ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロ
2016年のデ・ニーロ
生まれる	ロバート・アンソニー・デ・ニーロ ( 1943-08-17 )1943年8月17日（81歳） ニューヨーク市、米国
市民権	アメリカ合衆国 イタリア
職業	俳優 映画プロデューサー
活動年数	1963年～現在
作品	全リスト スコセッシとのコラボレーション
配偶者たち	ダイアン・アボット ​ ​ （ 1976年結婚 、 1988年離婚）  グレース・ハイタワー ​ ​ （ 1997年卒業 、 2018年9月）
子供たち	ドレナとラファエルを含む7人
両親	ロバート・デ・ニーロ・シニア バージニア提督
受賞歴	全リスト

ロバート・アンソニー・デ・ニーロ（/ d ə ˈ n ɪər oʊ / də NEER -roh、イタリア語: [de ˈniːro] ; 1943年8月17日生まれ）は、アメリカの俳優、映画プロデューサーである。彼は同世代で最も偉大で影響力のある俳優の一人であると考えられている。^[a]デ・ニーロは、2つのアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、セシル・B・デミル賞、全米映画俳優組合生涯功労賞など、さまざまな賞を受賞している。彼は2009年にケネディ・センター名誉賞を受賞し、2016年には バラク・オバマ米大統領から大統領自由勲章を授与された。

デ・ニーロは、HBスタジオ、ステラ・アドラー音楽院、リー・ストラスバーグのアクターズ・スタジオで演技を学びました。彼が初めてクレジットされた映画作品は、ブライアン・デ・パルマ監督の『グリーティングス』（1968年）でした。デ・ニーロとマーティン・スコセッシ監督の最初のコラボレーションは、犯罪ドラマ映画『ミーン・ストリート』（1973年）でした。デ・ニーロは、フランシス・フォード・コッポラ監督の『ゴッドファーザー PART II 』（1974年）でヴィトー・コルレオーネを演じて助演男優賞、スコセッシ監督のドラマ『レイジング・ブル』 （1980年）でジェイク・ラモッタを演じて主演男優賞の2つのアカデミー賞を受賞しています。デ・ニーロは、『タクシードライバー』（1976年）、『ディア・ハンター』（1978年）、『アウェイクニング』（ 1990年）、『ケープ・フィアー』（1991年）、 『世界にひとつのプレイブック』 （ 2012年）、『キラーズ・オブ・フラワームーン』（2023年）での演技でもアカデミー賞にノミネートされた。

彼はまた、『バン・ザ・ドラム・スローリー』（1973年）、『1900』（1976年）、『キング・オブ・コメディ』（1982年）、『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（1984年）、『ブラジル』（1985年）、『ミッション』（1986年）、 『エンジェル・ハート』 （1987年）、 『アンタッチャブル』（1987年）、『グッドフェローズ』 （ 1990年）、『This Boy's Life』（1993年）、『フランケンシュタイン』（1994年）、『ヒート』 （1995年）、 『カジノ』 （1995年）、 『ジャッキー・ブラウン』（1997年）、 『ジョーカー』 （2019年）、『アイリッシュマン』 （2019年）などの映画での役でも知られています。彼は『ブロンクス物語』（1993年）と『グッド・シェパード』 （2006年）の両方で監督と出演を務めました。彼のコメディの役には、『Hi, Mom!』などがあります。 （1970年）、『ミッドナイト・ラン』（1988年）、『ワグ・ザ・ドッグ』（1997年）、『アナライズ・ディス』（1999年）とその続編、『アナライズ・ザット』（2002年）、『ミート・ザ・ペアレンツ』（2000年～2010年）、『インターン』（2015年）など。

テレビでの役柄でも知られるデ・ニーロは、HBO映画『ウィザード・オブ・ライズ』（2017年）でバーニー・マドフを演じ、リミテッドシリーズ・映画部門の優秀主演男優賞でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。さらに、 Netflixのリミテッドシリーズ『彼らが僕たちを見る目』 （2019年）のプロデューサーや『サタデー・ナイト・ライブ』でのロバート・ミューラー役でもエミー賞にノミネートされた。^[6]

デ・ニーロとプロデューサーのジェーン・ローゼンタールは1989年に映画・テレビ制作会社トライベッカ・プロダクションズを設立し、デ・ニーロ自身の作品と並行していくつかの映画を制作した。また、ローゼンタールと共に2002年にトライベッカ映画祭を設立した。デ・ニーロの映画の多くはアメリカ映画の古典と見なされている。デ・ニーロの映画のうち6本は、2023年時点で「文化的、歴史的、または美的に重要である」として議会図書館によって米国国立フィルム登録簿に登録されている。 ^[7]アメリカ映画協会（AFI）の史上最高のアメリカ映画100選には5本の映画が掲載されている。タイムアウト誌のベスト100映画リストには、業界の俳優によって選ばれたデ・ニーロの映画が7本含まれていた。^[8]

ロバート・アンソニー・デ・ニーロ^[9]は1943年8月17日、ニューヨーク市マンハッタン区で画家のヴァージニア・アドミラルとロバート・デ・ニーロ・シニアの一人っ子として生まれた^{[10] 。 [11]}父親はアイルランド系とイタリア系で^[12] 、母親はオランダ系、イギリス系、フランス系、ドイツ系の血を引いていた。^[13]マサチューセッツ州プロビンスタウンのハンス・ホフマンの絵画教室で出会った両親は、父親が彼が同性愛者であることを公表した後、彼が2歳の時に離婚した。^{[14]デ・ニーロは、マンハッタンの}グリニッチ・ビレッジとリトル・イタリー地区で母親に育てられた。父親は近くに住んでおり、デ・ニーロが幼少期を過ごす間も親しかった。 ^[15]色白だったため「ボビー・ミルク」というあだ名で呼ばれたデ・ニーロは、父親の反対を押し切って、リトル・イタリーの多くのストリート・キッズと友達になった。^[16]しかし、中には生涯の友人となった子もいる。^{[17]彼の母親は}長老派教会で育ったが、成人してから無神論者になり、一方彼の父親は12歳の頃からカトリック教徒ではなくなった。 ^{[18] [19]}彼の両親の反対を押し切って、彼の祖父母は両親の離婚中にデ・ニーロが彼らの家に滞在している間に密かに彼をカトリック教会の洗礼を受けさせた。 ^[19]

デ・ニーロはマンハッタンの公立小学校PS41に6年生まで通った。ドラマティック・ワークショップで演技のクラスを始め、10歳で学校舞台デビューを果たし、『オズの魔法使い』の臆病ライオン役を演じた。^{[20] [21]}その後、 7年生と8年生はリトル・レッド・スクールハウスの上級学校であるエリザベス・アーウィン高等学校に進学した。 ^[22]その後、 9年生としてハイスクール・オブ・ミュージック・アンド・アートに入学したが、短期間しか在籍せず、その後、公立中学校IS71、チャールズ・エヴァンズ・ヒューズ中学校に転校した。^[23]デ・ニーロはマクバーニー・スクール、その後ローズ予備校に通った。^{[24] [25]}演技をすることが自分の内気さを和らげる方法であることに気づき、映画に魅了されたため、16歳で高校を中退して俳優の道を歩み始めた。^[17]彼は後に「18歳くらいの時、テレビ番組を見ていて、『この俳優たちがそれで生計を立てていて、しかもそれほど上手くないのなら、自分は彼らより下手にはできない』と思った」と語っている。 ^[26]彼はHBスタジオとリー・ストラスバーグのアクターズ・スタジオで演技を学んだ。^{[24] [27]デ・ニーロはステラ・アドラー音楽院の}ステラ・アドラーにも師事し、スタニスラフスキー・システムの技法に触れた。^{[28]若い俳優として、デ・ニーロは}マーロン・ブランド、モンゴメリー・クリフト、ジェームズ・ディーン、グレタ・ガルボ、ジェラルディン・ペイジ、キム・スタンリーの作品にインスピレーションを受けた。^[29]

デ・ニーロは、『えんえん』、『マンハッタンの三部屋』（ともに1965年公開）、『若い狼』 （1968年）で端役を演じた。その後まもなく、ベトナム戦争の徴兵を逃れる男たちを風刺した映画『グリーティングス』（1968年）で主役を獲得した。この映画は、デ・ニーロとブライアン・デ・パルマ監督の初期のコラボレーション作品シリーズの第1作目となった。1年後、デ・ニーロはドラマ『サムズ・ソング』に出演し、ニューヨーク市の映画製作者を演じた。また、1969年には、デ・パルマのコメディ映画『ウェディング・パーティー』に出演した。この映画は1963年に撮影されたものの、6年間公開されなかった。当時まだ無名だったデ・ニーロは、ニューヨーク・タイムズのハワード・トンプソンから好意的なレビューを得た。「3人の若者が控えめに制作し、無名の俳優を起用したこの滑稽なコメディは、とても楽しい」^{[30] 。}

その後、ロジャー・コーマンの低予算犯罪ドラマ『ブラッディ・ママ』（1970年）に出演。これは、4人のアメリカ人犯罪者の母親であるマ・バーカーの生涯をゆるやかに脚色したもので、デ・ニーロはそのうちの1人、ロイド・バーカーを演じた。トンプソンはこの映画を賞賛し、キャストが「素晴らしい演技」をしたと考えた。^{[31]次に、デ・ニーロはデ・パルマのコメディ}『ハイ、ママ!』 （1970年）に主演した。これは『グリーティングス』の続編である。ニューヨーカー誌のリチャード・ブロディは、デ・ニーロが「狂気じみた自発性をその役柄にもたらしている」と論評した。^{[32]また、彼は『}ジェニファー・オン・マイ・マインド』（1971年）やイヴァン・パッサーの『勝つために生まれてきた』（1971年）にも小さな役で出演した。 1971年の彼の最後の映画出演は、ジミー・ブレスリンによる1969年の小説に基づいた犯罪コメディー『The Gang That Couldn't Shoot Straight』であった。

