Loading article…
ハノイ
ハノイ | |
|---|---|
| ハノイ市 タン・フォー・ ハノイ | |
 シール | |
| ニックネーム: 飛龍都市 ( Thành phố rồng 湾) [1] 千年文明の首都 ( Thủ đô nghìn năm văn hiến ) [2] 平和都市 ( Thành phố vì hoà bình ) | |
| モットー： Dis lecta fortitudine prospera (歴史的) | |
 | |
 | |
| 座標: 21°00′N 105°51′E / 21.00°N 105.85°E / 21.00; 105.85 | |
| 国 |  ベトナム |
| 地域 | レッドリバーデルタ |
| 資本設立 | 1010 |
| フランス占領 | 1873年11月20日 |
| 植民地解放 | 1954年10月10日 |
| 政府センター | バディン地区 |
| 区分 | |
| 政府 | |
| • 体 | ハノイ人民評議会 |
| •党委員会書記 | ブイ・ティ・ミン・ホアイ |
| • 人民評議会議長 | グエン・ゴック・トゥアン |
| • 人民委員会の委員長 | トラン・スー・タン |
| エリア [3] | |
| • 合計 | 3,359.84 km 2 (1,297.24 平方マイル) |
| • 都会的な [4] | 319.56 km 2 (123.38 平方マイル) |
| • メトロ [5] [6] | 24,314.7 km 2 (9,388.0 平方マイル) |
| 最高標高 [7] | 1,296メートル（4,252フィート） |
| 最低標高 | 0 メートル (0 フィート) |
| 人口 （2023年）[8] | |
| • 合計 | 8,587,100 |
| • ランク | 2番目 |
| • 密度 | 2,600/km 2 (6,600/平方マイル) |
| • 都会的な [9] | 4,238,500 |
| • 田舎 [10] | 4,348,600 |
| • メトロ [6] | 20,000,000 |
| 異名 | ハノイ人 |
| 民族グループ [11] | |
| • ベトナム語[12] | 98.66% |
| • ムオン | 0.77% |
| • タイ | 0.24% |
| • タイ語 | 0.09% |
| • ヌング | 0.08% |
| • その他 | 0.16% |
| GRDP（名目） | |
| • 自治体 | 514億米ドル（2022年） [13] |
| • メトロ | 1,031億米ドル（2022年） |
| タイムゾーン | UTC+07:00 ( ICT ) |
| 郵便番号 | 10xxx～14xxx |
| 市外局番 | 24 |
| ISO 3166 コード | ベトナム-ホンジュラス |
| ナンバープレート | 29 – 33, 40 |
| Webサイト | ハノイ |
.jpg/500px-03769-Hanoi_(32342168616).jpg)
ハノイ[a] (ベトナム語: Hà Nội) ）は、ベトナムの首都であり、人口番目に多い都市。「ハノイ」という名前は「川の中」と翻訳され、[14]、ハノイは紅河と黒河。自治体として、ハノイは12の市区、17の農村区、1つの区レベルの町。市の面積は3,359.84 km2（1,297.24平方マイル）[3]で、2023年時点での人口は8,587,100人です。[8]ハノイは、2022年にベトナムのすべての省および直轄市の中で2番目に高い地域内総生産514億米ドルを誇り、[13]ホーチミン市に次ぐものです。[15]
紀元前3世紀、現在のハノイにオウラックのコ・ロア首都城塞が建設されました。その後、オウラックは1000年ほど中国の支配下に入りました。1010年、ベトナム皇帝の李太刀は、現在のハノイ中心部にベトナム帝国の首都であるダヴィエトを置き、その都市をタンロン（直訳すると「昇る龍」）と名付けました。 1428年、黎ロイ王はハノイの街をドンキン（東の首都）に改名し、1789年までその名前が使われた。 1802年、阮朝は首都をフエに移し、 1831年にハノイと改名した。1902年から1945年までフランス領インドシナの首都であった。8月革命後、ベトナム民主共和国はハノイを新しく独立した国の首都に指定した。2008年、ハタイ省と他の2つの地方県がハノイに併合され、ハノイの面積はほぼ3倍になった。
ハノイはベトナム北部の文化、経済、教育の中心地です。国の首都として、78の外国大使館、ベトナム人民軍の本部、独自のベトナム国立大学システム、その他多くの政府機関が集まっています。ハノイは主要な観光地でもあり、2022年には国内外から1,870万人の観光客が訪れます。 [16]ハノイにはタンロン帝国城塞、ホーチミン廟、ホアンキエム湖、西湖、そして市の郊外にバヴィ国立公園があります。ハノイの市街地には、フランス植民地時代の建築、社会主義国家に典型的なブルータリスト様式のアパート、20世紀の急速な都市成長から生まれた雑然とした路地（チューブハウス）など、さまざまな建築様式があります。
名前
ハノイは歴史を通じて様々な名前で呼ばれてきた。最初はロンビエン（龍編、文字通り「龍が織りなす」）、次にトンビン（宋平、文字通り「宋の鎮定」）、ロンド（龍肚、文字通り「龍の腹」）と呼ばれていた。ロンビエンは後にフランス植民地時代に建設された有名なロンビエン橋にその名を与え、最近では紅河東側の新しい地区にその名を与えた。ハノイの古い名前のいくつかにはロン（龍、翻訳すると ドラゴン）が特徴的で、市の周囲を湾曲して流れる紅河がドラゴンとして象徴されていたことに由来している。[17] [14] [18]
866年、ハノイは城塞となり、Đại La (大羅、直訳すると「大きな網」 )と名付けられた。これにより、La Thành (羅城、直訳すると「城塞」 )というニックネームが付けられた。Đại LaとLa Thànhはどちらも現代のハノイの主要な通りの名前である。 1010年にLý Thái Tổがこの地に首都を置いたとき、昇龍 (Thăng Long )と名付けられた。[19] [20] Thăng Longは後に、市内中心部とノイバイ空港を結ぶ高速道路と、市内中心部の南西部にあるThăng Long Boulevard高速道路の主要な橋の名前になった。現代では、この都市の長い歴史について議論される場合、通常Thăng Long – Hà Nộiと呼ばれる。
ホー朝時代には、Đông Đô（東都、文字通り「東の首都」）と呼ばれていました。 [14] [21]明朝時代には、Đông Quan（東門、文字通り「東の門」）と呼ばれていました。[14] [18] [21]黎朝時代には、ハノイはĐông Kinh（東京）として知られていました。 [22]トンキンとトンキン湾の名前の由来となった。ホアンキエム湖に隣接する広場は、フランス植民地時代の改革派トンキン自由学校にちなんでĐông Kinh Nghĩa Thụcと名付けられました。[14] [21]
タイソン朝の終焉後、都市はさらに南に拡大し、北城（Bắc Thành、直訳すると「北の城塞」）と名付けられた。[14] [18] [ 21]ミン・マンは1831年に都市名をハノイ（Hà Nội、河內）に改名した。これは現代まで正式名称として残っている。[14] [18] [21]
ハノイの非公式な名前には、Kẻ Chợ ( 「市場」という意味)、Tràng An ( 「長い平和」という意味)、Long Thành ( Kinh thành Thăng Longの略、「タンロンの城塞」)、Kinh Thành (首都) などがあります。都市）、Hà Thành（ Thành phố Hà Nội 、「ハノイ市」の略）、Thủ Đô（首都）です。[14] [18] [21]
歴史
プレ・タンロン時代
ハノイでは、後期旧石器時代から前期中石器時代にかけての人類居住の痕跡が数多く見つかっている。1971年から1972年にかけて、バヴィとドンアンの考古学者らは、1万年から2万年前のソンビ文化の遺物である、人の手による彫刻や加工の跡のある小石を発見した。 [23] [24] 1998年から1999年にかけて、ベトナム歴史博物館（現ベトナム国立歴史博物館）はドンモ湖（ハノイ、ソンタイ）の北部で考古学的調査を実施し、約2万年前の旧石器時代に遡るソンビ文化に属するさまざまな遺物や物品を発見した。[25]中期完新世海進期には海面が上昇し、低地が水没した。地質学的データから、海岸線が浸水し、現在のハノイ付近に位置していたことが明らかであり、これはバクボ地域の大半に新石器時代の遺跡が存在しないことからも明らかである。[26]その結果、約1万年前から約4000年前まで、ハノイは全体的に完全に水没していた。[23]この地域には過去4000年間、継続的に人が住んでいたと考えられている。[27] [28]
アウラック王国とナニュエ王国
紀元前3世紀頃、安東武は現在のハノイの北にオウラックの首都を築き、歴史上コ・ロアとして知られる要塞化された城塞を建設した。[29]ベトナム文明の漢語時代以前の最初の政治的中心地であり、[30] 600ヘクタールの外堤防を有していた。紀元前179年、オウラック王国は南越に併合され、千年以上にわたる中国支配の幕開けとなった。趙佗はその後、この地域を南越の領土に組み込んだが、住民の統制は先住民族の首長に委ねた。[31] [32] [33]この地域は初めて中国人統治者による政体の一部となった。[34]
中国統治下のハノイ
紀元前111年、漢王朝は南越を征服し、その後数百年にわたって統治した。 [35] [36] 漢王朝は南越を南部（嶺南）の7つの郡に組織し、ベトナムだけで3つの郡、Giao Chỉ、Cửu Chân、および新しく設立されたNhật Namを含むようになった。[37] [38]
40年3月[39] 、ハノイのメーリン県に住むラック族[40]の裕福な貴族の娘であるチュン・チャックとチュン・ニが、地元民を率いて漢人に対する反乱を起こした。 [39] [41] [42]それは紅河デルタで始まったが、膠嶼から南北に急速に広がり、ラックベトナムの3つの地域すべてと嶺南の大部分を揺るがし、[42] [40]約65の町や集落の支持を得た。[41]その後、チュン姉妹は上流のメーリンに宮廷を設立した。[43] [44]西暦42年、漢の皇帝は将軍馬遠に3万2千人の兵を率いて反乱を鎮圧するよう命じた。その内訳は正規兵2万、地方援軍1万2千であった。[41] [43]翌年、馬遠はチュン・チャックとチュン・ニを捕らえて斬首し、その首を洛陽の漢の朝廷に送ったため、反乱は鎮圧された。[45]
5世紀半ばまでに、古代ハノイの中心部に、中国の 劉宋 王朝によって要塞化された集落が築かれ、宋彬郡内に新しい郡の中心地となった。[46]この名前は王朝による鎮圧を意味している。454年から464年の間に、この郡は独自の郡に昇格した。[47] この郡には、紅河南部の義懷と遂寧（現在のトーリエム郡とホアイドック郡）の郡が含まれており、現在のハノイ市内に大都市があった。[48]
安南保護領
