Loading article…
チョウ・ユンファ（1955年5月18日生まれ）、旧名ドナルド・チョウ[ 1 ]は、香港の俳優、映画監督である[ 2 ] 。 45年以上にわたる映画キャリアの中で、チョウは100本以上のテレビドラマシリーズや映画に出演している[ 3 ] 。アクション、メロドラマ、コメディ、歴史ドラマなど、幅広いジャンルをこなすことで知られ、香港電影金像奨最優秀男優賞を3回、金馬奨最優秀男優賞を2回受賞している[ 4 ]。
チョウは、TVBのドラマ『続・夕陽のガンマン』（1979年）や『灘』 （1980年）などで有名になった。彼が初めて高く評価された映画出演は、アメリカを目指すベトナム難民を演じた政治ドラマ『ウー・ヴィエット物語』 （1981年）だった。 [ 5 ]彼は、映画監督ジョン・ウーとのコラボレーションで香港アクション映画5作品に出演したことで広く知られている。 『男たちの挽歌』（1986年）は、チョウをアジアの興行収入スーパースターにした。[ 6 ]『男たちの挽歌II』（1987年）、『ザ・キラー』（1989年）、『ワンス・ア・シーフ』 （1991年）、『ハード・ボイルド』（1992年）。その後、ウーがプロデュースしたビデオゲーム『ストラングルホールド』（2007年）で、彼の象徴的な「テキーラ」役を再び演じた。チョウはまた、香港の監督リンゴ・ラムと組んで『シティ・オン・ファイア』（1987年）、 『プリズン・オン・ファイア』（1987年）、 『フル・コンタクト』 （1992年）など、数々の人気アクション映画を製作した。彼は香港ギャング映画を国際的に有名にするのに貢献したとされている。[ 7 ]
アジアでの彼のその他の注目すべき映画には、 『秋の童話』（1987年）、『ゴッド・オブ・ギャンブラーズ』（1989年）、 『オール・アバウト・アロン』（1989年）、『王妃の紋章』（2006年）、『弾丸を飛ばせ』（2010年）、『ベガスからマカオへ』（2014年）、『プロジェクト・グーテンベルク』（2018年）などがある。チョウは『リプレイスメント・キラーズ』 （1998年）でハリウッドデビューを果たし、批評家は彼の控えめな演技を絶賛した。[ 8 ]彼はまた、欧米では『ザ・コラプター』（1999年）、『アンナと王』（1999年）、『グリーン・デスティニー』（2000年）で知られており、同作では2001年の香港電影金像奨と第27回サターン賞で主演男優賞にノミネートされたほか、『ブレットプルーフ・モンク』（2003年）や『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』（2007年）にも出演している。
チョウは香港のラマ島で、シェル石油のタンカーで働いていたチョウ・ユンワンと、清掃婦兼野菜農家だったチャン・ライフォンの間に生まれた。 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]チョウはラマ島の農村地帯で、電気のない家で育った。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]彼は毎朝夜明けに起きて、母親が路上で薬草ゼリーや客家茶プリンを売るのを手伝い、午後は畑仕事に行った。10歳の時に家族は九龍に引っ越した。17歳で学校を辞め、ベルボーイ[ 15 ]、郵便配達員、カメラ販売員、タクシー運転手など様々な仕事をして家計を支えた。
1973年、18歳だったチョウは、TVBの俳優養成プログラム（高校生向け）の新聞広告に応募した。1年間の訓練の後、彼はTVBと3年間の契約を結び、ソープオペラで俳優デビューを果たした。彼は『殺し屋』（1976年）や『ホテル』（1976年）などのドラマで注目を集めた。ブレイクスルーとなったのは『続・夕陽のガンマン』（1979年）で、その後、1930年代の上海のギャングを描いたドラマ『灘』に出演した。この作品でチョウはアジア中のスターとなった。
チョウはテレビでの成功を続けていたが、彼の目標は映画俳優になることだった。彼は1976年に香港で3番目に大きな映画会社であったゴールディグ・フィルムズと専属契約を結び、映画デビューを果たした。[ 16 ]インドネシア系中国人の実業家ゴウ・ヒアプ・キアンが設立し、全額出資したゴールディグ・フィルムズは、 [ 17 ] 後に大手不動産投資会社となった。1972年から1982年にかけて150本以上の映画を製作・配給した。[ 18 ]ゴウは映画監督ではなかった。1970年代にゴールディグ・フィルムズと製作したチョウの映画のほとんどは、1本あたり100万香港ドルを超える高い興行収入を上げており、これは1980年代初頭の映画『江湖檔案』、『灰靈』、『上海灘』 、『上海灘編集』などよりも興行成績が良かった。[ 19 ]『ホットブラッド』（1977年）の興行収入は162万香港ドルで、その年の興行収入ランキングで4位となった。しかし、チャウがゴールディグ・フィルムズを離れた後の1980年代に時折低予算映画に挑戦したものの、いずれも失敗に終わり、その短い過渡期には1980年代の興行収入毒と呼ばれていた。[ 20 ]
