ウォルター・ヒル

ウォルター・ヒル
2014年のヒル
生まれる	( 1942-01-10 )1942年1月10日（82歳） ロングビーチ、カリフォルニア州、米国
教育	ミシガン州立大学( BA )
職業	映画監督 脚本家 映画プロデューサー
活動年数	1968年～現在
配偶者	ヒルディ・ゴットリーブ ​ （ 1986年生まれ）
子供たち	2

ウォルター・ヒル（1942年1月10日生まれ）^[1]は、アクション映画や西部劇の復活で知られるアメリカの映画監督、脚本家、プロデューサーである。彼は、 『ドライバー』、『ウォリアーズ』、『サザン・コンフォート』、『48時間』とその続編『アナザー48時間』 、『ストリート・オブ・ファイヤー』 、『レッドヒート』などの映画を監督し、犯罪ドラマ『ゲッタウェイ』の脚本を書いた。彼はまた、『テイルズ・フロム・ザ・クリプト』や『デッドウッド』などのテレビシリーズのいくつかのエピソードを監督し、エイリアンフランチャイズの映画をプロデュースした。彼はデビッド・ガイラーとゴードン・キャロルと共にブランディワイン・プロダクションを設立した。

ヒルはインタビューで「私が出演した映画はすべて西部劇だ」と語り、別のインタビューでは「西部劇は究極的には、劇的な問題が何であれ、社会統制や問題の社会的緩和という通常の手段を超えた、簡素化された道徳的世界であり、私は現代の物語の中でもそれを行うのが好きなのだ」と詳しく述べている。^[2]

ヒルはカリフォルニア州ロングビーチで、2人息子の弟として生まれた。父方の祖父は野外石油掘削工で、父はダグラス・エアクラフト社で組立ラインの監督として働いていた。 ^[1]ヒルは、父と祖父は「頭と手を使って働く、頭が良くて体格の良い人」で、「優れた機械能力」を持っていたと語っている。^{[3]ヒルの家族はもともと}テネシー州とミシシッピ州出身で、「3世代にわたって親子で暮らしてきた、没落した南部の一族」だった。^[4]「私は両親ととても仲が良かった」とヒルは言う。「私は両親をとても尊敬していた」^[5]

南カリフォルニア で育ったヒルは子供の頃に喘息を患い、その結果数年間学校に通えなかった。^[3]

不快感はあったものの、一人でいることが心地よかった。同年代の人たちほど仲間に囲まれていなかった…私の場合、それは幼い頃に大量の読書をしたことを意味した…私は本を読み、ラジオを聴き…昼間の連続ドラマに完全に夢中になった…それは、抽象的な考え、物語、物語、登場人物に支配された想像の世界に生きることを可能にした。^[1]

ヒルは幼い頃から映画ファンで、最初に見た映画は『南部の唄』（1946年）だったと記憶している。後に彼は自分の趣味を「子供っぽい」と表現し、「冒険映画や西部劇が好きだったが、ミュージカルなど何でも好きだった。でも、一般的には子供向けの映画は好きではなかったことを覚えている…今でも好きではない。その気持ちが残っていると思う。」と述べた。 ^[1] 15歳の時に喘息が治まり、作家になろうかと考え始めた。^{[1]高校時代と大学時代の数年間、}カリフォルニア州シグナルヒルの油田で作業員として働いた。ある夏には、アスベストパイプ切断機を操作し、スプレー塗装工として働いた。

10代の頃、ヒルは漫画のイラストレーターになることを夢見て、メキシコシティのラス・アメリカス大学で美術を学んだ。^[4]「メキシコはお金がなくても行ける最も遠い場所だった」と彼は言う。^[6]

その後、ミシガン州立大学に転校し、歴史を専攻した。^{[1] [3]}この時期、彼はアーネスト・ヘミングウェイの作品のファンであり、「最も難しいことは、明快かつ簡潔に書き、自分の主張を優雅に伝えることだ」と信じるようになったと彼は言う。^{[7]卒業後、ヒルは1964年に}アメリカ陸軍に召集されたが、小児喘息のため不適格とされた。これにより、彼は自分がどのような職業に就きたいかを考えることを余儀なくされた。「その年齢になると、2年間は軍隊にいることになると思う。それは長い時間だ。自分が何をしているかなんて気にしない。突然、このすべてが私に降りかかってきたのだ。」^[7]

ヒルは友人を通じてロサンゼルスで、ブリタニカ百科事典と提携している会社が制作した歴史ドキュメンタリーの調査の仕事を得た。彼はどんどん多くの脚本を目にするようになり、脚本を書き、監督したいという欲求が高まっていった。^[4]ヒル：

ヨーロッパ映画や日本映画をたくさん観て、私は東ハリウッドの孤立したコミュニティの一員でした。もう少し西に行けば、私が観たい映画が作られている、と考えていたことを思い出しました。私はこれをやるつもりです。沈むか泳ぐか...私は監督になる途中の作家になりたかったのです。監督はすでに私のヒーローでした。黒澤、多くのイタリア人監督...イギリス、フランス、スウェーデン、イタリア、ポーランドの映画...私は、開放的で、ゆるやかで、制約のないハリウッド風の方法で物語を語る機会を望んでいました。同時に、ハリウッドで働きたいと思っていました...私はジャンル映画に非常に興味がありました。ジャンル映画の中で働きたかったのです。^[7]

歴史ドキュメンタリー制作の契約が終了した後、ヒルはしばらくユニバーサル社の郵便室で働いた（「誰かに、そこが人と知り合ういい方法だと言われた」^{[7] ）。その後、}全米監督協会のトレーニング プログラムに参加し、テレビで見習いとして働くことができた。彼は 1 年以上にわたり、『ガンスモーク』、『ワイルド ワイルド ウエスト』、『ボナンザ』、『ウォーニング ショット』などの番組を観察、制作した。「2 週間ほどで多くの番組に出演し、ローテーションで回った」と彼は言う。^[7]