1972年、デ・ニーロはチャールズ・マリアン監督のアメリカン・プレイス劇場で2回の公演に主演した。 ^{[33]その後、1973年の}『バン・ザ・ドラム・スローリー』で映画界に復帰し、ホジキン病を患うメジャーリーグの野球選手ブルース・ピアソン役を演じた。共演はマイケル・モリアーティとヴィンセント・ガーデニア。マーク・ハリスの1956年の同名小説を映画化したこの映画は批評家から絶賛され、デ・ニーロの認知度がさらに高まることになった。『ハリウッド・レポーター』誌は「デ・ニーロはこの作品で、映画界で最も優秀で好感の持てる若手性格俳優の一人であることを証明した」と評した。^[34]バラエティ誌のアレックス・ベルスもデ・ニーロの「感動的な」演技に注目し、^[35]『ガーデニア』はアカデミー助演男優賞にノミネートされた。^[36]ハリスは後にデ・ニーロについて「彼は役柄に必要な分だけ野球を学んだ。[...] 彼が再び野球ボールに触ろうとすることはなかったのではないかと思う」と書いている。^[35]

1973年、デ・ニーロはマーティン・スコセッシとのコラボレーションを開始し、犯罪映画「ミーン・ストリート」（1973年）でハーヴェイ・カイテルと共演した。^{[20]デ・ニーロには役柄の選択肢が与えられたが、スコセッシはデ・ニーロに「ジョニー・ボーイ」シヴェロ、つまり地元の}ギャングに上り詰めていく小物犯罪者を演じてほしいと考えた。^[37]デ・ニーロとカイテルには特定のシーンを即興で演じる自由が与えられたが、助監督のロン・サトロフはデ・ニーロが「非常に真剣で、自分の役と準備に非常に熱心だった」ため、他のキャストやスタッフから孤立していたと回想している。^[38] 「ミーン・ストリート」はカンヌ映画祭で初公開され、5か月後にニューヨーク映画祭でも公開され、総じて好評を博した。^[39]映画評論家のロジャー・イーバートはデ・ニーロが「緊迫感と落ち着きのない絶望感に満ちた素晴らしい演技」をしたと評価した。^[40] ニューヨークタイムズのポーリン・ケイルもデ・ニーロに同様に感銘を受け、「彼は素晴らしい俳優であり、彼を『バン・ザ・ドラム・スローリー』のニヤニヤ笑いながらタバコを噛む間抜けな役者としてしか認識していない人は、彼の激しい演技に全く備えができないだろう。デ・ニーロは『真夜中のカーボーイ』でダスティン・ホフマンがやっていたことに似ているが、もっとワイルドだ。この少年はただ演技するだけではなく、蒸気の中に飛び込んでいく」と書いている。^[39] 1997年、『ミーン・ストリート』は「文化的、歴史的、または美的に重要である」として、アメリカ議会図書館によってアメリカ国立フィルム登録簿への保存対象に選ばれた。^[41]

デ・ニーロはフランシス・フォード・コッポラの犯罪大作 『ゴッドファーザーPART II』（1974年）で若き日のヴィトー・コルレオーネ役を演じ、極めて重要な役柄を演じた。デ・ニーロは以前、第1作『ゴッドファーザー』（1972年）のオーディションを受けていたが、プロジェクトを降板し『ザ・ギ​​ャングスター』への出演を決めた。彼のことを覚えていたコッポラは、代わりにデ・ニーロにパートIIの役を与えた。^[42]デ・ニーロは役柄を演じるために主にシチリアの方言を話したが、^[20]英語のセリフもいくつかあった。この映画は商業的に成功し、全世界で興行収入4,800万ドルを稼いだ。^[43] 『ゴッドファーザーPART II』は第47回アカデミー賞で11部門にノミネートされ、そのうち6部門で受賞、デ・ニーロは助演男優賞も受賞した。^[44]これはデ・ニーロにとって初のアカデミー賞受賞であり、最初の映画で年老いたヴィトー・コルレオーネを演じたデ・ニーロとマーロン・ブランドは、同じ架空の人物を演じてアカデミー賞を受賞した最初の俳優ペアとなった。^[45]

『ミーン・ストリート』でスコセッシと共演した後、デ・ニーロは心理ドラマ『タクシードライバー』 （1976年）で再びスコセッシと共演した。ベトナム戦争後の荒々しく道徳的に破綻したニューヨークを舞台にしたこの映画は、狂気に陥る孤独なタクシー運転手トラヴィス・ビックルの物語である。役作りのため、デ・ニーロは米軍基地の隊員たちと過ごし、中西部のアクセントや癖を学んだ。^[46]また、体重を30ポンド（13kg）落とし、銃器の訓練を受け、タクシー運転手の行動を研究した。^[47]この映画は批評家から絶賛され、特にデ・ニーロの演技が評価された。『ワシントン・ポスト』の批評家はこれを彼の「画期的な演技」と称賛し、^[48]『サンフランシスコ・クロニクル』は「デ・ニーロは彼の代表的な役柄で輝かしい」と書いた。^{[49]この映画は、デ・ニーロの}最優秀主演男優賞を含む4部門でアカデミー賞にノミネートされた。^{[50] [51]}彼が即興で言った「君は私に話しかけてるの？」というセリフ^[52]は、アメリカ映画協会の「100年...100の映画の名言」の中で、最も記憶に残る名言の10位に選ばれた。2005年、この映画はタイム誌によって史上最高の映画100選に選ばれた。^[53]

デ・ニーロは1976年にさらに2本の映画に出演した。ベルナルド・ベルトルッチ監督の歴史ドラマ『 1900年』に主演した。アンサンブルキャストが出演するこの映画は、イタリアのエミリア地方を舞台に、地主アルフレド・ベルリンギエーリ（デ・ニーロ）と農民オルモ・ダルコ（ジェラール・ドパルデュー）の2人の男が、 20世紀前半のファシズムと共産主義の政治的対立を目撃し、それに参加する物語である。次に彼は、 F・スコット・フィッツジェラルドの同名小説を英国の脚本家ハロルド・ピンターが脚色した『ラストタイクーン』でCEOを演じた。デ・ニーロはこの役のために42ポンド（19kg）減量し、監督のエリア・カザンはデ・ニーロが日曜日にリハーサルをしていたと述べ、「ボビーと私は撮影するシーンを見直した。ボビーはもっと几帳面で... 彼は想像力に富んでいる。非常に几帳面だ。内面も外面もすべてを把握している。感情表現が豊かだ。性格俳優だから、何をするにも計算している。良い意味で、計算している」と付け加えた。^{[54] : 766}この映画は賛否両論の評価を受けた。バラエティ誌の批評家はこの映画は「焦点が定まっていない」と述べ、デ・ニーロの演技を「やや興味深い」と評した。^[55]映画評論家のマリー・ブレナーは「これは『ゴッドファーザー Part II 』でのヴィトー・コルレオーネの見事で大胆な演技さえも凌駕する役だ... 彼の演技は最高のものと比べられるに値する」と書いた。^[56]

1977年のデ・ニーロの唯一の出演作は、スコセッシのミュージカルドラマ『ニューヨーク、ニューヨーク』で、ライザ・ミネリと共演した。デ・ニーロは、ポップシンガー（ミネリ）と恋に落ちるサックス奏者のジミーを演じるために、ミュージシャンのジョージ・オールドからサックスの演奏を学んだ。 ^[57]この映画は一般的に賛否両論だったが、批評家はデ・ニーロに対して好意的だった。^{[58]この映画は、デ・ニーロの}ミュージカル・コメディ部門の最優秀男優賞を含む4部門のゴールデングローブ賞にノミネートされた。^{[59] [60]} 1978年、デ・ニーロはマイケル・チミノの壮大な戦争映画『ディア・ハンター』で主演し、ベトナム戦争への従軍後に人生が一変する製鉄労働者を演じた。彼はクリストファー・ウォーケン、ジョン・サヴェージ、ジョン・カザール、メリル・ストリープ、ジョージ・ズンザと共演した。物語は、ピッツバーグの南にあるモノンガヒラ川沿いの労働者階級の町、ペンシルベニア州クレアトンとベトナムを舞台とする。プロデューサーのマイケル・ディーリーは、デ・ニーロをこの役に起用しようと考えた。彼の過去の作品での知名度が、「陰惨なストーリーとほとんど無名の監督」を売り物にするのに役立つと考えたからである。^[61]デ・ニーロは脚本と監督の準備に感銘を受け、この映画に最初に出演契約した人の一人となった。^[62] 『ディア・ハンター』のレビューは概ね好評で、キャストの演技は高い評価を得た。^[62]この映画はアカデミー賞、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞（BAFTA）にノミネートされ、デ・ニーロはアカデミー賞の最優秀男優賞にノミネートされた。^{[63] [64] [65] 2007年、アメリカ映画協会は}、AFIの100年...100本の映画リストの10周年記念版で、この映画を史上53番目に優れたアメリカ映画にランク付けした。^[66]

