目覚め

目覚め
劇場公開ポスター
監督	ペニー・マーシャル
脚本	スティーブン・ザイリアン
に基づく	オリバー・サックス 著『Awakenings』
制作：	ウォルター・F・パークス ローレンス・ラスカー
主演	ロバート・デ・ニーロ ロビン・ウィリアムズ ジョン・ハード ジュリー・カブナー ペネロペ・アン・ミラー マックス・フォン・シドー
撮影	ミロスラフ・オンドリチェク
編集者	バトル・デイビス ジェリー・グリーンバーグ
音楽：	ランディ・ニューマン
制作 会社	ラスカー/パークスプロダクション
配布元	コロンビア・ピクチャーズ
発売日	1990年12月12日 ( 1990-12-12 )
実行時間	121分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2,900万ドル[1]
興行収入	1億870万ドル

『アウェイクニングス』は、オリバー・サックスの1973年の回顧録に基づき、ペニー・マーシャル監督、スティーヴン・ザイリアン脚本による1990年のアメリカの伝記 ドラマ映画である。サックスをモデルにした神経科医マルコム・セイヤー博士が1969年にL -DOPAという薬の有益な効果を発見する物語である。彼は、1919年から1930年にかけて流行した嗜眠性脳炎を。レナード・ロウと残りの患者たちは数十年ぶりに目覚め、新しい時代の新しい人生を歩むことになる。この映画にはロバート・デ・ニーロ、ロビン・ウィリアムズ、ジュリー・カヴナー、ルース・ネルソン、ジョン・ハード、ペネロープ・アン・ミラー、ピーター・ストーメア、・フォン・シドーが出演している。

『アウェイクニングス』は、ウォルター・パークスとローレンス・ラスカーによって製作された。2人はイェール大学の学部生時代にサックスの著書に出会い、数年後に権利を取得した。1990年12月12日に公開されたこの映画は批評的にも商業的にも成功し、製作費2,900万ドルで1億870万ドルの収益を上げた。アカデミー賞では作品賞、デ・ニーロの主演男優賞、脚色賞の3部門にノミネートされた。

1969年、マルコム・セイヤー医師はニューヨーク市ブロンクス区の地元病院に勤める献身的で思いやりのある内科医である。 1919年から1930年にかけて流行した嗜眠性脳炎を生き延びた緊張病患者を徹底的に診た後、セイヤーは特定の刺激が患者の緊張病状態を超えることを発見する。ボールをキャッチする、聞き慣れた音楽を聞く、名前を呼ばれる、人との触れ合いを楽しむなどの行動は、すべて特定の患者に独特の効果をもたらし、彼らの世界を垣間見ることができる。患者のレナード・ロウは動じていないように見えるが、セイヤーはレナードがウィジャボードを使って彼とコミュニケーションをとることができることを知る。

セイヤーは、会議でL -DOPAという薬とパーキンソン病患者に対するその効果に関する講演に出席した後、この薬が自分の患者グループに画期的な変化をもたらすかもしれないと確信しました。レナードに試用させたところ、驚くべき結果が得られました。レナードは緊張病状態から完全に「目覚め」たのです。この成功に刺激を受けたセイヤーは、緊張病患者全員がL -DOPA 薬を服用して現実と現状に「目覚め」ることができるよう、寄付者に資金提供を依頼しました。

一方、レナードは新しい生活に慣れつつあり、別の入院患者の娘であるポーラに恋心を抱くようになる。レナードは病院の患者として課せられた制約に苛立ち始め、自由に出入りできることを望む。彼はセイヤーと病院の管理者に自分の主張を主張して反乱を起こす。レナードがさらに動揺するにつれ、セイヤーはレナードが制御できない 顔や体のチックがいくつか現れ始めていることに気づく。

セイヤーと病院のスタッフは、この患者グループに対するL -DOPAの成功に興奮していましたが、すぐにそれが一時的な結果であることに気付きました。最初に「目覚めた」レナードは、この「目覚め」の期間が限られていることを最初に証明した人物でもあります。レナードのチックは徐々に顕著になり、歩くときに足を引きずり始めます。すべての患者は、最終的に自分たちに何が起こるかを目撃せざるを得なくなります。レナードはすぐに全身のけいれんを起こし、ほとんど動けなくなります。彼は痛みに耐え、いつか他の人を助ける研究に貢献できるかもしれないという希望を抱き、セイヤーに自分の姿を撮影するよう頼みます。レナードは自分に何が起こっているのかを認め、ポーラと最後の昼食をとり、もう彼女に会えないと伝えます。彼が立ち去ろうとすると、ポーラは彼と踊ります。この短い間、彼のけいれんは消えます。レナードとセイヤーは意見の相違を和解させますが、レナードはすぐに緊張病状態に戻ります。他の患者の恐怖も同様に現実のものとなり、 L -DOPA の投与量をどれだけ増やしても、最終的には緊張病に戻ります。

