Loading article…
| ロッコと彼の兄弟 | |
|---|---|
 イタリアの劇場公開ポスター | |
| イタリア語 | ロッコと私の兄弟 |
| 監督 | ルキノ・ヴィスコンティ |
| 脚本 | スソ チェッキ ダミーコ パスクワーレ フェスタ カンパニー ル マッシモ フランシオサ エンリコ メディオーリ ルキノ ヴィスコンティ |
| ストーリー | ルキノ・ヴィスコンティ スソ・チェッキ・ダミーコ ヴァスコ ・プラトリーニ |
| に基づく | ギゾルファの橋 byジョヴァンニ・テストーリ |
| 制作： | ゴッフレド・ロンバルド |
| 主演 | |
| 撮影 | ジュゼッペ・ロトゥンノ |
| 編集者 | マリオ・セランドレイ |
| 音楽： | ニーノ・ロータ |
制作 会社 |
|
| 配布元 |
|
リリース日 |
|
実行時間 | 177分 |
| 国 |
|
| 言語 | イタリア語 |
| 興行収入 |
|
『ロッコとその兄弟』 （イタリア語： Rocco ei suoi fratelli）は、ルキノ・ヴィスコンティ監督、アラン・ドロン、アニー・ジラルド、レナート・サルヴァトーリ、カティーナ・パクシノ、ロジェ・アナン、パオロ・ストッパ、初期の役柄の1つであるクラウディア・カルディナーレ主演の1960年のドラマ映画です。1960年のミラノを舞台に、南イタリアからの移民家族と工業化された北部の社会での彼らの崩壊。
この映画のタイトルは、トーマス・マンの小説『ヨゼフとその兄弟』のタイトルと、南イタリアの農民の心情を描いたイタリアの詩人ロッコ・スコテッラーロを組み合わせたものである。 [4]ヴィスコンティが共同執筆した脚本は、ジョヴァンニ・テストーリの小説『ギゾルファ橋』のエピソードに触発されている。
イタリアのスタジオTitanusとフランスの製作会社Les Films Marceauの共同製作である『ロッコとその兄弟』[1] は、公開前には多くの論争と挫折に見舞われた。[5]イタリアの批評家からは冷ややかな反応を受けたが、国際的には好意的に受け止められ、第21回ヴェネツィア国際映画祭で審査員特別賞を含むいくつかの賞を受賞した。回顧的なレビューはさらに好意的で、この映画は現在、イタリア映画の定番として高く評価されている。[6]
2008年、この映画はイタリア文化遺産省の「保存すべきイタリア映画100本」に選ばれた。これは「1942年から1978年の間にイタリアの集団的記憶を変えた」100本の映画のリストである。 [7]
プロット
貧しいイタリアの田舎の家庭の5人息子の1人、ロッコ・パロンディは、父の死後、未亡人の母ロザリアと3人の兄弟シモーネ、チーロ、ルカとともに、ルカニアから工業都市ミラノへと北上する。彼らは、ミラノ郊外ランブラーテに住む長男ヴィンチェンツォと一緒に暮らすつもりだったが、ヴィンチェンツォの婚約者ジネッタの家族が、学校にも行かず仕事もない南部出身者の存在に反対し、パロンディ一家は暖房のない地下室で暮らすことになる。ジネッタがヴィンチェンツォの子を身ごもり、2人が結婚した後、ヴィンチェンツォは母や4人の兄弟とほとんど会えなくなり、兄弟たちは自力で生きていかなければならない。
次男のシモーネは都会の生活に適応するのに苦労している。彼はナディアという名の売春婦に惹かれ、ボクシングの道を進むよう勧められる。母親もボクシングを奨励しており、それが名声と富を得る近道だと言う。彼はナディアに恋をして、気軽な関係以上のものを求めるが、シモーネがロッコの上司から盗んだ宝石を彼女のために返したため、彼女は彼を拒否する。
3 番目の兄ロッコは兵役に召集される。入隊の終わりごろ、彼は売春で刑期を終えたばかりのナディアと出会う。彼の純真さと純粋な心は、彼女に自分の生き方を捨てさせ、彼と独占的な関係を結ぶよう促す。シモーネはこれを知り、仲間たちとロッコとナディアを襲撃し、ナディアをレイプして「ロッコに教訓を与える」。彼らの関係が兄をどれほど傷つけるかに気づかなかったロッコは、ナディアと別れ、シモーネのところに戻るよう勧める。彼女は結局それに従うが、それは彼の没落を早めようとするためだけだった。