679年までに、唐の時代はこの地域の名称を安南（中国語：安南、ベトナム語：An Nam、「平定された南」）に変更し、松平を首都とした。[49]
8世紀後半、唐の太守張伯夷は民衆の反乱を鎮圧するために羅城（中国語：羅城、ベトナム語：La Thành ）を建設した。羅城は現在のバディン県のトゥレーからクアングアまで広がった。時を経て、9世紀前半にこの要塞は拡張され、金城（ベトナム語：Kim Thành ）と改名された。863年、南采王国と地元の反乱軍が金城を包囲し、15万人の清国軍を破った。[50] [51] 866年、清国の結党使 高扁が市を奪還し、南采王国と反乱軍を追い払った。[51]彼は都市の名前を大羅城（中国語：大羅城、ベトナム語：Đại La Thành）に改名した。彼は都市の周囲に6,344メートルの城壁を築き、いくつかの部分は高さ8メートル以上に達した。[52]当時のĐại Laには約25,000人の住民がおり、ペルシャ人、アラブ人、インド人、チャム人、ジャワ人、ネストリウス派キリスト教徒の小さな外国人コミュニティが含まれていた。[53]黄巣の反乱による広州の略奪により、唐王朝の重要な貿易の中心地となった。[50]西暦10世紀初頭までに、現代のハノイはイスラム教徒の商人に魯琴として知られていた。[54]
独立ベトナム時代のハノイ
タンロン、ドンドー、ドンクアン、ドンキン
1010年、李朝の初代統治者リー・タイ・トは、ダイ・ヴィエットの首都をダイ・ラ城塞の跡地に移した。彼は紅河を龍が登るのを見たと主張し、その場所を昇龍（Thăng Long）と改名した。この名前は今日でも詩的に使われている。タンロンは1397年までダイ・ヴィエットの首都であり続け、その後タンホア（当時は「西の都」Tây Đô（西都）として知られていた）に移された。タンロンはその後「東の都」Đông Đô（東都）となった。
.jpg/500px-B%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_kinh_th%C3%A0nh_Th%C4%83ng_Long,_theo_H%E1%BB%93ng_%C4%90%E1%BB%A9c_b%E1%BA%A3n_%C4%91%E1%BB%93_s%C3%A1ch_%E6%B4%AA%E5%BE%B7%E7%89%88%E5%9C%96%E5%86%8A_(1490).jpg)
1408年、中国の明王朝がベトナムを攻撃して占領し、ドンドの名前を東莞（中国語：東關、ベトナム語：Đông Quan、「東の門」）に変更しました。1428年、楽黎の指導の下でラムソンの反乱が中国の支配を打倒しました。楽黎は楽朝を建国し、ドンクアンをドンキン（東京）またはトンキンに改名しました。17世紀の間、ドンキンの人口は西洋の外交官によって約10万人と推定されました。[55]タイソン王朝の終わりの直後、この城は北城（Bắc Thành）と名付けられました。
阮朝とフランス植民地時代
1802年に阮朝が樹立されると、嘉龍帝は首都をフエに移した。タンロンはもはや首都ではなくなり、その城郭の名前も昇龍（文字通り「昇る龍」）から昇隆（文字通り「上昇と繁栄」）に変更され、旧黎朝への忠誠心を減らすことが意図された。[56]ベトナムの皇帝は通常、龍（龍龍）を帝国の強さと権力の象徴として用いた。1831年、阮朝の明命はそれをハノイ（河內）と改名した。ハノイは1873年後半にフランス軍に征服され、短期間占領されたが、 10年後にフランス軍の手に渡った。ハノイと同様にトンキン保護領内に位置し、1902年にフランス領インドシナの首都となった。
第二次世界大戦とベトナム戦争中
1940年に日本軍に占領され、1945年に解放された。ホー・チミンがベトナムの独立を宣言した後、一時的にベトミン政府の所在地となった。しかし、フランス軍が1946年にハノイに帰還し、再占領した。フランス軍とベトミン軍の9年間の戦闘の後、1954年にハノイは独立した北ベトナムの首都となった。フランス軍はその年に撤退し、1954年のジュネーブ会議の条件に基づいてベトナム人民軍と国際統制委員会がハノイを占領した。[57]
ベトナム戦争中、ハノイの交通施設はアメリカ第7空軍とベトナム共和国空軍による橋や鉄道の爆撃によって混乱した。しかし、これらはすべて後に修復された。戦争終結後、1976年7月2日に南北ベトナムが統一されると、ハノイは統一ベトナムの首都となった。[58]
現代のハノイ
1978年12月21日、ベトナム国会はハノイの国境を拡大する法律を承認し、バヴィ、トークトート、フックトート、ダンプオン、ホアイドン、およびハソンビン省のソンタイの町を吸収した。ヴィンフー県のメーリン地区とソクソン地区。ハソンビンから併合された5つの地区は、 1991年にハタイとメーリンからヴィンフックに与えられることになる。 2008年にはハノイに再併合されることになる。
1986年にドイモイ経済政策が承認された後、共産党と中央政府、地方政府はハノイの都市開発プロジェクトに国際投資を誘致することを望んだ。 [59]国際投資コミュニティがベトナムへの投資の安全性に懐疑的だったため、高層商業ビルは10年後まで現れ始めなかった。[59]急速な都市開発とコストの上昇により、ハノイ中心部の多くの住宅地が立ち退きを余儀なくされた。[59] 1997年のアジア通貨危機後の短い経済停滞の後、ハノイは急速な経済成長を再開した。[59]
2008年5月29日、ハタイ省、ヴィンフック省メーリン郡、ホアビン省ルオンソン郡の4つのコミューンが2008年8月1日からハノイ首都圏に統合されることが決定された。[60]ハノイの総面積は29の行政区に分かれて334,470ヘクタールに増加し[61]、新たな人口は6,232,940人となり[61] 、実質的にその規模は3倍になった。ハノイ首都圏（Vùng Thủ đô Hà Nội）はハノイと周辺の6つの省を管轄する首都圏で、2020年までに面積13,436平方キロメートル（5,188平方マイル）に拡大し、人口は1,500万人となる。
ハノイは近代期に建設ブームを伴い急速な発展を遂げた。新興都市に出現した高層ビルは街の景観を劇的に変え、旧市街の外に近代的なスカイラインを形成した。2015年、ハノイはエンポリスによる100メートルを超える高層ビルが最も多い世界の都市のリストで39位にランクされており、最も高い2つのビルはハノイランドマーク72タワー（336メートル、ベトナムではホーチミン市のランドマーク81に次いで2番目、東南アジアではマレーシアのペトロナスツインタワーに次いで3番目に高い）とハノイロッテセンター（272メートル、ベトナムで3番目に高い）である。
ハノイの文化的に重要な地域の再開発に反対する国民の抗議により、政府はホアンキエム湖周辺の低層化政策を実施することになった。[59]バディン地区も商業再開発から保護されている。[59]
2023年9月12日、ハノイのアパートで大規模な火災が発生し、少なくとも56人が死亡した。この火災は、急速に拡大する都市の多くの新築アパートで適切な防火対策が講じられていないことを浮き彫りにした。[62]
地理
位置、地形
ハノイはベトナム北部の内陸自治体で、ベトナムの紅河デルタに位置し、海岸から約 90 km (56 マイル) 離れています。ハノイには、デルタ地帯、中部地帯、山岳地帯の 3 つの基本的な地形があります。一般的に、地形は北から南、西から東に向かって徐々に低くなり、平均高度は海抜 5 メートルから 20 メートルの範囲です。丘陵と山岳地帯は、市の北部と西部にあります。最高峰は、市街地の西側にある標高 1281 メートルのバヴィ山です。
気候
| ハノイ、ベトナム | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ケッペンの気候区分を用いると、ハノイはベトナム北部の他の地域と同様に降水量の多い、モンスーンの影響を受けた湿潤亜熱帯気候（ケッペンの 気候）[64]に分類される。 [65]ハノイはベトナム北部の典型的な気候であり、四季がはっきりしている。[66] 5月から9月の夏は、高温多湿で雨量が多く、乾燥した日が少ないのが特徴である。[67] : 40 [66]夏の偏西風による高温多湿の天候はまれである。[67] : 40 10月から11月は秋にあたり、気温と降水量が低下するのが特徴で、この時期は大部分が暖かく穏やかである。[66] 12月から2月までの冬は北東モンスーンの影響で涼しく、ハノイは乾燥した冬と日照時間の多い冬となる。 3月から4月末までの春、ハノイは南東モンスーンの活発な活動により海から陸地へ湿気が吹き付けられるため、霧雨が多く日照時間が少ないのが特徴である。[66] [67] : 40 この時期のハノイは曇りや霧が多く、2月と3月には1日平均1.5時間しか日照がない。シベリア高気圧から発生する北東からの寒波の影響を受けることもある。ハノイは東南アジアで唯一亜熱帯気候の首都である。
この地域は水収支がプラスである（つまり、降水量が潜在蒸発散量を上回っている）。[68] [69]ハノイの年間降水量は平均1,612ミリメートル（63.5インチ）で、その大部分は5月から10月に降ります。雨が降る日数は平均114日です。[66]年間平均気温は23.6℃（74℉）で、平均相対湿度は80%以上です。最も寒い月の平均気温は16.4℃（61.5℉）、最も暑い月の平均気温は29.2℃（84.6℉）です。記録された最高気温は1926年5月の42.8℃（109℉）で、最低気温は1955年1月12日の2.7℃（37℉）である。[66]また、2017年6月4日にはラニーニャ現象の影響で非常に暑い日があり、1週間で気温が42.5℃（108.5℉）まで上昇した。ハノイでは冬に雪が降ることもある。最近の降雪はバヴィ山脈で発生し、2016年1月24日に気温が0℃（32℉）まで下がった。[70]
行政区分
ハノイは12の市区、1つの郡レベルの町、17の農村区に分かれています。2008年にハタイがハノイに合併された際、ハドンは市区に変わり、ソンタイは郡レベルの町に降格しました。これらはさらに22の町レベルの町（またはタウンレット）、399の町、145の区に分かれています。
HT – かつては廃止されたハタイ省の行政区分単位であった。
人口統計
フランス植民地時代、フランス領インドシナの首都としてハノイは周辺地域から多くのフランス人、中国人、ベトナム人を惹きつけた。1940年代のハノイの人口は132,145人だった。[79]第一次インドシナ戦争後、多くのフランス人と中国人がハノイを離れ、南へ移住するか本国へ送還された。