セイヤーは病院の助成金寄付者のグループに、この「目覚め」は長続きしなかったが、別の種類の目覚め、つまり人生に感謝し生きることを学ぶ目覚めが起こったと話す。例えば、彼はつらい恥ずかしさを克服し、看護師のエレノア・コステロにコーヒーを飲みに行こうと誘う。これは、何ヶ月も前に彼女からの同様の誘いを断った後のことだ。看護師たちは緊張病患者をもっと敬意と配慮を持って扱うようになり、ポーラはレナードを訪ねる。セイヤーとレナードはウィジャボードでコミュニケーションを続ける。

1989年9月15日、リズ・スミスは、レナード・ロウの母親役の候補としてケイ・バラード、シェリー・ウィンターズ、アン・ジャクソンの名が挙がっていると報じた。^[2]それから3週間も経たないうちに、ニューズデイ紙はナンシー・マルシャンを最有力候補に挙げた。 ^[3] 1990年1月、つまり映画の4か月の撮影スケジュールの4分の3以上が経過した頃^{[4] [5] [6] 、}プレミア誌の1990年2月号に、ウィンターズが役を獲得しただけでなく、デ・ニーロの要請で狙われ、（ベテランのキャスティング・ディレクター、ボニー・ティマーマンのために）彼女のオスカー受賞歴を見せてキャスティングされたという、広く引用される記事が掲載され、問題は解決したかに見えた。^[a]

ウィンターズさんは到着し、キャスティング・ディレクターの向かいに座り、何もしなかった。しばらく沈黙した後、彼女はバッグに手を伸ばしてオスカー像を取り出し、それを机の上に置いた。またしばらくして、彼女はバッグに手を伸ばしてもう1枚取り出し、最初の像の横の机の上に置いた。^[b]最後に彼女は言った。「私には演技ができるという人もいます。それでもこの役のオーディションを受けてほしいですか？」「いいえ、ウィンターズさん」と返事が返ってきた。彼女は役を得た。^[14]

リズ・スミス、ニューズデイ、プレミアの報道は一見決定的なものであったが（議論されている特定の映画についての言及を除いて、これらの報道は定期的に繰り返され、最終的にはその後数年間にわたって脚色された）、^{[15] [16]}映画は1990年12月に公開された。ウィンターズ（彼女の早期解雇は、明らかに監督のペニー・マーシャルに対する権力行使を続けた結果であった）^{[17] [18]}や他の以前に公表された候補者（その後の報道で特定された少なくとも他の2人、ジョー・ヴァン・フリートとテレサ・ライト）^{[19] [20]}は出演せず、当時85歳だったグループ・シアターの卒業生、ルース・ネルソンが、これが彼女にとって最後の長編映画となるこの映画で好評を博した演技を見せた。^{[21] [19]}「レナードの母親として、ネルソンは並外れた演技をするこれらの並外れた俳優たちの中でも際立った、心を揺さぶる美しさを実現した」とウォール・ストリート・ジャーナルの評論家ジュリー・サラモンは書いている。 ^[22]ペニー・マーシャルは2012年の回想録で次のように回想している。

ルースは偉大な女性でした。1930年代にニューヨークの舞台女優として活躍し、映画界に転向しましたが、1950年代に2番目の夫がジョセフ・マッカーシー上院議員から共産主義者とみなされたためブラックリストに載せられました。彼女は共産主義者の犠牲者となり、30年間働けませんでした。私が彼女に会ったとき、彼女は84歳で、脳腫瘍と関節炎を患っていました。私は彼女の細い腕と節くれだった手をじっと見つめました。まるで何年も子供の腕と脚を押さえつけていたかのようでした。私は彼女が好きでした。彼女に保険をかけられませんでしたが、気にしませんでした。彼女も気にしませんでした。彼女はそれをしたかったのです。私にとって、それがこの映画のテーマでした。^[23]