成功は、1986年のギャングアクションメロドラマ『男たちの挽歌』で映画監督ジョン・ウーと組んだ時に訪れた。この作品はアジアの興行収入を席巻し、チョウとウーをスーパースターの地位に押し上げた。『男たちの挽歌』でチョウは香港電影金像奨で初の主演男優賞を受賞した。当時、香港映画史上最高の興行収入を記録し、香港ギャング映画の新たな基準を打ち立てた。この機会にチョウはテレビから完全に身を引いた。『男たちの挽歌』で得た新たなイメージで、彼は『男たちの挽歌II』（1987年）、『プリズン・オン・ファイア』（1987年）、 『プリズン・オン・ファイアII』 （ 1991年）、『ザ・キラー』（1989年） 、 『男たちの挽歌III』（ 1990年）、 『ハード・ボイルド』 （1992年）など、さらに多くの「ガンフー」または「英雄的流血」映画に出演した。彼は、よりリアルな犯罪スリラー映画『シティ・オン・ファイア』（1987年）での演技で2度目の主演男優賞を受賞した。この作品はクエンティン・タランティーノ監督の『レザボア・ドッグス』のインスピレーション源となった。[ 21 ]
チョウは警官や犯罪者など、高潔なタフガイを演じることで最もよく知られているかもしれないが、コメディ映画『大男日記』（1988年）や『今見えて恋が消えた』（1992年）やロマンティックな大ヒット映画『落城の恋』（1984年）、『秋の童話』 （1987年）にも出演しており、『秋の童話』では金馬奨最優秀男優賞を受賞している。1989年の映画『ゴッド・オブ・ギャンブラーズ』では、多作なウォン・ジン監督のもと、洗練された魅力的な男、大道芸人、アクションヒーローと、様々な役柄を演じ分け、その多様な個性を融合させた。この映画は多くの人を驚かせ、大ヒットとなり、香港の歴代興行収入記録を塗り替え、ギャンブル映画シリーズや、アンディ・ラウやチョウ・シンチー主演のコメディ続編を生み出した。チョウの演じるキャラクターは、しばしばタフな態度と若々しい外見をしているため、「ベビーフェイス・キラー」というニックネームが付けられている。[ 22 ]
ロサンゼルス・タイムズはチョウ・ユンファを「世界で最もクールな俳優」と称賛した。[ 23 ] 1990年代半ば、チョウはアジアでの成功を再現しようとハリウッドに進出したが、結局は失敗に終わった。彼の最初の2作品、 『リプレイスメント・キラーズ』（1998年）と『ザ・コラプター』（1999年）は興行的に失敗した。次の作品『アンナと王』 （1999年）では、チョウはジョディ・フォスターと共演したが、興行成績は振るわなかった。チョウは（2000年）の映画『グリーン・デスティニー』でリー・ムーバイ役を引き受けた。この作品は国際的な興行収入とアカデミー賞の両方で受賞した。2003年、チョウはハリウッドに戻り、『ブレットプルーフ・モンク』に主演した。2004年、チョウはエン・ダヤン監督の中国のロマンティック・コメディの人気作『ウェイティング・アローン』にサプライズ出演した。彼が中国本土の映画に出演したのはこれが初めてだった。[ 24 ] 2006年には、張芸謀監督の映画『王妃の紋章』で鞏俐と周侠と共演した。
2007年、チョウは『パイレーツ・オブ・カリビアン/ワールド・エンド』で海賊船長のサオ・フェンを演じた。しかし、中国本土でこの映画が公開された際、彼の出演シーンはカットされた。中国の非公式情報筋によると、政府の検閲官はチョウのキャラクターが中国人を「中傷し、辱めている」と感じたためだという。[ 25 ]
2014年から2016年にかけて、チョウは『ゴッド・オブ・ギャンブラーズ』の監督ウォン・ジンと再びタッグを組み、『フロム・ベガス・トゥ・マカオ』シリーズを製作した。 [ 26 ]この役のために、彼は 10ヶ月で13kg減量した。[ 27 ] 2018年には、アーロン・クォックと共演した『プロジェクト・グーテンベルク』で、第38回香港電影金像奨で再び主演男優賞にノミネートされた。[ 28 ]
2023年、彼はトニー・レオンに次いで2人目の香港俳優として、第28回釜山国際映画賞でアジア映画監督賞を受賞した。[ 2 ]
チョウは2度結婚した。1983年、アジアテレビの女優キャンディス・ユーと結婚したが、結婚生活はわずか9ヶ月で終わった。1986年、シンガポール人のジャスミン・タンと結婚。1991年に死産した娘をきっかけに、子供を持たないことを決めた。
スクリーン上で武術の動きを披露することで有名であるにもかかわらず、チャウはメトロとの会話で、スタントコーディネーターに大きく頼っており、見た目ほど「運動神経が良い」わけではないと明かし、「私はブルース・リーやジャッキー・チェンのような人間ではない」と述べた。[ 29 ] [ 30 ]
2018年、チョウの妻ジャスミン・タンは、チョウの純資産が56億香港ドルであることを明らかにしたが、これは第三者によって検証されていない。チョウは、自身の財産の99％を慈善団体に寄付すると述べた。[ 31 ]
チョウは香港で屋台や公共交通機関を頻繁に利用することで、控えめなパブリックイメージを維持している。[ 32 ]チョウは2023年11月にハーフマラソンを2時間30分未満で完走した。[ 33 ]
2014年10月、チョウは香港の普通選挙を求める市民権運動である雨傘運動の学生たちへの支持を表明した。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
チョウは流暢な広東語と英語を話すが、流暢ではない北京語は強い広東語訛りがある。長年、特に中国本土で北京語圏の映画に携わってきたにもかかわらず、彼の北京語はネイティブの北京語話者の基準から見ても劣っており、彼自身にとっても非常に難しい。[ 37 ]
チョウは95本以上の映画と25本以上のテレビシリーズに出演している。
2008年6月26日、チョウは自身の映画の撮影現場で撮影した写真を含む初の写真集を出版した。この本の売上金は四川大地震の被災者に寄付された。ルイ・ヴィトンが出版している。[ 38 ] [ 39 ]
（主演男優賞14回ノミネート、助演男優賞2回ノミネート、主題歌賞2回ノミネート）