キーラン・カイル・カルキン(1982年9月30日生まれ)[ 1 ]はアメリカの俳優。舞台やスクリーンで不快ながらも共感を呼ぶキャラクターを演じることで知られ[ 2 ] 、アカデミー賞、英国アカデミー賞、プライムタイム・エミー賞、ゴールデングローブ賞を2回受賞している。
カルキンはオフ・ブロードウェイの舞台作品で子役としてキャリアをスタートさせた。兄のマコーレーと共にクリスマス・コメディ映画『ホーム・アローン』 (1990年)で長編映画デビューを果たした。コメディドラマ『イグビー・ゴーズ・ダウン』(2002年)で皮肉屋のティーンエイジャー役を演じ、初のゴールデングローブ賞ノミネートを獲得してブレイクした後、個人的な問題でスクリーンから一時的に離れた。6年後、アクションコメディ『スコット・ピルグリム VS. ザ・ワールド』(2010年)でウォレス・ウェルズ役を演じ、映画界に復帰した。カルキンは『リアル・ペイン』(2024年)で悲しみに暮れるユダヤ人の放浪者を演じ、アカデミー助演男優賞を受賞した。
テレビでは、カルキンはHBOのドラマシリーズ『サクセッション』 (2018年~ 2023年)でローマン・ロイ役を演じ、キャリアを再燃させ、プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ主演男優賞を受賞した。声優としては、『ソーラー・オポジット』 (2022年~ 2025年)や『スコット・ピルグリム テイクス・オフ』(2023年)などの作品に出演している。舞台では、ケネス・ロナーガンの『ディス・イズ・アワー・ユース』のウエストエンドとブロードウェイ公演で主演を務めた。また、デヴィッド・マメットの『グレンギャリー・グレン・ロス』のブロードウェイ再演(2025年)ではリチャード・ローマ役を演じた。
キーラン・カイル・カルキンは1982年9月30日にニューヨーク市で生まれた。[ 1 ]彼はクリストファー・“キット”・カルキンとパトリシア・ブレントラップの7人の子供のうち4番目だった。[ 3 ]彼の父親は元舞台俳優で、母親はノースダコタ州出身でワイオミング州サンダンスで道路交通管制官として働いていた。[ 4 ]カルキンは6人の兄弟姉妹、シェーン、ダコタ、[6] マコーレー、クイン、クリスチャン、ロリーと共にカトリック教徒として育った。 [ 3 ]彼には父親の前の結婚相手との間に生まれた異母姉、ジェニファー・アダムソンがいる。[ 7 ] [ 1 ]女優のボニー・ベデリアは彼の父方の叔母である。[ 8 ]カルキンはドイツ、アイルランド、ノルウェーの祖先を持つ。[ 9 ] [ 10 ]
カルキンは生後最初の9年間、家族と共にヨークビルの鉄道アパートに住み、経済的に苦労した。[ 3 ] [ 11 ]カルキンはヴァニティ・フェア誌に、そのアパートは「夫婦が住むにはかろうじて適している程度」だったと説明している。「ただの廊下で、バスルーム以外に仕切りドアはなく、バスルームにも鍵がなかった。[両親は]そのアパートで7人の子供を育てたんだ。何年も!この小さな空間に次々と赤ちゃんを連れてきたんだよ。」[ 12 ]父親がヨークビルの聖ヨセフ教会の聖具係を務めていたため、カルキンは3年生まで同教会のカトリック系学校に無料で通った。 [ 4 ] [ 13 ]その後、プロフェッショナル・チルドレンズ・スクールで演劇、映画、テレビを学んだが、高校3年生の時に中退した。[ 14 ] [ 15 ]
カルキンは母親から「無条件に愛されて」おり[ 4 ]、母親を唯一の親だと考えている[ 16 ] [ 17 ] 。幼少期を通して父親からはネグレクトされ、父親のことは家の中で「常に居心地の悪い存在」としてしか覚えていない[ 4 ] 。母親は、演劇キャスティング会社の電話交換手として夜勤をしながら、子供たちの必要なものをすべてこなしていた[ 4 ]。一家の長年のタレントマネージャーであるエミリー・ガーソン・セインズによると、母親は「家族で一緒に食事をすること、クリスマスツリー、感謝祭など、強い家族の価値観を維持していた。これらはすべて[ブレントラップ]にとって重要なことであり、彼女はそれを子供たちに教え込んだ」とのことだ。[ 12 ] 20年以上同居した後、カルキンの両親は1995年3月に別居した。[ a ] [ 18 ] 2年間にわたる大々的に報道された親権争いの末、ブレントラップは7人の子供のうち5人の単独親権を獲得した。 [ b ] [ 20 ] [ 19 ]カルキンは母親とは「素晴らしい」関係を維持したが、それ以来父親とは疎遠になっている。[ 12 ]
