リチャード・アヨアデ

リチャード・アヨアデ
2011年のアヨアデ
生まれる	( 1977-05-23 )1977年5月23日（47歳） ハマースミス、ロンドン、イギリス
教育	ケンブリッジ大学セントキャサリンズカレッジ( BA )
職業	コメディアン 俳優 作家 監督
活動年数	2000年～現在
配偶者	リディア・フォックス ​ （ 2007年卒業）
子供たち	2
家族	フォックス（結婚による）

リチャード・アヨーデ（/ ˌ aɪ oʊ ˈ ɑː d i / EYE -oh- AH -dee ; 1977年5月23日生まれ）は、イギリスの^{[1] [2]コメディアン、俳優、作家、監督である。彼は}チャンネル4のシットコム『The IT Crowd 』（2006年 - 2013年）で社交性のないIT技術者モーリス・モスの役を演じ、2014年の英国アカデミー賞で最優秀男性コメディ演技賞を受賞した。

アヨアデは、ケンブリッジ大学在学中にフットライツ・クラブの会長を務めた。2000年、マシュー・ホルネスと共にエディンバラ・フェスティバル・フリンジで、それぞれディーン・ラーナーとガース・マレンギの役をデビューさせ、ガース・マレンギのダークプレイス（2004年）とディーン・ラーナーとのマン・トゥ・マン（2006年）でテレビに登場させた。コメディ番組「マイティ・ブーシュ」 （2004年 - 2007年）とネイサン・バーリー（2005年）に出演。カサビアン、アークティック・モンキーズ、ヴァンパイア・ウィークエンド、ヤー・ヤー・ヤーズのミュージック・ビデオを監督した後、ジョー・ダンソーンの2008年の小説を原作としたコメディドラマ映画「サブマリン」（2010年）の脚本・監督を務めた。彼はアメリカのSFコメディ映画『ザ・ウォッチ』（2012年）で共演し、2作目のブラックコメディ『ザ・ダブル』（2013年）はフョードル・ドストエフスキーの同名中編小説からインスピレーションを得たものである。

アヨアデはパネルショーに頻繁に出演しており、最も有名なのは『The Big Fat Quiz of the Year』で、2013年の『 Was It Something I Said?』ではチームキャプテンを務めました。彼は、ドキュメンタリー番組『Gadget Man』（2013–2015）とそのスピンオフ『Travel Man』（2015–2019）、リバイバル版『The Crystal Maze』（2017–2020）で司会を務めました。彼はまた、映画『The Boxtrolls』（2014）、『Early Man』（2018）、『レゴムービー2：The Second Part』（2019）、『Soul』（2020）、『The Bad Guys』（2022）やテレビシリーズ『Strange Hill High』（2013–2014）、『Apple & Onion』（2018–2021）、『Krapopolis』（2023年–現在）など、数多くのアニメプロジェクトでキャラクターの声を担当しています。

アヨアデは、コメディ映画に焦点を当てた3冊の本を執筆している。『Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey』（2014年）、『The Grip of Film』（2017年）、『Ayoade on Top』（2019年）のほか、トール・フリーマンがイラストを手掛けた児童書『The Book That No One Wanted to Read』（2022年）^[3]などである。^[4]

アヨアデは1977年5月23日、ロンドンのハマースミスでノルウェー人の母とナイジェリア人の父の子として生まれた。[ 5 ] [ 7 ]幼い頃^に家族はイプスウィッチに引っ越した。^{[8] 15歳の時、彼は「}スターウォーズやバック・トゥ・ザ・フューチャーを超えて」映画に興味を持ち、ウディ・アレン、イングマール・ベルイマン、フェデリコ・フェリーニといった監督の作品を研究し始めた。^[9]彼はイプスウィッチの私立セント・ジョセフ・カレッジで学んだ。 ^{[10]そこで彼は}J・D・サリンジャーの小説『ライ麦畑でつかまえて』に「夢中」になったことを思い出す。 [11] 彼はその本に夢中になりすぎて、主人公のホールデン・コールフィールドのような格好をするようになった。 [ ^{11 ]}

1995年から1998年まで、アヨアデはケンブリッジのセントキャサリンズカレッジで法律を学び、そこで演劇制作でマーティンスティール賞を受賞し^[12]、アマチュア演劇クラブフットライツの会長を務めた。^[13]彼はフットライツの副会長ジョンオリバーと共同でいくつかの作品の脚本を書き、出演し、フットライツの1997年と1998年のツアーショーであるエモーショナルバゲージ（マシューホルネス監督）とビトウィーンアロックアンドアハードプレイス（カルマククリスタル監督）に出演した。^[14]アヨアデによると、両親は「摂政時代」と見なされる研究を認めなかったという。^[15]さらに「職業以外の学位はとんでもない贅沢に思えた」と付け加えた。^[16]彼は、法律の学位はもはや彼にとって実行可能な「代替手段」ではなく、「振り出しに戻る」必要があると述べた。^[17]

