シュトゥルシテ

シュトゥルシテ
2007年のシュトゥルツィテ
背景情報
起源	ソフィア、ブルガリア
ジャンル	ポップロック、ビート（初期） ハードロック、プログレッシブロック（後期）
活動年数	1967 –1990 ; 1997 – 2013 ; 2017年 （1967年） （1990年） （1997年） （2013年）
ラベル	バルカントン、GMP、ヴァルナサウンド、バイタリティミュージック
過去のメンバー	キリル・マリチコフ ウラジーミル・トテフ ゲオルギ・ マルコフ ペタル・ギュゼレフ アタナス・アタナソフボリスラフ ・パノフ ヴェセリン・キシオフ ペタル・ツァンコフ コンスタンチン・アタナソフ ゲオルギ・ミンチェフ

シュトゥルチテ（ブルガリア語：Щурците [ʃtorˈt͡sitɛ]、英語では「The Crickets」）は、シュトゥルツィテとローマ字表記されることもあるブルガリアのロックグループである。1970年代から1980年代にかけてブルガリアで最も成功したバンドの一つであり、現在でも多くのファンがいる。バンドは1990年に一度解散し、1997年に再結成したが^{[1] 、2013年に再び解散した。このグループは「ブルガリアの}ビートルズへの回答」と評されている。^[2]

このグループは1967年にソフィアでキリル・マリチコフ、ペータル・ツァンコフ（ともにバンダラツィテ・グループ）、ペータル・ギュゼレフ、ヴェセリン・キシヨフ（ともにスランチェヴィ・ブラティア・グループ）によって結成された。彼らの最初のパフォーマンスはVITIZ（ブルガリア演劇学校）の学生パーティーで行われ、1967年に最初のレコードを制作した。当初はゲオルギー・ミンチェフもグループに参加しており、彼とともに最初の成功を収めた。作曲家ボリス・カラディムチェフの曲「ビャラ・ティシナ」（「白い沈黙」）で、ズラトニア・オルフェイ（「黄金のオルフェ」）の国家賞を受賞した。

1968年、グループは「Veselin」（「Веселина」、作詞：Radoy Ralin）、「Zvăn」（「Звън」、Ringing ）、「Malkiat Svetăl Prozorets」（「Малкият светъл прозорец」、 Little ）の曲を含む最初のEPを発行した。明るい窓）と「Izprashtane」（「Изпращане」、ディスパッチ）。

1976年になって初めて、彼らはヒットシングル「Day Mi Malko Nezhnost」（「Дай ми малко нежност」; 「Give Me A Little Tenderness」）を収録した最初の同名 LP を録音しました。2年後の2枚目のアルバムShturtsite '78では、バンドの新しいキーボード奏者兼シンガーである Valdi Totev が紹介されました。彼の影響により、バンドは初期のポップサウンドからプログレッシブロックの領域へと移行しました。LP の最初の曲「Nyakoi Ot Vas」（「Някои от вас」; 「Some Of You」）は、リードボーカルの Marichkov ではなく、新人の Totev が歌う最初のアルバムの主題歌です。バンドのサウンドに影響を与えたにもかかわらず、Totev はアルバムのために1曲も作曲しませんでした。

1980年、シュトゥルツィテはヒット曲「Dve sledi」、タイトル曲、「Svatben den」を収録したアルバム『XX vek (20世紀)』をリリースした。2年後、ダブルLP 『Vkusăt na vremeto (The Taste of Time)』をリリースし、タイトル曲など多くのヒット曲を収録した。バンドは1980年代の残りを2枚の新しいアルバム『Konnikăt』と『Musketarski marsh』のレコーディングに費やし、1985年と1987年にリリースした。その後、1987年を通して20周年を祝う全国ツアーを行った。コンサートのトラックは、1988年にリリースされた 20 godini po-kusnoという3枚組アルバムに編集された。