カルキンはパフォーマーとして育ち、2歳で演技を始めた。[ 21 ]彼の最も古い記憶のいくつかは、父親の手を引かれてセントラルパークに行き、宣材写真のポーズをとったことである。[ 4 ]彼のキャリアは、オフ・ブロードウェイのレパートリー劇場であるマンハッタン・ライト・オペラの舞台監督が、劇団が公演のために子供を必要としていることを知ったことから始まった。[ 12 ]監督はカルキンの両親にそのメッセージを伝え、両親はためらうことなく子供たちを提供した。[ 4 ]カルキンは6歳の時に兄姉と一緒に役のオーディションを受け始めた。[ 4 ]彼の最初のプロの仕事は、学習障害を題材にしたテレビコマーシャルだった。[ 22 ]彼はメソッド演技をさせようとして失敗し、名前の明かされていない監督から何度も叱責された。[ 23 ]
7歳の時、カルキンはクリスマス・コメディ映画『ホーム・アローン』(1990年)で主人公ケビン・マカリスター(兄のマコーレーが演じた)のいとこのフラー役で長編映画デビューを果たした。 [ 24 ]撮影中、彼は映画の内容について「全く知らなかった」。映画製作者から受けた唯一の指示は「このコーラを飲んで、眼鏡をかけて、覚えたセリフを言って、可愛くして、家に帰る」というものだった。[ 25 ] [ 26 ]バズ・マカリスターを演じたデヴィン・ラトレイは、映画は実際には彼のキャラクターについてのものだとカルキンに信じ込ませることに成功した。[ 25 ]『ホーム・アローン』は当初、批評家から賛否両論の評価を受けた。[ 27 ]カルキンの小さな役は、ペプシの商品配置と夜尿症の傾向で記憶に残るものとされた。[ 28 ]『ホーム・アローン』は後に歴代クリスマス映画興行収入第2位となり、[ 29 ]クリスマスの定番映画として称賛された。[ 30 ] [ 31 ]
1991年、カルキンはロマンティック・コメディ『オンリー・ザ・ロンリー』で端役を演じたが、この作品は賛否両論の評価を受けた[ 32 ] 。また、『花嫁の父』では好意的な評価を得た[ 33 ] 。後者での演技により、映画部門の最優秀若手俳優賞にノミネートされた[ 34 ] 。カルキンは『ホーム・アローン』の続編『ホーム・アローン2』 (1992年)でフラー・マカリスター役を再演した[ 35 ]。その後出演した『ノーウェア・トゥ・ラン』(1993年) [ 36 ]、『マイ・サマー・ストーリー』(1994年)[ 37 ]、『花嫁の父 Part II』(1995年)も否定的から賛否両論の評価を受けた[ 38 ] 。
カルキンは思春期に入ると、インディペンデント映画の主役とメジャー映画の端役を交互に演じた。1996年には、ボビー・ロス監督の『アマンダ』で動物恐怖症を克服する農場の少年役を演じ、テレビコメディ『フレイジャー』の第4シーズンにゲスト出演した。[ 39 ] [ 40 ]その後、成長物語映画『マイティ』 (1998年)でモルキオ症候群を患う少年役を演じ、長編映画部門の最優秀若手主演男優賞にノミネートされた。[ 41 ] [ 42 ]監督のピーター・チェルソムは、カルキンを真剣な俳優として扱った最初の映画監督だった。「彼は私を大人として扱ってくれました。それまでは、監督はただ私に何をすべきかを指示するだけで、私には意見を言う余地がありませんでした。しかし、チェルソムは、セリフを研究し、分解し、キャラクターを分析する方法を教えてくれました。それまでは、演技に本当のプロセスがあるなんて知りませんでした。」[ 43 ]
翌年、カルキンはウェス・クレイヴンの『ミュージック・オブ・ザ・ハート』に出演した。これはヴァイオリニストのロベルタ・グアスパリの伝記映画である。[ 44 ]また、製作費700万~1000万ドルに対し全世界で1億ドル以上の興行収入を上げたティーン向けコメディ『シーズ・オール・ザット』 [ 45 ]や、全世界で8800万ドル以上の興行収入を上げたラッセ・ハルストレムのドラマ『サイダーハウス・ルール』[ 46 ]にも助演として出演した。2000年、カルキンはジェームズ・ラパインによるオフ・ブロードウェイのロマンティック・コメディ劇『ザ・モーメント・ホエン』で舞台に復帰した。この作品はニューヨーク市の芸術家や文学関係者の生活を描いたものである。[ 47 ]公演中、彼は小道具のジョイントを本物のジョイントと交換して、共演者のアリヤ・バレキス、マーク・ラファロ、フィリス・ニューマンをハイにさせた。 [ 48 ] [ 49 ]
