クラウディア・カルディナーレ

クラウディア・カルディナーレ
映画『ピンク・パンサー』（1963年）のカルディナーレ
生まれる	クロード・ジョゼフィーヌ・ローズ・カルディナーレ (1938-04-15) 1938年4月15日（86歳） チュニス、フランス領チュニジア （現在のチュニジア）
職業	女優
活動年数	1957年～現在
パートナー	フランコ・クリスタルディ(1966–1975) パスクワーレ・スクティエリ(1975–2017、死去)
子供たち	2
親族	フランチェスカ・カルディナーレ（姪）
Webサイト	公式 claudiacardinale.com

クロード・ジョゼフィーヌ・ローズ・カルディナーレ・ カヴァリエーレ・ディ・グラン・クローチェ・デッロムリ^[1] (フランス語: [klod ʒozefin ʁoz kaʁdinal] ; 1938 年 4 月 15 日生まれ) は、クラウディア・カルディナーレ(イタリア語: [ˈklaudja kardiˈnaːle] ) として知られ、チュニジア系イタリア人です^{[2] 』の}女優。

チュニス近郊のラ・グレットで生まれ育ったカルディナーレは、1957年に「チュニジアで最も美しいイタリア人女性」コンテストで優勝し、賞品としてイタリア旅行を獲得した。この旅行は、何年にもわたってカルディナーレの指導者となり、後に結婚することになるフランコ・クリスタルディの尽力により、すぐに映画契約につながった。エジプトのスター、オマー・シャリフ主演の『Goha』 （1958年）で脇役としてデビューした後、カルディナーレは『ロッコとその兄弟』（1960年）、『かばんを持った女』（1961年）、『カルトゥーシュ』 （1962年）、 『豹』（1963年）、フェリーニの『8½』（1963年）などの映画に出演し、イタリアで最も有名な女優の一人となった。^[a]

1963年からは、デヴィッド・ニーヴン共演の『ピンク・パンサー』に出演。その後もハリウッド映画『ブラインドフォールド』（1965年）、『ロスト・コマンド』（1966年）、『プロフェッショナル』（1966年）、『波よさらば』（1967年）（トニー・カーティス共演）、『ヘル・ウィズ・ヒーローズ』（1968年）に出演。また、セルジオ・レオーネ製作のアメリカ・イタリア合作西部劇『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』（1968年）では、ジェイソン・ロバーズ、チャールズ・ブロンソン、ヘンリー・フォンダと共演し、元売春婦の役柄で高く評価された。

ハリウッド映画界にうんざりし、陳腐なイメージを持たれるのを嫌ったカルディナーレは、イタリアとフランスの映画界に戻り、『チヴェッタの夜』 （1968年）での役や、『オーストラリアの女』（1971年）でのアルベルト・ソルディと共演した娼婦役でダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞主演女優賞を受賞した。1974年、カルディナーレはパートナーとなるパスクアーレ・スキティエリ監督と出会い、 『グアッピ』（1974年）、 『コルレオーネ』（1978年）、『クラレッタ』 （1984年）など彼の映画に頻繁に出演し、『クラレッタ』ではナストロ・ダルジェント賞主演女優賞を受賞した。1982年、ヴェルナー・ヘルツォーク監督の『フィツカラルド』で、ペルーで蒸気船を購入する資金を集めるクラウス・キンスキーの恋人役で主演した。 2010年、カルディナーレは映画『エンリカさん』で若いトルコ人交換留学生を受け入れる老イタリア人女性の演技により、第47回アンタルヤ「ゴールデンオレンジ」国際映画祭で最優秀女優賞を受賞した。

カルディナーレは長年にわたり女性の権利問題について積極的に発言し、2000年3月からユネスコ女性の権利擁護親善大使を務めている。2011年2月、『ロサンゼルス・タイムズ・マガジン』はカルディナーレを映画史上最も美しい女性50人の1人に選出した。

クラウディア・カルディナーレは、1938年4月15日、チュニジアのチュニス近郊のラ・グレットでクロード・ジョゼフィーヌ・ローズ・カルディナーレとして生まれた。 ^{[6] [7]}父フランチェスコ・カルディナーレは鉄道員で、シチリア島ジェーラ生まれ。^[8]母ヨランダ・グレコもチュニジア生まれで、両親はトラパニ出身のシチリア移民で^[8]、トラパニで小さな造船会社を経営していた。彼らは後に、イタリア人コミュニティの大きなラ・グレットに定住した。彼女の母国語はフランス語、チュニジア系アラビア語、そして両親のシチリア語だった。彼女がイタリア語を流暢に話せるようになったのは、イタリア映画に出演し始めてからだった。^[9]

カルディナーレは、妹のブランシュとともにカルタゴのサン・ジョゼフ・ド・ラパリション学校で教育を受けた。 ^[10]その後、ポール・カンボン学校で学び、教師になることを志して卒業した。^[11]十代の頃、彼女は「寡黙で、風変わりで、野性的」と評され、同世代の他の少女たちと同様、ロジェ・ヴァディム監督の1956年の映画『神は女を創造した』で有名になったブリジット・バルドーに魅了された。^[12]