ヒルは1968年に『トーマス・クラウン・アフェア』で第二助監督を務めた。^{[2] [8]その後、彼は}『ブリット』で無名の第二助監督として働き始めた。「背景を設定するのと、警察と調整するのが私の仕事でした。人々が道の真ん中に迷い込んではねられないように、すべてのショットを準備しなければなりませんでした...ショットを撮るたびに死ぬほど怖かったです。」^[9]

1969年、ウディ・アレンのモキュメンタリー映画『逃げろ！金の亡者』で第2助監督を務めたが、コールシートを配ったりタイムカードに記入する以外はほとんど何もしていなかったと語っている。^[3]また、テレビ広告で第1助監督を務めたこともある。「そういった分野にはまったく興味がなかった」と助監督についてヒルは語る。「映画に関わり、仕事がしたかった。職務をかなり真剣に受け止めていた。長期的な責任だとは思っていなかった」^[7]

この間、ヒルは夜や週末に脚本を書いていた。

「私は、当時作られていた脚本を読み始めました。こう言うのはためらわれますが、読んで『ああ、私にもできる』と思ったのです。」彼は「昼間に別の仕事をしながら、夜に最初の脚本を書き上げるのに4～5年かかりました。」^[10]

初期の作品の 1 つは「私が経験した恋愛について非常に個人的な内容でした。ひどいものでした。それはわかっていました。」と彼は言います。^[7]より「構造化された物語環境」で執筆し始めて初めて、「自分の声を見つけ始めました... 脚本を完成させるのに苦労しました。特定のキャラクターの物語上の懸念を見つけることが問題でした。脚本を完成させると、ほぼすぐに生計を立てられるようになりました。生計を立てるだけでなく、脚本が作られました。脚本を完成させてから、トレイルが進むまで、すべてがかなり速く起こりました。」^[7]

ヒルは後に「私はニューハリウッドにとても共感し、共感していた」と語っている。しかし彼の映画は「どちらかと言うとレトロだ。つまり、私は題材に取り組まなかった。ジャンル映画を作りたかったのだ」^{[10] 。}

ヒルの最初の脚本は、西部劇『ロイド・ウィリアムズとその兄弟』で、ジョー・ウィザンがオプション契約を結んだ。^{[11]結局製作されなかったが、}ワーナー・ブラザーズがその脚本を高く評価し、ヒルにいくつかの企画を提案するよう依頼した。彼は探偵小説『ヒッキー＆ボッグス』を思いつき、スタジオは脚本の資金提供に同意した。「探偵映画は古臭くて、若い脚本家が提案するようなものではなかった」とヒルは回想する。「彼らは興味をそそられ、由緒あるジャンルに新風を吹き込めるかもしれないと思ったのだと思う」^[12]

ワーナーはヒッキー&ボッグスの脚本を気に入り、ヒルを雇って『泥棒は夕食に来た』の脚本を書き直すよう依頼したが、結局ヒルが単独でクレジットされた。『ヒッキー&ボッグス』は後にユナイテッド・アーティスツに売却され、ロバート・カルプ監督が脚本を書き直した。^[13]ヒルはこの映画について「良い場面もあったが、脚本とは全く違うキャストが使われていた。あまり興奮しなかった」と語った。^[14]

一方、ピーター・ボグダノヴィッチの元妻で映画編集者のポリー・プラットは、ヒッキー&ボッグスのためにヒルが書いた脚本を読み、スティーブ・マックイーンと共同で製作する予定だった『ゲッタウェイ』の共同脚本家に推薦した。[ ^{3] [15]ボグダノヴィッチが}『ワッツ・アップ・ドク?』を監督していた間、ボグダノヴィッチとヒルはサンフランシスコで一緒に脚本に取り組んだ。ヒルによると、ボグダノヴィッチは同作をもっとヒッチコック風にしたいと考えていたという。ロサンゼルスに戻ったとき、2人は脚本を25ページ書き上げていたが、マックイーンは彼らの作品を一切読まずにボグダノヴィッチを解雇した。サム・ペキンパーが監督に就任し、ヒルはゼロから始め、6週間で自分の脚本を書いた。^[3]結果として生まれた映画は大ヒットし、ヒルは後に「自分が書いた映画の中で、ダントツで最高で、最も面白いと思った」と述べている。^[12]彼は、この映画の成功が「私が監督になるきっかけとなった。この映画が大成功を収めたという事実が、私にチャンスを与えてくれた」と語った。^[9]

ヒルとペキンパーは仲が良く、一時はペキンパーがロイド・ウィリアムズを監督するかもと思われたが、彼は代わりにパット・ギャレットとビリー・ザ・キッドを製作することにした。結局『泥棒は夕食に来た』が公開された。ウォルター・ヒルは後に「ウォーレン・オーツは映画の中でとても良かった。映画よりも良かった。彼らは映画からカットすべきではなかった多くの部分をカットした」と語った。^[14]

ヒルはその後、ポール・ニューマン主演の映画『マッキントッシュマン』と『溺れるプール』の脚本を書いた。ヒル自身が認めているように、『マッキントッシュマン』での彼の仕事は「大したことではなかった」もので、ワーナー・ブラザーズとの訴訟を解決するためにそれをやったのである。ワーナー・ブラザーズは、ヒルが脚本を書けば訴訟を解決できると申し出た。その条件とは、スタジオが映画化権を所有するいくつかの小説からヒルが選んだものを脚色するチャンスを与えるというものだった。ヒルが選んだのは、デズモンド・バグリーの『フリーダム・トラップ』だった。^[3]