カルキンは、短命に終わったNBCのシットコム『Go Fish』(2001年)でテレビシリーズ初のレギュラー出演を果たした。[ 50 ]翌年には、 2本の長編映画で監督デビューを果たした。ピーター・ケア監督の『The Dangerous Lives of Altar Boys』ではいたずら好きなカトリックの男子生徒役、バー・スティアーズ監督の『Igby Goes Down』では反抗的で皮肉屋のティーンエイジャー、ジェイソン・“イグビー”・スロカム・ジュニア役を演じた。 [ 51 ] [ 52 ]ニューヨーク・タイムズの映画評論家スティーブン・ホールデンは、どちらのコメディドラマも絶賛したが、[ 53 ]後者でのカルキンのブレイクスルーとなった演技は前者よりも「さらに豊か」だと評した。 [ 54 ]『Igby Goes Down』での演技により、カルキンは批評家協会映画賞の最優秀若手俳優/女優賞を受賞し、ゴールデングローブ賞の映画部門最優秀男優賞(ミュージカル・コメディ部門)にノミネートされた。[ 55 ] [ 56 ] [ 57 ]

『イグビー・ゴーズ・ダウン』は、カルキンの私生活に大きな影響を与えた最初の仕事だった。[ 58 ]彼は映画の成功の中で、演技が自分のキャリアになったことに気づいたが、それは「恐ろしい」ことだった。なぜなら、彼はこれまで演技の道を選ぶ権利を与えられていなかったからだ。[ 59 ]彼は本当に俳優になりたいのかどうかを見極める時間が必要だったため、映画やテレビ業界から一時的に離れ、最も興味のある演技の仕事だけに集中した。[ 59 ]
カルキンは活動休止期間中、主に演劇に傾倒し、ギャリック劇場で上演されたケネス・ロナーガンのウェストエンド作品『This Is Our Youth』(2002~2003年)でジェイク・ギレンホールの代役を務めたことからキャリアをスタートさせた。[ 60 ]この「夢の舞台」はカルキンに大きな影響を与えた2つ目の仕事で、彼は8年間かけてロナーガンを説得し、ウォーレン・ストラウブという共同主役を演じさせた。[ 58 ]ヴィンヤード劇場で上演されたジーナ・ジオンフリッドの『After Ashley』(2005年)では、機能不全家族で育った青年を演じた。[ 61 ]この役で彼はオビー賞の優秀演技賞を受賞した。[ 62 ] 2006年、カルキンはエリック・ボゴシアンのオフ・ブロードウェイでの『SubUrbia』のリバイバル公演で主演を務め、[ 63 ]ジュリア・チョーの1幕劇『First Tree in Antarctica 』に出演し、ブロードウェイデビューを果たした。[ 64 ] [ 65 ]彼はエイコーン劇場で上演された宇宙ドラマ『 The Starry Messenger 』(2009年)でロナーガンと再会した。[ 66 ]カルキンはシドニー・オペラハウス、[ 67 ]ステッペンウルフ・シアター・カンパニー、[ 68 ]およびコート劇場で上演された『 This Is Our Youth』のデニス・ジーグラー役で複数回リバイバル公演の主役を務めた。[ 21 ]
カルキンは、マーティン・スコセッシが製作総指揮を務めたティーン向けコメディ映画、デリック・マルティーニ監督の『ライムライフ』(2008年)で断続的にスクリーンに復帰した。[ 69 ]次の作品は、キーランとミシェル・マルロニー監督のコメディドラマ『ペーパーマン』(2009年)で、批評家からは酷評された。[ 70 ]エドガー・ライト監督のアクションコメディ『スコット・ピルグリム VS. ザ・ワールド』(2010年)では、主人公の「クールなゲイのルームメイト」ウォレス・ウェルズを演じた。[ 71 ]興行成績は振るわなかったものの、批評家からはしばしば映画のシーンをかっさらう俳優の一人として評された。[ 72 ] [ 73 ]カルキンは、ロナーガンの心理ドラマ『マーガレット』(2011年)で小さな役を演じ、 [ 74 ]批評家から酷評されたコメディ映画『ムービー43』(2013年)と『クィッターズ』(2015年)で主演を務めた。[ 75 ] [ 76 ]テレビでは、犯罪ドラマシリーズ『ファーゴ』(2015年)のシーズン2にゲスト出演した。[ 77 ]翌年、トッド・ソロンズ監督のアンソロジー映画『ウィーナー・ドッグ』(2016年)でアンサンブルキャストの一人として主演を務めた。 [ 78 ]カルキンは、SFコメディ映画『インフィニティ・ベイビー』(2017年)の撮影中に演技に心地よさを感じ、それを生業として受け入れ始めたことを回想している。[ 79 ]