カルディナーレの最初の映画出演は、クラスメートとともに、フランスの監督ルネ・ヴォーティエの短編映画『黄金のアノー』に参加したことで、この作品はベルリン映画祭で上映され成功を収めた。この映画で彼女は地元のちょっとした有名人となり、^{[13]ジャック}・バラティエの目に留まり、『ゴーハ』での端役をオファーされた。バラティエが、エジプト人俳優オマー・シャリフの相手役にはイタリア人ではなくチュニジア人女優がほしいと説明した後、彼女はしぶしぶそれを受け入れた。それでも、この出演は彼女の長編映画デビューとなった。^[14]転機は1957年、チュニスで開催されたイタリア映画週間で訪れた。彼女は「チュニジアで最も美しいイタリア人女性」のコンクールで優勝し、^{[15]一等賞として}ヴェネツィア映画祭への旅程を獲得した。このイベントで数人の映画プロデューサーに見出された後、彼女はローマの実験撮影センターでティナ・ラッタンツィのもとで学ぶよう招かれた。彼女は、非常に写真映えする容姿にもかかわらず、演技の課題で苦労したため（イタリア語が苦手だったこともあり）、短期間しか通わなかった。^[16]彼女は最初の学期の終わりに退学し、帰国を決意した。映画スターとしてのキャリアに背を向けるという彼女の予期せぬ決断がきっかけで、人気の週刊誌エポカ^{の表紙を飾った。 [17] [b]}

しかし、チュニスに戻ったカルディナーレは、自分が妊娠していることを予期せず知った。これは、彼女が17歳の時に始まり、1年ほど続いた、10歳ほど年上のフランス人男性との「ひどい」関係の結果だったと後に彼女は語っている。この関係が発覚すると、彼は彼女に中絶を望んだが、彼女は子供を育てることにした。^{[21]彼女は}フランコ・クリスタルディの制作会社ヴィデスと7年間の独占契約を結ぶことで問題を解決した。 ^{[22] [23] [c]}クリスタルディは彼女の初期のキャリアを主に管理し、彼女は1966年から1975年まで彼と結婚していた。^[24]

新しい契約の下、1958年、カルディナーレは、マリオ・モニチェリの国際的に成功した刑事コメディ『マドンナ街の怪物』で、イタリア人俳優のヴィットーリオ・ガスマン、トト、マルチェロ・マストロヤンニ、レナート・サルヴァトーリとともに端役を演じた。^[25]彼女は、圧倒的な権力を持つ兄によって事実上家に監禁されているシチリアの少女カルメリータを演じた。このコメディは大成功を収め、カルディナーレはすぐに有名になった。一部の新聞は、すでに彼女を「イタリアの恋人」と呼んでいた。 [26]その年の後半、彼女はクラウディオ・ゴーラのロマンティックコメディ『ローマの三人の見知らぬ人』でイヴォンヌ・モロールの相手役として主役を演じた。 [ ^{27 ]}

カルディナーレは妊娠7ヶ月目まで仕事をしていたが、妊娠は厳重に秘密にされていた。自殺願望に悩まされ、彼女は鬱状態に陥った。^[28]自分の状態をこれ以上隠し切れないと思った彼女は、クリスタルディに契約を解除するよう頼んだ。彼女の苦境を理解した彼は、彼女をマスコミから遠く離れたロンドンで出産させた。彼は、彼女が映画のために英語を学ぶためにイギリスに行ったとだけ説明した。^[29]クリスタルディは、カルディナーレに自分の状態を明かさないように言った。それは世間を裏切ることであり、彼女のキャリアに終止符を打つことになるからだ。秘密を守るため、彼は彼女の生活のあらゆる細部を網羅した詳細なアメリカ式の契約書を作成し、彼女が勝手に行動する可能性を一切奪った。^[30]カルディナーレはこう説明した。「私はもう自分の体や考えをコントロールできなくなっていました。公のイメージと違うことを友人と話すことさえ危険でした。もし公表されたら、私は困ったことになるからです。すべてはヴィデスの手中にあったのです」。^[31]カルディナーレは7年間、世間だけでなく、両親や妹と一緒に兄弟のように育った息子のパトリックにも秘密を守り続けました^[32]ある日、ジャーナリストのエンツォ・ビアッジが真実を知りました。カルディナーレがすべてを話すことを決意した後、彼はオッジ紙とル・エウロペオ紙に彼女の話を掲載しました。^[33]

1959年、彼女はマフィア映画『南の風』でサルバトーリの相手役を演じ、ルイジ・ザンパの『殺人者の真実』ではマウリツィオ・アリーナの妻を演じた。^[34]カルディナーレはまた、ピエトロ・ジェルミの犯罪映画『殺人の事実』で相手役を演じた。これは彼女にとって、カメラの前でくつろぐことを学びながら演技の技術を習得する上で重要な仕事だった。^[35]カルディナーレは、それが女優としての最初の本当の試練だったと考えていた。^{[36]その後、彼女は}マイケル・クレイグとアン・ヘイウッドが主演したラルフ・トーマスのイギリス映​​画『アップステアーズ・アンド・ダウンステアーズ』でマリア役を演じた。^[37]初期の役では、プロデューサーが彼女の声がしわがれすぎていると考えたため、通常は吹き替えだった。 ^[38]