次男のチロは夜間学校に通い、アルファロメオ工場で安定した仕事を見つける。彼は新しい故郷で家族を成功に導くために全力を尽くし、地元の良家出身の女性と婚約する。
ロッコは、自分の幸福を犠牲にしてでも家族の幸福を守るために行動することが多い。特に、シモーヌが雇い主から盗んだ宝石を返すときや、シモーヌのナディアへの執着が原因でアルコール中毒と自堕落な生活に陥り、ボクシングのキャリアに終止符を打ったときなど、ロッコは頻繁にシモーヌをかばう。シモーヌの借金には、彼が不利な状況で強盗した同性愛者の男性への借金も含まれている。
ロッコがチャンピオンシップの試合に臨んでいる間、シモーネはポンテ デッラ ギゾルファ (it) の近くで売春婦として働きに戻ったナディアを訪ね、ナディアがロッコをどれほど憎んでいるかを告げた後、彼女を殺す。ロッコは戦いに勝ち、家族との祝賀会で、いつかルカニアの自宅に戻りたいと言い、母親は息子たちが全員一緒にいられないことを寂しく思っていると語る。血まみれのシモーネがパーティーに割り込んでナディア殺害を告白する。ロッコは苦悩しながらもシモーネを守りたいが、チーロは同行を拒否し、警察に通報するために立ち去る。
末っ子のルカは、自分の周りで起こる出来事をただ見ている以外、ほとんど何もしない。シモーネが捕まったことを伝え、夕食に招待するために職場のシロを訪ねたとき、ルカはロッコと一緒に南へ戻りたいと言う。シロは、ロッコが戻ってくるとは思えないと答え、ルカは戻っても、結局はどこにでも行き渡る避けられない進歩のせいで、以前と同じではないだろうと言う。多くの人が変化する世界を恐れているが、シロは恐れていないと言い、変化のおかげでルカはより良い生活を送れると信じている。ルカが立ち去るとき、新聞スタンドを通りかかり、ロッコがこれから試合をする多くの遠く離れた都市に関する記事にロッコの写真が載っているのを見つける。
キャスト
- ロッコ・パロンディ役のアラン・ドロン
- シモーネ・パロンディ役のレナート・サルヴァトーリ
- ナディア役のアニー・ジラルド
- ロザリア・パロンディ役のカティナ・パクシノウ
- チロの婚約者フランカ役のアレッサンドラ・パナロ
- ヴィンチェンツォ・パロンディ役のスピロス・フォカス
- マックス・カルティエ（シロ・パロンディ役）
- シモーヌの友人の一人、イヴォ役のコラード・パーニ
- ルカ・パロンディ役のロッコ・ヴィドラッツィ
- クラウディア・モリ（洗濯屋のラファエラ役）
- アドリアナ・アスティ（洗濯屋のジャンニーナ役）
- ボクシングコーチとしてのエンツォ・フィエルモンテ
- ニーノ・カステルヌオーヴォ（シモーネの友人の一人、ニーノ・ロッシ役）
- 賭博場の経営者役のロザリオ・ボレッリ
- レナート・テッラ（ジネッタの弟、アルフレード）
- ロジェ・ハニン（ドゥイリオ・モリーニ役）
- パオロ・ストッパ：ボクシング興行主トニーノ・チェッリ
- スージー・デレア（洗濯屋のオーナー、ルイサ役）
- ヴィンチェンツォの婚約者ジネッタ役のクラウディア・カルディナーレ
出典: [1]
生産
『ロッコとその兄弟』は1960 年の春にミラノで撮影されました。ロケ地にはドゥオモ広場、ミラノ大聖堂、ミラノ中央駅などがありました。他のシーンはローマ、ベラージオ、チヴィタヴェッキアで撮影されました。レナート・サルヴァトーリ(シモーネ) とアニー・ジラルド(ナディア) は撮影中にロマンチックな駆け落ちをし、2 年後に結婚しました。
この映画の物議を醸した主題は、いくつかの障害を引き起こした。クライマックスの殺人シーンがイドロスカロの広大なレクリエーションエリアで撮影されることを知った州首相アドリオ・カサティが、以前は許可されていた複数の場所での撮影許可を拒否した。[5]カサティは、そのシーンは「現実との不適切な類似性」があると主張した。その地域で若い売春婦が殺害されたばかりだったからだ。ヴィスコンティは撮影場所をラツィオに移し、そのシーンはフォンディ湖で撮影された。