アヨアデは、フットライトで知り合ったマシュー・ホルネスと共に舞台『ガース・マレンギの恐怖の騎士』の脚本を共同執筆し、 2000年のエディンバラ・フリンジ・フェスティバルでホルネスと共にこの舞台に出演し、この作品はペリエ賞にノミネートされた。^[15]この舞台では、ホルネス演じる架空のホラー作家ガース・マレンギと、アヨアデ演じるマレンギの出版者ディーン・ラーナーが初登場した。 ^[18] 2001年、アヨアデは『恐怖の騎士』の続編『ガース・マレンギのネザーヘッド』の脚本と出演でペリエ・コメディ賞を受賞した。 [ 19 ] 2004年^、アヨアデとホルネスはマレンギのキャラクターをチャンネル4に持ち込み、パロディー・ホラー・コメディ・シリーズ『ガース・マレンギのダークプレイス』を制作した。アヨアデは、このシリーズの脚本・監督・出演を務め、マレンギとラーナーが1980年代のテレビドラマで主演を務めたが、放送されることはなかった。ラーナーは病院管理者のソーントン・リード役を演じた。^{[20]アヨアデは、}マット・ベリーとともに、キリストの生涯を描いたロックオペラのパロディであるAD/BC: A Rock Operaの監督・共同脚本・共演を務め、 2004年12月にBBC Threeで放映された。 ^{[21]アヨアデ}は、2000年に元フットライツ社長のデイヴィッド・ミッチェルとロバート・ウェッブが出演し、ホルネスも出演したスケッチショー「ブルーザー」の脚本家でもある。[22] アヨアデは、 HBOのテレビ映画「ピーター・セラーズの生と死」 （2004年）でレポーター役で端役出演した。^[23]

ジュリアン・バラットとノエル・フィールディングのラジオシリーズ『The Boosh』に出演した後、アヨアデはバラットとフィールディングのテレビ番組『The Mighty Boosh』のオリジナルキャストの一人となった。彼はもともと危険な悪役ディクソン・ベインブリッジの役に選ばれた。しかし、ラジオシリーズがテレビに移行した頃にはチャンネル4と契約しており、 『The Boosh』を降板する前にはパイロット版しか出演できなかった。その役は、同じくダークプレイスの俳優で、後に『IT クラウド』で共演することになるマット・ベリーが引き継いだ。彼は後に2005年の第2シリーズで好戦的なシャーマンサブーの役を演じた。^{[15]アヨアデは第3シリーズでも}『The Mighty Boosh』との関わりを続け、役を再演し、脚本編集者を務めた。^[24] 2005年、彼はクリス・モリスとチャーリー・ブルッカーのシットコム「ネイサン・バーリー」でネッド・スマンクス役を演じた。^[25]アヨアデのディーン・ラーナー役は2006年に復活し、チャンネル4でコメディトーク番組「ディーン・ラーナーとのマン・ツー・マン」の司会を務めた。毎週異なるゲストをホルネスが演じた。^[26]アヨアデは2006年に風刺コメディシリーズ「タイム・トランペット」に出演した。この番組は2031年を舞台にしており、アヨアデと他の有名人が2007年以降を回想する内容だった。^[27]

2006年2月、アヨアデはチャンネル4のシットコム『ITクラウド』で、技術的には優秀だが社交性に欠けるIT技術者モーリス・モス役を演じ始め、クリス・オダウド、キャサリン・パーキンソン、クリス・モリス、後にマット・ベリーと共演した。シリーズのクリエイター、グレアム・リネハンは、アヨアデのためにこの役を書き上げた。^{[28] 2008年、アヨアデはその演技により}モンテカルロ・テレビジョン・フェスティバルでテレビコメディシリーズの優秀男優賞を受賞した。^{[29] 2009年、アヨアデはアメリカ版}『ITクラウド』のパイロット版でジョエル・マクヘイルと共演し、同じ容姿と性格で役を再演したが、シリーズ化はされず、パイロット版も放送されなかった。^[30]オリジナルの『ITクラウド』は2010年まで4シーズン放送され、2013年には特別編が放送され、アヨアデは英国アカデミー賞最優秀男性コメディ演技賞を受賞した。^{[31] [32]}