1990年、バンドは最後のシングル「Az săm prosto chovek」をリリースし、これは1990年代のブルガリア民主主義の人気アンセムとなった。その後、バンドは解散した。その年の後半、バルカントンはThe Cricketsというコンピレーションをリリースした。これは主にMusketarski marshのトラックで構成されており、「XX vek」のライブバージョンも含まれていた（録音は20 godini po-kăsnoから取られている）。これはShturtsiteの最初の公式CDリリースであり、20 godini po-kusnoの曲がCDに収録されている2つのリリースのうちの1つである（もう1つは1968–1980の「Pesen za Shturtsite」 ）。The Cricketsのすべてのテキストは英語で（CDの著作権警告は英語、フランス語、ドイツ語、ブルガリア語で書かれている）、クレア・レヴィという女性によるライナーノーツが掲載されている。このアルバムと、同じくブルガリアのロックバンドFSBによる同様のコンピレーションは、バルカントンのカタログで最初の 2 枚のロック CD リリースです。

6年後、独立系レーベルのGMPが、彼らのバックカタログのほとんど（2枚のセルフタイトルアルバムを除く）をCDで再発し（ただし、Vkusăt na vremetoは13曲にカットダウンされたバージョンをリリース）、さらに2枚組コンピレーションアルバム2枚、1968–1980とBest Balladsをリリースした。新曲「Kletva 」は両方のコンピレーションに収録された。この曲は、1987年の映画「Vchera （1988）」のために書かれ、以前に使用されたトラックの再録音であり、後にキリル・マリチコフのソロアルバム「 Zodia Shturets 」に登場し、この録音は、そのセッションから行われた。「Kletva」の他に、1983年に録音された曲「Za spomen ot Shturtsite」も収録されている。これは以下の曲のメドレーである。

• 「Dve sledi」（二つの痕跡）
• 「ヴェセリナ」
• 「Zvăn」（指輪）
• 「ペセン・ベズ・ドゥミ」（無言の歌）
• 「スヴァトベン・デン」（結婚式の日）
• 「Dai mi malko nezhnost」（少し優しさをください）
• 「ゾラタ」（夜明け）
• 「スターアルバム」（旧アルバム）
• 「ペセン・ザ・シュトゥルシテ」（シュトゥルシテの歌/コオロギの歌）
• 「Vkusăt na vremeto」（時間の味）

1987 年に20 godini po-kusnoとなったコンサートでは、「Kitka 'Shturtsite'」と呼ばれる別のシュトゥルツィテ メドレーが演奏されました。

1997 年、Shturtsite は再結成し、全国ツアーを行いました。コンサートの 1 つからの 10 曲が、6 曲の新曲とともに、1998 年に CD 30 godini Shturtsiteでリリースされました。

バンドは2004年に、彼らの作品をまとめた4枚組CD『Antologia』をリリースした。このリリースには、彼らのディスコグラフィーから選りすぐりのトラックと、数曲のコンピレーションや未発表トラックが収録されている。彼らの最初の3枚のシングル「Zvăn」、「Pesen za Shturtsite」、「Ti ne razbra」のほか、 「Konnikăt」と「Musketarski marsh」がディスクに完全収録されている。2年後にはコンサートDVDもリリースされ、 2004年11月15日にNDKで録音され、Safo、D-2、Doni (Doni i Momchilのメンバー)、Ahatがゲスト出演し、「Na praga」のカバーも披露した。

2007年、シュトゥルツィテは新曲をレコーディングし、2008年に9枚目かつ最後のアルバム『Na praga na sărtseto』をリリースした。 『Na praga na sărtseto』は、1987年の『Musketarski marsh』以来、初めてリリースされた完全新作アルバムだった。

バンドはコンサートを行っていたが、 『Na praga na sărtseto』以降は新曲はリリースされなかった。マリチコフはインタビューで、ギタリストのペータル・ギュゼレフの脳腫瘍がバンドの活動を妨げていると語っていた。彼はギュゼレフが亡くなったらシュトゥルツィテは解散すると語っていた。2011年には、シュトゥルツィテが交響楽団と大規模なコンサートを開催してバンドを解散し、結成45周年を祝い、ヒット曲を収録したアコースティックCDを録音すると語っていた。コンサートもアルバムも実現しなかった。