デ・ニーロとスコセッシの4度目のコラボレーションは1980年の伝記ドラマ『レイジング・ブル』である。ジェイク・ラモッタの回想録『レイジング・ブル マイ・ストーリー』を脚色したこの作品で、デ・ニーロはイタリア系アメリカ人ミドル級 ボクサーのラモッタを演じる。ラモッタは暴力的な振る舞いと気性により妻や家族との関係を破壊した。ジョー・ペシとキャシー・モリアーティが共演したこの作品で、デ・ニーロは後に、体重を60ポンド（27kg）増やし、ボクシングを習わなければならなかったため、準備が最も大変だった役の一つだったと語った。^{[20] [67]}「この本は素晴らしい文学ではないが、心がこもっている」とデ・ニーロは当時スコセッシに語った。^[68]この映画は批評家から絶賛されたが、批評家の中には意見が分かれ、その「過度に暴力的な」内容を批判した者もいた。しかし、デ・ニーロはそのリアルな演技で賞賛を集めた。^[69]ハリウッド・レポーター誌の批評家は「デ・ニーロは信じられないほど素晴らしい演技で、俳優を本人とはほとんど認識できないほどに演じている。彼は驚くほどラ・モッタに似ている。デ・ニーロの最後のシーンの登場も驚くべきものだ」と評した。^[70] BBCのマイケル・トムソンは「スコセッシの力は、ボクサーの魂の奥深くまで掘り下げるデ・ニーロの激しさに匹敵する」と評した。 ^{[71] [72]}第53回アカデミー賞では、この映画は8部門にノミネートされ、デ・ニーロは主演男優賞を受賞。^{[73]それ以来、} 『レイジング・ブル』はアメリカの批評家から1980年代の最高傑作の1つとみなされている。^{[71]デ・ニーロは}スタンリー・キューブリックの『シャイニング』のジャック・トランス役で有力視されていたが、結局監督の第一候補だったジャック・ニコルソンが演じることになった。 ^[74]

デ・ニーロは、ジョン・グレゴリー・ダンの1977年の同名小説を映画化した『告白』（1981年）で犯罪ジャンルに戻った。前作ほど挑戦的ではないが、デ・ニーロは、売春婦殺人事件を捜査する刑事である兄（ロバート・デュヴァル）と衝突する牧師を演じた。ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、ストーリーが時々わかりにくいと考えたが、「とても美しく協力し合うので、時には一つの演技のように思える」俳優たちを称賛した。^[75]演技の幅を広げ、自分の演技力を証明するため、デ・ニーロは1980年代を通してコメディ調の映画を探し求めた。^{[76]彼は、売れない}スタンダップ・コメディアンのルパート・パプキンを演じた『キング・オブ・コメディ』（1982年）でそれを見つけた。デ・ニーロが最初に脚本をスコセッシに持ち込み、スコセッシは脚本にニューヨークを舞台に暗いトーンを与えた。^[76]この映画は観客を獲得できず、興行的にも期待外れで、予算1900万ドルに対して250万ドルしか稼げなかった。^{[77] [78]}しかし、ほとんどの批評家はデ・ニーロの演技を賞賛した。^[79]次にクレジットされた映画はセルジオ・レオーネ監督の『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（1984年）で、ニューヨークのユダヤ人ギャング、デヴィッド・「ヌードルス」・アーロンソンを演じた。229分の劇場版は1984年のカンヌ映画祭で初公開され、15分間のスタンディングオベーションを受けた。^[80]この映画は米国の劇場用に短縮された（139分）が、批評家には非常に不評だった。^[80]ロサンゼルス・タイムズのケネス・トゥランは完全版を見た後、この映画を「過剰であると同時に厳しく制御されている」と評し、俳優たちが「印象的な抑制と力強さ」を見せたと述べた。^[81]

メリル・ストリープと共演したロマンティック・コメディ『恋に落ちる』が、1984年の最後の出演作となった。1年後、デ・ニーロは初めてSF映画『ブラジル』で主演を務めた。これは、ディストピア社会に生きる空想にふける男を。この映画は興行的には成功しなかったが、『ブラジル』はクライテリオン・コレクションに収録された。 ^[82] 1986年5月、デ・ニーロはロングエーカー劇場の舞台に戻り、『キューバとテディベア』で主役を演じた^{。 [83]次の長編映画では、}ジェレミー・アイアンズと共演した『ミッション』（1986年）、 18世紀南米でのイエズス会宣教師の体験を描いた時代劇である。ヴィンセント・キャンビーはこの映画を否定的に批評し、デ・ニーロのキャスティングを批判した。「 『告白』で世渡り上手な司祭役を演じたデ・ニーロは、口を開くまではここでも素晴らしい」。 ^[84]しかし、この映画はアカデミー賞で撮影賞、編集賞を含む3つの英国アカデミー賞、脚本賞と作曲賞の2つのゴールデングローブ賞。 ^{[85] [86] [87]}

1987年、デ・ニーロは2本の脇役映画に出演した。1本目は、ウィリアム・ヒョルツベリの1978年の小説『堕ちる天使』を映画化したアラン・パーカー監督のホラー映画『エンジェル・ハート』でルイ・サイファー役を演じた。^[88] 2本目は、デ・パルマ監督の犯罪ドラマ『アンタッチャブル』でアル・カポネ役を演じた。ポーリン・ケイルはデ・ニーロが脇役を演じるのは「怠惰」だと意見したが、デ・パルマは「そういった役で実験している」と擁護した。^{[33] 1987年7月、デ・ニーロは}第15回モスクワ国際映画祭の審査員長を務めるためロシアに渡った。^[89]その年、最後にドキュメンタリー映画『ディア・アメリカ：ベトナムからの手紙』でナレーションを担当した。 1988年の次作は、バディ・コップ映画『ミッドナイト・ラン』である。チャールズ・グローディンの相手役として主演を務め、デ・ニーロは賞金稼ぎのジャック・ウォルシュを演じた。この映画は好評を博し、世界中で8100万ドルの興行収入を上げ、商業的にも成功した。^{[90] [91]}ワシントン・ポストのハル・ヒンソンは、賛否両論ある批評の中で、デ・ニーロについて次のように書いている。

デ・ニーロもこの作品でスケールを小さくし、名優の肩書きと芝居がかった演技を捨て去ったのが見ていてほっとする。その結果、彼は『ミーン・ストリート』や『ニューヨーク、ニューヨーク』以来、新鮮味を失っているように思える。ウォルシュは、それらの映画で演じた役よりもキャラクター的な役柄である。構想に具体性は少なく、むしろタイプ的な役柄だが、俳優はウォルシュにすんなりと、楽々とはまり、特にグローディンのような理想的な喜劇の引き立て役と対峙してコメディを演じる機会は、彼を活気づけたようだ。^[92]

スコセッシ監督の『最後の誘惑』 （1988年）でイエス・キリスト 役を演じる機会があったが、彼は監督に、必要なら好意で引き受けると伝えていたため断った。スコセッシ監督は代わりにウィレム・デフォーを起用した。^[93] 1989年、デ・ニーロは広くは知られていない映画に数本出演した。ドラマ『ジャックナイフ』ではエド・ハリスやキャシー・ベイカーと共演した。この映画はベトナム帰還兵とその妹、そして軍隊仲間の複雑な関係を中心に展開する。次に、ショーン・ペンとデミ・ムーアと共演した犯罪コメディ『天使なんかじゃない』（1989年）で主演した。これは1955年の同名映画のリメイク版である。この二人は脱獄囚を演じ、カナダへ逃亡する。1年後、彼はロマンチックドラマ『スタンリー&アイリス』でジェーン・フォンダと共演した。映画評論家は『天使なんかじゃない』も『スタンリー&アイリス』も好意的に受け止めなかった。現代の批評集積サイトRotten Tomatoesでは、それぞれ47%と33%の評価を得ている。^{[94] [95]}

デ・ニーロとスコセッシはすぐに1990年に6度目のコラボレーションとなる犯罪映画『グッドフェローズ』で再タッグを組んだ。これはニコラス・ピレッジの1985年のノンフィクション本『ワイズガイ』を映画化したものだ。この映画は1955年から1980年までのマフィア仲間ヘンリー・ヒル（レイ・リオッタ）とその友人や家族の人生を物語る。デ・ニーロはアイルランド人のトラック泥棒でギャングのジェームズ・コンウェイを演じた。『グッドフェローズ』は第47回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、イタリアの批評家から「熱狂的な」反応を得たが、より広く公開されたときには興行収入は4,600万ドルとそこそこだった。^{[96] [97]}ローリングストーン誌のライター、ピーター・トラヴァースはキャストの演技を賞賛し、デ・ニーロの役を「魅惑的な抑制力で演じた巧みな殺し屋」と呼んだ。^[98]シカゴ・トリビューンのジーン・シスケルも彼らの即興演技に感銘を受け、「間違いなく今年のベスト映画の1つだ」と結論付けた。^[99]授賞シーズンでは、この映画はアカデミー賞の6部門にノミネートされ、デ・ニーロはBAFTAの最優秀男優賞にノミネートされた。 ^{[100] [101]} 2007年、アメリカ映画協会は、AFIの100年...100本の映画リストの10周年記念版で、この映画を史上92番目に優れたアメリカ映画にランク付けした。^{[66]また、1990年には、デ・ニーロは}ペニー・マーシャル監督の『アウェイクニング』で主役を演じた。このドラマは、オリバー・サックスの1973年の同名本に基づいており、 1969年にL-ドーパという薬の効能を発見し、緊張病患者に投与するマルコム・セイヤー博士（ロビン・ウィリアムズ）の物語である。この映画は、デ・ニーロの最優秀男優賞を含む3部門でアカデミー賞にノミネートされた。^[100]サックスは後にこの映画について次のように述べている。「私はこの映画に大いに満足した。不思議なことに、デ・ニーロはパーキンソン病患者になったような気がした。[...] 他のレベルでは、物事がやや感傷的になり、単純化されているように思う」。^[102]

