イタリアとのつながり

イタリアとのつながり
イタリア映画のポスター
イタリア語	ラ・マラ・オルディナ
監督	フェルナンド・ディ・レオ
脚本	フェルナンド・ディ・レオ アウグスト・フィノッキ インゴ・ヘルメス[1]
ストーリー	フェルナンド・ディ・レオ[1]
に基づく	「Calibro 9 のミラノ」 (1969 年のストーリー)ジョルジオ・セルバネンコ 作[2] (ノンクレジット)
制作：	アルマンド・ノヴェッリ[1]
主演	マリオ・アドルフ ヘンリー・シルバ ウッディ・ストロード アドルフォ・チェリ ルチアナ・パルッツィ フランコ・ファブリツィ フェミ・ベヌッシ ジャンニ・マッキア フランチェスカ・ロマーナ・コルッツィ シリル・キューザック シルバ・コシナ
撮影	フランコ・ヴィラ[1]
編集者	アメデオ・ジョミニ[1]
音楽：	アルマンド・トロヴァジョリ[1]
制作 会社	シネプロデュツィオーニ・ダウニア 70 ヘルメスシンクロン[1]
配布元	アルフェラート（イタリア） コンスタンティン・フィルム（西ドイツ）
発売日	1972年9月2日（イタリア） ( 1972-09-02 ) 1972年12月1日（西ドイツ） ( 1972-12-01 )
実行時間	100分[3]
国	イタリア[4] 西ドイツ[4] [1]
興行収入	8億5,240万4,000ポンド

『イタリアン・コネクション』（イタリア語： La mala ordina、直訳すると 「暴徒の命令」、別名『マンハント・イン・ザ・シティ』、『マンハント・イン・ミラノ』）は、フェルナンド・ディ・レオが監督・共同脚本を務めた1972年のノワール・スリラー^[1]映画で、マリオ・アドルフ、ヘンリー・シルバ、ウッディ・ストロード、アドルフォ・チェリ、ルチアナ・パルッツィ、フランチェスカ・ロマーナ・コルッツィ、シルバ・コシナ、シリル・キューザックが出演している。

この映画はディ・レオの「ミリュー三部作」の第2作であり、前作は『キャリバー9』（1972年）で、後作は『ボス』（1973年）である。^[5] 1972年9月2日にイタリアの劇場で公開された。

殺し屋のデイブ・カタニアとフランク・ウェブスターは、マフィアのヘロインの積荷を盗んだ罪で告発された、小物のポン引き、ルカ・カナリを見つけて殺すために、ニューヨークからミラノに派遣される。地元のマフィア、ドン・ヴィト・トレソルディは、アメリカ人が自分の縄張りに侵入したことに憤慨するが、カナリを回収することで協力せざるを得なくなる。ドン・ヴィトは、カナリを見つけるために、街中にスパイと情報提供者のネットワークを展開するが、自分の友人たちが彼に背を向ける中、かろうじて彼らを逃れる。

ドン・ヴィトが実際に荷物を盗み、カナリに罪をなすりつけたことが判明する。彼はカナリを引き出すために、カナリの妻と娘を殺害するという手段に訴える。激怒したカナリは、暴力団に対する復讐に狂暴になり、ドン・ヴィトのギャングのメンバーを次々と殺し、最終的にはボスを自分のオフィスで自ら殺害する。

カナリはカタニアとウェブスターを解体場で最後の対決に導き、二人を殺害するが、その過程でカナリ自身も重傷を負う。疲れ果てたカナリは倒れ、生き延びるかどうかは定かではない。

ディ・レオの『イタリアン・コネクション』の当初のタイトルは「Ordini da un altro mondo（異界からの命令）」であった。^{[2]この映画の設定は}ジョルジョ・シェルバネンコの短編小説「ミラノ・カリブロ9」から取られており、これはディ・レオの同名の以前の映画のインスピレーションとなった本「ミラノ・カリブロ9」に掲載されていた。前作とは異なり、シェルバネンコは画面上でクレジットされていない。^[2]

この映画はミラノとローマのディア・スタジオで撮影された。 ^[1] マリオ・アドルフは悪名高いカーチェイスシーンで自らスタントを行った。『キャリバー9』とは対照的に、アドルフは英語版の 吹き替えも自ら行った。

俳優のアドルフォ・チェリとルチアナ・パルッツィは、以前ジェームズ・ボンド映画『サンダーボール作戦』 （1965年）で共演したことがある。

『ザ・イタリアン・コネクション』は1972年9月2日にイタリアで劇場公開され、アルフェラートが配給した。^[1]この映画はイタリアでの劇場公開時に8億5240万4000イタリアリラの興行収入を記録した。 ^{[1]西ドイツでは1972年12月1日に}『デア・マフィアのボス - シャカレのために』というタイトルで公開された。^[1]

この映画は1973年にアメリカで『The Italian Connection』として公開され、上映時間は87分だった。^[1]長年にわたる様々なホームビデオのリリースでは、この映画は『Hired to Kill』、『Black Kingpin』、『Hitmen 』 、『Hit Men』と改名された。^[1]

この映画はアメリカではラロビデオからDVDとブルーレイでリリースされた。^{[1] [6]}

ディ・レオの映画のファンであると公言しているクエンティン・タランティーノは^{[7]、デイブとフランクのキャラクターが}『パルプ・フィクション』のヴィンセント・ヴェガ（ジョン・トラボルタ）とジュールス・ウィンフィールド（サミュエル・L・ジャクソン）のインスピレーションになったと述べている^[8]。

ウィキメディア・コモンズには、 La mala ordinaに関連するメディアがあります。

• IMDbの「イタリアン・コネクション」
• AllMovieのイタリアン コネクション
• TCM 映画データベースのイタリアン コネクション