ハノイの人口が急増し始めたのは20世紀後半になってからである。1954年、ハノイの人口は5万3千人で、面積は152 km 2であった。1961年までに、ハノイの面積は584 km 2に拡大し、人口は9万1千人となった。1978年、ベトナム国会はハノイを2度目の拡張として、面積2,136 km 2、人口250万人にすることを決定した。[80] 1991年までにハノイの面積は変化を続け、924 km 2 (357平方マイル)に減少したが、人口は依然として200万人を超えていた。 1990年代、ハノイの人口は着実に増加し、1999年には2,672,122人に達した。 [81] 2008年8月の最新の拡大後、ハノイの人口は623万3000人で、世界で最大の面積を持つ17の首都の1つとなっている。[82] 2009年の国勢調査によると、ハノイの人口は6,451,909人である。[83] 2019年4月1日現在、ハノイの人口は8,053,663人で、そのうち男性は3,991,919人、女性は4,061,744人である。[11]都市部の人口は3,962,310人で49.2%を占め、農村部の人口は4,091,353人で50.8%を占めている。ハノイはホーチミン市（8,993,082人）に次いでベトナムで2番目に人口の多い都市です。2009年から2019年までのハノイの年間平均人口増加率は2.22％/年で、全国増加率（1.14％/年）を上回り、紅河デルタではバクニン省（2.90％/年）に次いで2番目に高い増加率です。
現在、ホーチミン市はベトナム北部の主要都市圏であると同時に、ベトナムの文化と政治の中心地でもあり、インフラに大きな負担をかけています。インフラの一部は時代遅れで、20世紀初頭にまで遡ります。市内には800万人以上の住民がおり、首都圏の人口は2,000万人と推定されています。
ハノイ市全体の人口と比較すると、3世代以上定住しているハノイ人の数はおそらく非常に少ないだろう。数百年前に商業が始まり、ほとんどが家族経営だった旧市街でさえ、今日では路面店の多くは他省から来た商人や小売業者によって所有されている。元の所有者の家族は店を貸し出して隣の家に移ったか、その地区から完全に立ち去った可能性がある。中央計画経済政策の放棄と地区戸籍制度の緩和以降、変化のペースは特に加速している。[84]
ハノイの電話番号は需要に応えるため 8 桁に増加されました (2008 年 10 月)。加入者の電話番号は無計画に変更されていますが、ベトナムでは携帯電話とSIM カードが容易に入手可能で、プリペイドの携帯電話クレジットはハノイのあらゆる地域で利用できます。
宗教
仏教、道教、儒教の3つの教え(ベトナム語: tam giáo ) は、長年にわたりハノイの主な宗教でした。ほとんどの人は仏教徒だと考えていますが、全員が定期的に宗教を信仰しているわけではありません。
民族グループ
ハノイには50以上の民族が存在し、その中で最も大きな割合を占めるのがベト族（キン族）である。ベトナムの公式統計（2019年国勢調査）によると、ベト族は人口の98.66%を占め、次いでムオン族が0.77%、タイ族が0.24%となっている。[11]
経済
プライスウォーターハウスクーパースの最近のランキングによると、ハノイとホーチミン市は2008年から2025年までのGDP成長率で世界で最も急速に成長する都市の1つになるでしょう。[85] 2013年、ハノイはGDPの12.6％を占め、総輸出の7.5％を輸出し、国家予算の17％を占め、ベトナムの投資資本の22％を引き付けました。2013年のハノイの名目GDPは、現在の価格で451兆2,130億ドン（214億8,000万米ドル）に達し、一人当たりGDPは6,330万ドン（3,000米ドル）となりました。[86] 1990年代以降、ハノイ市の工業生産は急速な成長を遂げており、1991年から1995年までの平均年間成長率は19.1%、1996年から2000年までは15.9%、2001年から2003年までは20.9%となっている。[要出典]既存の工業団地8か所に加え、ハノイ市は5か所の新しい大規模工業団地と16か所の中小規模の産業集積地を建設中である。非国営経済部門は急速に拡大しており、企業法に基づいて48,000社以上の企業が操業している（2007年3月現在）。[87]
貿易もハノイのもう一つの強力な部門である。2003年、ハノイには161の国と地域と関係を築き、対外貿易に従事する企業が2,000社あった。市の輸出額は1996年から2000年まで毎年平均11.6%増加し、2001年から2003年にかけては9.1%増加した。[要出典]経済構造も大きな変化を遂げ、現在では観光、金融、銀行業がますます重要な役割を果たすようになっている。ハノイの伝統的なビジネス地区はホアンキエム、ハイバチュン、ドンダで、西部で は新たに開発が進んでいるカウジャイ、ナムトゥリエム、バクトゥリエム、タンスアン、ハドンである。
ホーチミン市と同様に、ハノイでも不動産市場が急速に発展している。[88]最も注目すべき新興都市エリアは、中心部のチュンホアニャンチン、ミーディン、ザ・マナー、シプトラ、グエン・チェン通り（タンスアン地区）のロイヤルシティなどの高級住宅街、ハイバチュン地区のタイムズシティである。2019年の推定名目GDPは420億4000万米ドルで、ベトナムで2番目に生産性の高い経済地域である（ホーチミン市に次ぐ）。
かつてハノイ経済の柱であった農業は、新たな高収量植物品種や家畜を導入し、近代的な農業技術を適用することで改革に努めてきた。[89]
経済成長を促した経済改革の後、ハノイの様相も、特に近年大きく変化した。インフラは絶えずアップグレードされ、新しい道路や改善された公共交通機関が整備されている。[90]ハノイはマクドナルド、ロッテリア、ピザハット、KFCなど、多くのファストフードチェーンの進出を許可している。ハノイの住民は、「ファストフード」を購入できることを贅沢と恒久的な設備の証とみなしている。[91]同様に、市当局は食品安全への懸念と「近代的な」都市への願望に突き動かされ、2025年までに67の伝統的な食品市場を1,000のスーパーマーケットに置き換えることを目指している。伝統的な市場は加工食品ではなく新鮮な食品の消費に重要なため、これにより栄養価の低い食品の消費が増える可能性が高い。[92]
.jpg/500px-Hanoi_Stock_Exchange_(18780216822).jpg)
ハノイの雇用の4分の3以上は国営である。雇用の9%は共同所有組織によって提供されている。雇用の13.3%は民間部門である。[93]国営機関が規模を縮小し、民間企業が成長するにつれて、雇用構造は急速に変化している。[93]ハノイには、ハノイの経済にスキルを追加する人だけを受け入れることができる移民管理がある。[93] 2006年の国勢調査によると、ハノイには5,600の農村農産物販売業者が存在し、その90%は周辺の農村地域から来ている。これらの数字は、農村よりも都市の方がはるかに高い収入の可能性があることを示している。[91]ビジネスレポートでは、教育を受けていない、農村部の、そしてほとんどが女性の露天商は、「マイクロビジネス」と地元の草の根経済開発の参加者として描かれている。[91] 2008年7月、ハノイ市政府は、公衆衛生への懸念と、外国人を誘致するために街のイメージを「近代化」するという理由から、62の通りで露店や歩道での商売を部分的に禁止する政策を策定した。 [91]多くの外国人は、露店が街に伝統的でノスタルジックな雰囲気を与えていると考えているが、1986年のドイモイ政策以前は露店はそれほど一般的ではなかった。[91]露店は禁止に対する効果的な抵抗戦術を形成することができず、現代ハノイの支配的な資本主義の枠組みに埋め込まれたままである。[94]
ハノイは、中国沿岸からマラッカ海峡を経てインド南端のモンバサに至り、そこから紅海を抜けスエズ運河を経て地中海に至り、そこからアドリア海沿岸地域を経て北イタリアの中心地トリエステに至り、鉄道で中央ヨーロッパや北海につながる海上シルクロードの一部である。[95] [96] [97]
ベトナムの各省のビジネス環境を評価するための重要なツールであるベトナムの省競争力指数2023では、ハノイは67.15点を獲得した。これは、同省が2022年に獲得した66.74点からの改善である。2023年、同省は「労働政策」と「時間コスト」の基準で最高点を獲得し、「土地へのアクセス」と「積極性」では最低点を獲得した。[98]
発達
インフラ開発
ハノイの開発マスタープランは1924年にアーネスト・ヘブラードによって設計されたが、部分的にしか実行されなかった。[93]ソ連とベトナムの以前の緊密な関係により、 1981年から1984年の間にソ連の計画者の支援を受けてハノイの最初の総合計画が作成されました。 [99]これはハノイの既存のレイアウトと互換性がないように見えたため、実現することはありませんでした。[93]
近年、ハノイの発展を導くための2つのマスタープランが作成されました。[93] 1つ目は、1992年4月に承認されたハノイマスタープラン1990-2010です。これは、ハノイの計画者と建設省の国立都市農村計画研究所との協力から作成されました。[93]計画の3つの主な目的は、ギアドとして知られる地域に住宅と新しい商業センターを建設すること、ジャーラム地区の住宅地域と工業地域を拡大すること、ハノイとハードンおよびタンチ地区を結ぶ3つの南部回廊を開発することでした。[93]土地利用パターンの結果は、2010年までに五角形の星に似たものになることを目指していました。[93] 1998年、ハノイマスタープランの改訂版が2020年に完成することが承認されました。 [93]ハノイ市内の古い地区を保護するため、市内中心部の人口密度と高層ビルの建設は制限される予定である。[93]公共交通機関を拡張し、ハノイと周辺地域を結ぶ鉄道輸送システムを建設する計画である。空港の改修、ゴルフ場、文化村などのプロジェクトが政府によって開発が承認されている。[93]
1980年代後半、国連開発計画（UNDP）とベトナム政府は、農村インフラ整備プロジェクトを立案した。[93]このプロジェクトは、道路、給水と衛生、教育、保健、社会施設の改善に重点を置いた。ハノイ周辺のコミューンや農村地域の経済発展は、特に農村産品の販売において、農村地域と都市地域とのインフラのつながりに依存しているからである。[93]このプロジェクトは、圧縮土工法などの現地で入手可能な資源や知識を建築に利用することを目指した。このプロジェクトは、UNDP 、ベトナム政府、および地元コミュニティと政府が調達した資金の共同出資で行われた。4つのコミューンでは、地元コミュニティが総予算の37％を拠出した。 [93]プロジェクトの長期的な持続可能性には、現地の労働、コミュニティの支援、共同出資が必要であると判断された。[93 ]
市民社会の発展
ドイモイ経済改革の目標の1つは、経済改善を目的とした統治の地方分権化だった。これがハノイで最初の問題志向の市民団体の設立につながった。1990年代、ハノイは市場改革と市民社会運動の両方の結果として、貧困の大幅な軽減を経験した。[100]ハノイの市民団体のほとんどは1995年以降に設立されたが、ホーチミン市よりもはるかに遅いペースである。[101]ハノイの組織はより「伝統に縛られ」ており、政策、教育、研究、専門的関心、そして社会問題の解決を政府組織に訴えることに重点を置いている。[101]社会問題に取り組むためにもっと直接的な介入を実践するホーチミンの市民団体とのこの顕著な違いは、北ベトナムと南ベトナムの異なる社会的アイデンティティに起因するのかもしれない。[101]ハノイを拠点とする市民団体は、農村開発、貧困緩和、環境保護の問題に対処するために、より体系的な開発アプローチを採用し、直接的な介入アプローチはより少なくしています。彼らはボランティアよりもフルタイムのスタッフに大きく依存しています。ハノイでは、市民団体の16.7％が登録メンバーとして誰でも受け入れ、73.9％が独自の予算を持っていると主張していますが、ホーチミン市では90.9％です。[101]ハノイの市民団体の大半は、政府組織との協力に困難を感じています。非政府組織と政府組織の間の緊張関係の多くは、政府機関の非政府組織に対する偏見である国家主義に起因しています。 [101]