2007年、彼はアークティック・モンキーズの「 Fluorescent Adolescent」と、マット・ベリーが主演したスーパー・ファーリー・アニマルズの「Run-Away」のミュージックビデオを監督した。前者はUKミュージックビデオ賞にノミネートされたが、アヨアデはその理由を「曲がすごく良かった」ことだけを挙げている。^{[8]アヨアデはノエル・フィールディングとともに}「The Big Fat Quiz of the Year」 のパネリストとして頻繁に出演しており、チャンネル4の25周年を記念した2007年に「The Big Fat Anniversary Quiz」に初出演した。^[33]

2008年、アヨアデはヴァンパイア・ウィークエンドのシングル2曲のミュージックビデオを監督した。1つは長回しで撮影された「Oxford Comma」^[8]、もう1つは「Cape Cod Kwassa Kwassa」である。^[34]また、同年、ザ・ラスト・シャドウ・パペッツの「Standing Next to Me」と「My Mistakes Were Made for You」のビデオも監督した。後者はフェデリコ・フェリーニの映画「トビー・ダミット」にインスピレーションを受けたものである。^{[8] [35]} アークティック・モンキーズのライブDVD「At the Apollo (2008) 」を監督した。これはマンチェスター・アポロでスーパー16mmフィルムを使用して録画された。2008年10月にイギリス各地のVue映画館で試写され、翌月DVDが発売された。^{[36]アヨアデは}ポール・キングの2009年の映画「 Bunny and the Bull 」に出演し、非常に退屈な博物館のツアーガイドの役を演じた。^[37]その年、彼はアークティック・モンキーズのミュージックビデオ「Crying Lightning」と「Cornerstone」の2本を監督したほか、フィールディング主演のカサビアンの「Vlad the Impaler」やヤー・ヤー・ヤーズの「 Heads Will Roll」のビデオも監督した。^{[35] [38] [39]}

2010年、アヨアデは長編映画初監督作品『サブマリン』を製作した。これはジョー・ダンソーンの2008年の同名小説を原作とした成長コメディドラマである。この映画では新人のクレイグ・ロバーツとヤスミン・ペイジが主演し、サリー・ホーキンス、ノア・テイラー、パディ・コンシダインが共演している。ウェールズ人のティーンエイジャー、オリバー・テイト（ロバーツ）がクラスメイト（ペイジ）に夢中になり、両親の破綻する関係の混乱を描いている。^[40]ワープ・フィルムズとフィルム4が製作し、 2010年9月の第35回トロント国際映画祭でプレミア上映され、2011年3月にイギリスで一般公開され、ワインスタイン・カンパニーが北米で配給した後、6月にアメリカで公開された。^{[41] [42]}アークティック・モンキーズとラスト・シャドウ・パペッツのフロントマンであるアレックス・ターナーは、サイモン＆ガーファンクルの『卒業』（1967年）の音楽にインスピレーションを得て、5曲のオリジナル曲をサウンドトラックに提供した。 ^[35]この映画は批評家から好評を博し、ガーディアン紙の批評家ピーター・ブラッドショーはアヨアデを「イギリス映​​画界の驚異的な新人」と呼んだ。^{[43]アヨアデは}第65回英国アカデミー賞で英国脚本家・監督・プロデューサー部門の傑出した新人賞にノミネートされた。^[44]

2011年、アヨアデはコメディ番組のセカンドシーズンのコミュニティのエピソード「Critical Film Studies 」を監督した。このエピソードは1981年の映画「My Dinner with Andre」に敬意を表したもので、ローリングストーン誌の記者ロブ・シェフィールドによって「今世紀最も素晴らしい30分テレビ番組」と名付けられた。^{[45]その後、アヨアデはコメディアンの}トミー・ティアナンの世界スタンダップツアー「Crooked Man」のパフォーマンスを監督し、これは2011年11月にリリースされた。 ^[46]アヨアデは、チャンネル4の不評なアニメコメディ「Full English」のメインキャストに声優として参加したが、これは2012年にわずか5話が放送されただけで打ち切られた。^[47]アヨアデは、SFコメディ「The Watch」でベン・スティラー、ヴィンス・ヴォーン、ジョナ・ヒルと共演し、世界を脅かすエイリアンの勢力を発見する近隣監視グループの役を演じた。この映画は批評家からあまり好評ではなかったが、アヨアデの演技は賞賛された。AVクラブのキース・フィップスは、映画の「最も輝かしい部分」はアヨアデのおかげだと感じ、シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスは、アヨアデのおかげで「この映画がまったくつまらないものにならなかった理由」だと感じた。^{[48] [49]また、2012年にアヨアデは、}ノエル・フィールディングのラグジュアリー・コメディーに繰り返し登場する擬人化されたシュモクザメのトッド・ラグーナの声優も始めた。^[50]

