アメリカ人

KGB将校フィリップ・ジェニングスを演じるマシュー・リース

KGB将校エリザベス・ジェニングスを演じるケリー・ラッセル

ペイジ・ジェニングス役のホリー・テイラー

KGB工作員クラウディアを演じるマーゴ・マーティンデール

FBI捜査官スタン・ビーマンを演じるノア・エメリッヒ

FBI特別捜査官フランク・ガード役のリチャード・トーマス

• ケリー・ラッセル演じるエリザベス・ジェニングス（ナデジダ）は、KGBの将校であり、フィリップの妻である。フィリップと比べると、エリザベスのKGBとソ連、そして共産主義のイデオロギーに対する忠誠心は、より強く、より率直である。
• マシュー・リースが演じるフィリップ・ジェニングス（ミーシャ）は、KGBの将校であり、エリザベスの夫である。フィリップはKGBに忠実ではあるが、アメリカ合衆国に対してはほとんど敵意を抱いていない。スタン・ビーマンとは親友である。フィリップは偽名の一つであるクラークとして、FBIの秘書マーサと恋愛関係になり、機密情報を入手しようとする。
• マキシミリアーノ・エルナンデス：クリス・アマドール、スタンのFBIパートナー（シーズン1）
• ホリー・テイラーがエリザベスとフィリップの娘、ペイジ・ジェニングス役を演じる。
• ケイドリッチ・セラティがエリザベスとフィリップの息子、ヘンリー・ジェニングス役を演じる。
• ノア・エメリッヒが演じるスタン・ビーマンは、FBIの防諜捜査官で、ジェニングス一家の隣人。ジェニングス一家の正体を知らず、一家と非常に親しく、フィリップとは親友である。
• アネット・マヘンドルが演じるニーナ・セルゲエヴナ・クリロワは、ソ連大使館の事務員からKGBのエージェントに転身した人物で、スタンのかつての情報提供者であり恋人だった（メインシーズン2～4、シーズン1では準レギュラー出演）。
• スーザン・ミスナーが演じるサンドラ・ビーマン（スタンの妻）（シーズン2～3に主要キャストとして出演、シーズン1と4には準レギュラー出演）
• アリソン・ライトが演じるマーサ・ハンソンは、ガアド捜査官の秘書であり、フィリップの情報提供者でもある（シーズン2～4に主要キャストとして出演。シーズン1と5には準レギュラー出演）。
• レフ・ゴルンが演じるのは、ソ連大使館駐在のKGB職員、アルカディ・イヴァノヴィチ・ゾトフ（メインシーズン3～4、準レギュラーシーズン1～2、6）。
• コスタ・ロニン演じるオレグ・イゴレビッチ・ブロフは、元々はソ連大使館の科学技術担当官で、政府大臣の特権階級の息子であり、父親のコネのおかげで任命され、アメリカ合衆国の快適な生活を享受していた。シーズン4の終わりに兄の死後ソ連に戻り、最初はKGBに、その後は父親の省庁に勤務する（メインシーズン3～6、シーズン2は準レギュラー）。
• リチャード・トーマスが、FBI特別捜査官でスタンの上司であるフランク・ガード役を演じる（シーズン3～4はメインキャスト、シーズン1～2は準レギュラー出演）。
• ディラン・ベイカー演じるウィリアム・クランドールは、ロシアのスパイであり、生物化学兵器の科学者である（シーズン4）。
• ブランドン・J・ダーデンがFBI捜査官デニス・アダーホルト役を演じる（シーズン4～6、シーズン3では準レギュラー出演）
• マーゴ・マーティンデールが、ジェニングス夫妻の2番目と5番目のKGB担当官であるクラウディア役を演じる（シーズン6にメイン出演、シーズン1～2、4～5に準レギュラー出演、シーズン3にゲスト出演）。