ランドマーク
ほぼ千年にわたりベトナムの首都であったハノイは、ベトナムのほとんどの王朝がその足跡を残してきたベトナムの主要な文化の中心地の 1 つと考えられています。戦争や時を経て一部の遺跡は残っていませんが、ハノイには訪問者や住民にとって興味深い文化的、歴史的な建造物が数多く残っています。1802 年に阮朝の統治下で首都がフエに移った後も、ハノイ市は繁栄を続け、特に 1888 年にフランスが支配権を握り、ハノイの建築をフランス人の好みに合わせて改造し、ハノイの豊かな様式遺産に重要な美的要素を与えてからは繁栄を続けました。この都市にはベトナムの他のどの都市よりも多くの文化遺産があり、[102] 1,000 年以上の歴史を誇り、過去数百年の歴史はよく保存されています。[103]
旧市街
_(38496654951).jpg/500px-Old_Quarter,_Hanoi_(12)_(38496654951).jpg)
ホアンキエム湖の近くにある旧市街は、ハノイの元々の街路レイアウトと建築様式をほとんど残している。20世紀初頭のハノイは「36通り」、城塞、ホアンキエム湖の南側にある比較的新しいフランス風の建物で構成されていたが、そのほとんどは現在ホアンキエム地区の一部となっている。[104]各通りには、絹、宝石、竹など、特定の商売を専門とする商人や世帯があった。通りの名前は今でもこれらの専門分野を反映しているが、元々の商売だけを続けているところはほとんどない。[105]この地域は、伝統医学や、絹織物店、竹大工、ブリキ職人などの地元の手工芸品などの専門分野で有名である。地元料理の専門店や、いくつかのクラブやバーもここにある。地区の中心部にある夜市（ドンスアン市場の近く）は、毎週金曜、土曜、日曜の夜に営業しており、さまざまな衣料品、お土産、食べ物が売られています。
ハノイの古い家屋のデザインは、60年以上にわたるフランスの植民地支配と、何世紀にもわたる中国の社会文化的影響によって影響を受けている。フランスと中国の建築様式、あるいはその混合様式は、フランス風の柱、儒教の巻物、道教の陰陽の印、仏教の蓮の彫刻が共存する家の正面に反映されている。[106]
帝国の遺跡
帝国の遺跡のほとんどはバディン区とドンダ区の一部にあり、フランス植民地時代の建築物（別荘、行政ビル、並木道）と並んでいます。封建時代の著名な建造物には、1010年に設立されたベトナム最古の大学の跡地である文廟（ヴァンミエウ）、1049年に李太同王（1028-1054）の夢に基づいて建てられた一柱寺（チュアモットコット）、ハノイ国旗塔（コットコハノイ）などがあります。2004年には、900年の歴史を持つハノイ城塞の大部分がハノイ中心部のバディン広場の近くで発見されました。[107]
湖
低地に築かれた川に囲まれた都市、ハノイには美しい湖が数多くあり、「湖の都市」と呼ばれることもあります。その湖の中で最も有名なのは、ホアンキエム湖、西湖、チュックバック湖、バイマウ湖（トオンニャット公園内）です。ホアンキエム湖は剣の湖とも呼ばれ、ハノイの歴史と文化の中心地であり、魔法の剣の伝説と結びついています。西湖（ホタイ）は、人々が時間を過ごす人気の場所です。ハノイ最大の湖で、周辺には多くの寺院があります。ギタム-クアンバ地域の湖畔の道路は、サイクリング、ジョギング、街並みの眺め、または夏には蓮の池を楽しむのに最適です。西湖の夕日の雄大な美しさを見る最良の方法は、湖の周囲に数多くあるバーの 1 つ、特にパン パシフィック ハノイのザ サミット (旧ソフィテル プラザ ハノイのサミット ラウンジ) から眺めることです。
植民地時代のハノイ
.jpg/500px-Hanoi,_Vietnam_(12036416576).jpg)
ハノイは植民地時代の大半（1902年から1945年）にフランス領インドシナの首都および行政の中心地であった。フランス植民地時代の建築様式が主流となり、[108]現在でも多くの例が残っており、並木道（ファンディンフン通り、ホアンディウ通り、トランフー通りなど）や多くの別荘、邸宅、政府庁舎などが残っている。ベトナム国立歴史博物館、ベトナム国立美術館、旧インドシナ医科大学など、植民地時代の建築物にはフランスとベトナムの伝統的な建築様式が折衷的に混ざり合ったものがある。ポール・ドゥメール総督（1898年 - 1902年）は、植民地時代のハノイの都市計画で重要な役割を果たした。彼の在任中、大規模な建設ブームが起こった。[109]
ハノイのフランス植民地時代の建物は、市内の 2つのフランス人街であるバディン区とホアンキエム区の南部にほとんどあります。注目すべきランドマークは次のとおりです。
バディン地区：
ホアンキエム地区：
- グランドオペラハウス
- セントジョセフ大聖堂
- ロンビエン橋
- グラン・パレ
- 極東フランス学校
- ホテルメトロポール
- トンキン宮殿（迎賓館）
- ホアロー刑務所
- 最高裁判所の建物
- インドシナ医科大学
- 革命博物館
- 中央駅
- ベトナム国立銀行
- いくつかの外国大使館
博物館
ハノイには数多くの博物館があります。
郊外
ハノイの西郊、旧ハタイ省には、数多くの重要な宗教的遺跡があります。
- クオックオアイ地区にあるタイ寺は11世紀に建立され、ベトナムの太極拳の達人であるトー・ダオ・ハンに捧げられています。[110] [111]ベトナムで最も古い仏教寺院の一つです。[112] [113]
- 香水塔は、石灰岩のフォンティック山脈に建てられた仏教寺院と神社の広大な複合施設です。イエン川に沿って長い巡礼路があります。
観光
マスターカードの2019年のレポートによると、ハノイはベトナムで最も訪問者が多い都市（アジア太平洋地域で15位）であり、2018年には480万人の海外からの訪問者が宿泊しました。 [114]ハノイはフランスの影響を受けているため、「東洋のパリ」と呼ばれることもあります。[115]木々に囲まれた大通り、24を超える湖、何千ものフランス植民地時代の建物があるハノイは、人気の観光地です。
ハノイの観光地は、一般的に旧市街とフランス人街の2 つの主要エリアに分けられます。「旧市街」はホアンキエム地区の北半分にあり、小さな街区や路地があり、伝統的なベトナムの雰囲気が漂っています。旧市街の多くの通りには、地元の商人が専門に扱っていた、または扱っている商品 (「ハン」) を表す名前が付けられています。たとえば、「ハンバック」(銀製品店) には、銀や宝石の取引を専門とする店が今でもたくさんあります。
一般的に「フランス人街」と呼ばれるのは、バディン区の政府地区とホアンキエム区の南部の 2 つの地域です。どちらの地域にも、独特のフランス植民地時代の様式の別荘と広い並木道があります。
ベトナムの政治の中心地であるバディンには、大統領官邸、国会議事堂、いくつかの省庁や大使館など、ベトナム政府の本部が集中しており、そのほとんどは植民地時代のフランス領インドシナの行政庁舎を利用しています。一柱寺、ホー・チ・ミン廟もバディンにあります。
ホアンキエムの「フランス人街」の南には、ハノイオペラハウス、ソフィテルレジェンドメトロポールハノイホテル、ベトナム国立歴史博物館（旧フランス極東学校）、ハノイ大教会など、フランス植民地時代のランドマークがいくつかあります。ホアンキエムのフランス植民地時代の建物のほとんどは、現在では外国大使館として使用されています。
歴史地区の北西に位置するベトナム民族学博物館は1997 年にオープンし、2 つの大きな展示ホールと建築庭園で構成されています。アジアの伝統建築の最も重要なコレクションの 1 つです。
2014年以来、ハノイはトリップアドバイザーの世界のトップ10の観光地に常に選ばれています。2014年には8位、[116] 2015年には4位、 [117] 2016年には8位にランクされました。 [118] ハノイはトリップアドバイザーの年次TripIndexレポートで最も手頃な海外旅行先となっています[要出典]。
エンターテインメント
ハノイでは、市内のいたるところにさまざまな娯楽施設があります。近代的および伝統的な劇場、映画館、カラオケバー、ダンスクラブ、ボーリング場、そして豊富なショッピングの機会は、地元の人々と観光客の両方にレジャー活動を提供します。ハノイは、ウォーターパペットツアーによってアジアのショッピング都市のトップ10に選ばれました。[119]ベトナムの芸術を展示するアートギャラリーの数は近年劇的に増加しており、現在ではフイン・トン・ニャットの「ニャット・フイ」などのギャラリーも含まれています。
ハンバイ通り29番地にあるNhà Triển Lãmでは、地元のアーティストや巡回国際博覧会に合わせて、定期的に写真、彫刻、絵画の展示会が開催されています。
人気のある伝統的な娯楽は水上人形劇で、例えばタンロン水上人形劇場で上演されています。
料理
ハノイには豊かな食の伝統があります。ブンチャー、チャーカ・ラン・ヴォン、バイン・クオン、コムなど、ベトナムの最も有名な料理の多くはハノイ発祥です。炭火で焼いた豚肉を米麺とレタスと一緒に甘辛いスープで食べるブンチャーは、地元の人々の間で圧倒的に人気の料理です。バラク・オバマ大統領が2016年にアンソニー・ボーディンとともにレ・ヴァン・フーの飲食店でこの料理を味わったことは有名で、これをきっかけに旧市街に彼の名前を冠したブンチャーレストランがオープンしました。
教育
フランス領インドシナの首都であったハノイには、インドシナ医科大学（1902年）（現在のハノイ医科大学） 、インドシナ大学（1904年）（現在のハノイ国立大学（最大規模）、インドシナ高等美術学校（1925年）（現在のハノイ美術大学）など、インドシナ初の西洋式大学が設立されました。
1954年にベトナム共産党がハノイを制圧した後、多くの新しい大学が設立されたが、最も有名なのはハノイ工科大学である。最近、ULIS（外国語・国際研究大学）は、学部レベルの言語と言語研究において東南アジアのトップクラスの大学の一つにランクされた。[120]ベトナム国家大学やハノイ大学に属していない他の大学には、ハノイ公衆衛生学校、ハノイ農業学校、電力大学、交通通信大学などがある。
ベトナムの科学者の62％がハノイに住み、働いていると推定されている。[121]学部課程への入学は入学試験を通じて行われ、毎年実施され、国内で中等教育を修了したすべての人が受験できる。ハノイの大学の大部分は公立だが、近年では私立大学もいくつか開校している。1988年にハノイとフランスのベトナム人数学教授らによって設立されたタンロン大学[122]は、ベトナム初の私立大学である。ベトナムの主要大学の多くがハノイにあるため、大学入学を希望する他の省（特に北部）の学生は、毎年の入学試験のためにハノイに来ることが多い。このようなイベントは通常6月と7月に行われ、集中的な試験期間の前後数週間、多くの学生とその家族がハノイに集まる。近年、これらの入学試験は教育省によって調整されているが、入学要件は各大学が独自に決定している。