「私は急いで脚本を書いたが、特に気に入ったわけではない」とヒルは語った。しかし、それはポール・ニューマンとジョン・ヒューストンの興味を引いた。「自分の作品の素晴らしさについてあなたが間違っていると思いたがる人もいるだろうが、私はそうは思わなかった」と彼は語った。「その部分は真実であることが判明した。私はヒューストンと一緒に脚本に取り組んだ。彼はあまり調子が良くなく、結局私はスクリーンクレジットだけになったが、スクリーンクレジットはしばしば誤解を招くという問題があった。私は前半の90%を書き、残りは複数の人が書いた。私はそれがあまり良い映画だとは思わなかった。 」 ^[12]ヒルは最終作品を見たことはないが、「本当にひどい」と言われたと述べている。^[14]

プロデューサーのラリー・ターマンとデヴィッド・フォスターは、ヒルにロス・マクドナルドの小説『溺れる池』をロバート・マリガン監督に脚色するよう依頼した。これはニューマンの前作『ハーパー』（1965年）の続編となる。プロデューサーたちはヒルの脚本の方向性を気に入らなかった。ヒルは後に、最終的な映画の中で自分のシーンは2シーンだけだったと推測している^[14] 。そのためヒルはプロジェクトを離れ、コロンビア・ピクチャーズのラリー・ゴードンのために『ハード・タイムズ』の脚本を書いた。^[3]

キャリアの初期に、ヒルは自身の製作会社ブランディワイン・プロダクションを設立し、映画の企画・製作を行った。『エイリアン』の脚本が彼の元に届き、彼はパートナーのデヴィッド・ガイラーと共にオプション権を取得し、脚本を書き直した。ヒルとガイラーは脚本のクレジットには載らなかった。ヒルはこの映画の監督を断念したが、この映画は大ヒットとなった。^[16]

ジョン・ヒューズは後に「私はかなり長い間脚本を書いていたが、ウォルターが『エイリアン』のために書いた脚本を読むまで、脚本を書くことがどういうことなのか本当にわからなかった」と回想している。^[17]

1970年代初頭までに、ヒルは監督を志望していた。

普段の会話で、監督になりたいと誰にでも言ったと思います。同時に、ハリウッドは閉鎖的な場所だとわかっていました...そこに入るのははるかに困難でした。年配の監督であることは非常に前向きなことでした。それは、生き残り、自分の道を知り、作品を作り、経済的責任を果たすことができるということを意味します。特に当時は、スタジオの心の中では常にそれが最優先でした...監督をするつもりなら、自分で脚本を書くつもりでした。テレビも演劇もなしで、私は単に、基本的に自分の脚本以外の何にも基づいて、自分には感性があり、これはできると思うと言う人でした。^[18]

ヒルは1973年にプロデューサーのローレンス・ゴードンと出会った。ゴードンは、ヒルが脚本を書けば監督をさせてあげると同意した。ヒルは脚本と監督の契約を交わし、代わりに監督のチャンスを得た。^[3]その結果、1975年にヒルのブレイクスルー作品『ハード・タイムズ』が誕生した。この作品はニューオーリンズでロケ撮影され、38日間でわずか270万ドルで作られた。^[19] ジェームズ・コバーンは1930年代のニューオーリンズで、早口で違法なストリートファイトのプロモーターを演じ、チャールズ・ブロンソンはボクサーの主人公を演じた。

この映画は脚本家としてのヒルにとっても転機となった。彼はジョン・ブアマン監督の映画『ゼロから始める異世界生活』のアレクサンダー・ジェイコブスの脚本を読み、そのスタイルと形式において「啓示」を受けたと考えた。^[3]彼は自身の脚本をそのスタイルで仕立てることにした。彼の表現によれば「極めて簡素で、ほとんど俳句風。演出もセリフも」 。 ^[3]彼はサム・ペキンパーの影響も受けた。^{[20]ヒルは}『ハード・タイムズ』、『ドライバー』、『ウォリアーズ』 、そしてクレジットされていない『エイリアン』のリライトをこのスタイルで書いた。

この映画の後、ヒルはジョン・ウェインと共に『ザ・シューティスト』の監督を依頼されたが、脚本が気に入らなかったため断った。^[21]

彼は1977年に初放送されたテレビシリーズ『ドッグ・アンド・キャット』を制作し、若きキム・ベイシンガーが警察官役を演じた。視聴率は振るわず、すぐに打ち切られた。しかし、ヒルのパイロット版の脚本は後にシェーン・ブラックの『リーサル・ウェポン』のオリジナル脚本に影響を与えた。^[22]

ヒル監督2作目は『ザ・ドライバー』で、ライアン・オニールが寡黙な逃走ドライバーを演じ、ブルース・ダーンが彼を追う野心的な警官を演じた。この映画の登場人物には名前がなく、単に運転手、刑事などと名付けられている。ヒルは当初スティーブ・マックイーンを起用したいと考えていたが、別の自動車映画には出演したくないという理由でその役を断った。^[19]「このウォルター・ヒルは侮れない存在だ」とオニールは言う。「一流の脚本家であり、さらに優れた監督だ。それに、彼は素早い。最近の若い監督のほとんどは、自分がデヴィッド・リーンだと思っている」^[23]

