Loading article…
| 勝利への脱出 | |
|---|---|
 劇場公開ポスター | |
| 監督 | ジョン・ヒューストン |
| 脚本 |
|
| ストーリー |
|
| に基づく | 地獄の二度のハーフタイム byゾルタン・ファブリ |
| 制作： | フレディ・フィールズ |
| 主演 | |
| 撮影 | ジェリー・フィッシャー |
| 編集者 | ロベルト・シルヴィ |
| 音楽： | ビル・コンティ |
制作 会社 |
|
| 配布元 | パラマウント・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 117分 |
| 国 |
|
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 1200万ドル[2] |
| 興行収入 | 2,750万ドル[4] [5] |
『勝利への脱出』（または単に『勝利』）は、ジョン・ヒューストン監督、シルベスター・スタローン、マイケル・ケイン、マックス・フォン・シドー、ペレ主演の1981年のスポーツ 戦争映画[3]である。この映画は、第二次世界大戦中にドイツの捕虜収容所に収容された連合国の捕虜たちが、ドイツチームと サッカーのエキシビションマッチを行う
この映画は劇場公開時に大きな注目を集めた。プロサッカー選手の ボビー・ムーア、オスワルド・アルディレス、カジミエシュ・デイナ、ポール・ファン・ヒムスト、マイク・サマービー、ハルヴァル・トーレセン、ヴェルナー・ロス、ペレが出演していたからだ。ジョン・ウォーク、ラッセル・オスマン、ローリー・シヴェル、ロビン・ターナー、ケビン・オキャラハンなど、イプスウィッチ・タウンの選手も多数出演した。他のイプスウィッチ・タウンの選手は、サッカーのシーンで俳優の代役を務めた。マイケル・ケインの代わりにケビン・ビーティー、シルベスター・スタローンの代わりにポール・クーパーが出演した。ヤボ・ヤブロンスキーが脚本を書き、映画は第12回モスクワ国際映画祭に出品された。[6]
プロット
戦前はウェストハム・ユナイテッドのプロサッカー選手だったイギリス人キャプテン、ジョン・コルビーが指導・指揮する連合国の捕虜（POW）のチームは、ドイツチームとのエキシビションマッチに参加することに同意するが、ドイツのプロパガンダ活動に巻き込まれることになる。
コルビーはキャプテンであり、実質的にはチームのマネージャーなので、自分のチームのメンバーを選ぶ。カナダ軍に所属するアメリカ人の別の捕虜、ロバート・ハッチは、最初は選ばれなかったが、最終的には、気乗りしないコルビーにしつこく頼み込んで、チームのトレーナーとしてチームに加わらせる。ハッチは、今後の脱出計画を支援するためにチームに同行する必要があるからだ。
コルビーの上官たちは、試合を逃亡の機会として利用するよう何度も説得を試みるが、コルビーは、そのような試みは選手たちの死につながるだけだと恐れ、一貫して拒否する。一方、ハッチは別の逃亡計画を進めており、コルビーの上官たちは、パリへ旅してフランスレジスタンスと連絡を取り、フットボールチームの逃亡を助けるよう説得することに同意するなら、コルビーを助けることに同意する。
ハッチは捕虜収容所からの脱出に成功し、パリでレジスタンスを見つける。レジスタンスは当初、チームの脱出を手助けするのは危険すぎると考えていたが、試合がコロンブ競技場で行われると分かると、パリの下水道から選手更衣室のシャワーまでトンネルを使って脱出を計画する。彼らはハッチを説得して再び捕らえさせ、捕虜収容所のイギリス軍の指揮官にこの情報を伝えさせる。
ハッチは確かに再び捕らえられた。しかし、彼は独房に入れられたため、囚人たちはフランスの地下組織が自分たちを助けてくれるかどうかはわからない。コルビーはドイツ軍に、ハッチが控えゴールキーパーであり、先発ゴールキーパーが腕を骨折したため、チームにハッチが必要だと告げる。ドイツ軍はハッチが連合軍の戦列に加わることを許可する前に、負傷の証拠を欲しがっていたため、コルビー自身が先発ゴールキーパーの腕を折らなければならなかった。
結局、捕虜たちは試合をするためだけにドイツ軍の収容所を離れることができ、試合後は再び投獄されることになった。レジスタンスのトンネル掘りたちは、捕虜たちが 4 対 1 で負けているハーフタイムに連合軍の更衣室に突入する。しかし、チームはハッチを説得して、計画通りの脱出を率いるのではなく、後半にピッチに戻るようにした。