ポストプロダクション中に、映画の内容についての噂を聞き、自分に関するものだと思われたくないパフンディという地元の裁判官がプロデューサーを訴えると脅したことを受けて、ヴィスコンティは映画を再吹き替えして再編集し、主人公の家族の名前を「パフンディ」から「パロンディ」に変更した。[5]
リリースと受信
検閲
1960年10月27日、この映画がイタリアで公開されてから20日後、国務長官のドメニコ・タルディーニ枢機卿がイタリア当局に「特定の破壊的な映画」に対する措置を取るよう要請したことで、この映画の公開は阻止され、ネガは押収された。ナディア殺害シーンを含む4つのシーンをカットしない限り、映画は没収され、プロデューサーは起訴されることが決定された。交渉の結果、プロデューサーのゴッフレード・ロンバルドは、批判されたシーンをフィルターで暗くすることに同意し、暗くされたシーンのうち2つは後に完全に削除された。[8]ヴィスコンティにはこれらの変更は知らされていなかった。削除されたシーンは、後にホームビデオでリリースされる際に復元された。[5]
興行収入
この映画はフランスでその年の27番目に人気のある映画となった。[9]イタリアでは10,220,365枚のチケットが売れた。
批判的な反応
ニューヨーク・タイムズ紙のボズレー・クロウザーはこの映画を好意的に批評し、その演出と演技を称賛した。
「アメリカの名作『怒りの葡萄』に並ぶ素晴らしいイタリア映画が昨夜公開された。ルキノ・ヴィスコンティ監督の『ロッコとその兄弟』 ( Rocco ei suoi fratelli ) は、この文脈にふさわしい栄誉を授かっている。ヴィスコンティ監督は明らかにこの映画を構想しており、そのことを、彼の出来事や登場人物の見事な扱いが感じさせる。強い感情とリアリズムが融合し、それぞれの境界がぼやけて区別がつかなくなるほどだ。優しく忠実なロッコ役のアラン・ドロンは、感動的なほど柔軟で表現力豊かだが、苦悩し打ちひしがれる登場人物の苦悩をスクリーンに映し出すのはレナート・サルヴァトーリだ。彼の生々しく落ち着きのない演技は圧倒的で忘れられない。[そして]フランス人女優アニー・ジラルドも、同様に印象的で、哀れな売春婦。」[10]
バラエティ誌は、このドラマを賞賛し、次のように書いている。「欠点はあるものの、これはイタリアで今年最も優れた作品の一つだ...脚本には多くの手がかかっているが、ヴィスコンティのダイナミックで上品な演出によってすべてがまとめられている。時折、シモーヌの犯罪が家族にほぼ最終的に明らかになるときのように、アクションが手に負えなくなり、メロドラマに近づいている。しかし、ロッコ役のアラン・ドロン、ナディア役のアニー・ジラルド、シモーヌ役のレナート・サルヴァトーリの繊細で巧みな演技に助けられ、メインストーリーのインパクトは素晴らしい。カティナ・パクシノウは完璧なときもあれば、芝居がかった演技をしすぎて調子外れになっているときもある。」 [11]
ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは、この映画を「冗長で、説教臭く、露骨に率直で、根本的に陳腐で、テーマ的に失敗している」と評した。[12]
振り返りレビュー
この映画がDVDで発売されたとき、批評家のグレン・エリクソンは次のように書いている。「『ロッコとその兄弟』の大きな楽しみは、1960年代のミラノの労働者階級の生活を描写した作品を見ることだけだ。住宅団地や街路を美しく演出したこの映画は、40年前の人々の暮らしや場所の様子を多く示しているというだけで、歴史的関心を集める映画の好例だ。」[13]