ティム牧師役のケリー・オーコイン

KGB工作員ガブリエルを演じるフランク・ランジェラ

キミー・ブレランド役のジュリア・ガーナー

• ダニエル・フラハティがマシュー・ビーマン役（シーズン1～5）、スタンとサンドラの息子
• ピーター・フォン・ベルクが演じるヴァシリー・ニコラエヴィチ（シーズン1～4）、元KGBレジデント
• デレク・ルーク演じるグレゴリー・トーマス（シーズン1、シーズン6に特別出演）は、アメリカ人過激派であり、エリザベスの長年の恋人である。
• レン・シュミットがケイト役（シーズン2）、ジェニングス夫妻の3人目のKGB担当官
• リー・ターゲセン演じるアンドリュー・ラリック（シーズン2）は、KGBに脅迫されて働くことになったアメリカ海軍特殊部隊員である。
• マイケル・アロノフが演じるアントン・バクラノフ（シーズン2～4）。ロシア系ユダヤ人の亡命科学者で、秘密のステルス技術の研究に従事している。
• カレン・ピットマン演じるリサ（シーズン2～4）、エリザベスが情報収集しているノースロップ社の従業員
• ケリー・オーコインが演じるティム牧師（シーズン2～6）。ペイジ・ジェニングスが通う教会の牧師。
• フランク・ランジェラ演じるガブリエル（シーズン3～5）、ジェニングス一家のKGB担当官1人目と4人目
• ベラ・チェルニー：タチアナ・エフゲニエフナ・ヴィャゼムツェワ（シーズン3-6）、レジデントゥラのKGB職員
• ピーター・マーク・ケンドールがハンス役（シーズン3～5）を演じた。ハンスはジェニングス一家の作戦チームに所属する南アフリカ出身のメンバーである。
• ジュリア・ガーナー演じるキンバリー・“キミー”・ブレランド（シーズン3～6）。CIAアフガニスタン支局長の娘で、後にソ連支局長となる。
• ローリー・ホールデンがレネー役（シーズン5～6）、スタンのガールフレンドで後に妻となる^{[ 8 ]}
• スコット・コーエン演じるグレン・ハスカード（シーズン6）、国務省交渉チームのメンバー^{[ 9 ]}
• ミリアム・ショア演じるエリカ・ハスカード（シーズン6）。エリザベスが在宅看護師として働くグレン・ハスカードの病弱な妻で、エリザベスにアートセラピーを強要する。

レーガン政権時代を舞台にした時代劇『ジ・アメリカンズ』は、元CIA職員のシリーズ制作者ジョー・ワイズバーグによって構想された。^{[ 2 ]}このシリーズは、1960年代にワシントンDC地域に潜入したソ連の潜入工作員夫婦ジェニングスと、当初は何も知らなかったアメリカ生まれの子供たちの私生活と仕事に焦点を当てている。物語は1980年代初頭から始まる。番組制作者は、政治的な内容にもかかわらず、このシリーズは個人的なものに焦点を当てていると述べている。「国際関係は人間関係の寓話にすぎない。結婚生活や子供との関係で苦労しているときは、生死に関わるように感じられることがある。フィリップとエリザベスにとっては、まさにそうなのだ。」^{[ 10 ] [ 11 ]}もう一人のエグゼクティブプロデューサーであるジョエル・フィールズは、このシリーズは異なるレベルの現実を扱っていると述べている。フィリップとエリザベスの結婚生活という架空の世界と、冷戦時代の登場人物たちの経験を含む現実の世界である。^{[ 11 ]}

2007年、CIAを退職したワイズバーグは、バージニア州で訓練の最終段階を終え、海外へ転属となるスパイを描いた小説『An Ordinary Spy』を出版した。ワイズバーグの小説を読んだエグゼクティブプロデューサーのグラハム・ヨストは、ワイズバーグがスパイシリーズのパイロット版も書いていたことを発見した。^{[ 12 ]}ヨストはパイロット版を読んで「腹立たしいほど良い」と感じ、番組の開発に着手した。^{[ 12 ]}

ワイズバーグは、CIAが意図せずスパイに関するシリーズのアイデアを与えてくれたと語り、「入局のためのポリグラフ検査を受けているとき、『諜報機関について経験を積んで、後でそれについて書くためにCIAに入局するのですか？』と聞かれたのですが、そんなことは全く考えていませんでした。私は完全にスパイになりたかったからCIAに入局したのです。しかし、その質問をされた瞬間 …『これでテストに落ちるぞ』と思いました。」と説明した。^{[ 13 ]ワイズバーグが後に間違いだったと述べているCIAでの仕事は、シリーズのいくつかのストーリーラインの開発に役立ち、いくつかの筋書きは実話に基づいている。 [ 14 ]}彼は次のように述べている。