デ・ニーロの次の映画出演作はドラマ『ギルティ・バイ・サスピション』 （1991年）で、彼は架空の映画監督デヴィッド・メリルを演じ、マッカーシー時代とハリウッドのブラックリスト時代に米国に戻ってきた。この映画は概ね好評を博した。^{[103]その後、彼は}ミステリードラマ『バックドラフト』 （1991年）でベテラン消防検査官の端役を演じた。デ・ニーロの1991年の最大のヒット作はスコセッシとの7作目の映画『ケープ・フィアー』で、1962年の同名映画のリメイクである。デ・ニーロは、かつて自分を弁護してくれた元国選弁護人に復讐しようとする、有罪判決を受けた強姦犯マックス・ケイディを演じている。デ・ニーロの演技は広く称賛された。^[104]ニューズウィークのデビッド・アンセンは、デ・ニーロが「サイコパス的な独善性を、唇を鳴らしながらブラックコメディーで恐ろしく描写し、映画を支配している」と述べた。^[105]この映画は1億8200万ドルの興行収入を上げ、デ・ニーロは第64回アカデミー賞で主演男優賞にノミネートされた。^{[106] [107]}

1992年、デ・ニーロは2本の映画に出演した。1本目の『ミストレス』はコメディドラマで、冷酷なビジネスマンのエヴァン・ライトを演じた。その演技について、インディペンデント紙の評論家はデ・ニーロを「しばらく見てきた中で最も洗練され、一貫性がある」と評した。^{[108]アーウィン・} ウィンクラー監督の『ナイト・アンド・ザ・シティ』は彼の2本目の出演作で、1950年の同名フィルム・ノワール の犯罪ドラマリメイクである。彼はニューヨークの弁護士ハリー・ファビアン役にキャストされた。エンターテインメント・ウィークリー誌のオーウェン・グレイバーマンはこの映画に「B−」の評価を与え、デ・ニーロを批判した。「かつては役柄に入り込みすぎてスクリーンを爆発させそうだった俳優が、今では内面生活が全くないように見えるキャラクターを演じている」。^{[109]次に彼はミステリー・スリラー『}サンダーハート』（1992年）のプロデューサーを務めた。^[110] 1993年、彼はコメディドラマ「マッド・ドッグ・アンド・グローリー」で犯罪現場カメラマンのウェイン・ドビー役を演じ、共演者のユマ・サーマンとビル・マーレーと共演した。この映画はまずまずの評価を受け、デ・ニーロとマーレーの相性の良さが称賛された。ワシントン・ポスト紙の批評家は、彼らの「現実の友情が、男性の絆を緊張感たっぷりに、とても面白く描いた作品に溢れている」と評した。^[111]次に、デ・ニーロはトバイアス・ウルフの同名の回想録に基づいた青春映画「This Boy's Life」 （1993年）に主演した。この映画にはエレン・バーキンとレオナルド・ディカプリオが出演している。ウルフ（ディカプリオ）の義父ドワイト・ハンセンを演じたこの映画は、おおむね好評だったが、タイムアウト誌は「ディカプリオが主役を奪った」と評した。^[112]

デ・ニーロは監督デビュー作『ブロンクス物語』（1993年）で主演を務めた。これは組織犯罪の誘惑、地域社会の人種差別、そして良識ある父親の価値観の間で引き裂かれるイタリア系アメリカ人の少年の成長物語である。この映画には、同名の戯曲を書いたチャズ・パルミンテリも出演しており、パルミンテリの子供時代がベースとなっている。『ブロンクス物語』はトロント国際映画祭でプレミア上映され、好評を博した。オースティン・クロニクル紙のマージョリー・バウムガルテンは「デ・ニーロの監督としての選択はすべて慎重で派手さはなく、技術的な組み立てや大いに称賛されているスターではなく、登場人物と物語に注目を集めるように設計されている」と書いた。^[113]バラエティ誌のトッド・マッカーシーは映画のスロースタートに異議を唱えたが、デ・ニーロの「人種差別と暴力の不合理な根源に対する印象的な感受性」を称賛した。^{[114] 1年後、デ・ニーロはメアリー}・シェリーの1818年の小説『フランケンシュタイン』を映画化した『フランケンシュタイン』の主役に抜擢された。この映画は世界中で1億1200万ドルを稼ぎ、商業的には成功したが、批評家の一般的な評価は概ね否定的だった。^{[115] [116]}映画評論家のジェームズ・ベラルディネリは、この映画は面白く、デ・ニーロは映画の「狂乱」したペースにもかかわらず力強い演技を見せたと評した。^[117]

カジノ(1995) は、デ・ニーロがスコセッシと組んで犯罪映画に復帰した8作目の作品である。シャロン・ストーンとジョー・ペシが共演するこの映画は、ニコラス・ピレッジの著書「カジノ: ラスベガスの愛と名誉」に基づいている。デ・ニーロは、ラスベガスのギャングとつながりのあるカジノ経営者サム・「エース」・ロススタインを演じる。映画のテーマは、ギャンブル帝国をめぐる2人のギャング、サム・「エース」・ロススタイン (デ・ニーロ) とニッキー・サントロ (ペシ) とトロフィーワイフ(ストーン) の間で起こる貪欲、裏切り、富、地位、殺人を中心に展開する。カジノは公開後、批評家から概ね好評を博し、世界中で興行的に成功した。 ^[118]ロジャー・エバートは主演俳優たちが「無意識の確信をもって役柄に入り込む」能力に感銘を受け、[ ^119]グローブ・アンド・メール紙の批評家は「デ・ニーロはこの映画の核心にある矛盾を非常に繊細に捉えている」と評した^{。 [120]}その後まもなく、彼は1995年の犯罪スリラー映画『ヒート』で主演を務めた。この映画はプロの銀行強盗団を描いたものだ。以前にデ・ニーロ主演の映画をプロデュースしたアート・リンソンが最初に脚本を送った。「とても良く、とても力強く、独特の感触があり、現実味と信憑性があった」とデ・ニーロは語った。 ^[121]アル・パチーノ、ヴァル・キルマー、トム・サイズモア、ジョン・ボイトらが共演したこの映画は、公開後広く称賛された。シカゴ・トリビューンのマイケル・ウィルミントンは次のように書いている。

デ・ニーロとパチーノはすべてを救い出す。ヒートでは、マーロン・ブランド、ジョン・カサヴェテス、ジェームズ・ディーンに触発された、感情を恐れず、それをつかむためにシーンの口に突っ込む、戦後の映画俳優の高い伝統を体現している。同世代のジャック・ニコルソン、ジーン・ハックマン、ハーヴェイ・カイテルのように、彼らは男らしさに対してより鋭い傾向を持っている。彼らはその暗い層をいとも簡単に探求する。^[122]

『ヒート』はパチーノとデ・ニーロが初めてスクリーンで共演した作品である。二人は『ゴッドファーザー PART II』にも出演していたが、この映画は2つの別々のタイムラインで展開されるため、共演シーンはなかった。ヴィトー・コルレオーネ役のデ・ニーロは過去、息子マイケル役のパチーノは現在である。

1995年、デ・ニーロはフランスのコメディ映画「百一夜物語」とドラマ「パンサー」で端役を演じた。 1996年、デ・ニーロはピーター・エイブラハムズの同名小説に基づいたスポーツスリラー映画「ザ・ファン」で主演を務めた。デ・ニーロは正気を失う野球狂のジル・レナード役を演じる。^[123]彼の50本目の映画出演は犯罪ドラマ「スリーパーズ」（1996年）で、犯罪に巻き込まれ、拘置所に収監され、看守から虐待を受け、釈放後に復讐を企てる4人の少年たちを描いたものである。デ・ニーロは4人の少年たちの父親代わりとなる司祭ボビー・カリロを演じている。^[124]その後、彼は「マーヴィンの部屋」（1996年）で白血病の女性（ダイアン・キートン）を治療するウォレス・カーター医師役で出演した。雑誌「ブリティッシュ・エンパイア」に寄稿したボブ・マッケイブは、「演技はどれも非常に見応えがあるが、簡略化された感じが、この映画から形式的な楽しみ以上のものを奪っている」と述べている。^[125]また、1996年には、デ・ニーロは犯罪コメディ映画「フェイスフル」の共同プロデューサーを務めた。^[126] 1996年には、デ・ニーロがプロデュースしたビデオゲーム「 9: ザ・ラスト・リゾート」がリリースされた。奇妙なキャラクターでいっぱいのホテルを舞台にした、シュールなポイントアンドクリックパズルゲーム。デ・ニーロは、ルーカスフィルムで働いていたバズ・ヘイズ監督と出会った。^[127]このゲームは発売当初は売れず、ヘイズは「失敗とは呼ばないだろう。ただ、静かに着陸しただけだ」と語ったと伝えられている。^[128]