マーティン・スコセッシはこの映画を「死ぬまでに観るべき外国映画39本」のリストに含めており[14] [15]、フランシス・フォード・コッポラは『ゴッドファーザー』（1972年）のインスピレーションとして『ロッコとその兄弟』を挙げている[16] [17] 。 2008年、ロジャー・エバートは『ロッコ』を自身の「偉大な映画」リストに加えた[18] 。
受賞とノミネート
大衆文化において
ドイツのアーティスト集団Rocco und seine Bruder [19]の名前はこの映画から取られています。
参考文献
- ^ abcd 「ロッコ・エイ・スオイ・フラテッリ (1960)」. BFI。 2016 年 3 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ロッコとその兄弟の興行収入情報」。ボックスオフィスストーリー。
- ^ “ロッコ・エイ・スオイ・フラテッリ (1960) (再)”. 2015 年 2 月 20 日にオリジナルからアーカイブされました。2015 年 2 月 20 日に取得。
- ^ ヘンリー・ベーコン『ヴィスコンティ：美と衰退の探究』ケンブリッジ大学出版局、1998年、105ページ
- ^ abcd 「ロッコと彼の兄弟」。Cineaste Magazine 。2021年11月10日閲覧。
- ^ “Rocco ei suoi fratelli – Rete degli Spettatori” (イタリア語) 。2021年11月10日閲覧。
- ^ “Ecco i cento film italiani da salvare Corriere della Sera”. www.corriere.it 。2021年3月11日に取得。
- ^ ヘンリー・ベーコン『ヴィスコンティ：美と衰退の探究』ケンブリッジ大学出版局、1998年、102-103ページ
- ^ 1961年のフランスの興行成績（Box Office Story）
- ^ クロウザー、ボズリー。ニューヨークタイムズ、映画評、1961年1月28日。最終アクセス：2007年12月31日。
- ^ Variety。映画評論、1960年9月6日。最終アクセス：2007年12月31日。
- ^ カウフマン、スタンリー（1966年）。『映画の世界』デルタブックス、329ページ。
- ^ エリクソン、エリック。DVD Savant、DVD/映画レビュー、2001年11月11日。最終アクセス：2009年12月2日。
- ^ Crow, Jonathan (2014-10-15). 「マーティン・スコセッシが若手映画監督におすすめの外国映画39作品のリストを作成」Open Culture . 2023年3月26日閲覧。
- ^ 「マーティン・スコセッシ監督、ヴィスコンティ監督の『ロッコとその兄弟』について語る」www.film-foundation.org . 2021年11月11日閲覧。
- ^ 「ロッコと彼の兄弟」NWフィルムセンター。2016年9月6日。 2021年11月10日閲覧。
- ^ 「ロッコとその兄弟」オクラホマシティ美術館 | OKCMOA 2016年5月12日2021年11月10日閲覧。
- ^ エバート、ロジャー。映画『ロッコと彼の兄弟』レビュー、2008年1月12日。最終アクセス：2017年8月26日。
- ^ “ミュンヘンのロッコとセーヌのブルーダー・オーシュテルング”. Kunstlabor 2 (ドイツ語) 。2023-03-26に取得。
外部リンク
- IMDbの「ロッコとその兄弟」
- TCM 映画データベースの「ロッコとその兄弟」
- ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除が検討されています。› Rocco and His Brothers at AllMovie
- ロッコと彼の兄弟たち、ロッテントマトにて
- DVD Beaver の Rocco and His Brothers (画像を含む)。
- ロッコとその兄弟 - YouTubeの予告編
- パレストラ・ヴィスコンティ[永久リンク切れ ] – ミラノの映画のロケ地の一つ