私がCIAに勤務していた時に最も興味深かったのは、子供や配偶者と共に海外で勤務するエージェントの家族生活でした。実際には、彼らもごく普通の生活を送っている人々です。仕事はその一要素に過ぎず、彼らが直面する問題をリアルにテレビで表現できれば、それは新しい試みになるだろうと思いました。^{[ 10 ]}

ワイズバーグは、2010年の「非合法工作員プログラム」の出来事に影響を受け、このシリーズのパイロット版脚本を執筆した。彼の調査資料には、ワシリー・ミトロヒンが残したKGBの冷戦に関するメモや、CIA時代の元同僚との会話などが含まれていた。^{[ 15 ]}しかし、「非合法工作員プログラム」をめぐる状況とは異なり、彼は物語の舞台を1980年代初頭に設定することにした理由として、「現代を舞台にするのは良い考えとは思えなかった」と述べ、さらに「人々は（2010年の）スキャンダルに衝撃を受けつつも、同時に肩をすくめた。なぜなら、もはや我々はロシアと本当の敵対関係にあるとは思えなかったからだ。テレビでそれを解決する明白な方法は、冷戦時代に戻すことだった」と付け加えた。^{[ 15 ]} 2017年のインタビューで、ワイズバーグは、番組が現在の政治情勢の影響に抵抗しようと努力したと語った。「番組を見ている人が『ああ、あの賢い脚本家たちは、ドナルド・トランプや今日のロシアで起きていることに関連したちょっとしたことをあちこちにやったんだ』と思うのは避けたい」。^{[ 16 ]}

サンドラ・ビーマン役のスーザン・ミスナー

アルカディ・イワノビッチを演じるレフ・ゴーン

ワイズバーグは、キャスティングが始まる前は誰が主演するのか全く分からなかったと語った。^{[ 17 ]} FXの社長ジョン・ランドグラフは、ケリー・ラッセルをこのシリーズに起用するというアイデアを持っていた。^{[ 17 ]}ドリームワークスのキャスティング責任者レスリー・フェルドマンは、舞台でマシュー・リースを見て、ワイズバーグに彼を推薦した。^{[ 17 ]}ラッセルとリースは数年前にパーティーで少し会ったことがあったが、きちんと紹介されたことはなかった。^{[ 18 ]}二人とも、登場人物同士の関係に焦点を当てたこのシリーズに惹かれた。リースは、「信じられないほど奇妙な人生を、信じられないほど大きなリスクを抱えて共に送ってきた二人が、この家庭的な場面で、それは全くの嘘であり、パイロット版の最後に初めてお互いを見つけるのです」と語った。^{[ 18 ]}

ラッセルはパイロット版の脚本を「興味深い」と評し、「これは手続き型ドラマとはかけ離れたものだった。そして（当初は）自分がこれをやりたいとは思っていなかった…私は何かをやりたいと思ったことは一度もない。でも、どうしてもこのことが頭から離れなかった」と語った。 ^{[ 19 ]}リースは自身の役柄について、「彼に会うと、人生の大きな転換期を迎えていて、すべてが変わりつつある…俳優にとって完璧な役柄だ。夢のようだ」と語った。^{[ 19 ]}

ノア・エメリッヒは当初、このシリーズに出演することに躊躇していた。彼はこう説明した。「正直に言うと、最初から『銃やバッジを携帯するようなテレビ番組には出演したくない。銃やバッジはもううんざりだ。もう二度とやりたくない』と思っていたんです。最初に脚本を読んだ時、『うん、すごく面白くてすごくいいけど、FBI捜査官はやりたくない』と思ったんです。」^{[ 20 ]}パイロット版のエピソードを監督した友人のギャビン・オコナーが、彼に役柄をもっとよく検討するように説得した。^{[ 20 ]}エメリッヒは、結婚や家族という側面に惹かれたと述べている。^{[ 20 ]}

シーズン1で準レギュラーだったスーザン・ミスナー、アネット・マヘンドル、アリソン・ライト（それぞれサンドラ・ビーマン、ニーナ・クリロワ、マーサ・ハンソン役）は、シーズン2からレギュラーに昇格した。^{[ 21 ] [ 22 ]}シーズン1と2で準レギュラーだったレフ・ゴーン（アルカディ・イヴァノヴィチ役）は、シーズン3でレギュラーに昇格した。^{[ 23 ]}