2013年から2014年にかけて、アヨアデはCBBCのアニメシリーズ『ストレンジ・ヒル・ハイ』でクラスのオタクであるテンプルトンの声を担当した。^[51]彼は2013年9月にチャンネル4の『ガジェットマン』の第2シリーズでスティーヴン・フライに代わってプレゼンターになり、第3シーズンと第4シーズンでもプレゼンターを務めた。^[52]このシリーズでは、アヨアデが様々な革新的な製品やガジェットを紹介した。彼はまた、スピンオフシリーズ『トラベルマン』の司会者で、毎回有名人のゲストと異なる場所で48時間過ごした。^{[53]彼はチャンネル4のパネルショー}『Was It Something I Said? 』のチームキャプテンで、2013年10月に放送が開始され、デイヴィッド・ミッチェルが司会者、ミッキー・フラナガンがチームキャプテンとして共演した。 ^[54]また、2013年にアヨアデはペンギンオーディオのオーディオブックコレクションのためにロアルド・ダールの児童書『The Twits』を朗読し、ヴァージンメディアはアヨアデの声をフィーチャーしたジャマイカのスプリンターウサイン・ボルトを主演とする広告キャンペーンを開始しました。 ^{[55] [56]彼は2014年にクリス・オダウドと共にアップルの}iPhone 6 UKキャンペーンのナレーションを担当しました。^[57]彼はまた、チャンネル4の8 out of 10 Cats Does Countdownに、通常はシーズンごとに少なくとも1回は出演しています。

アヨアデの2作目の長編映画であるブラックコメディスリラー映画『The Double 』は、フョードル・ドストエフスキーの1846年の小説『The Double』に基づいている。アヨアデとアヴィ・コリン^[58]が脚本を書き、ジェシー・アイゼンバーグとミア・ワシコウスカが主演している。この映画は、アイゼンバーグが演じる魅力的なドッペルゲンガーの出現に苛立つ内気な男性の物語である。 ^[58]この映画は2014年4月に公開され、概ね好評を博し、^{[59]映像とストーリー展開において}テリー・ギリアムの『ブラジル』（1985年）と比較されている。^[60]ストップモーションアニメのファンタジー映画『The Boxtrolls 』（2014年）では、映画の敵役であるスナッチャー（ベン・キングズレーが声を担当）の手下であるミスター・ピクルスの声を担当した。^[61]

アヨアデの最初の著書『Ayoade on Ayoade: A Cinematic Odyssey 』は、 2014年10月にフェイバー＆フェイバーから出版された。これは、批評家から高く評価されている映画監督たちが自分たちの作品を語るフェイバーのディレクターズ・オン・ディレクターズ・シリーズのパロディで、アヨアデが自分自身に架空のインタビューをいくつか行い、そこで自身の作品や映画界への熱意について語っている。^{[62]アヨアデは、} 2015年にリブートされたアニメシリーズ『デンジャー・マウス』のいくつかのエピソードで悪役の雪だるまの声を担当した。^[63] 2016年6月、彼はレディオヘッドのアルバム『 A Moon Shaped Pool』のプロモーション用ビデオシリーズの一環として、同バンドの曲「Tinker Tailor Soldier Sailor Rich Man Poor Man Beggar Man Thief」の短いミュージックビデオを監督した。^[64]

アヨアデは、スティーブン・マーチャントが司会を務めた有名人チャリティー特別復活番組の成功を受けて、2017年にチャンネル4のゲーム番組「クリスタル・メイズ」の司会を引き継いだ。^{[65] [66]}彼のプレゼンスタイルは、彼が演じた「ITクラウド」のキャラクター、モーリス・モスの「より知的で強烈なバージョン」と評されている。 ^[67]アヨアデは、2017年にコメディ続編「パディントン2」に科学捜査官 としてカメオ出演し、同じ年にヴァンパイア・ウィークエンドのエズラ・ケーニグのアニメシリーズ「ネオ・ヨキオ」^{の声優を務めた。 [68] [69]}彼の2冊目の著書「The Grip Of Film」は、2017年10月に出版された。無知な映画マニアのゴーディ・ラシューアの視点で書かれたこの本には、アヨアデによる脚注付きの映画のリストと映画の素晴らしさが詰まっている。^[70] 2017年後半から、彼はパネルショー「Have I Got News for You」のいくつかのエピソードでゲスト司会を務めています。^{[71]アヨアデは2018年に}HSBCの広告に出演し、 Brexitを前に他の国の文化的影響をイギリスに訴えました。その後数年間でさらに4つの広告に出演しました。^[72]アヨアデはアードマンアニメーションのストップモーションコメディ「アーリーマン」（2018年）で石器時代の原始人トリーボーの声を担当しました。^[73]