翌年、彼はジェームズ・マンゴールド監督の犯罪ドラマ『コップランド』（1997年）に出演した。シルベスター・スタローン、ハーヴェイ・カイテル、レイ・リオッタが共演している。デ・ニーロはニュージャージー州の町の警察の腐敗を調査する内部調査官モー・ティルデン警部補を演じている。この映画はおおむね好評で公開されたが、サンフランシスコ・エグザミナーのバーバラ・シュルガッサーはデ・ニーロの特定のシーンでの演技を批判し、マンゴールド監督がデ・ニーロを「でっちあげの状況」に置き、彼の潜在能力を最大限発揮できないようにしたと示唆した。^{[129]デ・ニーロは}『ワグ・ザ・ドッグ』（1997年）で共演および共同プロデュースを務めた。この映画は偏った広報担当者（デ・ニーロ）とハリウッドのプロデューサー（ダスティン・ホフマン）がアメリカ大統領のセックススキャンダルを隠蔽するためにアルバニアでの戦争をでっち上げるという政治風刺映画である。 1998年1月、公開から1か月後、クリントン=ルインスキーのスキャンダルがニュースの見出しを独占し、映画の宣伝に役立った。^[130]その結果、 『ワグ・ザ・ドッグ』は好評を博し、ロジャー・エバートの1997年のベスト10映画のリストに入った。^[131]デ・ニーロは同年、クエンティン・タランティーノの『ジャッキー・ブラウン』でも脇役を演じた。 ^[132]

デ・ニーロは1998年、チャールズ・ディケンズの同名小説を現代風に翻案した『大いなる遺産』に出演し、アーサー・ラスティグ役を演じた。同年、彼の次の主要な役は『 RONIN』（1998年）だった。これは、忠誠心が移り変わる迷路を抜け出し、謎のブリーフケースを盗むために雇われた元特殊部隊員のチームを描いた作品である。デ・ニーロは、かつてCIAに所属していたアメリカ人傭兵サムを演じている。『RONIN』は1998年のヴェネチア映画祭でプレミア上映され好評を博し、ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、アクションヒーローとしてのデ・ニーロの自信に満ちた演技を称賛した。^{[133] 1999年、デ・ニーロは犯罪コメディに復帰し、}ハロルド・レイミスの『アナライズ・ディス』でビリー・クリスタルとリサ・クドローの相手役として不安なマフィアのボス役に抜擢された。この映画は興行的に大ヒットし、世界中で1億7600万ドルを稼ぎ、デ・ニーロはゴールデングローブ賞の最優秀男優賞にノミネートされた。^{[134] [135] 『} Flawless 』（1999年）では、脳卒中を起こし、ゲイの歌手と一緒にリハビリテーションプログラムに参加する同性愛嫌悪の警察官の役を演じた。BBCの批評家はこの映画に5つ星のうち3つを与え、デ・ニーロは以前の作品と比較して「さわやかに控えめな」演技をしたと考えた。^[136]

2000年、デ・ニーロは初の実写アニメコメディ『ロッキーとブルウィンクル』を製作・主演した。彼は独裁者であり2人のギャングの雇い主でもあるキャラクター、フィアレス・リーダーの声を担当した。この映画は批評家から酷評され、ロッテン・トマトでは43%の支持率となった。^[137]デ・ニーロは、アフリカ系アメリカ人として初めてア​​メリカ海軍マスターダイバーとなったカール・ブラシアの生涯に基づいた伝記ドラマ『メン・オブ・オナー』（2000年）でマスターチーフ「ビリー」サンデーを演じた。この映画は賛否両論の評価を集めたが、AP通信のボブ・トーマスは「デ・ニーロは役に彼の躍動感を注ぎ込んだ。ここ数年で最高の演技だ」と書いた。^[138]同年、彼はコメディ映画『ミート・ザ・ペアレンツ』でベン・スティラーの相手役として主演し、スティラーのキャラクターを嫌う元CIA工作員ジャック・バーンズを演じた。当時コメディ役を探していたデ・ニーロは、プロデューサーのパートナーであるジェーン・ローゼンタールからこの役を引き受けるよう勧められた。^[139]この映画は興行収入3億3000万ドルと高収入となった。^[140]映画評論家たちは、デ・ニーロのコメディ俳優への転向と観客を笑わせる能力を歓迎した。^{[141] [142]}

コメディ映画に数本出演した後、デ・ニーロは犯罪スリラー映画『15ミニッツ』（2001年）で主役を獲得した。これは殺人課刑事（デ・ニーロ）と消防署長（エドワード・バーンズ）が協力して東欧の殺人犯2人を逮捕するというストーリーである。この映画の評価は概して不評で、シアトル・ポスト・インテリジェンサー紙のウィリアム・アーノルドは「大胆な誇張」に異議を唱えたものの、デ・ニーロが「生まれ故郷のマンハッタンの荒れた街で、いつものエッジの効いた演技」を見せたと考えた。[ ^143]デ・ニーロはその後、フランク・オズ監督の『スコア』 （2001年）でエドワード・ノートン、アンジェラ・バセット、マーロン・ブランドが主演する強盗映画に出演した。彼は引退を決意した泥棒を演じているが、若い男（ノートン）に説得されて一緒に最後の強盗をすることに。公開後、『スコア』は批評家から好評を博したが、ニューヨーク誌のピーター・ライナーは、この映画がデ・ニーロに挑戦したり、彼の才能を十分に生かしたりしていないと考えた。^[144]翌年、彼はアクションコメディ『ショウタイム』でエディ・マーフィと対立するロサンゼルス市警の刑事を演じた。LAウィークリー誌の評論家は「デ・ニーロは実際に役を演じているのではなく、自身の伝説をリフレインしている」と述べ、『タクシードライバー』への言及は「安っぽい」と考えた。^[145]

また2002年には、以前『ボーイズ・ライフ』でデ・ニーロを監督したマイケル・ケイトン＝ジョーンズと『シティ・バイ・ザ・シー』でコラボレーションした。フランシス・マクドーマンドとジェームズ・フランコの相手役として主演し、彼はドラマの中でもう一人の刑事を演じた。この映画は賛否両論の評価を受け、劇場での興行成績は振るわなかった。[ ^146]彼は1999年の『アナライズ・ディス』の続編である『アナライズ・ザット』（2002年）に出演した。撮影は9月11日の攻撃から7か月後にニューヨークで始まった。デ・ニーロはそこでの撮影にこだわり、「これはニューヨークの物語であり、ニューヨーク映画だ。私たちは常にそこで撮影するつもりだったし、それが実現できて嬉しい」と述べた。^[147]公開されると、ほとんどの批評家は続編が弱いと考えた。CNNのポール・クリントンは「残念ながら、その結果は単なるワンライナーの寄せ集めで、うまくいくものもあれば、うまくいかないものもある。実際のストーリーは決して立ち上がらない」と述べた。^{[148]これらの失敗にもかかわらず、デ・ニーロは批評家から絶賛されたロマンティック・コメディ}『アバウト・ア・ボーイ』（2002年）のプロデューサーを務め、ニューヨーク市消防局の視点から9月11日の攻撃を描いたCBSのドキュメンタリー『9/11 』（ 2002年）に出演した。 ^[149]

多くの批評家は、デ・ニーロのキャリアは2000年代初頭に低迷し始め、デ・ニーロが主演する役柄は前10年ほどドラマチックではなくなったとしている。^{[150] [151]彼は2004年に}ファンタジードラマ『ゴッドセンド』で医師を演じてスクリーンに復帰した。2020年現在、この映画はデ・ニーロの最も興行成績の悪い作品であり、ロッテン・トマトは139件のレビューに基づいてこの映画に4%の評価を与えている。^[152]彼はドリームワークスのアニメ『シャーク・テイル』 （2004年）で登場人物の声優を務めた。ほとんどの批評家も感銘を受けなかったが、興行収入は高かった。^{[153]デ・ニーロは}『ステージ・ビューティー』 （2004年）の共同プロデューサーを務めた後、2004年の『ミート・ザ・ペアレンツ』の続編『ミート・ザ・フォッカーズ』でジャック・バーンズ役を再演した。スラント誌の批評家はデ・ニーロを痛烈に批判し、「何度目かの自己パロディモードで、デ・ニーロはカメラに向かって大げさなしかめ面と偽の威嚇的な睨みを何度も見せた」と書いた。^[154] 『サン・ルイス・レイの橋』はデ・ニーロが2004年に最後に公開した映画で、ソーントン・ワイルダーの同名小説を原作としている。これも批評家から酷評された。^[155]

2005年、デ・ニーロはホラー映画『ハイド・アンド・シーク』でダコタ・ファニングと共演し、母親の自殺でトラウマを抱えた娘を連れて街を去るデイビッド・キャラウェイ博士を演じた。この映画は興行的には成功したが、批評家の中にはデ・ニーロは配役ミスだと考え、凡庸な作品に出演するという彼の決断に疑問を呈する者もいた。^{[156] [157] 2006年、デ・ニーロは}『ディパーテッド』の役を断り、2作目の映画^[158]となるスパイ・スリラー映画 『グッド・シェパード』の監督に抜擢された。これはCIA創設期の成長を描いたフィクションである。この映画では、 『レイジング・ブル』『グッドフェローズ』 『ブロンクス物語』『カジノ』などで共演したジョー・ペシと再び共演した。エリック・ロスの脚本に基づいたこのプロジェクトは、冷戦時代に育ち、冷戦に魅了されたデ・ニーロにとって個人的な意味合いがあった。^[159]マット・デイモン、アンジェリーナ・ジョリー、アレック・ボールドウィンといったハリウッドのトップ俳優が出演しているにもかかわらず、この映画は賛否両論の評価を得た。シドニー・モーニング・ヘラルド紙のサンドラ・ホールは、この映画のスローペースを指摘し、「この映画にはアメリカの歴史の魅力的な一片があるかもしれないが、デ・ニーロはそれを耐え難いほど鈍いナイフで切り刻んだ」と述べた。 ^[160] USAトゥデイ紙の批評家は、最初はストーリーを理解するのが難しいと感じたが、デ・ニーロが「感動的な個人の物語を創り出した」と称賛した。^[161] 『グッド・シェパード』は第79回アカデミー賞で美術賞にノミネートされた。^{[162] 2006年、彼はついに}『アーサーと魔法使いの旅』で皇帝シフラット16世の役を演じた。^[163]