ワイスバーグはシリーズの最初の2エピソードを執筆した。ワイスバーグとは面識がなかったがシリーズを気に入っていたランドグラフは、ワイスバーグにジョエル・フィールズと共に共同ショーランナー兼もう一人の主任脚本家として働くよう提案した。^{[ 24 ]}フィールズは、新しいパイロット版で一緒に仕事をしていたテレビ脚本家のジョシュア・ブランドを説得し、番組開始直後にコンサルティング・プロデューサーとして脚本チームに加わらせた。ワイスバーグ、フィールズ、ブランドの3人は、第1シーズンの13エピソードのうち10エピソードを執筆または共同執筆した。^{[ 25 ]}第2シーズンでは、ギブソンが1エピソードを執筆し、脚本チームには脚本家兼ジャーナリストのスティーブン・シフ、劇作家兼児童書作家のピーター・アッカーマン、劇作家のトレイシー・スコット・ウィルソンといった他のプロデューサーが加わった。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]} 6 人の脚本家 (ワイズバーグ、フィールズ、ブランド、シフ、アッカーマン、ウィルソン) は全員、番組の放送期間を通して番組に携わりました。^{[ 30 ]}さらに、劇作家で「アメリカンズ」のストーリーエディターであるヒラリー・ベティスがシーズン 5 で脚本スタッフに加わり、^{[ 31 ]}「アメリカンズ」のスクリプト コーディネーターであるジャスティン・ワインバーガーとショーランナーのアシスタントであるサラ・ノーレンが第 6 シーズン (最終シーズン) で脚本スタッフに加わりました。^{[ 32 ]}

番組の主人公たちは、ソ連のKGB将校であるにもかかわらず、アメリカ生まれの市民として振る舞わなければならないため、画面上では一般的にロシア語を話さない。^{[ 33 ]}他のソ連の工作員、移民、そして番組の後半では普通のソ連の人々がロシア語で会話する。ジョー・ワイズバーグは、この番組が「ロシア人やロシアの不法移民の世界を中心に描いている」ため、信憑性のあるロシア語の発音を実現することが非常に重要だったと説明した。^{[ 34 ]}ほとんどの場合、ロシア語はソ連の登場人物を演じる俳優たちの母語だった。他の俳優たちは、ほぼネイティブのように聞こえるようにセリフをマスターした。ヴァシリー・ニコラエヴィチ役のピーター・フォン・ベルクは、ロシア演劇の専門知識とアクセントコーチとしてのスキルを役に活かした。ニーナを演じたアネット・マヘンドルは、ロシア人の母親を持ち、6か国語を話すマルチリンガルである。マヘンドルは、ロシア語でいくつかのフレーズを披露したマシュー・リースの努力を称賛し、「それは皆にとって本当に重要なことなので、皆努力しているが、ロシア語は私たち全員にとって難しい言語だ。流暢に話せる人にとってもそうだ！」と付け加えた。^{[ 35 ]}

ワイスバーグは信憑性の重要性を強調した。彼によれば、「レジデントゥーラには、たとえ彼らが奉仕する大義を信じていなくても、共感しやすい、実に善良な人々がいた」という。彼はこう結論づけた。「いったんそのレベルのディテールをショーに取り入れると、もはや型にはまった人物像は作れなくなる。陳腐な表現の領域には入らない。必然的に本物の人物像が構築されることになる。」^{[ 34 ]}