1960年、カルディナーレはマウロ・ボロニーニ監督の金豹賞受賞ドラマ映画『鐘楼のアントニオ』でマルチェロ・マストロヤンニと共演した。^[39]この映画は実りあるパートナーシップの始まりとなった。カルディナーレはボロニーニとの映画はキャリアの中で最も楽しいものの一つであり、ボロニーニを「偉大な監督であり、稀有な職業的能力と素晴らしい趣味と教養を備えた人物。それだけでなく、私個人としては、感受性が豊かで誠実な友人」とみなしていたと述べている。^[40]ボロニーニの映画では、カルディナーレは彼女の美的女性らしさのおかげで、男性を破滅に導く巧妙な女性の役を演じた。 『鐘楼のアントニオ』の撮影中、共演者のマルチェロ・マストロヤンニは彼女に恋をしたが、彼女は彼を拒絶した。マストロヤンニは共演者に恋せずにはいられない俳優の一人だと考え、彼の愛を真剣に受け止めなかったからである。^[41]マストロヤンニは何年も経っても自分の気持ちは本物だと主張した。^[42]二人の俳優の間の本物の共感は、映画の登場人物間の緊張を再現するのに理想的であることが証明された。カルディナーレは次にアベル・ガンスのフランス映画『ナポレオーネ』でポーリーヌ・ボナパルトを演じ、^{[43] 『}マドンナ通りの恋人たち』の続編『無名の孤独な男』でガスマン、サルヴァトーリと共演した後、ルキノ・ヴィスコンティの批評家から絶賛された『ロッコとその兄弟』でサルヴァトーリ、アラン・ドロンと共演し、スピロス・フォカスの婚約者ジネッタを演じた。^[44]しかし、この時期の彼女の最も注目を集めたのはフランチェスコ・マゼッリの『銀の匙 Silver Spoon』での主演であった。^[25]フランチェスコ・フリーダは、この映画が彼女の「大成功」への道を開いたと感じており、「彼女の笑顔の優しさ」が観客の心を打ったと指摘した。^[45]

1961年、カルディナーレはヴァレリオ・ズルリーニの『かばんを持った少女』で、官能的なナイトクラブ歌手で若い母親を演じた。カルディナーレは、幼い頃に母親になった経験から、10代の母親の不安を自然に表現し、アイーダのキャラクターに完全に共感した。^[46]心理的な関わりが深かったため、不安を克服して役作りをするのに数か月を要した。^[47]ズルリーニは、皆の反対を押し切って彼女をこのような難しい役に選んだ。彼女はまだ「本物の」女優とはみなされておらず、最も有名なイタリア美人の1人でもなかったからだ。^[48]しかし、ズルリーニは制作中、カルディナーレと非常に親しく協力し、深い相互理解に基づいた真の友情が2人の間に生まれた。カルディナーレは「ズルリーニは本当に女性が好きな人の一人でした。ほとんど女性的な感受性を持っていました。彼は一目見て私のことを理解してくれました。彼は私に何でも教えてくれましたが、決して私に要求することはありませんでした。…彼は本当に私のことをとても可愛がってくれました。」と述べている。 ^{[46]カルディナーレは}『かばんを持った少女』での演技を批評家から熱烈に賞賛され、デニス・シュワルツは彼女が「最も魅力的だった」と評価した。^[49] 1961年後半、カルディナーレはボロニーニの『旅人』でジャン＝ポール・ベルモンドの相手役として娼婦役を演じた。『かばんを持った少女』と『旅人』はどちらも1961年のカンヌ映画祭で上映された。当時、カルディナーレはイタリア映画の2人のディーバ、ソフィア・ローレンとジーナ・ロロブリジーダに匹敵するとは考えられていなかったが、 『パリ・マッチ』を含むいくつかの新聞や雑誌は彼女をブリジット・バルドーの信頼できる若きライバルと見なし始めた。^[50]カルディナーレは1961年にアンリ・ヴェルヌイユ監督のフランスの喜劇『ライオンは死んだ』^[51]や『オーギュスト』に出演し、カメオ出演した。^[52]

翌年、カルディナーレは18世紀を舞台にした冒険映画『カルトゥーシュ』でジャン＝ポール・ベルモンド演じるヴィーナス役を演じ、フランスで大スターとなった。^[53]また、ボロニーニの『セニリータ』ではアンソニー・フランシオサの恋人アンジョリーナ役を演じ、映画脚本家のヤツェク・クリノフスキは「活発で驚くほど美しい20歳」と評している。 ^[54] 1962年、カルディナーレは脚本家アルベルト・モラヴィアのインタビューを受けたが、モラヴィアは映画における彼女のセクシュアリティと身体イメージだけに焦点を当て、彼女を物のように扱った。カルディナーレは彼に「私は自分の身体を仮面として、自分自身を表現するために使っていた」と述べた。^[55]このインタビューは「次なる愛の女神」というタイトルでエスクァイア誌に掲載された。カルディナーレは、このインタビューが作家にインスピレーションを与え、翌年「愛の女神」を出版させたことを知って面白がった。その小説の登場人物の一人は、彼女の美しい容貌と自然な曲線美で、カルディナーレによく似ていた。[ ^{55]わずか数年後、彼女はモラヴィアの別の小説}「無関心の時代」に基づいた映画で似たようなキャラクターを演じた。^[56]

彼女のキャリアの中で最も輝かしく、最も多作だったのは1963年で、この年彼女は数々の一流作品に出演した。^{[57]彼女は}ヴィスコンティの『豹』（1963年）（『イル・ガットパルド』）でバート・ランカスターと共演し、進歩的な若い貴族（アラン・ドロン）と結婚した村娘を演じ、またフェデリコ・フェリーニの『8 1/2 』では監督（マルチェロ・マストロヤンニ）がキャスティングした映画女優を演じた。どちらの作品も批評家から絶賛され、批評家や学者からは史上最高の映画の一つとしてしばしば引用されている。^{[58] [59]}彼女はこの2つの映画にまったく同じ時期に出演し、頻繁に一方から他方へと移動しながら、フェリーニのはるかにリラックスしたスタイルとほぼ全面的に即興に頼るスタイルとは対照的な、ヴィスコンティの厳密に計画されたアプローチを経験した。^[60]カルディナーレはヴィスコンティのセットがほとんど宗教的な雰囲気で、すべてが映画に集中し、外の世界から遠く離れていたことを思い出した。ヴィスコンティは仕事のために静寂を必要としたが、フェリーニは騒音と混乱を好んだ。^[61]