2007年の彼の唯一のプロジェクトは、マシュー・ヴォーン監督の『スターダスト』で、ニール・ゲイマンの1999年の同名小説に基づいたファンタジー・アドベンチャーである。彼は船長のシェイクスピア船長を演じている。この映画はおおむね好評だったが、ニューヨーク誌のある批評家はデ・ニーロの演技は「最悪だが、彼の熱意は高く評価される」と評した。 [ ^164]翌年、彼は警察手続き型スリラー『ライチャス・キル』でアル・パチーノと共演し、2人とも司法を逃れた犯罪者の連続処刑を捜査するニューヨーク市の刑事を演じた。映画の反響はおおむね失望的で、サンフランシスコ・クロニクルのピーター・ハートラウブはストーリーが独創性に欠け、デ・ニーロにはエネルギーが欠けていると評した。^[165]この映画は6000万ドルの製作費に対して7800万ドルの収益を上げた。^[166]次に彼は、ハリウッドでのプロデューサーとしてのアート・リンソンの経験に基づいた風刺コメディ『What Just Happened 』（2008年）に主演した。この映画は、2008年のカンヌ映画祭で非コンペティション部門のエントリーとして上映された。^[167] シドニー・モーニング・ヘラルド紙は、彼の演じるキャラクターが「同情的」で以前の役よりも物静かなため、ほとんどの批評家がこの映画に生ぬるい評価を与えたと論評した。^[168] 2009年、彼はジュゼッペ・トルナトーレの同名イタリア映画のリメイクであるドラマ『 Everybody's Fine』でフランク・グッド役にキャストされた。映画の反応も同様に賛否両論だったが、ガーディアン紙の批評家はデ・ニーロを「久しぶりのまともで見ごたえのある演技」と称賛した。^[169]

2010年、アクション映画『マチェーテ』でジョン・マクラフリン上院議員の端役を演じた。同年、ミラ・ジョヴォヴィッチと『スコア』の共演者であるエドワード・ノートンと共演した『ストーン』に主演した。これは犯罪ドラマで、デ・ニーロは操られる仮釈放官を演じる。この映画は賛否両論で、トロント・スター紙の批評家は、ジョヴォヴィッチのサポートによりデ・ニーロは立派な演技をしたと考えた。^[170]もう一人の批評家、スラント・マガジンのジェシー・カタルドは、この映画の抑制を指摘し、デ・ニーロは同じ基本的な登場人物を演じることで繰り返していると思った。^[171]次に彼は『ミート・ザ・ペアレンツ』と『ミート・ザ・フォッカーズ』の2番目の続編である『リトル・フォッカーズ』（2010年）に主演した。批評家からの全面的な否定的なレビューにもかかわらず、この映画は興行収入で成功し、世界中で3億1千万ドル以上の収益を上げました。^[172]デイリー・テレグラフ紙は、「滑稽な脚本にもかかわらず、特にデ・ニーロは家長のキャラクターを繊細に演じている」と評した。^{[173]その年、デ・ニーロは}『Edge of Darkness』に出演したが、創造性の相違を理由に降板した。彼の代わりにレイ・ウィンストンが出演した。^{[174] [175]}

2011年、デ・ニーロはイタリアのコメディ映画『愛の手ほどき3』に主演した。^{[176]彼はまた、} 『キラー・エリート』、『リミットレス』、『大晦日』の3本の映画にも出演した。ロッテン・トマトで69%の評価を得た『リミットレス』を除き、他の2本の映画は賛否両論から否定的なレビューを受けた。^{[177]デ・ニーロは}2011年カンヌ映画祭の審査員長にも任命され、2度目の務めとなった。^[178] 2012年には、ニック・フリンの回想録『アナザー・ブルシット・ナイト・イン・サック・シティ』に基づいたドラマ『ビーイング・フリン』に主演した。これは賛否両論の反応を受けた。評論家のA・O・スコットは、不確かな筋書きにもかかわらず、疎遠になった父親（ポール・ダノの相手役）を演じるデ・ニーロの能力を「予測不可能で繊細」と称賛した。 ^{[179]デ・ニーロはスリラー映画『}レッド・ライト』と『フリーランサーズ』 （ともに2012年）にも出演している。^{[180] [181]}

デ・ニーロがデヴィッド・O・ラッセル監督作品に初めて出演したのは、ロマンティックコメディ『世界にひとつのプレイブック』（2012年）で、精神病院から釈放され、人生を立て直すために両親の元へ戻るパット・ソラタノ（ブラッドリー・クーパー）の父親役を演じた。この映画は批評的にも商業的にも成功し、アカデミー賞8部門にノミネートされ、デ・ニーロは助演男優賞にノミネートされた。^[182]この映画は世界中で2億3600万ドルの興行収入をあげた。^[183]​​ 批評家たちはキャスト全員を称賛し、バラエティ誌の ジャスティン・チャンはデ・ニーロの落ち着いた演技を称賛し、「デ・ニーロがスクリーン上でこれほど自然に愛らしくリラックスしていたのはいつ以来か思い出せない」と書いた。^{[184] 2012年、デ・ニーロはテレビシリーズ}「NYC 22」の製作総指揮を務めた。^[185]

次に彼は2013年の『ビッグ・ウェディング』 、『キリング・シーズン』、 『ファミリー』に出演したが、これら3作品はいずれも否定的な反応が大部分だった。2013年に公開されたもう1作の『ラスト・ベガス』は、ある程度の好評を得た。マイケル・ダグラス、モーガン・フリーマン、ケヴィン・クライン、メアリー・スティーンバージェンが共演したこの映画は、3人の退職者がラスベガスへ旅行し、独身最後の友人のために独身最後のパーティーを開くという話である。デ・ニーロの演技に対する厳しい評価の中で、 AVクラブの批評家はこれを「おそらくデ・ニーロのキャリアの最低点」とみなした。 ^[186]その後まもなく、彼は『グラッジ・マッチ』（2013年）でシルベスター・スタローンの相手役として主演し、最後の試合のためにリングに上がる老いたボクサーを演じた。彼らは1997年の『コップランド』でも共演していた。^[187]同年、彼は犯罪スリラー『バッグマン』で主演を務めた。 2014年、デ・ニーロはHBOで放映された、父ロバート・デ・ニーロ・シニアについてのドキュメンタリー「Remembering the Artist Robert De Niro Sr. 」に出演した。^[188] 2015年、彼はナンシー・マイヤーズ監督のコメディ映画「The Intern」でアン・ハサウェイと共演した。後者は批評家に好評で、ロサ​​ンゼルス・タイムズのマーク・オルセンは「デ・ニーロはスペンサー・トレイシーのぶっきらぼうな魅力を帯びた、新鮮でリラックスした軽快な演技を披露している」と心から評した。^{[189]彼の演技により、彼は}批評家協会賞のコメディ部門最優秀男優賞にノミネートされた。^[190]

また、2015年には、スコセッシ監督の『オーディション』とJR監督の『エリス』という2本の短編映画に出演した。強盗ジャンルに戻り、『Heist』で主演を務め、犯罪者に狙われるギャングのカジノオーナー、フランシス・"ザ・ポープ"・シルバを演じた。この映画は興行的には成功しなかった。^[191]アメリカ人発明家ジョイ・マンガノを描いた伝記ドラマ『Joy』（2015年）ではジェニファー・ローレンスやブラッドリー・クーパーと共演したが、総じて賛否両論の評価を得た。2016年には、 『Dirty Grandpa』で共演し、春休みに孫（ザック・エフロン）と一緒にフロリダに行く祖父を演じた。この映画は公開されると、その内容が不快だとして賛否両論の評価を受け、複数の批評家による2016年の最低映画リストに載った。 ^{[192] [193]また、彼はパナマの元}プロボクサー、ロベルト・デュランのキャリアを描いた伝記スポーツドラマ『Hands of Stone』（2016年）にも出演した。彼のこの年の最後の公開作は『The Comedian』で、映画製作者の功績を称える映画祭であるAFI Festでプレミア上映された。^[194]

2017年、デ・ニーロはバリー・レビンソンのHBO映画『The Wizard of Lies 』でバーニー・マドフ役を演じ、その演技で批評家の称賛を浴び、リミテッドシリーズ・テレビ映画の優秀主演男優賞でプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。^[195] 2019年、デ・ニーロは『サタデー・ナイト・ライブ』の様々なエピソードでアレック・ボールドウィン演じるドナルド・トランプと共にロバート・ミューラーを演じて称賛され、コメディーシリーズの優秀ゲスト男優賞でエミー賞にノミネートされた。^[196]彼はエヴァ・デュヴァネイの高く評価されているリミテッドシリーズ『When They See Us』のプロデューサーとしての仕事でも再びエミー賞にノミネートされた。^[197]

2019年、デ・ニーロはトッド・フィリップス監督の映画『ジョーカー』でトークショー司会者のマレー・フランクリン役を演じ、スクリーンに復帰した。この映画はバットマンのキャラクター、ジョーカー（ホアキン・フェニックス）のオリジンストーリーである可能性がある。 ^[198]映画は商業的に成功し、アカデミー賞で11部門にノミネートされた。^[199]またその年、デ・ニーロはチャールズ・ブラントの2004年の書籍『I Heard You Paint Houses』を原作とした『アイリッシュマン』でスコセッシと再会した。^[200]これは2人が一緒に出演する9作目の長編映画であり、1995年の『カジノ』でアル・パチーノ、ハーヴェイ・カイテル、ジョー・ペシが共演して以来の作品である。この映画は批評家から絶賛され、デイリー・テレグラフのロビー・コリンはデ・ニーロの「センセーショナルな」演技と、以前の作品で共演した共演者との相性を称賛した。^[201]バラエティ誌の批評家も、映画の特殊効果に弱点があるにもかかわらず、その相性の良さを指摘し、彼を「素晴らしい」と呼んだ。^[202]