このシリーズはニューヨーク市ブルックリンのゴワナスにあるイースタン・エフェクツ・スタジオで撮影され、ブルックリンのボアラム・ヒル、キャロル・ガーデンズ、コブル・ヒルなどの街路がロケ地として使用されました。^{[ 36 ] [ 37 ]}その他の撮影場所には、プロスペクト・パーク、アストリア、ワシントン・ハイツ、ママロネック、^{[ 38 ]}コニー・アイランド・アベニュー、^{[ 39 ]}キュー・ガーデンズ、^{[ 40 ]}モーニングサイド・ハイツ、^{[ 41 ]}ファーミングデール、^{[ 42 ]}スタテン・アイランドが含まれます。^{[ 43 ]}パイロット版の撮影は2012年5月に始まり、6月中旬まで続きました。^{[ 44 ]}シーズン1の残りの撮影は2012年11月にニューヨーク市周辺で始まりました。制作側はロケーション撮影を使用して、ワシントンDCのドラマチックな設定をシミュレートしました。初期の撮影はハリケーン・サンディによる洪水で遅れました。^{[ 36 ]}シーズン2の撮影は2013年10月に開始された。^{[ 14 ]}シーズン5と6の一部のシーンはモスクワで撮影された。^{[ 45 ] [ 46 ]}

『ジ・アメリカンズ』は、オーストラリアではネットワーク・テンで[ ^{47 ] [ 48 ] 、}カナダではFXカナダで^{[ 49 ]}、アイルランドではRTÉ Twoで^{[ 50 ]}、イギリスではITVで国際的に放送された。^{[ 51 ] [ 52 ]} ITVは2015年1月にこのシリーズの放送を中止し、第3シーズンの権利を取得しなかった。^{[ 53 ]} 2015年7月20日、ITVは有料チャンネルITV Encore向けに第3シーズンと第4シーズンの権利を取得した。^{[ 54 ]}

放送期間中、このシリーズは広く批評家から高い評価を受けた。^{[ 55 ]}アメリカ映画協会は、 2013年、2014年、2015年、2016年、2018年のトップ10テレビシリーズの1つとして「ジ・アメリカンズ」を挙げた。 ^{[ 56 ]}

6シーズンの放送が終了した後、ハリウッド・リポーターのティム・グッドマンは、ジ・アメリカンズを「殿堂入り」ドラマの一つとみなし、自身の歴代お気に入りのテレビドラマのトップ5に入る作品だと述べた。[ ^{57 ] IndieWire}とPasteは、FXのテレビシリーズの中で史上最高の作品だと評した。^{[ 58 ] [ 59 ]}ニューヨーク・タイムズは、このシリーズを『ザ・ソプラノズ』以来最高のテレビドラマ20作品の一つに挙げ、Viceは「この10年の『ザ・ソプラノズ』」と呼んだ。 ^{[ 60 ] [ 61 ]} 2019年9月、ガーディアン紙は、21世紀の最高のテレビ番組100選でこの番組を43位にランク付けし、「ゴージャスでじっくりと展開するドラマ」が「派手で薄っぺらい作品に比べて完全に見過ごされている」と述べた。^{[ 62 ]} 2022年9月、ローリングストーン誌は同番組を史上最高のテレビ番組100選の14位にランク付けした。^{[ 63 ]}

シーズン2

シーズン2は批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは、38件のレビューに基づき、平均スコア8.8/10で97%の支持率を獲得し、批評家の総意は「火に油を注ぐように、『ジ・アメリカンズ』はシーズン1のサスペンスとアクションをすべて維持しつつ、興奮とカツラのレベルを高めている」となっている。^{[ 70 ]} Metacriticでは、31件のレビューに基づき、この番組に100点満点中88点を与え、「普遍的な称賛」を示している。^{[ 71 ]}アメリカ映画協会、 AVクラブ、グラントランドなど、いくつかの団体がこの番組を2014年の最高のテレビ番組の一つに挙げている。^{[ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]}

ハリウッド・リポーターのティム・グッドマンは、このシリーズを「テレビ史上最高のドラマの一つ」と評し、脚本家たちが「物語の続きから始めて、このスパイ対スパイの争いに現実的な代償が伴うようにすることで、シーズン2を完璧に仕上げた」と称賛した。^{[ 75 ]}ピッツバーグ・ポスト・ガゼットのロブ・オーウェンは、このシリーズが「アメリカにいるロシアのスパイを応援させると同時に、郊外に住むロシア人を暴こうとするアメリカのFBI捜査官を応援させるという、ほぼ不可能なことを成し遂げた」と称賛した。^{[ 76 ]}ニューヨーク・デイリー・ニュースは、その存続可能性に疑問を呈し、「主人公、あるいは反主人公が、奇跡的な土壇場での回避や脱出を必要とし続けると、信憑性が損なわれ始める」と述べた。^{[ 77 ]}