国営の幼稚園もありますが、地元と海外のニーズに応える私立の学校も数多くあります。ハノイの高等教育前（小学校と中学校）の学校は一般的に国営ですが、私立の学校もいくつかあります。教育は米国の K-12 システムに相当し、小学校は 1 年生から 5 年生、中学校（または中等学校）は 6 年生から 9 年生、高校は10 年生から 12 年生です。ハノイには、最も学力のある生徒が通う専門学校（英才高等学校とも呼ばれる）がいくつかあります。
ハノイ市内の教育水準は、市外の郊外地域と比べてはるかに高い。市内の労働力の約33.8%が中等教育を修了しているのに対し、郊外では19.4%である。[93]市内の労働力の21%が高等教育を修了しているのに対し、郊外では4.1%である。[93]
改革
ベトナムでは、社会経済開発戦略に対する政府の制限的な統制のため、国全体の教育改革は困難である。[123]ハノイ政府の出版物によると、国家教育制度は1950年、1956年、1970年に改革された。[123]旧北ベトナム領土と南ベトナム領土の2つの別々の教育制度が単一の国家制度の下で統合されたのは1975年になってからであった。[123] 1996年12月、ハノイでベトナム共産党中央委員会は次のように述べた。「工業化と近代化を成功させるには、教育と訓練を強力に発展させ、迅速かつ持続的な開発の鍵となる人的資源を最大限に活用する必要がある。」[123]
交通機関
ハノイには、総延長2,300 km（1,429マイル）を超える1,370の通りと道路があります。573の橋（そのうち483が中小規模の橋）、13の車両用軽量高架、70の歩行者用高架、7つの主要橋（チュオンズオン、ヴィントゥイ、タンチュイ、ニャットタン、ドンチュ、タンロン、フン）があります。115のトンネル（9つの主要トンネル、39の歩行者用トンネル、67の地下道を含む）があります。合計で、2021年時点での市内の交通用地の割合は10.3％です。市内には、イェン川、ハイ川、カロー、ダイ川など、63 km（39マイル）の内陸水路もあります。[124]
ハノイには、ハノイの北約15kmのソクソン地区にあるノイバイ国際空港があります。日本の建設会社が設計・施工した新しい国際ターミナル（T2）は、2015年1月にオープンし、空港の大幅な改修となりました。さらに、空港と市内中心部を結ぶ新しい高速道路と新しいニャッタン斜張橋が同時に開通し、旧道（タンロン橋経由）よりもはるかに便利になりました。タクシーはたくさんあり、通常はメーターが付いていますが、空港から市内中心部までタクシーに乗る前に料金について合意することも一般的です。
ハノイはベトナム鉄道の多くの路線の起点または出発地でもあり、6つの国有鉄道路線がハノイを通過し、総延長は162kmである。[124]統一急行（tàu Thống Nhất）はハノイ駅（旧ハンコー駅）からハノイとホーチミン市を運行し、沿線の各市や省に停車する。また、ハノイからはハイフォンや他の北部の都市へ向かう列車も頻繁に運行されている。統一急行の路線はフランス植民地時代に設立され、1899年から1936年までの約40年をかけて完成した。[125]ハノイとホーチミン市を結ぶ統一急行は1,726kmの距離を約33時間かけて走行する。[126] 2005年時点でベトナムの鉄道網には278の駅があり、そのうち191は南北線沿いに位置していた。
ハノイ市内の主な交通手段は、バイク、バス、タクシー、そして増加している車である。ここ数十年で、バイクは自転車を追い抜いて主な交通手段となっている。過去5年間で最も顕著な変化は車であり、多くのベトナム人が初めて車を購入し始めた。ハノイの古い地域の道路やインフラは車に対応するように設計されていなかったため、車の増加が交通渋滞の主な原因となっている。[127] 2017年7月4日、ハノイ政府は、汚染と渋滞を減らし、公共交通機関の拡大と利用を促進するために、2030年までにバイクを全面的に禁止することを決議した。[128] 2022年7月現在、ハノイに登録されている車両の数は760万台を超え、そのうち100万台以上が自動車、640万台以上がオートバイ、17万9,000台が電動バイクである。この数字にはハノイで活動する軍隊、外交使節団、その他の地方自治体の車両は含まれていない。[124]
_interior.jpg/500px-Cat_Linh_Line_(Hanoi_Metro)_interior.jpg)
一人旅や二人旅で、渋滞を避けてハノイを素早く回りたい人や、不規則な時間やルートで旅行したい人は、「xe ôm」（文字通り「ハグバイク」）をよく利用します。ハノイ旧市街の代理店からバイクをレンタルすることもできますが、これは法的にグレーゾーンです。[129]
ハノイには、将来のハノイ地下鉄システムのマスタープランの一環として、 2つの地下鉄路線 があります。[130] 2A号線は2021年11月6日に開通し、[131] 3号線は2024年8月8日に運行を開始しました。[132]
スポーツ
ハノイ市内には体育館やスタジアムが数多くある。最もよく知られているのは、ミーディン国立競技場（レドックトー通り）、クアングアスポーツパレス（ヴァンカオ通り）、ハノイアクアティクススポーツコンプレックス、ハノイインドアゲームズジムナジウムである。他には、ハンジャイスタジアム、ハドンスタジアム、タンチスタジアムなどがある。第3回アジアインドアゲームズは2009年にハノイで開催された。他には、ハイバチュンジムナジウム、チンホアイドックジムナジウム、ヴァンバオスポーツコンプレックスなどがある。これらの会場のいくつかは、ハノイで開催された2003年と2021年の東南アジア競技大会で競技を開催した。[133]
2018年11月6日、2020年にハノイが市郊外のストリートサーキットで初のFIAフォーミュラ1 ベトナムグランプリの開催地となることが発表された。 [134] レースは当初延期され、後にCOVID-19パンデミックにより中止となり、初開催は2021年に延期された。[135]ハノイ人民委員会のグエン・ドック・チョン委員長がグランプリとは無関係の汚職容疑で逮捕されたため、グランプリは2021年のカレンダーから削除された。その結果、レースは永久にキャンセルとなった。[136]
ハノイには、ベトナムバスケットボール協会（VBA）に所属するバスケットボールチーム、ハノイ・バッファローズとタンロン・ウォリアーズの2チームがある。また、ハノイFC、ハノイ警察、ザ・コング・ベトテルなど、Vリーグ1に所属するプロサッカークラブが3チームある。
医療およびその他の施設
ハノイの医療施設：
- バクマイ病院
- ベトドゥック病院
- セントポール総合病院
- 108 陸軍中央病院
- ハノイ・フランス病院
- インターナショナルSOS
- ハノイ医科大学病院
- タンニャン病院
- ヴィンメック国際病院
- トゥクック総合病院
- K病院
- メドラテック病院
平和都市
1999年7月16日、国連教育科学文化機関（ユネスコ）はハノイに「平和都市」の称号を授与した。その理由は、ハノイが以下の基準を満たしていたからである。排除に反対し、コミュニティ間の対話を支援する模範的な行動、模範的な都市行動、模範的な環境行動、文化を促進する模範的な行動、教育分野、特に公民教育における模範的な行動。[137]
ハノイはアジア太平洋地域でこの称号を授与された唯一の都市です。
名誉
ハノイの名前は多くの生物種の名前に使われてきました。[138] [139] [140] [141]
- アドーレタス・ハノイエンシス
- アノシア・ハノイエンシス
- ベラテタ ハノイエンシス
- コニオフォラ・ハノイエンシス
- ハノイエンシス
- エラスムス・ハノイクス
- フロレソルケスチア・ハノイエンシス
- アイセリア ハノイエンシス
- ミリディバ・ハノイエンシス
- オベレア・ハノイエンシス
- トマト葉巻病ハノイウイルス
- ハノイエンシス
- グアラニサリア ハノイ
- レミラ ハノイカ
- スピロソーマ・ハノイカ
- シラー ハノイクス
- ササジシムヌス・ハノイエンシス
ハノイという名前は、1987年に発見された直径約3kmの小惑星7816ハノイにも付けられています。 [142]
国際関係
ハノイはアジア大都市ネットワーク21およびC40都市気候リーダーシップグループのメンバーです。
姉妹都市
ハノイは以下の都市と姉妹都市です。
ギャラリー
-
旧市街の路上での生活。 -
香水塔複合施設内にあるティエン・チュー・パゴダ。 -
ホアンキエム湖の隣にある「 Tả thanh thiên」（「空に書く」の意味）というフレーズが書かれたTháp Bút（ペンタワー） （2007年）。 -
ホアンキエム湖にかかるテフク橋。 -
ハノイ大統領官邸（旧フランス領インドシナ総督官邸）。 -
-
-
-
トンキン宮殿は迎賓館として機能しています。 -
-
-
-
-
-
ハノイの近代的な建物にはフランス植民地時代の建築からインスピレーションを受けています。
_(37610074295).jpg/500px-Old_Quarter_street_scene,_Hanoi_(4)_(37610074295).jpg)
.jpg/500px-Cau_The_Huc_(Pont_du_soleil_levant).jpg)
.jpg/500px-Lotte_Tower_Hanoi_-_NKS_(9_to_16).jpg)
参照
ウィキメディア・コモンズには
、 ハノイ (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
、 ハノイ (カテゴリ)に関連するメディアがあります。
注記
- ^ Ha Noiと綴られることもある
- ^ 過去最高値;Vietnamnet.vn (5月の過去最高値と1月の過去最低値のみ)、[66] Vietnamnet.vn (6月の過去最高値のみ)、[72] Imh.ac.vn (8月の過去最高値のみ)、[73] Nchmf.gov.vn、[74] The Yearbook of Indochinaにおける1月の過去最高値、11月の過去最高値、4月と5月の過去最低値[75] [76]
参考文献
- ^ Thăng Long – Hà Nội – thành phố rồng Bay アーカイブ、2022 年 6 月 5 日、ウェイバック マシン、tuoitre.vn、2010 年 10 月 10 日。
- ^ "Từ Thủ đô nghìn nam văn hiến đến thành phố vì hòa bình". 2019年7月20日。2020年11月25日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 25 日に取得。