2020年9月、デ・ニーロはナンシー・マイヤーズ監督のコメディ短編映画『ファーザー・オブ・ザ・ブライド Part3(ish)』に出演した。この短編ではダイアン・キートン、スティーブ・マーティン、キーラン・カルキン、マーティン・ショート、フローレンス・ピューが共演した。^[203]またその年、デ・ニーロはジョージ・ギャロ監督の犯罪コメディ『カムバック・トレイル』に出演した。^{[204]デ・ニーロは}ジェームズ・グレイの時代劇『アルマゲドン・タイム』に出演したが、制作が始まる頃にはプロジェクトから降板した。^[205] 2021年1月、デ・ニーロは歴史コメディ映画『アムステルダム』に出演契約を交わし、退役軍人の役を演じた。2022年10月公開のこの映画にはクリスチャン・ベール、マーゴット・ロビー、ジョン・デヴィッド・ワシントン、マイケル・シャノン、マイク・マイヤーズ、ティモシー・オリファント、アニャ・テイラー＝ジョイらが出演している。^[206]サウスチャイナ・モーニング・ポストの評論家は、デ・ニーロが「勲章を受けた将軍にふさわしい威厳をもたらしている」と評した。^{[207] 2022年8月、デ・ニーロはワーナー・ブラザースのマフィアドラマ}『アルト・ナイツ』(バリー・レビンソン監督)に主演する契約を結んだ。^[208]デ・ニーロは2022年12月2日に公開された『サベージ・サルベーション』でシェリフ・チャーチ役を演じた。 ^[209]

2023年、デ・ニーロは、デヴィッド・グランの同名小説を原作とし、スコセッシ監督作品『キラーズ・オブ・フラワームーン』で、牧場主でオセージ族インディアン殺人事件の加害者であるウィリアム・キング・ヘイルを演じた。彼はレオナルド・ディカプリオやリリー・グラッドストーンと共演した。^{[210] [211]映画の制作費2億ドルのため、スコセッシは}NetflixかApple TV+に製作・配給を依頼したと報じられ、 ^{[212] 2020年5月、Apple TV+が}パラマウントと共同出資・共同配給すると発表された。^[213]デ・ニーロはこの役でアカデミー助演男優賞にノミネートされた。ナイルズ・シュルツは、この演技を「デ・ニーロの最高傑作の1つ」と称賛し、「底なしの無関心を包み込むユーモアのある魅力的な人物」を彷彿とさせた。^[214]

2023年には、デ・ニーロはコメディ映画『アバウト・マイ・ファーザー』 [ ^215]やテレビシリーズ『ナダ』にも出演した。^{[216] 2023年3月1日、デ・ニーロがNetflixの6話構成の限定シリーズ『}ゼロ・デイ』のプロデューサーと主演を務めることが発表された。これはエリック・ニューマンとノア・オッペンハイムが制作し、ジョナサン・グリックマンと共にエグゼクティブプロデューサーも務める陰謀スリラーである。^[217]彼が主演した別の映画『エズラ』は、2023年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、ブリーカーストリートが買収した。 2024年5月31日に米国で劇場公開される。デ・ニーロは、この映画が自閉症児の子育ての複雑さを扱っているため興味を持ったと語った。デ・ニーロ自身も自閉症の息子がいる。^[218]

デ・ニーロは2024年に全米放送事業者協会からリーダーシップ賞を受賞する予定だったが、ニューヨークで行われたドナルド・トランプ大統領の刑事裁判の外でデ・ニーロがトランプ大統領を批判したため、この栄誉は取り消された。^[219]

ジャーナリストの中には、デ・ニーロを同世代の最高の俳優の一人と考える者もいる。^{[2] [3] [220] [4]} GQ誌のジョン・ノートンは、デ・ニーロが「俳優に期待するものを再定義した」と考えている。^[5] A・O・スコットは、デ・ニーロは「新しい役ごとに、身体的、声的、精神的に自分自身を変えていた。そしてその過程で、私たちの目の前で、演技の芸術を再発明していた」と述べた。^[221] 1977年には早くもニューズウィーク誌が、この俳優は「観客に、スリル満点、感動的、あるいは恐ろしい変身の衝撃を与える」と評した。^[222]伝記作家のダグラス・ブロードは、デ・ニーロの多才さとどんな役にもなりきる能力を賞賛しているが、ポーリン・ケイルは1983年に、この俳優が『レイジング・ブル』などの映画で自分自身を「醜くしている」のは気に入らないと述べたことがある。^[223]なぜそのような役を演じるのかと聞かれると、デ・ニーロは「現実の結果を危険にさらすことなく、別のキャラクターに完全に没頭し、そのキャラクターを通して人生を経験するためです。自分では決してやらないようなことをする安上がりな方法だからです」と答えた。^[222]

2009年、彼はケネディ・センター名誉賞受賞者の一人として発表され、「アメリカで最も偉大な映画俳優の一人であるロバート・デ・ニーロは、彼のキャラクターに対する伝説的な献身を示し、世界の主要な映画祭の一つを共同設立した」と記された。^[224] マーティン・スコセッシとメリル・ストリープがこの式典で彼を称えた。2016年、彼はバラク・オバマ大統領から大統領自由勲章を授与された。 ^[225]オバマは「このステージ上の全員が、非常に強力で非常に個人的な方法で私に触れました[...]これらは私が私であるのを助けてくれた人々です」と述べた。 ^[226] ホワイトハウス報道官 ジョシュ・アーネストは、「今日表彰される人々が十分にそれに値することに異論はありません」と付け加えた。^[226]

デ・ニーロの映画の多くはアメリカ映画の古典となっており、そのうち6作品は2022年現在、アメリカ国立フィルム登録簿に登録されている。 ^[7]アメリカ映画協会（AFI）の「史上最高のアメリカ映画100選」には5作品が掲載されている。デ・ニーロとジェームズ・スチュワートは、 AFIのリストに最も多くの映画が掲載されているというタイトルを分け合っている。^{[227] [228]} タイムアウト誌のベスト100映画リストには、業界の俳優によって選ばれたデ・ニーロの映画が7本含まれている。^{[8] 2006年、デ・ニーロは脚本、衣装、}小道具などの映画関連資料のコレクションをテキサス大学オースティン校のハリー・ランサム・センターに寄贈した。^[229]処理とカタログ化に2年以上かかったこのコレクションは、2009年に一般公開された。^[230]

ファンソング
1984年、イギリスのガールズグループ、バナナラマのファンソング「ロバート・デ・ニーロのウェイティング... 」がイギリスシングルチャートで3位に達し、12週間チャートに留まった。^[231]

栄誉

1989年、デ・ニーロとパートナーのジェーン・ローゼンタールは映画製作会社トライベッカ・プロダクションを共同設立し、トライベッカ映画祭も主催している。デ・ニーロはマンハッタンのトライベッカ、グリニッジ・ストリート375番地（フランクリン・ストリート）にあるニューアメリカンレストラン、トライベッカ・グリル（ブロードウェイのプロデューサー、スチュワート・F・レーンとの共同所有）を所有している。 ^[232]そこは1990年にオープンした。 ^[233]彼はトライベッカのグリニッジ・ホテルの所有者でもある。[ ^{234]デ・ニーロはパートナーのメイア・テペルとシェフの}ノブ・マツヒサと共にノブのレストランとホテルを共同所有している。最初のノブ・ホテルは2013年にラスベガスのシーザーズパレス内にオープンした。 2015年、デ・ニーロは、億万長者のジェームズ・パッカーがノブの株式20%を1億ドルで買収した後、彼と提携した。^{[235]彼は、}バーブーダ島に高級リゾートを建設することを計画しているパラダイスファウンドノブリゾートの株主である。バーブーダ島の高級リゾートの計画は、バーブーダ土地法に違反しているとして、多くのバーブーダ住民とバーブーダ人民運動から批判されている。^{[236] [237] [238]}

デ・ニーロはニューヨーク市に長く住んでおり、1989年からマンハッタンのトライベッカ地区に投資している。彼はマンハッタンの東側と西側に不動産を所有している。また、ニューヨーク州ガーディナーに78エーカー（32ヘクタール）の土地を所有しており、そこが彼の主な住居となっている。^[239]

1998年、デ・ニーロはビル・クリントン大統領の弾劾に反対して米国議会にロビー活動を行った。^[240]

2003年10月、デ・ニーロは前立腺がんと診断され、 2003年12月にメモリアル・スローン・ケタリングがんセンターで手術を受けた。^[241]

2006年、デ・ニーロは犯罪者を演じることでイタリア人のイメージを傷つけたと考えるイタリアの息子たちの反対にもかかわらず、イタリア国籍を取得した。 ^{[242] [243]}

2012年、デ・ニーロは反フラッキング運動「Artists Against Fracking」に参加した。^[244]

2013年、デ・ニーロはイスラエルのシモン・ペレス大統領 の90歳の誕生日祝賀会とイスラエル大統領会議に出席した。彼はペレスを「偉大な人物であり、偉大な政治家」と称賛した。^{[245] [246] [247]}