審判団がドイツ側に大きく偏り、ドイツチームが連合軍選手に故意に負傷者を何人も出したにもかかわらず、ルイス・フェルナンデス、カルロス・レイ、テリー・ブレイディの素晴らしいパフォーマンスにより、4対4の引き分けとなった。ハッチはゴールキーパーを務め、素晴らしいセーブを見せ、時間切れ間際のペナルティキックもセーブしてドイツ軍の勝利を阻止した。試合序盤に連合軍のゴールが露骨に無効とされていたため、捕虜軍が5対4で勝つべきだった。
ハッチが引き分けを守った後、群衆がフィールドに押し寄せ、選手たちに群がりました。観客の何人かは、混乱の中で連合軍の選手たちが逃げられるように変装するのを手伝い、全員が門を突き破って自由の門を突き破りました。
キャスト
プレイヤー
- シルベスター・スタローン、ロバート・ハッチ大尉役（アメリカ）
- マイケル・ケイン、ジョン・コルビー大尉役（イングランド）
- ルイス・フェルナンデス伍長役のペレ（ブラジル）
- ボビー・ムーア（テリー・ブレイディ役、イングランド）
- オスバルド・アルディレス：カルロス・レイ（アルゼンチン）
- ポール・ヴァン・ヒムスト：ミシェル・フィリュー（ベルギー）
- カジミエシュ・デイナ：ポール・ウォルチェク（ポーランド）
- グンナール・ヒルソン役のハルヴァール・トーレセン（ノルウェー）
- マイク・サマービー（シド・ハーマー役、イギリス）
- ピーター・ヴァン・ベック役のコ・プリンス（オランダ）
- ラッセル・オスマン（ダグ・クルーア役、イングランド）
- ジョン・ウォーク（アーサー・ヘイズ役、スコットランド）
- エリック・ボール役のソーレン・リンドステッド（デンマーク）
- ケビン・オキャラハン（トニー・ルイス役、アイルランド）
ドイツ人
- カール・フォン・シュタイナー少佐役のマックス・フォン・シドー
- ハウプトマン・ライナー・ミュラー役：ゲイリー・ウォルドホーン、ドイツ人コーチ
- 司令官役のジョージ・マイケル
- ドイツのゴールキーパー、シュミット役のローリー・シヴェル
- ルッツ中尉役のアーサー・ブラウス
- ロビン・ターナーがドイツ人選手として登場
- ドイツチームのキャプテン、バウマン役のヴェルナー・ロス
フランス人
- アンドレ役のアミドウ
- ジャン＝ポール・レミ役のブノワ・フェルー
- クロード役のジャン＝フランソワ・ステヴナン
- ゾルターン・ゲラ（ヴィクトル役）
- キャロル・ローレ（ルネ役）
イギリス人
生産
開発と執筆
ハンガリーで撮影された[7]この映画は、ゾルタン・ファブリ監督が監督し、1962 年のボストン映画祭で批評家賞を受賞した1962 年のハンガリー映画ドラマ『Két félidő a pokolban (地獄の半分の時間)』を基にしています。。[8]
この映画は、第二次世界大戦中にウクライナがドイツ軍に占領されていたときにFCディナモ・キエフがドイツ兵を破った、現在では信憑性が失われたいわゆるデスマッチの話にインスピレーションを得たものである。伝説によると、勝利の結果、ウクライナ人は全員射殺された。真実の話ははるかに複雑で、チームはドイツのチームと一連の試合を行い、そのすべてで勝利した後、ゲシュタポによって捕虜収容所に送られた。4人の選手がドイツ軍に殺されたと記録されているが、それは彼らが勝った試合の日付よりずっと後のことだった。[9]
サッカーのシーン
『エスケイプ・トゥ・ビクトリー』では、捕虜チームとドイツチームの両方で多くのプロサッカー選手が登場した。選手の多くは、当時ヨーロッパで最も成功したチームの一つであったイプスウィッチ・タウンのチームから来た。 [10]画面には登場していないが、イングランドのワールドカップ優勝ゴールキーパー、ゴードン・バンクスとアラン・サッチャーは、シルベスター・スタローンのゴールキーパーシーンで共演し、映画に深く関わっている。スポーツ・イラストレイテッド誌は「試合は、ロバート・ライガー監督の下、ジェリー・フィッシャーによって見事に撮影されている」と評した。[11]
ペレは「サッカーのプレー」をデザインしたことで評価された。
この映画はドイツによるフランス占領の初期（「ディエップで捕虜になった」と言及されているように1942年8月以降）を舞台としているため、ペレ演じるルイス・フェルナンデス伍長はブラジルではなくトリニダード出身とされている。これは、ブラジル人が枢軸国との戦争に公式に参加したのは1942年8月下旬で、ブラジル派遣軍の最初の派遣隊がイタリアに到着したのは1944年7月だったからである。同様に、アルゼンチンのスター、オスバルド・アルディレス演じるカルロス・レイも特定の国出身とはされていない。
撮影