- ^ ab Biểu số 4.2: Hiện trạng sử dụng đất vùng Đồng Bằng Sông Hồng năm 2022 [表 4.2: 2022 年のレッドリバー デルタの現在の土地利用状況] (PDF) (決定 3048/QĐ-BTN) MT）（ベトナム語）。天然資源環境省 (ベトナム)。 2023 年 10 月 18 日。– レポートのデータはヘクタール単位で整数に丸められています
- ^ Phạm、Đình Tuyển (2019). 「Khu công viên đổi mới sáng tạo phía Tây Hà Nội」。Tạp chí kiến truc (建築雑誌)。 No. 9. Hội Kiến trúc sư Việt Nam (ベトナム建築家協会)。 2022年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 30 日に取得。
- ^ Nguyễn、Tố Lăng (2021 年 1 月 28 日)。 「Nhận diện vấn đề đô thị và quản lý phát triển đô thị khi đất nước dần thành nước công nghiệp theo hướn đại (kỳ 1)」。Tạp chí Cộng sản をタップします。ISSN 2734-9071。 2022年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 30 日に取得。
- ^ ab Trần、Hoàng (2022 年 3 月 1 日)。 「Hà Nội nghiên cứu mô hình 'thành phố trong thành phố」。ティエンフォン。 2022年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 30 日に取得。
- ^ クアン・タイ (2008 年 9 月 20 日)。 「Sống ở nơi cao nhất Thủ đô」。9 Thủ đô。 2022年7月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年7 月 30 日に取得。
- ^ ab ベトナム統計総局(2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ベトナム統計年鑑 2022 ] (PDF) . 統計出版社 (ベトナム). p. 105. 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月3日閲覧。
- ^ ベトナム統計総局(2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ベトナム統計年鑑 2022 ] (PDF) . 統計出版社 (ベトナム). p. 115. 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月3日閲覧。
- ^ ベトナム統計総局(2023). Niên giám Thống kê Việt Nam năm 2022 [ベトナム統計年鑑 2022 ] (PDF) . 統計出版社 (ベトナム). p. 117. 2024年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2024年4月3日閲覧。
- ^ abc ベトナム統計局(2020). Kết quả Toàn bộ Tổng điều tra dân số và nhà ở năm 2019 [ 2019 年ベトナム人口および住宅国勢調査の完了結果] (PDF)。統計出版社（ベトナム）。ISBN 978-604-75-1532-5. 2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ キン族とも呼ばれる
- ^ ab ハノイ統計局 (2023). Niên giám Thống kê thành phố Hà Nội năm 2022 [2022 年ハノイ統計年鑑] (PDF)。統計出版社（ベトナム）。 p. 162. 2024 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年4 月 29 日に取得。
- ^ abcdefgh "Những tên gọi của Hà Nội qua các thời kỳ lịch sử" (ベトナム語)。ダン・トリ。 2010年9月30日。2021年6月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 22 日に取得。
- ^ “Đóng góp của các tỉnh, thành phố về một số chỉ tiêu chủ yếu". kinhtetrunguong.vn (ベトナム語)。 2023 年 3 月 20 日。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ Thương、Báo Công (2022年12月31日)。 「Năm 2022: Hà Nội đón 18,7 triệu lượt du khách | Báo Công Thương」。Báo Công Thương điện tử、kinh tế、chính trị、xã hội (ベトナム語) 。2024 年1 月 7 日に取得。
- ^ Con Giang (2012年1月9日). 「「ドラゴン」という名前の土地」. Tuổi Trẻ . 2017年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月23日閲覧。
- ^ abcde "Lịch sử các tên gọi của Thủ đô Hà Nội" (ベトナム語)。ハノイのテレビ。 2013年5月28日。2021年6月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 22 日に取得。
- ^ Anh Thư Hà、Hồng Đức Trần ベトナムの歴史の簡単な年表 2000 – ページ 40 「これを吉兆と捉えて、彼は新しい首都をタンロン (天空に昇る龍の都市)、現在のハノイと名付けました。リー・タイ・ティは政権を再編しました」
- ^ パトリシア・M・ペリー『ポストコロニアル・ベトナム：国家の過去の新たな歴史』 2002年 - 213ページ「1010年にリー・タイ・トーが首都を移転したとき」
- ^ abcdef "Tên gọi Hà Nội qua các thời kỳ lịch sử" (ベトナム語)。ラオディン。 2010年7月13日。2021年6月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 22 日に取得。
- ^ 日本の事実上の首都については、「東京」をご覧ください。
- ^ ab “Prehistoric Co Loa”. 2013年8月3日. 2021年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月22日閲覧。
- ^ ファン、グエン、グエン、1997、p. 27.
- ^ “ソンタイ省ドンモで発見された先史時代および原始時代の人類の痕跡”. 2014年2月28日. 2021年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
- ^ ナム・C・キム 2015年、12頁。
- ^ ナム・C・キム 2015年、144頁。
- ^ ナム・C・キム 2015年、159頁。
- ^ テイラー2013、14ページ。
- ^ ミクシック＆イアン 2016、111頁。
- ^ ジェイミソン 1995年、8ページ。
- ^ ブリンドリー2015、93ページ。
- ^ バッティンガー1958年、92ページ。
- ^ キアナン2019、69頁。
- ^ テイラー1983年、28ページ。
- ^ Đào Duy Anh 2016、42ページ。
- ^ テイラー1983年、30ページ。
- ^ キアナン2019、72頁。
- ^ ビーレシュタイン1986年、271ページ。
- ^ ab Brindley 2015、p. 235より。
- ^ abc Yü 1986、454頁。
- ^ Kiernan 2019、p.78より。
- ^ Kiernan 2019、p.79より。
- ^ テイラー1983年、38ページ。
- ^ キアナン2019、80頁。
- ^ トラン（1977）、16ページ。
- ^ ローウェ（2004）、60頁。
- ^ “ベトナムを経由して”. rutasvietnam.viajes - ES (ヨーロッパ系スペイン語)。
- ^ 「タンロンの歴史的段階 - ハノイ - タンロン1000年 (VietNamPlus)」。En.hanoi.vietnamplus.vn。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ ab Tư trị thông giám、quyển 250.
- ^ Kiernan 2019、123ページより。
- ^ パートン2009、106ページ。
- ^ 「帝国貿易の商人」。近代以前の中国のイスラム教徒商人。アジア史への新しいアプローチ。ケンブリッジ大学出版局。2018年8月1日。pp. 12–50。doi :10.1017/ 9780511998492.002。ISBN 978-1-107-01268-4. 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月13日閲覧。
- ^ パーク2012、62ページ。
- ^ ブーダレル、グエン、グエン、2002、p. 19.
- ^ Đặng Việt Thủy;ドン・タン・チュン (2008)。54 vị Hoàng đế ベトナム。 Hà Nội: Nhà xuất bản Quân đội Nhân dân。 286–287ページ。
- ^ ヘイスティングス、マックス（2018年）。ベトナム：壮大な悲劇1945-1975（第1版）。ニューヨーク、ニューヨーク：ハーパー。ISBN 978-0-06-240566-1. OCLC 1001744417.
- ^ The Associated Press (1976年7月3日). 「ベトナムの2つの地域が正式に統一; 指導者が選出」The Independent . Bangkok. pp. 1–2. ProQuest 122960360. 2022年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月26日閲覧。
- ^ abcdef Logan, William S. (2005). 「首都の文化的役割：ベトナムのハノイとフエ」. Pacific Affairs . 78 (4): 559–575. doi :10.5509/2005784559. JSTOR 40022968.