『ザ・ドライバー』はEMIフィルムズから出資を受け、 EMIフィルムズはヒルと2作目の映画を製作すると発表していた。ヒルはロジャー・スポティスウッドと脚本を書いた西部劇『ラスト・ガン』を製作する。 ^[24]しかし、 『ザ・ドライバー』は米国では興行的に失敗に終わった。「ヒットしなかったと言うのは甘えだろう」とヒルは言う。「当時『ウォリアーズ』を撮っていなかったら、私のキャリアは続かなかったと思う。海外では好評だったが、当時はそんなことは大したことではなかった。米国では興行収入はゼロだった。スタジオがコピーした大量のレビューを私に渡したのを覚えている。この山は45口径の弾丸さえ止められるほど分厚かった。そして、この6インチの厚さのレビューの山の中で、良いレビューはたった1つだけだった」^[25]（2016年にヒルは「私の作品の回顧展が開かれるときは、たいてい最初に上映される。時にはただ待つしかない」と語っていた。^[25]）

ヒルはラリー・ゴードンと『ラスト・ガン』を製作する予定だったが^[26]、プロジェクトの資金調達がうまくいかなかったため、ゴードンはヒルにソル・ユーリックの小説『ウォリアーズ』のコピーを見せた。彼らは当時青春映画に興味を持っていたパラマウント・ピクチャーズにそれを持ち込み、プロジェクトの資金調達に成功した。ヒルは「とても早くまとまりました。ラリーはパラマウントと特別な関係を持っていて、私たちは映画をとても安く作ると約束し、実際にそうしました。それで数週間のうちにまとまりました」と回想している^{[27] 。}

『ウォリアーズ』が公開されると、上映会場で映画を見に行く途中や帰りの観客を巻き込んだ銃撃や殺人事件が相次いだ。^[28]この事件を受けてパラマウントはラジオやテレビからの広告を完全に撤廃し、新聞の広告も映画のタイトルのみに縮小した。しかし、この映画は非常に人気があり、素晴らしい評価を受けた。

「ヒット作を出すとハリウッドは大抵のことを許してくれる」とヒルは言う。「ヒット作が出たことはただの贈り物だったということ以外、何と言っていいか分からない。スタジオはそれを嫌って、公開すらしたくなかった。当時はマネージメントとの摩擦が多かった。その一部は私のせいだったかもしれない」^[25]

ジェームズ・キーチはジェシー・ジェームズ・ギャングについての脚本『ロング・ライダーズ』を執筆しており、ユナイテッド・アーティスツは適切な監督が見つかれば資金援助する用意があった。ヒルは打診され、初の西部劇の撮影に熱心に同意した。この映画は、実在の俳優兄弟（キーチ兄弟、キャラダイン兄弟、クエイズ兄弟、ゲスト兄弟）を歴史上の無法者兄弟（ジェームズ兄弟、ヤンガー兄弟、ミラー兄弟、フォード兄弟）として配役したことで知られている。^[29]ヒルは後に、この映画の「掟」は「ジョークは面白く、銃弾はリアルにすること」だったと語っている。「これは道徳的な選択に関するものだ。暴力に反対する人は映画を見に行くべきではないと思う。兄弟全員を起用するのはギミックと受け取られるかもしれないが、私は映画に家族的な雰囲気を持たせたかった」。^[30]

ヒルの次の映画は『ラスト・グッド・キス』（ジェームズ・クラムリー著）と『レッド・ハーベスト』（ダシール・ハメット著）の映画化になる予定だった。^[31]しかし、どちらも製作されなかったが、 1996年に製作した『ラストマン・スタンディング』のストーリーは『レッド・ハーベスト』に非常に近いものだった。代わりにヒルは、1976年に書かれた『サザン・コンフォート』を製作した。これは、ルイジアナ州のバイユーで週末に演習を行うアメリカ陸軍州兵（キース・キャラダイン、パワーズ・ブース、フレッド・ワードを含む）のグループが、地元のケイジャン族を怒らせた後、沼地で生き残るために戦うことになるという、緊迫した『脱出』スタイルのスリラーである。この映画は、アメリカのベトナム戦争への関与の寓話であると多くの人に見なされたが、ヒルはそうではないと否定している。^[10]

彼とデイヴィッド・ガイラーは別の脚本家が準備した脚本を書き直した。ヒルによると、「どのスタジオもそれを作りたがらなかったが、フォックスと関係のある独立系の男が現れた。それが気に入り、資金を提供すると言った。」^[32]

この映画は批評家から絶賛されたが、ヒルの言葉を借りれば、「どこでも一銭も稼げなかった。外国でも、国内でも、どこでも...私はこの映画を誇りに思っていた...しかし、反響がなかったことに失望した。全世界の観客の失敗だった...普通は日本とかでは好評だったと言えるが、どこでも誰もこの映画を気に入っていなかったと思う。」^[32]

ヒルはジェームズ・マクルーアの戯曲を原作にパワーズ・ブースとシガニー・ウィーバー主演で『ローン・スター』 （1981年）の製作を試みた。 ^{[33] [34]} 『レッド・ハーベスト』や『ラスト・グッド・キス』同様、製作には至らなかった。

ラリー・グロスは後に、1980年代初頭にヒルと出会った時のことを次のように回想している。

ある程度の成功を収めたが、その後、一連の挫折を経験した。また、『ウォリアーズ』をめぐるスキャンダルもあり、劇場での殺人事件で成功の影が薄れてしまった。それに加え、『サザン・コンフォート』と『ロング・ライダーズ』は商業的には成功しなかったが、脚本家ストライキがあった。こうしたことすべてにより、ウォルターはしばらく仕事をしていなかった。つまり、1年ほどだ。そして何が起こったかというと、ストライキが終わり、スタジオには準備のできた脚本があまりなかった。そこで、この賢い同僚のラリー・ゴードンが、開発会社を渡り歩いていた脚本を掘り起こし、友人のマイケル・アイズナーとともにパラマウントでゴーサインを得た。その脚本が『48時間』だった。^[35]