この時期までは、カルディナーレ自身の声はイタリア映画では使われていなかった。彼女の声はかすれすぎており、フランス語なまりのせいでイタリア語らしくないと考えられていたためである。^{[62] [63]} 8½でようやく彼女は自分の声を使うことを許された。^{[62] [64]}カルディナーレは次のように説明している。「最初の映画の撮影に臨んだとき、私は一言も話せませんでした。月にいるかのようでした。彼らが何を話しているのか理解できませんでした。そして私はフランス語で話していました。実際は吹き替えでした。そしてフェデリコ・フェリーニが私の声を使った最初の人でした。私はとても奇妙な声だったと思います。」^[60] 『豹』でのアンジェリカ役と『8½』での短い本人役で、カルディナーレはトップクラスのスターの地位を確立した。^[65]

同年、カルディナーレは『ブーベの娘』[66]でマーラ役を演じ、声優も^務めた。この映画での演技により、彼女は1965年にナストロ・ダルジェント賞で初めて主演女優賞を受賞した。 ^[67]カルディナーレは、イタリアで製作された映画ではあったが、コルティーナ・ダンペッツォを舞台にした『ピンク・パンサー』で、デイヴィッド・ニーヴンの恋人であり宝石商でもある裕福な貴族の女性、ダラ姫を演じ、初のアメリカ映画に出演した。この映画でのカルディナーレの声はゲイル・ガーネットが吹き替えたが、クレジットには記載されていない。^[68]ニーヴンは、この女優との仕事について絶賛し、「スパゲッティに次いで、あなたはイタリアで最も幸せな発明品だ」と語った。^[69]

1964年、カルディナーレはフランチェスコ・マセリ監督のイタリア映画『無関心の時代』でロッド・スタイガー、シェリー・ウィンタースと共演。その後、彼女はアメリカで3年間を過ごし、ハリウッド映画に数本出演した。彼女はこの取り決めから自分がいかに恩恵を受けたかを語り、当時はアメリカが独占を狙って成功したヨーロッパの女優全員を映画に出演するよう招待していたため、これはアメリカの取り組みだったと説明した。多くの人がこの経験に苦しんだが、彼女は自分の立場を守ることができた。「私は自分の利益だけを考え、ユニバーサル・スタジオとの独占契約にサインすることを断った。個別の映画にしかサインしなかった。結局、私にとっては全てうまくいった。 」 ^[70]彼女はヘンリー・ハサウェイのハリウッド映画『サーカス・ワールド』（1964年）でジョン・ウェインやリタ・ヘイワースと共演し、母娘サーカスとして共演するヘイワースの娘を演じた。^[71] 10年の終わりまでに彼女は主にイタリアで映画製作に戻り、給料の削減を受け入れ、ハリウッドスターの座に背を向けた。カルディナーレはさらに、「私はスターシステムが好きではありません。私は普通の人間です。ヨーロッパで暮らすのが好きです。」と語っている。つまり、私はハリウッドに何度も行ったことがあるが、契約にサインしたくなかったのです。」^[72]映画ライターのデイビッド・シンプソンは、その結果として「カルディナーレは、より多くのまともな映画に出演したにもかかわらず、ローレンやジーナ・ロロブリジーダと同じレベルの名声を獲得することはなかった」と指摘している。^[73]

1964年には、ベルギーの演劇『Le Cocu magnifique』に基づいた『The Magnificent Cuckold』でも主役を演じた。^[74]当時、彼女は官能的な雰囲気の絶頂にあったが、後にこの映画は彼女に不快な思い出を呼び起こすだけとなった。なぜなら、彼女は監督のアントニオ・ピエトランジェリにほとんど共感できず、一方で主演のウーゴ・トニャッツィは彼女を誘惑しようとしたからである。^[75] 1965年、カルディナーレは、ヴィスコンティの『Vaghe stelle dell'Orsa』に出演し、アメリカでは『 Sandra (Of a Thousand Delights)』 、イギリスでは『Of These Thousand Pleasures 』として知られ、兄弟と近親相姦関係にあった可能性があるホロコースト生存者を演じた。 ^{[76]その年の後半、彼女は}ユニバーサル・ピクチャーズの『Blindfold 』でロック・ハドソンの相手役として主演した。これはフィリップ・ダンが監督した最後の映画となった。撮影は1965年2月22日にフロリダ州オカラで始まった。^[77]ダイアン・ボンドがこの映画でカルディナーレの代役を務めた。^[78]カルディナーレはハドソンと親しくなり、ハドソンは彼女がイタリア国外で居心地の悪さを感じていることを知り、彼女をとても大切にしてくれた。ハリウッドにいる間、カルディナーレはバーブラ・ストライサンド、エリオット・グールド、スティーブ・マックイーンとも友人になったが、そこでは決してくつろぐことはできなかった。^[79]

1966年までに、カルディナーレはマストロヤンニやローレンよりもイタリアで最も人気のある映画スターとして挙げられるようになった。^[63] ライフ誌は「カルディナーレの魅力は、堅実なシンプルさと輝く官能性の融合である。世界中の男性が彼女を刺激的な愛人、妻として想像するようになる」と述べた。^[63]しかし、ハリウッドでの成功の後、彼女はキャリアの方向性について懸念を表明し始めた。1966年7月のライフ誌のインタビューで、彼女はソフィア・ローレンのように過度に美化され搾取されることへの恐怖を告白し、さらにいくつかの米国映画への出演が決まっていたが、「お金を諦めなければならないなら、諦めます。決まり文句にはなりたくないのです」と述べた。^[63]