『アウェイクニングス』の主要撮影は1989年10月16日、当時稼働していたニューヨーク州ブルックリンのキングスボロ精神病院で始まり、1990年2月16日まで続いた。ウィリアムズによると、映画の撮影には実際の患者が使用されたという。^{[24]キングスボロに加えて、シーンは}ニューヨーク植物園、ジュリア・リッチマン高校、カーサ・ガリシア、ブルックリンのパーク・スロープ でも撮影された。^[25]

『アウェイクニングス』は1990年12月12日に劇場公開され、初週末の興行収入は41万7076ドル^[26]で、 『ホーム・アローン』の9週目の興行収入830万6532ドルに次ぐ第2位となった。 ^[27]アメリカとカナダで5210万ドル^[26]、海外でも5660万ドル^[28]を売り上げ、全世界で合計1億870万ドルとなった。

『アウェイクニングス』は批評家から好意的な評価を受けた。批評家レビュー集積サイトの ロッテン・トマトによると、38人の映画批評家のうち82%がこの映画に好意的な評価を与え、平均評価は6.6/10である。その総評は「ロビン・ウィリアムズの最高の非コメディ作品とロバート・デ・ニーロの力強い演技によって高められた『アウェイクニングス』は、メロドラマの境界線をくぐり抜け、さらにその上を舞い上がる」である。 ^{[29]主流の批評家のレビューから加重平均スコアを割り当てる} メタクリティックは、18件のレビューに基づいて、この映画に100点満点中74点を与えている。^[30] CinemaScoreが調査した観客は、A+からFのスケールでこの映画に「A」の評価を与えた。^[31]

シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートはこの映画に4つ星中4つ星の評価を与え、次のように書いている。

『アウェイクニングス』を見た後、ブロンクス病院で何が起こったのかをもっと知りたくて、この本を読んだ。映画も本も伝えているのは、患者の途方もない勇気と医師たちの深い経験だ。彼らは、生まれること、目を開けて「自分」が生きていることに驚くことの意味を、小さな形で再体験したのだ。^[32]

エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画の演技を称賛し、

デ・ニーロの演技には、生々しく破壊的な要素がある。彼はレナードをグロテスクに見せることに躊躇しない。しかし、『レインマン』は、はるかに優れた『レインマン』とは異なり、主人公の奇抜さを中心に作られているわけではない。この映画はレナードを敬虔に描いており、感情の象徴にしている。そのため、たとえ（私のように）演技に魅了されたとしても、映画のデザインに抵抗することになるかもしれない。^[33]

この映画の原作となった回想録の著者 オリバー・サックスは「（この映画の）多くの部分に満足していた」と説明している。

不思議なことに、デ・ニーロはパーキンソン病に陥っていたのだと思います。その後夕食を食べているとき、彼の足が曲がったり、片側に傾いたりして、まるでパーキンソン病から抜け出せないかのようでした。物事が取り入れられた方法は不思議なものだったと思います。他のレベルでは、物事は感傷的になり、ある程度単純化されていたと思います。^[34]

ワシントンポストのデッソン・ハウは、この映画の悲劇的な側面はユーモアの強さに見合っていないと述べ、次のように述べた。

看護師のジュリー・カブナー（元テレビ出演者）がメインメッセージ（ウィリアムズに、人生は「私たち全員に与えられ、そして奪われる」と告げる）を伝えるとき、それは素晴らしい映画のクライマックスのようには聞こえない。それはむしろ、ラバーン＆シャーリーのより繊細なエピソードの1つからのセリフのように聞こえる。^[35]

同様に、ニューヨークタイムズのジャネット・マスリンは、次のように評論を締めくくっている。

『アウェイクニングス』は、他の方法で観客を魅了するよりも、そのような場違いな活気を達成することに力を入れている。^[36]

この映画は、アカデミー賞の3部門にノミネートされ、アカデミー賞最優秀作品賞、アカデミー賞脚色賞、アカデミー賞主演男優賞（ロバート・デ・ニーロ）にノミネートされた。ロビン・ウィリアムズは、第48回ゴールデングローブ賞のドラマ部門主演男優賞にもノミネートされた。

Wikiquote にAwakeningsに関する引用があります。

• IMDbの「Awakenings」
• TCM 映画データベースの「Awakenings」
• AllMovieの「Awakenings」
• Box Office Mojoの「Awakenings」
• ロッテン・トマトの『アウェイクニングス』