- ^ 「国別ファイル（GNS）」。アメリカ国家地理空間情報局。2012年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年4月6日閲覧。
- ^ ab "Hơn 90% đại biểu Quốc hội tán thành mở rộng Hà Nội".ダントリ。 2008 年 9 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2008 年5 月 29 日に取得。
- ^ 「ベトナム火災：ハノイのアパート火災で56人死亡、数十人負傷」BBCニュース。2023年9月13日。
- ^ 「ベトナム建築基準法：建設のための自然物理・気候データ」（PDF） 。ibst.vn。 2018年7月22日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。2022年5月25日閲覧。
- ^ 「ハノイの気候：ハノイの気温、気候グラフ、気候表」。Climate-Data.org 。 2023年12月7日閲覧。
- ^ Peel, MC; Finlayson, BL; McMahon, TA (2007). 「ケッペン–ガイガー気候区分による世界地図の更新」(PDF) . Hydrol. Earth Syst. Sci . 11 (5): 1633–1644. Bibcode :2007HESS...11.1633P. doi : 10.5194/hess-11-1633-2007 . ISSN 1027-5606. 2012年2月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。
- ^ abcdefg "KHÁI QUÁT VỀ HÀ NỘI" (ベトナム語)。ハノイ政府2009 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 17 日に取得。
- ^ abc 「ベトナム気候変動評価報告書（VARCC）」（PDF） 。天然資源と環境に関する戦略政策研究所。31ページ。 2011年1月13日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年11月9日閲覧。
- ^ Chuc, N; Singh, Piara; Komuravelly, Srinivas; Akkinapally, Ramakrishna; Chinh, N; Thang, N; Wani, Suhas; Long, T (2006). シミュレーションモデリングを用いたベトナム北部の主要天水作物の収穫量ギャップ分析。農業生態系に関する世界テーマ報告書第26号（報告書）。国際半乾燥熱帯作物研究所。pp . 9–10。
- ^ Thi Phuong Quynh Le、Christina Seidler、Matthias Kändler、Thi Bich Nga Tran (2011 年 9 月 19 日)。「紅河流域 (北ベトナム) の潜在蒸発散量計算のための提案手法」。水文学プロセス。26 (18): 2782–2790。doi :10.1002/hyp.8315。S2CID 140693137。
- ^ VnExpress. 「トゥイット・ルー・トレン・ヌー・バ・ヴィ、ハ・ノイ」。vnexpress.net (ベトナム語)。 2022年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年4 月 29 日に取得。
- ^ 「ベトナム建築科学技術研究所」（PDF）。
- ^ “Hà Nội nóng kỷ lục 41,5 độ”. danviet.vn (ベトナム語)。 2017 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年6 月 4 日に取得。
- ^ 「THÔNG BÁO VÀ DỰ BÁO KHÍ HẬU MÙA X、XI、XII NĂM 2019」(PDF) . imh.ac.vn (ベトナム語)。2022 年 8 月 5 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2022 年8 月 6 日に取得。
- ^ “THỜI TIẾT HÀ NỘI”. nchmf.gov.vn (ベトナム語)。 2018年9月29日のオリジナルからアーカイブ。2018 年9 月 30 日に取得。
- ^ “VIỆT NAM NIÊN GIÁM THỐNG KÊ” (PDF) .東南アジアの発展。2021 年 5 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年5 月 24 日に取得。
- ^ インドシナ年鑑（1932-1933）
- ^ abc 「ベトナム建築科学技術研究所」（PDF）。
- ^ Cục thống kê thành phố Hà Nội (ハノイ統計局) (2023). Niên giám thống kê thành phố Hà Nội 2022 (ハノイ統計年鑑 2022) (PDF)。 Hà Nội: Nhà xuất bản thống kê (統計出版社)。 91-92ページ。2024 年 4 月 29 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2024 年4 月 29 日に取得。
- ^ バロン＆ラ・サール。Dictionnaire des Communes administratif et militaire、フランス大都市圏およびフランスの地方自治体。パリ：Charles-Lavauzelle & Cie、1949年。
- ^ パパン、フィリップ (2001)。ハノイの歴史。フェイヤード。 381–386ページ。ISBN 2213606714。
- ^ “Dân số và diện tích”. 2021年6月25日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 21 日に取得。
- ^ ホン・カーン (2008 年 5 月 29 日)。 「Địa giới Hà Nội chính thức mở rộng từ 1/8」。VnExpress。 2019年1月4日のオリジナルからアーカイブ。2010 年10 月 1 日に取得。
- ^ ベトナム統計総局(2009)。2009年ベトナム人口・住宅国勢調査：完了結果。2021年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月21日閲覧。
- ^ “ハノイ市、居住登録に関する独自の条件を廃止へ”.ハノイタイムズ. 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月18日閲覧。
- ^ 「ハノイとホーチミン市は2008年から2025年にかけて世界で最も経済成長率の高い都市のトップに立つ」(PDF) 。プライスウォーターハウスクーパース。2009年11月10日。 2018年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2018年4月22日閲覧。
- ^ 「経済部門別の国内総生産（現行価格）」（PDF） 。 2015年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2015年1月6日閲覧。
- ^ 「『Tram hoa』は成功しなかった」VnExpress。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “NLĐO – バット ドン サン ハ ノイ ソイ ドン ~ Bất động sản Hà Nội sôi động – KINH TẾ – TIÊU DÙNG”. 2008 年 2 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「ベトナムにおける作物の多様化 - グエン・ヴァン・ルアット」。2016年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
- ^ 「ハノイの4つの主要インフラプロジェクトが稼働開始」2015年1月5日。2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年4月18日閲覧。
- ^ abcdeリンカーン、マーサ（2008 年）。「現場からの報告：ハノイの露店商と非公式セクター」。弁証法的人類学。32 （3）：261–265。doi ： 10.1007 /s10624-008-9062-9。JSTOR 29790838。S2CID 143731865 。
- ^ Wertheim-Heck, Sigrid; Raneri, Jessica Evelyn; Oosterveer, Peter (2019年10月1日). 「低所得都市住民の食品安全と栄養：消費政策における社会正義のジレンマの探究」.環境と都市化. 31 (2): 397–420. Bibcode :2019EnUrb..31..397W. doi : 10.1177/0956247819858019 . ISSN 0956-2478. PMC 7340485 . PMID 32704235.
- ^ abcdefghijklmnopqrフォーブス、ディーン （ 2001）。「社会経済的変化とハノイの計画」。ビルト・エンバイロメント。27 （2）：68-84。JSTOR 23287513。
- ^ターナー、サラ、ショーンバーガー、ローラ（2011年6月）。「 ベトナム、ハノイの露店商人の生計と日常政治：多様な経済の種？」都市研究。49 （5）：1027–1044。doi ： 10.1177 /0042098011408934。S2CID 54092556。
- ^ マルクス ヘルニヒ: Die Renaissance der Seidenstraße (2018) pp. 112.
- ^ “Map”. 2021年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月23日閲覧。
- ^ 趙江林「21世紀海上シルクロード構想」（2020年）、204頁。
- ^ the-shiv (2024年8月15日). 「ベトナム・ハノイでのビジネス展開2024」the-shiv . 2024年8月24日閲覧。
- ^ Kiem, Nguyen Manh (1996). 「ベトナム・ハノイの建設と開発の戦略的方向性」Ambio . 25 (2): 108–109. JSTOR 4314433.
- ^ヴァン・アーカディ、ブライアン; マロン、レイモンド (2004)。ヴァン・アーカディ、ブライアン ;マロン、レイモンド (編)。「貧困緩和」。ベトナム – 移行期の虎? ANU プレス: 224–234。ISBN 978-0-7315-3750-1. JSTOR j.ctt2jbjk6.22.
- ^ abcde Wischermann, Joerg (2003). 「DOI MOI時代のベトナム：問題志向型組織と政府との関係」. Asian Survey . 43 (6): 867–889. doi :10.1525/as.2003.43.6.867. JSTOR 10.1525/as.2003.43.6.867. S2CID 59469399.