1966年、ボブ・ディランのアルバム『ブロンド・オン・ブロンド』(1966年)のオリジナルの見開きジャケットにカルディナーレの写真が掲載されたが、彼女の許可なく使用され、後のプレスからは削除された。^[80]その年、彼女はコロンビア映画のマーク・ロブソン監督の戦争映画『ロスト・コマンド』でアンソニー・クイン、アラン・ドロン、ジョージ・シーガルと共演した。クインはカルディナーレとの仕事への愛情を表現し、カルディナーレとローレンを等しく愛していたが、「私はクラウディアのほうが感情移入しやすい。ソフィアは何か偉大で、手の届かないものという印象を与える。でもクラウディアは、簡単には手に入らないが、手の届くところにいる」と述べた。^{[63]彼女はまた、}リチャード・ブルックスの西部劇『プロフェッショナル』でメキシコの侯爵夫人を演じ、彼女が最高のアメリカ映画だと考えていた映画で、再びバート・ランカスターとスクリーンで共演した。^[81]翌年、彼女は『Una rosa per tutti（すべての人にバラを）』とアレクサンダー・マッケンドリック監督のセックス・ファルス『Don't Make Waves』に出演し、トニー・カーティスと共演した。時折面白いシーンもあったが、『Don't Make Waves』は批評家から酷評され、共演者のカーティスとの相性の悪さが目立った。^{[82]しかし、}レナード・マルティンはこの映画を「逸品」と評した。^[83]

1967年初頭、クリスタルディはアメリカで彼女に加わった。2人がアトランタに滞在中、クリスタルディは彼女に知らせずに手配していた結婚式に彼女を連れて行って驚かせた。彼女は式を続行したが、息子のパトリックに対する権利を犠牲にすることを懸念していた。また、彼女は自分の人生について決定を下すことがますますできなくなっていることにも気付いていた。^[84]結婚はイタリアで正式には行われなかった。^[85]

1968年、カルディナーレは『梟の日』でフランコ・ネロの相手役を演じ、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞の最優秀女優賞を受賞した。フランチェスコ・マゼッリ監督のイタリア製犯罪コメディ『二人の男』ではロック・ハドソンと再会。また『地獄の門』ではロッド・テイラーと共演し、セルジオ・レオーネの西部劇大作『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ザ・ウェスト』では元売春婦のジル・マクベインを演じ、最もよく知られた役柄のひとつに出演した。^[86]娼婦役の彼女の演技の力強さは、レオーネの伝記作家ロバート・C・カンボーが「映画史に永遠に刻まれた」と評するほどで、彼女がこの役にいかに適していたかを次のように述べている。「彼女の性の女神のような外見は、より神秘的な図像的連想と相まって、ジルが娼婦から町の建設者へ、娼婦から大地の母へ、罪人からアメリカの象徴へと成長していく様子を容易に表現している。これは心優しい娼婦の神格化である。」^[87] 1969年、カルディナーレは、教皇領ローマで実際に起きた2人のカルボナーリの死刑執行に関する物語に基づいたルイジ・マーニ監督の映画『年老いた女』でニーノ・マンフレディの相手役として主演した。その後は『チェルト・チェルティッシモ…アンツィ・プロバビレ』で電話交換手役、ミハイル・カラトゾフ監督の『赤いテント』でショーン・コネリーとピーター・フィンチの相手役として看護師役を演じた。『赤いテント』は、飛行船イタリア号の墜落事故でウンベルト・ノビレと他の生存者を救出するミッションを描いた物語である。^[88]

1970年、カルディナーレは、アーサー・コナン・ドイルの「准将ジェラールの冒険」に基づいたイエジー・スコリモフスキのコメディ映画「ジェラールの冒険」でピーター・マッケナリーとイーライ・ウォラックの相手役として主演した。^{[89] 1971年、彼女はフランスの西部劇コメディ}「フレンチー・キングの伝説」でブリジット・バルドーとコンビを組み、ルイジ・ザンパのコメディ「オーストラリアの少女」でアルベルト・ソルディの相手役の売春婦として出演した。この映画は1971年2月から3月にかけてロケ撮影され、翌年カルディナーレはダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞で最優秀女優賞を受賞した。 ^{[90] 1972年、カルディナーレは}第22回ベルリン国際映画祭で上映されたマルコ・フェレーリの「ルディエンツァ」に出演した。彼女はまた、ジャン＝ポール・ベルモンドやミシェル・コンスタンタンと共演した『ラ・スクムーヌ』にも出演した。^{[91]革命前のロシアを舞台にした}『ロシアの夏』 （1973年）でオリヴァー・リードと共演しロシア貴族を演じた後、カルディナーレは「ポリツィオッテスキ」と「ノワール」の要素を持つ歴史ドラマ映画『イ・グアッピ』（1974年）でフランコ・ネロと共演した。 ^[92]カルディナーレと監督のパスクアーレ・スキティエリは撮影現場で初めて出会い、すぐに夫となった。^[93]