ギュゼレフは2013年4月25日に亡くなり、バンドは解散した。^[3]死の3か月前に、彼は最初で唯一のソロアルバム『Izpoved 』をリリースした。24 chasaとのインタビューで、彼は「年末までに」さらに3枚のアルバムをリリースする計画があると述べた。^[4]ギュゼレフの死により、これらのアルバムがリリースされるかどうかは不明である。マリチコフはその後、新しいバンドFondatsiata（The Foundation）を結成した。

2017年6月3日、シュトゥルツィテは、マリチコフのフォンダツィアータのバンド仲間であるイヴァン・レチェフ（FSB出身）とスラヴチョ・ニコロフ（BTR出身）がギュゼレフに代わってギターを担当し、ソフィアのアルメーツ・アリーナで50周年記念コンサートを開催して再結成した。

• キリル・マリチコフ– ベース、ボーカル、キーボード (1967–1990、1997–2013、2017、2024年没)
• ペタル・「ペツィ」・ギュゼレフ – ギター、ボーカル、（1967–1990、1997–2013、2013年没）
• ウラジミール・"ヴァルディ"・トテフ – キーボード、ギター、ハーモニカ、ボーカル (1976–1990、1997–2013、2017)
• ゲオルギ・マルコフ – ドラム、パーカッション (1974–1990、1997–2013、2017)
• ヴェセリン・キショフ – ギター、ボーカル (1967–1969、2017)
• ペータル・ツァンコフ – ドラムス (1967–1971、2017)
• コンスタンチン・アタナソフ (Kosyo Shturetsa) – ギター、ボーカル (1969–1971、1973–1974、1976、2017)
• アタナス・アタナソフ – ドラムス (1973–1974)
• ボリスラフ・パノフ – キーボード、ボーカル、バイオリン (1974–1976)
• イワン・レチェフ – ギター、ヴァイオリン (2017、ギュゼレフの代役)
• スラフチョ・ニコロフ – ギター (2017、ギュゼレフの代役)

• シュトゥルツィテ（1976）
• シュトゥルツィテ（1978）
• 20-ティ・ヴェック（1980）
• ヴクサト・ナ・ヴレメト（1982）
• コニカット（1985）
• ムスケタルスキ湿地（1987）
• 20 ゴディニ・ポカスノ（1988）
• 30 ゴディニ・シュトゥルツィテ（1998）
• ナ・プラガ・ナ・サルツェット（2008）

「Păteshestvie săs sal」と「Az săm prosto chovek」を除くすべてのシングルは、公式にはセルフタイトルでした。ここで使用されているタイトルは、オリジナルの 45 の公式 A 面から取られています。「Păteshestvie săs sal」は、同名の映画のサウンドトラックの一部でした。

• 「ズヴァン」（1968年）
• 「ペセン・ザ・シュトゥルツィテ」（1969年）
• 「シュテ・スレシュトネム・ナシャタ・メクタ」 (1973)
• 「Păteshestvie sus sal」 (1973)
• 「ティ・ネ・ラズブラ」（1975）
• 「ウチリシュテ・ザ・マルキ・イ・ゴレミ」 (1975)
• 「アズ・サム・プロスト・チョベク」（1990）

• クリケッツ（1990）
• 1968–1980 Ⅰ (1996)
• 1968–1980 II (1996)
• ベストバラードI (1996)
• ベストバラードII (1996)
• アントロジア（2004）

• Antologia – Kontsertat 2004 年 11 月 15 日(2006)

ウィキメディア・コモンズには、シュトゥルツィテに関連するメディアがあります。

• Discogsの Shturtsite
• (ブルガリア語)ブルガリア ロック アーカイブの Shturtsite
• IMDbの Shturcite