48時間は当初クリント・イーストウッドとリチャード・プライヤーが主演する予定だったが、両者とも降板した。ニック・ノルティが主演に決まり、ヒルの当時の恋人でICMのタレントエージェントが、囚人役をサタデー・ナイト・ライブの新鋭コメディアン、エディ・マーフィーに演じさせた。結果として、パラマウントとヒルの間で多くの衝突があり、撮影は問題だらけだったが、興行的には大成功を収めた。^[3]

ヒルは『48時間』で興行的に成功したことで、スタイリッシュな「ロックンロール寓話」である『ストリート・オブ・ファイヤー』の資金を調達することができた。彼はパラマウント社にこの映画を依頼するところだったが、彼らは考えを変え、代わりにユニバーサル社が資金を出すことにした。当初は興行的には失敗だったが、その後数年で（ヒルの映画の多くと同様に）ファンを増やしていった。

ヒルはジョン・ランディスに代わって『ディック・トレイシー』の映画化を担当する予定だった。^{[36]ヒルは}『ディック・トレイシー』の脚本の草稿を何度も手掛け、脚本家のジャ​​ック・エップス・ジュニアは「脚本を短縮し、焦点を絞る上で大きな役割を果たした」と語っている。^{[37]ヒルは}『ストリート・オブ・ファイヤー』の直後にこの映画を作るつもりだったが、ユニバーサルと主演のウォーレン・ベイティとの予算をめぐる論争の後、結局プロジェクトを離脱した。プロジェクトは数年後にベイティの監督で製作された。^[38]

ヒルは『48時間』でエディ・マーフィを監督して成功したことで、リチャード・プライヤーと『ブリュースターズ・ミリオンズ』（1985年）の新作で共演しないかというオファーを受けた。これはヒルにとって初の、そして2016年現在唯一の本格的なコメディだった。彼はこの映画を「銀行口座の残高と成功率を上げるため」に意図的に作ったと言い、^[39]「キャリアの逸脱」だったと認めた。^[40]彼は「[映画の]欠点が何であれ、物悲しさはあったと思う。私はそれについて満足している。映画は成功し、利益を上げた」と付け加えた。^[32]

ブリュースターの『ミリオンズ』を制作した後、ヒルはユニバーサルで別のコメディ映画を製作中だと語った。また、ルーカス・ヘラーと共同で脚本を書いた『荒野の七人』 （1960年）の新バージョンも制作したいと考えており、「オリジナルとはかなり違っていて、よりホークス的な雰囲気になっている」という。^[41]ストーリーは、知的障害のある少年をリンチから守るために、女性医師が7人の傭兵を雇うというものだった。^[42]

ヒルは『ブリュースターズ・ミリオンズ』に続いて『クロスロード』（1986年）を制作した。これは音楽をテーマにしたドラマで、ジョン・フスコのオリジナル脚本によるもので、ロバート・ジョンソンの生涯と音楽にインスピレーションを得たものである。音楽は『ロング・ライダーズ』以来ヒルの最も頻繁な作曲家であったライ・クーダーが担当した。この映画はラルフ・マッチオが主演であったにもかかわらず興行成績は振るわなかった。 ^[43]

また、ロス・マクドナルドの1947年の小説を原作とした『ブルー・シティ』 （1986年）では、ルーカス・ヘラーと共同脚本・製作総指揮を務めた。ヒルは当初、30代半ばの男性主演でこの企画を進めたが、1980年代半ばまでに若手の人気俳優が数多く登場したため、そのうちの1人（ジャド・ネルソン）を起用するため脚本が書き直された。ヒルは監督をミシェル・マニングに引き継ぎ、マニングが監督デビューを果たした。^[44]この映画は批評的にも興行的にも大失敗だった。

しかし、その年はエイリアンの続編であるエイリアン2（1986）も公開された年だった。ヒルは、彼とギラーは「次の作品はストレートなアクションスリラー、つまり軍が支配するパトロール映画にすべきだ」と決めたと述べている。[ ^3]彼らはジェームズ・キャメロンを雇ってこの映画を制作させ、彼のオリジナルの脚本を「少し」手がけた。ヒルは大ヒットしたこの映画のストーリーと製作総指揮のクレジットに載った。^[3]

1987年、ヒルはハードエッジなアクション映画『エクストリーム・プレジュディス』に復帰した。これは、1970年代半ばにジョン・ミリアスとフレッド・レクサーが書いた物語を基にした、麻薬戦争を描いた現代西部劇で、キャロルコ・ピクチャーズが製作した。この作品でヒルはニック・ノルティと再びタッグを組んだ。この映画は興行的には失敗だった。ヒルは、この映画の中で「サム（ペキンパー）に何度か敬意を表した」 ^[40]と語り、「この映画にどれほどジャンルのパロディが含まれているか理解されていなかったと思う。多くのアメリカの批評家を困惑させたが、擁護者もいる」^{[40]と述べた。}

ヒルは『レッド・ヒート』（1988年）でバディ・コップのジャンルに戻った。これはグラスノスチ時代の『 48時間』のリメイクとも言える作品で、アーノルド・シュワルツェネッガーが冷静なソ連の警官を演じ、ロシアの麻薬ディーラー（エド・オロス）を捕まえるためにシカゴに向かう。シュワルツェネッガーは、口うるさくておしゃべりなアメリカ人警官（ジム・ベルーシ）とパートナーを組むが、ソ連の警官が無口でユーモアがないのと同じくらい、ベルーシものんびりしていて口が達者だ。ヒルは監督し、トロイ・ケネディ・マーティンの脚本を書き直した。この映画は利益は出たものの、当時の他のシュワルツェネッガー映画に比べると興行的には期待外れだったと考えられている。