1975年、カルディナーレはマウロ・ボロニーニ監督の映画『リベラ、わが愛』で政治亡命者（アドルフォ・チェリ）の娘を演じた。この役は「イタリアのファシスト政権にますます憤慨し、政府に対して大胆かつ非常に個人的な行動をいくつも起こす」人物だった。^[94]同年後半、彼女はヴィットリオ・ガスマンと共演したコメディ映画『不滅の独身者』やモニカ・ヴィッティと共演した『ブロンド・イン・ブラック・レザー』に出演した。ヴィッティの伝記作家は、カルディナーレとヴィッティが主に男性キャストの中で女性デュオとして際立っていたと述べている。^[95] 1976年、カルディナーレは共演もしたアルベルト・ソルディが監督・脚本を務めた セックスコメディ映画『謙虚な女』^{に出演した。 [96]}翌年、彼女はロバート・パウエルがイエス、アン・バンクロフトがマグダラのマリア、アーネスト・ボーグナインが百人隊長コルネリウスを演じたミニシリーズ『ナザレのイエス』で姦婦の聖書的役を演じた。^{[97]カルディナーレは、}ファシズム時代以前と最中に「鉄の知事」として最もよく知られたイタリアの知事チェーザレ・モーリ（ジュリアーノ・ジェンマ）の物語である夫の『鉄の知事』で主演を務めた。この映画は『父の名において』と共に1978年のダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞最優秀作品賞を共同受賞した。^[98] 1978年、カルディナーレはダミアーノ・ダミアーニの政治スリラー『さよなら、アーメン CIAの男』に出演し、 1950年代のシチリア島を舞台にした夫のギャング映画『コルレオーネ』^{でもジェンマと共演した。 [99]} 1978年に別のスクイティエリ映画『武器』に出演した後、カルディナーレはジョージ・P・コスマトスの冒険戦争映画『アテナへの脱出』（1979年）で、ギリシャの「勇敢な売春宿の女主人」でテリー・サバラスの恋人であるエレアナを演じた。^[100]ロドス島でロケ撮影されたこの映画は評判が悪く、2015年7月現在、ロッテン・トマトで32%の「腐った」評価を受けている。^{[101][update]}

1980年の映画『われらが救う』や、ピーター・ツィナー監督の『サラマンダー』でフランコ・ネロ、アンソニー・クイン、クリストファー・リーらと共演した端役を演じた後、^[102]リリアナ・カヴァーニ監督の戦争映画『スキン』でマルチェロ・マストロヤンニの恋人役を演じ、この映画でバート・ランカスターと再共演を果たした。^[103] 『スキン』は1981年のカンヌ映画祭に出品された。^[104] 1982年、カルディナーレはヴェルナー・ヘルツォーク監督の映画『フィツカラルド』に出演し、南米でクラウス・キンスキーに古い蒸気船の購入資金を提供する成功した売春宿のオーナーを演じた。この映画はペルーのゴム王カルロス・フェルミン・フィツカラルドの物語に着想を得ており、ブラジルとペルーでロケ撮影された。この映画は批評家から絶賛され、ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは「素晴らしく、風変わりで、魅力的な映画」であり「見事なスペクタクル」と呼び、キンスキーとカルディナーレの関係をジョン・ヒューストンの『アフリカの女王』におけるキャサリン・ヘプバーンとハンフリー・ボガートに例えた。キャンビーは、映画の中でカルディナーレのスクリーンタイムは多くなかったが、彼女が映画のコメディー調を作ったと指摘し、激怒する性格と誇大妄想者や犯罪者の描写で知られるキンスキーを「真に魅力的なスクリーン上の存在」に変え、彼の俳優としてのキャリアに新たな次元を加えたことを称賛した。^[105]その年の後半、カルディナーレはセックス・ファルス『ル・カドー』でピエール・モンディの相手役を演じたが、伝記作家のランチアとミネリは、この役を「成熟した魅力と表現力」で演じたと述べている。^[106]

1983年、カルディナーレはワリス・フセインのミニシリーズ『プリンセス・デイジー』に出演し、フランス・カナダ合作映画『悪党』ではリノ・ヴァンチュラやベルナール・ジロドーと共演した。^{[107] 1984年、彼女は}マルコ・ベロッキオ制作の『ヘンリー四世』でマルチェロ・マストロヤンニの恋人役を演じた。この映画はルイジ・ピランデッロの同名戯曲に基づいており、1984年のカンヌ映画祭に出品された。^[108]カルディナーレとジェンマが出演したスキティエリ監督の『クラレッタ』 (1984年)は第41回ヴェネツィア国際映画祭の競争部門に出品された。クラレッタ・ペタッチ役のカルディナーレの演技により、彼女はナストロ・ダルジェント賞の最優秀女優賞を受賞した。^[109] 1985年、カルディナーレはアルベルト・ベヴィラックア監督の『ラ・ドンナ・デッレ・メラヴィリエ』でベン・ガッザラとリナ・サストリの相手役を演じた。1985年のヴェネチア国際映画祭のコンペティション部門に出品された^{[110] 。 [111]}

1986年、カルディナーレはテレビ映画2本の製作に関わった。コメンチーニ監督の『La storia』（エルサ・モランテの小説に基づく）では、カルディナーレは第二次世界大戦中に息子を育てる未亡人を演じた。夫のミニシリーズ『Naso di Cane』^{では、エンリコ・ランチアとロベルト・ポッピが彼女の「軽いコメディタッチ」を称賛した。 [112] 1987年、カルディナーレは}ダイアン・キュリス監督の映画『恋する男』でピーター・コヨーテ、グレタ・スカッキ、ジェイミー・リー・カーティスと共演した。これはキュリス初の英語長編映画であり、 1987年のカンヌ映画祭に出品された。^[113]癌に侵されたスカッキの母親を演じたカルディナーレの演技は批評家から賞賛され、ワシントン・ポスト紙のデッソン・ハウは彼女が役にもたらした「暖かくて明るい」要素を強調し、^[114]同じくワシントン・ポスト紙のハル・ヒンソンはスカッキを「カルディナーレが以前の役にもたらしたのと同じ種類の官能性」と比較した。^{[115]喜劇映画『} Blu elettrico』（1988年）に出演した後、カルディナーレは1989年に2部作の映画『La Révolution française』でマリー・アントワネットの寵愛を受けたヨランド・ド・ポラストロンを演じた。フランス革命200周年を記念して製作されたロバート・エンリコとリチャード・T・ヘフロンによる360分の映画は国際的な製作となり、クラウス・マリア・ブランダウアー、ジェーン・シーモア、ピーター・ユスティノフなどのキャストを誇った。^[116]