2018年2月より、アヨアデはカートゥーン ネットワークのアニメシリーズ『アップル&オニオン』のタイトルキャラクターの1人であるオニオンの声を担当している。^{[74]また、2018年にはミュージックビデオの監督にも復帰し、}ブリーダーズの曲「スペースウーマン」のSF風のビデオを手掛けた。^{[75]アヨアデは}、ジョアンナ・ホッグの2部構成のドラマ『ザ・スーベニア』の両パートで尊大な芸術家役の脇役として出演した。^[76]彼は、ノエル・フィールディングも出演したアニメコメディの続編『レゴムービー2：セカンドパート』（2019年）や、フィンランドのシリーズ『ムーミン谷の秘密の部屋』の英語版で、しゃべるアイスクリームコーンの声を担当した。^{[77] [78]アヨアデは、ディズニー+のスターウォーズシリーズ}『マンダロリアン』（2019年）でドロイドのゼロの声を定期的に担当した。彼はまた、Netflixのアニメ大人向けファンタジーシットコム『Disenchantment』（2021年）でアルヴァ・ガンダーソン役の声を担当した。

フェイバー・アンド・フェイバー社から出版された3冊目の著書『アヨアデ・オン・トップ』は、批評家から酷評されたグウィネス・パルトロウ主演のロマンティックコメディ『 View from the Top』を皮肉たっぷりに歌った作品である。^{[79] [80]}フィナンシャル・タイムズ紙は『アヨアデ・オン・トップ』を2019年のベストブックに選び、ガーディアン紙が発表した2019年のリストでは、アヨアデは21世紀のベストコメディアン50人のうち33位にランクされた。^{[81] [82]}

2020年5月、アヨアデが2020年英国アカデミー賞の司会を務めることが発表されたが^{[83] [84]}、同授賞式はCOVID-19パンデミックのため無観客で開催された。^[85]彼は2021年と2022年の授賞式の司会に復帰した。

2023年9月、アヨアデは『ITクラウド』で共演したテレビ脚本家で反トランスジェンダー活動家のグラハム・リネハンの回顧録を推薦した後、ソーシャルメディア上で反発を受けた。^{[86] [87]}

アヨアデはフランスのヌーヴェルヴァーグ映画のファンであり、ガーディアン紙のインタビューで、ルイ・マル監督の『地下鉄の駅でザジ』が映画製作に興味を持つきっかけとなった映画だと語っている。 ^[88]彼の好きな映画製作者には、マル、ウディ・アレン、イングマール・ベルイマン、オーソン・ウェルズ、ジャン＝リュック・ゴダール、ジャン＝ピエール・メルヴィル、ポール・トーマス・アンダーソンがいる。^{[89] [90]}

アヨアデは2012年のSight & Soundの監督投票に参加し、お気に入りの映画10本を挙げた：アパートの鍵貸します、バッドランド、バリー・リンドン、罪と軽罪、明日への道、軽蔑、秩序、ペルソナ、レイジング・ブル、東京物語。^[91]

2007年、アヨアデはフォックス一家の俳優リディア・フォックスと結婚した。^[92] 2人には2人の子供がおり、ロンドンのイースト・ダリッジ地区に住んでいる。^{[89] [93]}アヨアデと義理の兄弟である俳優ローレンス・フォックスは、2020年に公の場で口論になった。それは、フォックスが『クエスチョン・タイム』に物議を醸した出演をした後、アヨアデにツイッターで彼への支持を表明するよう求めたことだった。問題のエピソードは、フォックスをゲストとして出演させたこと、特に観客の黒人女性に人種差別について議論するのは「退屈だ」と言ったことで非難された。フォックスによると、アヨアデはフォックスに「あなたは人種差別に遭遇したことがない」と言ったという。フォックスは、アヨアデに「彼はかつてケニアで働いていた」し「人種差別は敬意を表すものになり得る」ので、遭遇したことがあると言ったと述べた。^[94]

• IMDbのリチャード・アヨアデ
• リチャード・アヨアデ | 文化 | ガーディアン
• リチャード・アヨアデ、英国映画協会について語る
• デンマーク映画協会について語るリチャード・アヨアデ
• スウェーデン映画協会のリチャード・アヨアデ氏
• リチャード・アヨアデ、フィナンシャル・タイムズ紙
• イブニングスタンダード紙のリチャード・アヨアデのニュースと解説