この頃、ヒルはジム・トンプソンの『ポップ・オブ・ポップ』1280の映画化を望んでいると言われていたが、実現することはなかった。^[39]映画化されたプロジェクトとしては、ホラーアンソロジーテレビシリーズ『Tales from the Crypt』 （1989年 - 1996年）があり、ヒルはエグゼクティブプロデューサーを務め、いくつかのエピソードの監督も務めた。

ヒルは1980年代をミッキー・ローク主演の『ハンサム』 (1989年)で締めくくった。これはモートン・フリードグッドの1972年の小説に基づいており、犯罪者が整形手術を受け、自分を裏切った同僚に復讐するという内容だった。この企画は何年も前から進められていたもので、ヒルはハロルド・ベッカーが監督を降板したため引き受けることを決意するまで4回も仕事を断ったと語っている。^[45]この映画は興行的には失敗に終わった。

ヒルは1980年代後半に、制作されなかった企画をいくつか持っていた。その中には、ヒル、マーク・ブルネット、ダニエル・パイン、ジョン・マンキーウィッツが脚本を書いたバイカーの世界を舞台にした映画『アメリカン・アイアン』 （1989年/1990年）などがある。また、ジム・ハリソンの小説『復讐』の脚色版の草稿を（デイヴィッド・ガイラーと）書いたが、これは1990年に映画化されたときには使われなかった。^[46]

ヒルは1990年代を、これまでで唯一の続編『アナザー48時間』でスタートさせた。今回はマーフィがノルティを上回り主役を務めた。彼の最大の商業的成功作の続編は、多くの批評家から前作の焼き直しに過ぎないと思われたが、ヒルが監督した映画の中で最高の興行収入を記録した。この映画は米国での興行収入が前作を上回り、海外市場で7270万ドル、合計1億5350万ドルを売り上げた。^{[47] [48]}

1991年、アレック・ボールドウィンと共にテレビシリーズ『逃亡者』（1963-1967年）の映画版を監督する寸前までいったが、ボールドウィンは十分なスターではなかった。2年後に公開された映画『逃亡者』（1993年）はハリソン・フォード主演でヒルの関与はなく、アンドリュー・デイヴィスが監督した。ヒルはまた、ボールドウィンがフォードに交代した別の映画『パトリオット・ゲーム』 （1992年）のジョン・マクティアナンの後任として検討された。^[49]

1992年、ヒルはイリノイ州イーストセントルイスの廃墟となったアパートで盗まれた略奪品を探している間に犯罪者と遭遇する2人の消防士を描いた『Looters』というタイトルの映画を監督した。しかし、1992年のロサンゼルス暴動が映画の公開直前に勃発したため、スタジオは公開を延期し、最終的にタイトルを『Trespass』に変更した。^[50]

『トレスパス』は、ボブ・ゲイルとロバート・ゼメキスが『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を書く何年も前に共同執筆した古い脚本に基づいている。

これに続いて、彼とデヴィッド・ガイラーは『キラー』のリメイク版を執筆し、リチャード・ギアとデンゼル・ワシントンと共演する計画が発表された。^{[51]しかし、映画は実現しなかった。彼とガイラーは}『エイリアン3』の最終脚本も執筆し、共同プロデューサーも務めた。

ヒルは、ヒルのオリジナル脚本に基づいた『ゲッタウェイ』の新バージョンでアレック・ボールドウィンを監督する予定だった。しかし、予算をめぐって論争が起こり、ヒルは『ジェロニモ アメリカン・レジェンド』を制作するためにプロジェクトを離脱した。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、興行成績も振るわなかった。 『ゲッタウェイ』 （1994年）でも同じことが起こり、ヒルの脚本を元にロジャー・ドナルドソンが監督することとなった。

1994年、ヒルと妻でエージェントのヒルディ・ゴットリーブはパラマウント社と2年間の非独占契約を結んだ。彼らはローレン・エストルマンの小説を基に、イライジャ・ウッド主演で19世紀後半のテキサスを舞台にした『宝島』風のアクションアドベンチャー『サドン・カントリー』を企画した。^{[52] [53] [54] [55]この映画は製作されなかった。代わりにヒルは2作目の伝記映画『}ワイルド・ビル』 （1995年）の脚本・監督を務めた。これも批評的にも商業的にもほとんど成功しなかった。ヒルは1995年に自身のキャリアを振り返っている。

監督は誰でも、自分が作りたい映画を作ることを許されていないと思っていると思います。私も、西部劇を望んだほど作れていません。（しかし）時には、キャリアという意味で生き残ることがとても重要で、「これをやれば、うまくいって、あれができるかもしれない」と考えるのです。計算を間違えるのは簡単です。危険なゲームです。しかし、結局のところ、私たち自身以外に責める人はいないと思います。とても難しいことです。監督が最もやりたいことは、通常、スタジオが商業的に成功していると見なすものではありません。本当にそれだけです。それは私に当てはまりますか？もちろんです。しかし、それは私が知っている他の50人と同じくらい私に当てはまります。^[54]

ヒルは、彼の映画スタイルが流行遅れになってきていることを認めた。

世の中で起こっていることの多くに感心していますが、大げさな漫画アクション映画はあまり好きではありません。私がやっていることは、銃弾が本物で、撃たれて倒れるという伝統にもっと近いと思います。以前はリアリズムに欠けていると批判されることもありましたが、今では私の映画は世の中にあるほとんどのアクション映画よりもはるかにリアルだと認識されていると思います... 監督であることの1つは、幼い頃に映画を観たときのような感情を自分の中で再現しようとすることです。私がいつも好きだったアクション映画や漫画はシリアスなものでした。登場人物はドラマの枠組みの中でとてもリアルで、スーパーヒーローよりもそういうアクション映画の方がずっと面白いです。そういう意味では、私は少し時代遅れかもしれませんが、それはそれでいいと思います。^[54]