2016年、デ・ニーロは当初、物議を醸したドキュメンタリー『Vaxxed』が2016年トライベッカ映画祭に上映されることを擁護した。^{[248] [249] [250]彼は、この映画に興味を持ったのは}自閉症の息子エリオットとの個人的な経験からだと説明した。^[249]映画祭の主催者や科学界と協議した結果、この映画は上映中止となった。^{[249] [251]} 2017年2月、デ・ニーロはワクチン反対の非営利団体チルドレンズ・ヘルス・ディフェンスのロバート・F・ケネディ・ジュニア会長との共同プレゼンテーションに参加し、ワクチンの安全性に関する懸念について議論した。デ・ニーロは、自分はワクチン反対派ではないが、その有効性には疑問を抱いていると述べている。 ^[252]

2016年後半、デ・ニーロはロサンゼルスのビバリーヒルトンで開催されたイスラエル国防軍友の会の年次セレブリティガラに出席した。このイベントでは同団体に3,800万ドルが寄付された。^{[253] [254] [255]}

2018年10月、デ・ニーロは爆発物の標的となった。爆発物はマンハッタンにある彼の制作会社も入っているトライベッカ・グリルで発見された。FBIによると、同様の爆発物がバラク・オバマ、ヒラリー・クリントン、ジョー・バイデン、元司法長官エリック・ホルダー、元CIA長官 ジョン・ブレナンなど著名な政治家に送られたという。^{[256] [257]}

デ・ニーロは2024年の再選に向けてジョー・バイデン大統領を支持していた。^[258]彼は以前にもドナルド・トランプ大統領を批判し、彼を「道化者」と呼び、「残忍な独裁者」になる可能性があると信じ、彼の政治をファシズムに例えていた。^{[259] [260]}

デ・ニーロは1976年に女優のダイアン・アボットと結婚した。2人の間には、ニューヨークの不動産業に勤める元俳優の息子ラファエルがいる。 ^[261]デ・ニーロはまた、アボットの以前の交際相手との間に生まれた娘ドレーナ・デ・ニーロを養子に迎えた。彼とアボットは1988年に離婚した。その後、1988年から1996年までモデルのトゥーキー・スミスと交際していた。このカップルには、体外受精で妊娠し、1995年に代理母によって出産したジュリアン、アーロンという双子の息子がいる。 ^{[262] [263]}

1997年、デ・ニーロは女優のグレース・ハイタワーと結婚した。^[264]彼らの息子エリオットは1998年に生まれ、夫婦は1999年に別れた。離婚は最終的に成立せず、2004年に彼らは誓いを更新した。^[264] 2011年12月、彼らの娘ヘレンは代理母出産で生まれた。^{[265] 2014年、彼とハイタワーは}15 Central Park Westにある6,000平方フィートの5ベッドルームのアパートに引っ越した。^{[266] [267]} 4年後、デ・ニーロとハイタワーは20年間の結婚生活に終止符を打った。^[268]デ・ニーロには4人の孫がいる。1人は娘ドレーナとの間に、3人は息子ラファエルとの間に生まれた。^{[269] [270]} 2021年4月19日、マンハッタンの裁判官が主宰したバーチャル離婚審問で、デ・ニーロの弁護士は、ハイタワーを支え、滞納した税金を全て支払うために、デ・ニーロは「持続不可能なペースで働いている」と主張した。ハイタワーの弁護士は、2018年に2人が離婚を申請して以来、デ・ニーロは合意された支払いを「不当に減らしてきた」と主張した。^[271]

2023年4月、デ・ニーロは恋人のティファニー・チェンとの間に7人目の子供となる娘ジアを迎えた。^{[272] [273] [274] [275] 79歳のデ・ニーロは、}記録上最も高齢の父親の一人である。^{[276] [277]}

2023年7月、デ・ニーロの娘ドレナの孫であるレアンドロ・デ・ニーロ・ロドリゲスが19歳で亡くなったことが発表された。 ^[278]死因はフェンタニルとコカインの複合薬物中毒と判明した。^[279]

1998年2月、デ・ニーロは国際売春組織に関与した疑いでフランス警察に拘留され、尋問を受けた。^[280]デ・ニーロは関与を否定し、^[281]後に検察官に対して「捜査上の守秘義務違反」の疑いで告訴した。 ^{[282] [283] [284]}彼はフランスには戻らないと述べたが、2011年のカンヌ映画祭など、その後何度かフランスを訪れている。^[285]

1999年、デ・ニーロはブリティッシュコロンビア州プライバシー法第3条に基づき、バンクーバーの「デ・ニーロ・サパー・クラブ」のオーナーを訴えると脅した。^[286]その後、レストランは店名を「セクション（3）」に変更した。^[287]

2006年、デ・ニーロのガーディナー邸宅を所有する信託団体は、町を相手取って固定資産税 評価額の減額を求めて訴訟を起こし、600万ドルは高すぎるため、ガーディナーがあるアルスター郡の同様の不動産とのみ比較されるべきだと主張した。ハドソン川対岸のダッチェス郡や、多くの裕福なニューヨークの住民が広大な土地に邸宅を維持しているコネチカット州リッチフィールド郡の同様の不動産と価値を比較していた町は、州最高裁判所で勝訴した。^[288] 2014年、信託団体の弁護士は判決に控訴し、町は財政上の制約（増税による収入は訴訟費用に費やした金額よりはるかに少ない）のため、訴訟を継続すべきかどうか確信が持てなかった。当初はデ・ニーロに同情していた多くの住民を怒らせ、中には町が訴訟を継続できるよう個人的に資金を調達することを提案した者もいた。^{[239]この論争は}ニューヨーク・タイムズ紙によって公表された。 「選挙日にデ・ニーロがそれを知ったとき、彼は悪評に激怒した」とガーディナー市議会議員のウォーレン・ウィーガンド氏は語った。^[289]彼は訴訟が起こされたことを知らなかった。信託会社の会計士が受託者責任を理由に責任を取った。^[289]その後まもなく、デ・ニーロは弁護士のトム・ハーベイに訴訟を取り下げ、町の訴訟費用12万9000ドルを返済するよう指示した。ハーベイはウィーガンド氏に「デ・ニーロは町をだますつもりはなかった」と伝えた。^[290]

2019年8月、デ・ニーロの会社カナル・プロダクションズは、元従業員のグラハム・チェイス・ロビンソンに対して、会社の資金を不正に使用し、勤務時間中に何時間もNetflixを視聴したことで、信託義務に違反し、ニューヨーク州の不貞行為禁止法に違反したとして、600万ドルの訴訟を起こした。 ^{[291] [292] 2019年10月、ロビンソンはデ・ニーロに対して、嫌がらせと}性差別を主張して訴訟を起こした。^[293] 2023年11月、陪審員はデ・ニーロに性差別の個人的な責任はないと判断したが、彼の制作会社は彼女に120万ドルの損害賠償を支払うよう命じられた。^[294]

1970年代から映画に出演し、批評家から高い評価を得ているデ・ニーロの映画作品には、映画批評集積サイトRotten Tomatoesによると、 『バン・ザ・ドラム・スローリー』 （1973年）、『ミーン・ストリート』（1973年）、『ゴッドファーザー PART II』（1974年）、『タクシードライバー』（1976年）、『ディア・ハンター』（1978年）、『レイジング・ブル』（1980年）、 『キング・オブ・コメディ』（1983年）、 『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・アメリカ』（1984年）、『ブラジル』（1985年）、『ミッション』（1986年）、 『ミッドナイト・ラン』（1988年）、 『グッドフェローズ』（1990年）、 『カジノ』 （ 1995年）、『ヒート』 （1995年）、『ミート・ザ・ペアレンツ』 （2000年）、 『世界にひとつのプレイブック』 （2012年） 、『アイリッシュマン』（2019年）、『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』（2023年）などがある。^[295]

デ・ニーロは、以下の演技により映画芸術科学アカデミーから表彰されている。 ^[296]

• 第47回アカデミー賞（1974年）：『ゴッドファーザー PART II』で助演男優賞受賞
• 第49回アカデミー賞（1976年）：タクシードライバーで主演男優賞ノミネート
• 第51回アカデミー賞（1978年）： 『ディア・ハンター』で主演男優賞ノミネート
• 第53回アカデミー賞（1980年）：主演男優賞受賞、『レイジング・ブル』
• 第63回アカデミー賞（1990年）：主演男優賞ノミネート、『アウェイクニング』
• 第64回アカデミー賞（1991年）： 『ケープ・フィアー』で主演男優賞ノミネート
• 第85回アカデミー賞（2012年）： 『世界にひとつのプレイブック』で助演男優賞ノミネート
• 第92回アカデミー賞（2019年）：『アイリッシュマン』が最優秀作品賞ノミネート
• 第96回アカデミー賞（2023年）： 『キラーズ・オブ・ザ・フラワームーン』で助演男優賞ノミネート

デ・ニーロはゴールデングローブ賞を2回受賞している。『レイジング・ブル』で最優秀男優賞（ドラマ部門）を受賞し、セシル・B・デミル賞は「エンターテインメント界への多大な貢献」に対して贈られる。^{[297]彼はまた、}全米映画俳優組合生涯功労賞の第56代受賞者でもある。『ボーイズ・ライフ』でデ・ニーロと共演したレオナルド・ディカプリオが、インスピレーションと影響を与えた人物として賞を授与した。^{[298] [299]}

• アカデミー賞記​​録一覧
• アカデミー賞ノミネート俳優一覧
• 演技部門でアカデミー賞に2回以上ノミネートされた俳優のリスト
• 演技部門でアカデミー賞を2回以上受賞した俳優のリスト