『勝利への脱出』はハンガリーのブダペストとその近郊で撮影され、パリとドイツ占領下のフランスを描いた。クライマックスとなる連合国対ドイツ国防軍のサッカーの試合は、パリのコロンブ・スタジアムの代わりとして、現在は取り壊されたブダペスト第8区のMTKスタジアムで撮影された。MTKスタジアムが選ばれたのは、プロデューサーが見つけることができた最大の照明のないスタジアム（1940年代にはほとんど知られていなかった）であり、構造的に第二次世界大戦中に存在していた大陸のスタジアムに似ていたためである。[12] [13] [14]
捕虜収容所のシーンは、ブダペストから北東に約13キロ離れたフォートの野原で撮影された。マフィルムスタジオの裏にある。捕虜の宿舎とサッカー場のセットは2ヶ月かけて作られた。映画のブダペストの他のロケ地には、ブダペスト東駅、歴史的な地下鉄1号線、14区にあるマフィルムのメインスタジオ複合施設のサウンドステージなどがある。[15]
音楽
アメリカの作曲家ビル・コンティが作曲したこの曲は、ドミトリ・ショスタコーヴィチの交響曲第7番『レニングラード交響曲』の第1楽章と最終楽章、特に第1楽章の行進曲のテーマをほぼそのまま引用しており、その多くを借用している。（コンティは後に、映画『ライトスタッフ』でチャイコフスキーのヴァイオリン協奏曲の多くを再利用した際にも同様の手法を用いた。）ショスタコーヴィチの交響曲第7番は、第二次世界大戦中にデビューした際には、抑圧的なナチズムへの抵抗を表現することを意図していたと言われているが、彼は個人的に、これはヨシフ・スターリン政権下の母国ソ連を含むあらゆる専制政治と抑圧に対する音楽的批判であるとコメントしていた。
映画の最後では、ショスタコーヴィチの交響曲第5番の最後の部分も、物語の勝利の結末を表すために使われている。しかし、この音楽は『勝利への脱出』の歓喜に満ちた最後の瞬間を明確に満たしているかもしれないが、ショスタコーヴィチは権威主義的な力による強制的な歓喜を暗示するためにこの交響曲の結末を書いたと考えられている。もっと平凡な言い方をすれば、この音楽はエルマー・バーンスタインの『大脱走』のスコアにも敬意を表している。
2005年、プロメテウス・レコード・レーベルはコンティの楽曲の限定版サウンドトラックアルバムを発売した。[16]
受付
批判的な反応
ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは、この映画は「侮辱的であると同時に馬鹿げている」と書いている。[17]映画史家のレナード・マルティンも同意しているようで、「この馬鹿げた退屈な映画を救っているのは、正当に称賛されたサッカーのシーンだけだ」と述べている。[18]
Rotten Tomatoesでは、この映画は10件のレビューに基づいて70%の評価を得ています。 [19] Metacriticでは、この映画は10人の批評家のレビューに基づいて100点満点中57点の評価を得ています。[20]
リメイク
2014年6月、ダグ・リーマンがリメイク版の監督交渉中であり、ギャビン・オコナーとアンソニー・タンバキスが脚本を執筆することが発表された。[21] 2019年3月、ジャウマ・コレット＝セラが監督交渉中であり、タンバキスが脚本のさらなる書き直しを行うことが発表された。 [22]
芸術では
映画で流れる試合後半の音声録音はすべて、ジャン・マリア・トサッティが制作し、エウジェニオ・ヴィオラがキュレーションした、第59回ヴェネツィア・ビエンナーレ国際美術展のイタリア館内のラジオから放送された。[要出典]
参照
参考文献
- ^ “Victory (1981)”。英国映画協会。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ ab AFI長編映画カタログの『勝利への脱出』
- ^ abcd "Menekülés a győzelembe - Budapesti Klasszikus Film Maraton". Nemzeti Filmintézet – Filmarchívum。 2020年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 9 日に取得。
- ^ “Victory (1981)”。Box Office Mojo。2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月19日閲覧。