ヒルは『エイリアン リザレクション』のオリジナルプロデューサー3人のうちの1人として引き続き出演したが、その後のいくつかのインタビューで『エイリアン3』以降はシリーズに一切関わっていないと述べている。

1996年の作品『ラストマンスタンディング』はブルース・ウィルスと共演し、禁酒法時代の西部劇『用心棒』を現代風にアレンジした作品で（そのため『用心棒』のインスピレーションとなったダシール・ハメットの『紅き収穫』やその西部劇版『荒野の用心棒』を彷彿とさせる）、荒々しいアンチヒーローと様式化されたアクションに重点を置いた 、以前のスタイルにいくらか回帰した。

ヒルと『Tales from the Crypt』を制作したチーム（ジョエル・シルバー、リチャード・ドナー、ロバート・ゼメキス、デヴィッド・ガイラー）は、別のアンソロジー『Perversions of Science』 （1997年）でその成功を再現しようとした。ヒルはプロデューサーとして働き、1エピソードを監督したが、それほど人気はなかった。

その後、彼は翌年、アンドリュー・ケヴィン・ウォーカーの脚本による1970年代を舞台にした刑事ドラマ『Red White Black and Blue』の監督を計画していた。^[56]ウディ・ハレルソンとヴィンス・ヴォーンが主役を務める予定だったが、プリプロダクションの域を出ることはなかった。

1990年代の終わり、1999年にヒルはセブン・アーツ・ピクチャーズの『ペルソナ・ノン・グラータ』の企画も進めていた。これは「大西洋を横断する貨物船で暗殺者を追跡する大物ハンターの物語」である。^[57]

ヒルはその後、2000年にメトロ・ゴールドウィン・メイヤーの映画『スーパーノヴァ』を監督した。スタジオ側が彼の構想に同意できなかったため、フランシス・フォード・コッポラを招いて映画の再編集を行った。これによりヒルはプロジェクトから手を引き、「トーマス・リー」（アラン・スミシーの変形）というペンネームでクレジットされ、完成作品に関わらないことを選択した。ヒルは、オリジナル版は最終作品よりもずっと暗いテイクだったと述べた。

「まず、恥ずかしかったし、そして、辞めようかと思った」とヒルは語った。「コッポラの意図は立派なものだったが、彼は悪い状況をさらに悪化させたと思う。私は1年間何もしなかった。子供たちに温かい昼食を買ってあげることができたのは幸運だった。その後、私は再び働きたいと思った」^[58]

2002年、ヒルはウェズリー・スナイプス、ヴィング・レイムス、ピーター・フォーク主演の刑務所ボクシング映画『アンディスピューテッド』を監督した。^[59]

2002年にヒルは、ラスベガスを舞台にした現代スリラー小説『復讐は私のもの』を制作したいと発言した。これは彼がギラーと共同執筆したものだった。 ^[60]この作品は制作されなかった。「私たちは何度かほぼ完成に近づいたが、いつも最後の瞬間に資金が尽きてしまった」とヒルは語った。^[61]

2003年、クエンティン・タランティーノはヒルがまだ賞賛に値すると語った。「過去10年間で彼は創造性において大きな復活を遂げたと思う。80年代にはしばらく道を見失っていたと思う。『ジョニー・ハンサム』で復活したと思ったが… 『ジェロニモ』で彼は本当に素晴らしいところまで行ったと思う。みんなが退屈だと言っていたが、私はそう思わなかった。彼は本当に素晴らしい古典的な西部劇を作ったが、アメリカはその特権に値しなかっただけだ」^[62]

ヒルは2004年にHBOの西部劇テレビシリーズ「デッドウッド」のパイロット版で監督兼コンサルティングプロデューサーを務めた。 ^{[63]このシリーズは}デヴィッド・ミルチによって制作され、アメリカ西部の発展途上の町に焦点を当てていた。ヒルのデッドウッドでの仕事は批評家の間である程度好評を博し、 2004年にプライムタイム・エミー賞のドラマシリーズ部門の優秀監督賞と2004年全米監督協会賞のドラマシリーズ部門の優秀監督賞を受賞した。しかし、ヒルはパイロット版の編集中にミルチと仲違いし、番組の他のエピソードには参加しなかった。^[64]

ヒルは西部劇の仕事を続け、ミニシリーズ『ブロークン・トレイル』を監督した。同作品はAMCで初公開され、ケーブルネットワークで制作された作品としては最高評価の作品となった。^[19]また、この作品でヒルはプライムタイム・エミー賞のリミテッドシリーズ部門を受賞した。ヒルはまた、『ブロークン・トレイル』での功績により、全米監督協会のミニシリーズ・テレビ映画部門の優秀監督賞も受賞した。

2006年に彼は自身のキャリアを振り返り、「40年間この仕事をしてきた人たちは、これは才能ある者のダーウィン的生存のようなものだと考えたいだろう。しかし、私はそれは全体像の半分に過ぎないと思う。これは気質の生存と関係がある。私と同じ頃に仕事を始めた人で、今も働いている人はほとんどいない。それに対処できる気質を持っている人は多くない」と述べた。^[65]