1990年、カルディナーレはスクイティエリ監督の『悲しみの真相』でブルーノ・クレメールと共演し、モロッコを舞台にしたソ連・イタリア合作の『三つの火の玉の戦い』にも出演した。^[117] 1991年、カルディナーレはリチャード・ベリーやオマー・シャリフと共演したアンリ・ヴェルヌーイ監督の『母の恋』(「母」の意) は、 1915年のアルメニア人虐殺後にトルコからマルセイユに移住したアルメニア人家族の苦悩を描いた作品である。この映画が大ヒットしたため、ヴェルヌーイ監督は翌年、同じキャストを起用した続編『588, rue Paradis』を制作した。カルディナーレは母親役で批評家から賞賛された。アメリカ・アルメニア総合慈善連合は「これらの勇敢な俳優たち、特にクラウディア・カルディナーレの完璧な演技」を称賛した。[ 118 ^] 1993年、カルディナーレはヴェネツィア国際映画祭でロマン・ポランスキー、ロバート・デ・ニーロ、スティーヴン・スピルバーグと共に金獅子賞を受賞した。カルディナーレは、ブレイク・エドワーズ、ハーバート・ロム、バート・クウォークと再タッグを組み、 『ピンク・パンサー』の30周年を記念して『ピンク・パンサーの息子』を制作することに同意した。これはエドワードの最後の映画となったが、批評家たちは「痛々しいほど面白くない脚本」と、クルーゾー役のロベルト・ベニーニの演技に絶望し、商業的にも失敗に終わった。ベニーニの演技により、クルーゾーは最悪の新人賞であるラジー賞を授与された。2015年7月現在、ロッテン・トマトでは34件のレビューに基づいて6%の評価しか得られていない。^{[119] 1994年、カルディナーレは}シャルロット・デュブルイユの『エル・ネ・ペンセント・クァ・サ...』 に出演し、翌年にはフランスのテレビ連続ドラマ『L'affaire Zeus』（10-07）に出演した。^{[120][update]}

1997年、カルディナーレはイギリスとイタリアの合作テレビドラマミニシリーズ『ノストロモ』に出演した。同作はアラステア・リードが監督し、ピクシット・プロダクションズのフェルナンド・ギアがプロデュースし、ラジオテレビ・イタリアーナ、テレビ・エスパニョーラ、WGBHボストンとの共同制作である。 ^[121]この作品は「 20世紀初頭の南米における政治的混乱、貪欲、ロマンスを描いたジョセフ・コンラッドの壮大な物語『ノストロモ^{』の翻案」と評されている。 [122]}カルディナーレとキャストはテレビ映画またはミニシリーズの優秀ラテン系キャストに与えられるALMA賞にノミネートされた。1997年後半、カルディナーレは映画『Sous les pieds des femmes』と夫の映画『Stupor Mundi』に出演し、コンスタンス・オブ・アラゴンを演じた。^[123] 1998年、カルディナーレはフランス映画『富、美女、など』でローラ・ネイマルクの母親を演じた。裕福な男爵夫人は、自分が留守の間、娘にホテルの世話をさせる。^[124]翌年、カルディナーレはクリスタルディの歴史映画『勇敢な男』で、ガリバルディ時代のカルミネ・クロッコ（エンリコ・ロ・ヴェルソ）の軍隊に所属する2人の子供を持つ農民の母親を演じた。この映画は評判が悪く、ボイコットされ、プロデューサーはそれ以来放映権の譲渡を拒否している。^[125]

2000年、カルディナーレは舞台デビューを果たし、パリのロンポワン劇場で、マウリツィオ・スカパロ演出、ルネ・ド・セカティ脚色による舞台『ヴェネクシアナ』^{に主演した。 [126]} また、夫のテレビ映画『エリザベート ― 皆、私たちの子供よ』にも出演した。2年後、カルディナーレはイタリアの演劇ツアーに参加し、ルイジ・ピランデッロ作、スキティエリ監督の『カム・トゥ・ミ・ヴォイ』に出演した。クロード・ルルーシュのスリラー映画『そして今…レディース・アンド・ジェントルメン』では、ジェレミー・アイアンズと相手役でロジャー・エバートが「色褪せた伯爵夫人」と表現した役を演じ、^[127]モロッコのフェズでハン​​サムなジゴロたちと過ごすキャラクターを演じた。^{[128]この映画は}2002年のカンヌ映画祭で非競争部門として上映された。^{[129] 『}そして今…レディース・アンド・ジェントルメン』は賛否両論の評価を受けた。ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットは「崇高なほど愚か」と切り捨てたが、「非の打ちどころのないシネマスコープ音楽」とミシェル・ルグランによる「豪華で洗練された音楽」を賞賛した。^[128]

2005年、カルディナーレはフィリップ・アドリアン制作のテネシー・ウィリアムズの舞台『スウィート・バード・オブ・ユース』に出演し、2006/2007年シーズンにはアンドレア・リベロヴィチ監督の別のウィリアムズの舞台『ガラスの動物園』にも出演し、アマンダ役を演じた。^[130] 2007年、カルディナーレはアリーヌ・イッセルマン監督のコメディ映画『 Cherche fiancé tous frais payés 』に出演し、アレクサンドラ・ラミー、ブルーノ・サロモーネと共演したが、^[131]パトリック・ベッソンは「ひどい」役だと評した。^[132]テレビ映画『Hold-up à l'italienne』（2008年）に出演した後、翌年カルディナーレは批評家から絶賛された『The String』で主演を務め、フランスで教育を受けたゲイの息子と激しい関係を持つチュニジア人の母親を演じた。^[133] cinemaqueer.comのマイケル・D・クレムは、この映画が異人種間の性行為や同性愛に関する多くのタブーを破ったことを振り返った。彼はカルディナーレの「素晴らしい」演技と「高圧的な」母親の描写を称賛し、あるシーンを「マリク（アントニン・スターリー）に会わせるために素敵な女の子を家に連れてくる」場面として『ハロルドとモード』（1971年）に例えた。^[134]