- ^ “Victory (1981) - Financial Information”. The Numbers . 2018年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月19日閲覧。
- ^ “12th Moscow International Film Festival (1981)”. MIFF . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月27日閲覧。
- ^ マレー、スコット。「Escape to Victory - Still the Greatest Football Movie Ever Made」。thelab.bleacherreport.com。2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月30日閲覧。
- ^ チャイルド、ベン（2010年3月23日）。「ヴィニー・ジョーンズ、エスケイプ・トゥ・ビクトリーのリメイク版でデビッド・ベッカムがボビー・ムーアの役を演じることを期待」。ガーディアン。ロンドン。2018年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月28日閲覧。
- ^ ダウガン、アンディ（2012年6月28日）。ダイナモ：キエフの名誉を守る。ハーパーコリンズUK。ISBN 978-0007404780. 2021年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月19日閲覧。[ページが必要]
- ^ 「勝利への脱出：カルト的な名作を生み出したイプスウィッチのサッカー選手たち」BBCニュース。2021年7月24日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
- ^ Deford, Frank (1981年8月10日). 「POW, Right In The Kisser」. Sports Illustrated . 2022年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月19日閲覧。
- ^ 「Victory」. IMDb . 2014年12月12日.
- ^ 「The Escape to Victory Website」Escapetovictory.spodrum.co.uk。2014年12月12日。
- ^ “A későbbi magyar szövetségi kapitány felrúgta Pelét、az Oscar-díjas rendező Tapsolni kezdett”.オリゴ。 2020年6月1日。
- ^ “Két félidőnyi Hollywood az MTK pályán”.ブログを忘れていました。 2013 年 4 月 2 日。
- ^ プロメテウスレコードCD、2005年：PCR520。
- ^ 「Late Summer Roundup」. The New Republic . 2024年1月28日閲覧。
- ^ Maltin のテレビ、映画、ビデオ ガイド
- ^ “Escape to Victory (Victory) (1981)”. Rotten Tomatoes . 2020年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月9日閲覧。
- ^ “Victory”. Metacritic . 2018年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月28日閲覧。
- ^ タチアナ・シーゲル、ボリス・キット（2014年6月28日）。「ダグ・リーマン、ワーナー・ブラザースで『Victory』リメイクの監督に交渉中（独占）」ハリウッド・レポーター。 2024年3月26日閲覧。
- ^ ゴンザレス、ウンベルト（2019年3月12日）。「ジャウマ・コレット＝セラ、ワーナー・ブラザーズで『Victory』リメイク版の監督に（独占）」（The Wrap）。2019年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月13日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「勝利への脱出」
- ロッテントマトの勝利への脱出
- AllMovieで勝利への脱出
- TCM 映画データベースの「勝利への脱出」
- AFI 長編映画カタログにおける勝利への脱出