2009年、ヒルはキャメロン・ヤングが脚本を手掛け、ミッキー・ロークを主演に迎え、フォレスト・ウィテカー、コン・リー、レイ・ウィンストンも出演するインディーズ犯罪ドラマ『セント・ヴィンセント』の製作を開始するつもりだった。 ^[66]また、同年、ヒルはシガニー・ウィーバーと共演する予定だった『アンノウン』という低予算SFプロジェクトの脚本も完成させた。^[68] 『セント・ヴィンセント』は2010年に延期され、ピアース・ブロスナン、ビリー・ボブ・ソーントン、マリア・ベロ、ジョヴァンニ・リビシが代わりに出演する予定だったが、開始前にキャンセルされた。^[69]

ヒル氏は2010年代に自身の状況を「半引退」と表現し、いくつかのプロジェクトが失敗に終わったと述べた。

「この市場では、60歳以上の監督を雇うことの望ましさはかなり減っています。同時に、私はかなり長い間、まともなヒット作を持っていませんでした。そして、率直に言って、私はいくつかの経験を経て、それらすべてにかなりうんざりし、もう時代は終わったと思っていました。私はただ家で雑誌を読みながら窓の外を眺めていました。私が取り組んでいたいくつかのプロジェクトがちょうど崩壊したばかりでした。そのとき、スライから脚本を送ってくれたという電話がかかってきました。」^[70]

ヒルに『ブレット・トゥ・ザ・ヘッド』（2012年）の監督をオファーしたのはシルベスター・スタローンだった。この映画は興行的には成功しなかった。

ヒルは『何がジェーンに起こったか?』 ^[71]のリメイク版の脚本・監督をする予定だったが、頓挫した。

彼はグラフィックノベル『Bailes Perdues 』の原作を書き、これはマッツが脚色しジェフがイラストを付けてフランスで出版され、後にエドワード・ゴーヴァンによって『Triggerman』として翻訳され、タイタン・コミックスのレーベルであるハード・ケース・クライムから出版された。^[72]

2016年、ヒル監督がデニス・ハミルと共著した脚本に基づいた映画『ザ・アサインメント』がトロント国際映画祭でプレミア上映され、その後2017年に限定公開およびストリーミングビデオで公開された。

2016年に彼はインタビューでこう語った。「監督であることは非常に恵まれたことです。イギリスの詩人でエッセイストのサミュエル・ジョンソンの名言に、私が間違えそうなものがあります。『我々は呼ばれもしないのに競技場にやって来て、幸運を求め、不名誉を冒す。それがゲームであり、それがルールだ』。だから観客の皆さんに言いたいのですが、同情したければシリアの人々に同情してください。しかし、映画監督には同情しないでください。」^[10]

2017年、アマゾンスタジオはヒルを『ゴリアテ』の次のシーズン2の2つのエピソードの監督に採用したが、^[73]理由は不明だが彼は交代させられた。

2019年、ヒルは77歳にして『カウボーイ・イリアス：スポークン・ワードで語られる伝説』でレコーディング・デビューを果たした。ヒルが作詞・演奏したこのスポークン・ワード・レコードは、1871年にカンザス州ニュートンで起きた致命的な銃撃戦と、その後の暴力と論争の伝説的な余波を物語っている。このレコードはボビー・ウッズがプロデュースし、レ・ドゥ・ラブ・オーケストラが音楽を演奏した。^[21]

「カウボーイ・イリアスは、語り継がれる物語の伝統に立ち返った作品です。単純な解決ではなく、歴史、郷愁、推測が混ざり合った作品です。そしてもちろん、西部劇の伝統を尊重したかったのです...つまり、ボビー・ウッズと私は、2、3本の銃を持ってレコードを作ったのです。」 -ウォルター・ヒル

2021年8月、ヒルはクリストフ・ヴァルツ、ウィレム・デフォー、レイチェル・ブロズナハン主演の西部劇『 Dead for a Dollar』の撮影を開始した。この映画は2022年のヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、ヒルは映画製作者賞を受賞した。^[74]映画は2022年9月に米国で公開される。

ヒルは1986年9月7日、ニューヨーク市のタバーン・オン・ザ・グリーンでインターナショナル・クリエイティブ・マネジメントのタレントエージェント、ヒルディ・ゴットリーブと結婚した。二人の間にはジョアンナとミランダという二人の娘がいる。^[75]

プロデューサーのみ

• エイリアン（1979）
• ラスラーズ・ラプソディ（1985）
• 悪魔の騎士（1995）
• 奇妙な世界(1995)
• 血の売春宿（1996）
• エイリアン リザレクション(1997)
• 儀式(2002)
• エイリアンVSプレデター（2004）
• エイリアンVSプレデター: レクイエム(2007)
• プロメテウス(2012)
• エイリアン：コヴェナント（2017）
• エイリアン：ロミュラス（2024）

全米西部脚本家組合はヒルに脚本家としての功績を称え、2024年度ローレル賞を授与した。^{[76] [77]}

• コッター、マリアンヌ (1994 年 9 月)。「Walter Hill Rides the Western Wave」。MovieMaker。2010年 12 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年11 月 28 日閲覧。
• ゼラズニー、ジョン (2012 年 12 月 8 日)。「ウォルター ヒルと戦う」。ハリウッド インタビュー。
• グロス、ラリー (1993 年冬)。「ウォルター ヒル」。BOMB 。第 42 号。
• スラゴウ、マイケル (1982 年 7 月)。「Don't Jesse James Me」、Sight and Sound 誌、pp. 194–198。

• IMDbのウォルター・ヒル
• AllMovieのウォルター・ヒル
• IGNのウォルター・ヒル
• Box Office Story のウォルター・ヒル作品のヨーロッパでの興行成績
• ウォルター・ヒル：カウボーイ・イリアス - 語りで語られる伝説 2021年9月21日アーカイブ、Wayback Machineにて