- ^ 「ハノイの簡単な様子」ベトナム国家観光局。2007年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハノイ入門」。Frommer 's の The New York Times。2006年11月20日。2010年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧。
- ^ Logan 2000、p. [ページが必要]。
- ^ Forbes & Henley 2012、p. [ページが必要]。
- ^ ヴオン、クアンホアン;ブイ、クアンキエム。ラ、ベトフオン;ヴオン、トゥトラン。ホー、マントアン。グエン、香港 T.グエン、ホンゴック。ギエム、キエンクオン P.ホー、マントゥン（2019年1月1日）。 「20世紀初頭のベトナムの文化進化：ハノイのフランス系中国系住宅設計のベイジアンネットワーク分析」。社会科学と人文科学を開きます。1 (1): 100001.arXiv : 1903.00817。土井：10.1016/j.ssaho.2019.100001。ISSN 2590-2911。S2CID 203239554。
- ^ Pinkowski, Jennifer (2007年10月16日). 「Thăng Long the ancient city underground Hanoi」. The New York Times . 2009年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月22日閲覧。
- ^ バーンズ、マーク（2012年2月22日）。「ハノイのパリ化」ブルームバーグニュース。 2022年10月18日閲覧。
- ^ マイケル・G・ヴァン、「紅河沿いの白人社会の構築：ポール・ドゥメールのハノイにおける人種、権力、都市主義、1897-1902」、Historical Reflections/Réflexions Historiques、2007年
- ^ ドッド＆ルイス2003年、408ページ。
- ^ ドラモンド＆トーマス2003、125ページ。
- ^ ラザフォード 2002、380-381頁。
- ^ 「Thiền sư TỪ ĐẠO HẠNH và văn khắc chuông chùa Thiên Phúc」（ベトナム語）。ドットチュウイノン。 2013 年 7 月 22 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Mastercard、ハノイ、ホーチミン市をアジア太平洋地域の旅行先トップ20に選出」VNExpress。2019年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月13日閲覧。
- ^ Plevin, Julia (2009年9月26日). 「ベトナム、ハノイに関するメモ」.ハフィントン・ポスト. 2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月30日閲覧。
- ^ 「世界で最も人気のある旅行先トップ25」。Business Insider。2016年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「トリップアドバイザーのおすすめ：世界のトップ25の旅行先」CNN 2015年3月24日。2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「トリップアドバイザーが世界のトップ10の旅行先を選ぶ」CNN 2016年3月21日。2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月28日閲覧。
- ^ 「オンラインのスマートトラベルアジアベストイントラベル投票2009の詳細な結果と受賞者」。Smarttravelasia.com 。 2014年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
- ^ 「ベトナム国立大学、ハノイ」。トップ大学。2012年12月8日。2013年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月24日閲覧。
- ^ 「ハノイ – ベトナムの首都：序文」ハノイ市人民委員会。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「成長する大学はベトナムの進歩を反映」ベトナムニュース。2006年1月29日。2009年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月18日閲覧。
- ^ abcd ダガン、スティーブン（2001）。「ベトナムの教育改革：変化のプロセスか継続か？」比較教育 。37 （2）：193–212。doi ： 10.1080 /03050060120043411。JSTOR 3099657。S2CID 143980922 。
- ^ abc Võ Hải (2022年9月11日). 「ハノイは多くの交通プロジェクトを開始しようとしている」. VnExpress . 2022年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月11日閲覧。
- ^ 「ベトナム社会主義共和国：大メコン圏昆明・ハイフォン輸送回廊：イエンビエン・ラオカイ鉄道改修プロジェクト」（PDF）。アジア開発銀行理事会に対する総裁の報告書および勧告：プロジェクト番号：39175。アジア開発銀行。2006年11月。 2012年7月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ Mark Smith (2012年5月19日). 「高速で広大な鋼鉄の背骨」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2013年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ Hans-Heinrich Bass、Thanh Trung Nguyen (2013年3月)。「Imminent gridlock」dandc.eu。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ハノイ、大気汚染対策で2030年までにバイク禁止へ」BBCニュース。2017年7月4日。2017年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年7月5日閲覧。
- ^ 「ハノイを巡る旅」Frommer's . John Wiley & Sons, Inc. 2013年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月4日閲覧。
- ^ Peel, Michael (2016年1月22日). 「2つの地下鉄路線の物語はベトナムのビジネスをめぐる戦いを示している」フィナンシャル・タイムズ。2016年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月27日閲覧。
- ^ Nguyen, Dat. 「ハノイ、国内初の地下鉄サービスを開始」VnExpress。2021年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月6日閲覧。
- ^ “Metro Nhổn - ga Hà Nội dự kiến vận hành đoạn trên cao dịp 30/4". 2023 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 16 日に取得。
- ^ “ベトナムの SEA Games 2021 をチェックしてください。”.文化スポーツ観光省。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “ベトナム、2020年からF1グランプリ開催へ | Formula 1®”. 2018年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月7日閲覧。
- ^ “2020年ヴィンファスト・ベトナムグランプリの中止”.ベトナムグランプリ. 2020年10月16日. 2021年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月16日閲覧。
- ^ Andrew Benson (2020年11月9日). 「ベトナムグランプリ、2021年のF1スケジュールから削除」BBCスポーツ。2020年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月9日閲覧。
- ^ Huong, Hoang (2010年12月12日). 「ハノイは『平和都市』というタイトルのせいで苦しむ」vietnam.net。2020年1月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月19日閲覧。
- ^ “Adoretus (Adoretus) hanoiensis Frey, 1972 | COL”. catalogueoflife.org . 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「Catalogue of Life - 2011 Annual Checklist :: Species details」. catalogueoflife.org . 2024年6月19日閲覧。
- ^ Achterberg, Kees van; Long, Khuat (2010年9月9日). 「ベトナムのAgathidinae（膜翅目、コマユバチ科）の改訂版、42の新種と3つの新属の記載」ZooKeys (54): 1–184. Bibcode :2010ZooK...54....1V. doi : 10.3897/zookeys.54.475 . ISSN 1313-2970. PMID 21594134.
- ^ Wang, Xin-Ping; Jäger, Peter (2008年9月1日). 「ラオスにおけるCoelotinae亜科の初記録、Coelotinae embolusの形態のレビュー、ラオスとベトナムからの7つの新種（クモ目、Amaurobiidae）の説明」。Journal of Natural History。42（35–36）：2277–2304。Bibcode ：2008JNatH..42.2277W。doi ： 10.1080/ 00222930802209783。ISSN 0022-2933 。
- ^ 「JPL Small-Body Database Browser: 7816 Hanoi (1987 YA)」. ssd.jpl.nasa.gov . 2024年6月19日閲覧。
- ^ 「姉妹都市」Phnompenh.gov.kh。 2013年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月26日閲覧。
- ^ “「姉妹都市」ジャカルタ・ハノイ ベルバギ・ペンガラマン・ケロラ・ペルコターン”. antaranews.com (インドネシア語)。アンタラのニュース。 2018年3月31日。2021年7月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 21 日に取得。
- ^ “国際交流”. pref.fukuoka.lg.jp . 福岡県. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ Ilia Lobster (2009年9月9日). 「アスタナ-ハノイ: 協力の展望」. KazPravda.kz. 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年10月9日閲覧。
- ^ “姉妹友好都市”. seoul.go.kr . ソウル特別市. 2009年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
- ^ “Miasta partnerskie Warszawy”. um.warszawa.pl (ポーランド語). ワルシャワ. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月21日閲覧。
- ^ 「モスクワのハノイ・デイズが姉妹都市を支援」Vbusinessnews.com。2009年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「セイシェルとベトナムの二国間協力が新たな高みへ」statehouse.gov.sc。セイシェル共和国大統領府。2013年8月28日。2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月16日閲覧。
- ^ 「姉妹都市との関係」バンコク都庁。2016年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
- ^ “姉妹都市”. beijing.gov.cn . 北京. 2021年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
- ^ “元首外交｜盛情迎贵宾，在河内感受中越友好特殊情谊-新华网”.ニュース.cn 。2024 年5 月 31 日に取得。
- ^ “アンカラヌン・カルデシュ・シェヒルレリ”. ankara.bel.tr (トルコ語)。アンカラ。 2021年5月20日のオリジナルからアーカイブ。2021 年7 月 21 日に取得。
- ^ “Twin towns of Minsk”. minsk.gov.by . ミンスク. 2020年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ “Comune di Palermo”. comune-italia.it (イタリア語). Comune Italia. 2020年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ “SA grows ties with Vietnam as ally”. vukuzenzele.gov.za . Vuk'uzenzele. 2013年9月. 2021年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
文献
- ブダレル、ジョルジュ（2002年）。『ハノイ：昇り龍の街』。Rowman & Littlefield Publishers、Inc. ISBN 978-0-7425-1655-7。
- ビーレスティーン、ハンス (1986)、「王莽、漢王朝の復興、そして後漢」、トゥイッチェット、デニス C.、フェアバンク、ジョン キング (編)、『ケンブリッジ中国史: 第 1 巻、秦漢帝国、紀元前 221 年から紀元後 220 年』、ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局、223 ～ 290 ページ
- ドッド、ジャン、ルイス、マーク（2003）。ベトナムへのラフガイド。ラフガイド。ISBN 978-1-84353-095-4。
- ドラモンド、リサ、トーマス、マンディ（2003年6月5日）。現代ベトナムにおける都市文化の消費。テイラー＆フランシス。ISBN 978-0-203-98794-0。
- ジェイミソン、ニール・L.（1995年）。『ベトナムを理解する』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-20157-6。
- バッティンガー、ジョセフ（1958年）。『小さなドラゴン：ベトナムの政治史』。プレガー出版社。
- ブリンドリー、エリカ（2015年）。『古代中国と越：紀元前400年～紀元後50年頃の南部辺境における認識とアイデンティティ』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-08478-0。
- ナム・C・キム（2015年）。『古代ベトナムの起源』オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-998089-5。
- テイラー、キース・ウェラー（1983年）。『ベトナムの誕生』カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-07417-0。
- テイラー、キース・ウェラー（2013年）。ベトナムの歴史。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-87586-8。
- ミクシック、ジョン・ノーマン、イアン、ゴ・ゲオク（2016年）。古代東南アジア。テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-317-27903-7。
- キアナン、ベン（2019）。ベトナム：最古から現在までの歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-005379-6。
- パートン、ピーター・フレイザー（2009年）。中世後期の包囲戦の歴史、450-1220年。ボイデル＆ブリューワー。ISBN 978-1-84383-448-9。
- パク・ヒョンヒ（2012年）。『中国とイスラム世界の地図：近代以前のアジアにおける異文化交流』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-107-01868-6。
- ブダレル、ジョルジュ; グエン、ヴァン・キ; グエン、ヴァン・キ (2002)。 デュイカー、クレア (編)。ハノイ: 昇り龍の街。 ニューヨーク: ローマン&リトルフィールド出版社。ISBN 978-0-7425-1655-7。
- レーヴェ、マイケル（2004）「広州：史記から陳書までの標準史料の証拠、予備調査」、広東：考古学と初期テキスト（周唐）、ハラソヴィッツ出版社、pp. 51-80、ISBN 3-447-05060-8。
- ラザフォード、スコット（2002年12月1日）。ベトナム。Langenscheidt Publishing Group。ISBN 978-981-234-984-2。
- トラン・クオック・ヴオン他 (1977)、『ハノイ：起源から19世紀まで』、ベトナム研究、ハノイ：シュンハサバ。
- ファン・フイ・レ;グエン、クアン・ゴック。グエン、ディン・ロー (1997)。レッドリバーデルタの田舎暮らし。
- ダオ・ズイ・アン(2016) [1964]。Đất nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu địa lý học lịch sửベトナム (ベトナム語)。ニャナム。ISBN 978-604-94-8700-2。
- フォーブス、アンドリュー、ヘンリー、デイビッド (2012)。「36 通りの学者の回想録」。ベトナムの過去と現在: 北部 (ハノイとトンキンの歴史と文化)。チェンマイ: コグノセンティ ブックス。ASIN B006DCCM9Q 。
- Yü, Ying-shih (1986)。「漢民族の対外関係」。Twitchett, Denis C.、Fairbank, John King (編)。『ケンブリッジ中国史』第 1 巻、秦漢帝国、紀元前 221 年から紀元後 220 年。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。377 ～ 463 ページ。
- ローガン、ウィリアム S. (2000)。『ハノイ：都市の伝記』ワシントン大学出版局。ISBN 978-0-295-98014-0。
- ヴァン、マイケル・G（2018年）。『ハノイのネズミ狩り：フランス植民地ベトナムの帝国、疾病、近代性』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局。
外部リンク
- ハノイ政府の公式サイト 2020年5月20日アーカイブWayback Machine
- ニューヨークタイムズのハノイに関する記事
ウィキボヤージュによるハノイの旅行ガイド
OpenStreetMapのハノイに関する地理データ