『ジ・アメリカンズ』は、忠誠心、アイデンティティ、道徳といった複雑なテーマを探求しており、これらの問題を冷戦時代のスパイ活動や家族関係の文脈で捉えていることが多い。^{[ 106 ] [ 107 ] [ 108 ]}シリーズの中心は、フィリップとエリザベス・ジェニングスの結婚生活であり、彼らはソ連への忠誠心とフィリップのアメリカ文化への親近感の間で葛藤している。^{[ 109 ] [ 108 ]}元CIA職員で番組制作者のジョー・ワイズバーグは、この番組を「本質的には結婚生活についての物語」と表現し、国際的なスパイ活動を人間関係における個人的な秘密や葛藤のメタファーとして用いている。^{[ 110 ] [ 109 ] [ 111 ]}学者ホップとクレイトンは、このメタファーは双方向的に機能し、シリーズはジェニングス夫妻の結婚生活を通して冷戦を個人的なものとして描いていると主張している。^{[ 110 ]}フィリップとスタンの友情の経過は、その複雑さと裏切りを含めて、結婚の発展と破綻に例えられている。^{[ 107 ] [ 110 ]}

もう一つの繰り返し登場するテーマは、個人の道徳と国家に対する義務との間の葛藤です。フィリップとエリザベスは、特に子供たちやアメリカ人の隣人との交流において、義務感と思いやりが相反する道徳的ジレンマにしばしば直面します。^{[ 107 ] [ 108 ] [ 112 ]}この緊張は、政治的分極化と米国とソ連の間の核の緊張の高まりが特徴的な1980年代初頭というドラマの歴史的設定によってさらに高まります。 ^{[ 113 ] [ 114 ]}親であることも中心的なテーマとして現れ、フィリップとエリザベスは、子供を育てながら正体を隠し続けるという課題に取り組んでいます。^{[ 107 ] [ 108 ]}ジョンズ・ホプキンス大学のスミタ・ラハンは、このシリーズは母性を効果的に堕落させる影響力として描いていると主張しています。^{[ 115 ]}二重生活の重圧は、彼らに家族の将来に影響を与える難しい選択を迫ります。^{[ 107 ] [ 108 ]}

シリーズを通して、『ジ・アメリカンズ』はエミー賞に18回ノミネートされた。第4シーズンと第6シーズンでは、優秀ドラマシリーズ賞にノミネートされた。ケリー・ラッセルとマシュー・リースは、最後の3シーズンでそれぞれ優秀主演女優賞と優秀主演男優賞にノミネートされた。 ^{[ 116 ]}リースは第6シーズンで同賞を受賞した。^{[ 3 ]}批評家は、同番組がエミー賞でこれまで受賞を逃してきたことを、ドラマ部門と演技部門でのエミー賞の冷遇とみなした。^{[ 117 ] [ 118 ]}マーゴ・マーティンデールは優秀ゲスト女優賞に4回ノミネートされ、2回受賞した。アリソン・ライトは第5シーズンで同部門にノミネートされた。同番組は、ジョシュア・ブランドが脚本を手がけた「 Do Mail Robots Dream of Electric Sheep?」で、優秀ドラマシリーズ脚本賞に4回ノミネートされた。ジョエル・フィールズとジョー・ワイズバーグは、第4、第5、第6シーズンの最終回で3年連続で同賞にノミネートされた。フィールズとワイズバーグは、シリーズ最終回「START」で同賞を受賞した。^{[ 3 ]}ネイサン・バーも、第1シーズンの優れたオリジナルメインタイトルテーマ音楽でノミネートされた。^{[ 116 ]}

『ジ・アメリカンズ』は脚本が高く評価された。同シリーズは全米脚本家組合賞テレビ部門ドラマシリーズ賞に4回ノミネートされ、2016年と2018年に受賞した。^{[ 119 ] [ 120 ]}『ジ・アメリカンズ』は「テレビ史上最高のドラマの一つを、テレビ史上最高のシリーズ最終回の一つで締めくくった」として、異例の2度目のピーボディ賞を受賞した。 ^{[ 121 ]}放送期間中に2つのピーボディ賞を受賞したドラマシリーズとしては、 『ブレイキング・バッド』以来初となった。 ^{[ 122 ]}