2010年、カルディナーレは『シニョーラ・エンリカ』で若いトルコ人交換留学生を受け入れる老イタリア人女性を演じ、第47回アンタルヤ「ゴールデンオレンジ」国際映画祭でゴールデンオレンジ最優秀女優賞を受賞した。^{[135]このトルコとイタリアの合作映画は}イスタンブールとリミニで撮影された。^[136]

2012年、カルディナーレは、ポルトガルのマノエル・ド・オリヴェイラ監督最後の長編映画『Gebo and the Shadow』でジャンヌ・モローとマイケル・ロンズデールと共演した。批評家からも絶賛され、ロッテン・トマトでは珍しく100%の評価を獲得し、 ^[137]第69回ヴェネツィア国際映画祭で上映された。^[138]ハリウッド・レポーター誌は、この映画を「登場人物の残りを構成する素晴らしいベテラン俳優たちのアンサンブル」と評した。^[139]カルディナーレが出演したもう1つの優れた映画は、2012年に公開された『アーティストとモデル』である。この映画で彼女はジャン・ロシュフォールと共演した。 2013年、カルディナーレはナディア・ソルト監督の映画『ジョイ・ド・V』で助演女優のパトリシア・ブラックとクロエ・クーニャと共演した。^{[140]また、}エルンスト・ゴスナー監督の戦争ドラマ『サイレント・マウンテン』にも出演した。これは1915年にイタリアとオーストリア＝ハンガリー帝国の間で第一次世界大戦が勃発した際のドロミテ山脈を舞台にしたラブストーリーである。ゴスナーは彼女を「撮影現場では素晴らしい精神力を発揮した」と評し、カルディナーレが制作チームにマルチェロ・マストロヤンニについての「伝説的な物語」を語ったと述べている。 ^{[141] 2014年、カルディナーレはイギリスの時代劇映画}『エフィー・グレイ』で「思いやりのあるイタリア人の付き添い」子爵夫人を演じた。この映画はエマ・トンプソン（カルディナーレと誕生日が同じ）が脚本を書き、ダコタ・ファニングが主演を務めた。^[142]エフィー・グレイのプロモーション中、カルディナーレはインタビューでこう語っている。「私はまだ仕事を続けています。今、142本の映画に出演しています。普通は年を取るともう仕事をしなくなりますが、私はまだ仕事をしています。それは良いことです。フェリーニ、ヴィスコンティ、ブレイク・エドワーズなど、たくさんの素晴らしい監督たちと一緒に仕事をすることができたので、とても幸運でした。」^[143]

2018年10月11日、彼女はアルメリア西部映画祭でタベルナス・デ・シネ賞を受賞した。^[144]

2020年、カルディナーレはスイスのミニシリーズ『Bulle』で主演を務めた。同年後半には、 Netflix映画『ローグ・シティ』に出演した。初公開週末には、同サイトで2番目に多くストリーミングされた映画となった。^[145]

クラウディア・カルディナーレは1958年にイタリアの映画プロデューサー、フランコ・クリスタルディと出会った^。[23]カルディナーレによると、二人は結婚パーティーを開いたが結婚せず、^[146]次第に疎遠になっていった。クリスタルディは後にゼウディ・アラヤと結婚し、カルディナーレとの関係はなくなった。^[147]

カルディナーレは、1975年から42年間、イタリアの映画監督パスクアーレ・スクイティエリ^と暮らし、2017年2月18日に78歳で亡くなりました。^[149]

カルディナーレには2人の子供がいる。19歳の時に生まれ、後にクリスタルディに養子として引き取られたパトリック^[150]と、スクイティエリとの間に生まれた クラウディア^{[151]である。}

カルディナーレはアラビア語、フランス語、イタリア語、英語、スペイン語に堪能である。^[152]姪のフランチェスカも女優である。^[153]

カルディナーレは長年フェミニスト運動を支持してきた政治的リベラル派である。彼女はパリに住んでいるが、イタリア人として認識されることについて激しく率直に語っている。彼女は2000年3月から女性の権利擁護のためのユネスコ親善大使を務めており、 ^[154] 2006年にはユネスコ世界水の日の親善大使を務めた。 ^[155]

カルディナーレは1995年にアンヌ・モリとの共著『Io Claudia, Tu Claudia 』を出版した。 ^[9]アカデミー賞の常連でもあり、1993年のヴェネツィア映画祭で名誉金獅子賞、2002年のベルリン映画祭で名誉金熊賞を受賞している。ロサンゼルス・タイムズ・マガジンは2011年2月のオンライン特集で、映画史上最も美しい女性50人の一人にカルディナーレを選んだ。^{[156] [157]}カルディナーレは自身の演技について、「女優になるためにスキャンダルや告白が必要だと思ったことはありません。映画の中で自分自身や自分の体をさらけ出したことはありません。謎はとても重要です。」と語っている。^[158] 2014年のインタビューで、彼女は成功の秘訣を明かした。「この技術を実践したいのであれば、内面の強さが必要です。そうでなければ、自分が誰なのかを見失ってしまいます。私が作る映画はどれも、別の女性になることを伴います。しかも、カメラの前で！でも、終わったら、私はまた私です。」^[69]