2018年から2023年にかけて、カルキンはHBOのブラックコメディドラマシリーズ「サクセッション」で、未熟で無責任なメディア幹部ローマン・ロイ役を演じ、一般視聴者から再び注目を集めた。[ 80 ]彼はこのシリーズが俳優になりたいという願望を確固たるものにしたと語っている。[ 79 ]カルキンの演技、特に最終シーズンでの演技は批評家から絶賛され、数々の賞賛を受けた。[ 81 ]その中には、プライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ主演男優賞、[ 82 ]ゴールデングローブ賞テレビシリーズドラマ部門主演男優賞、[ 83 ]クリティクス・チョイス・テレビジョン・アワード2回、[ 84 ]全米映画俳優組合賞2回が含まれる。[ 85 ]
カルキンは、COVID-19パンデミックを舞台にした短編映画『花嫁の父』で、同作の続編となる作品で『花嫁の父』のキャストと再会した(2020年)。[ 86 ]彼はスティーブン・ソダーバーグ監督の犯罪スリラー『ノー・サドン・ムーブ』(2021年)で助演を務め、 [ 87 ] 2021年11月6日放送のバラエティ番組『サタデー・ナイト・ライブ』のホストを務めた。これは、兄のマコーレーが司会を務めてから30年目にあたる。[ 88 ] 2022年、カルキンはドキュメンタリーミニシリーズ『ゲーミング・ウォールストリート』のナレーションを担当し、大人向けアニメシットコム『ソーラー・オポジット』に準レギュラーとして出演した。[ 89 ] [ 90 ]彼はアニメシリーズ『スコット・ピルグリム テイクス・オフ』 (2023年)でウォレス・ウェルズ役に復帰した。[ 91 ]
2024年のサンダンス映画祭では、ジェシー・アイゼンバーグ監督のバディコメディ映画『リアル・ペイン』が公開された。これはカルキンにとって『サクセッション』以来の初の主要プロジェクトだった。[ 92 ]彼は、自由奔放で精神的に不安定な放浪者ベンジャミン・“ベンジー”・カプランを演じ、いとこのデイビッド(アイゼンバーグが演じる)と共にポーランドへ旅立ち、亡くなった祖母を偲び、ポーランド系ユダヤ人のルーツと繋がろうとする。[ 93 ]カルキンの演技は批評家から絶賛された。バラエティ誌のオーウェン・グレイバーマンは「センセーショナルな演技」と評し、ワシントン・ポスト紙のタイ・バーは「解放感があり、より深く、言葉では言い表せない悲しみに触れている」と評した。[ 94 ] [ 95 ]カルキンは、アカデミー賞、[ 96 ] BAFTA賞、[ 97 ]ゴールデングローブ賞、[ 98 ]全米映画俳優組合賞助演男優賞など、数々の賞賛を受けた。 [ 99 ]
2025年、カルキンはパトリック・マーバー演出のブロードウェイ再演版『グレンギャリー・グレン・ロス』でリチャード・ローマ役として舞台に復帰し、ボブ・オデンカークとビル・バーと共演した。[ 100 ]カルキンの演技は演劇評論家の間で賛否両論を巻き起こし、[ 101 ]ミスキャストだという意見もあった。[ 102 ] [ 103 ]次に、カルキンはアンディ・サーキス監督のアニメーション映画版『動物農場』でスクイーラー役、[ 104 ]そしてフランシス・ローレンス監督の『ハンガー・ゲーム2』 (2026年)でシーザー・フリッカーマン役を演じた。[ 105 ]
実を言うと、カルキンは私が『サクセッション』の制作に携わってきた7年間で、最も好きな共演者の1人です。彼とは意見が合わないこともあり、いつも意見が一致するわけではありませんが、私は彼を戦友だと考えています。
カルキンの演技へのアプローチは、「他人に命を吹き込むだけでなく、その人物が自分の中にもどこかに存在することを認識すること」に基づいている。[ 107 ]彼は「多才でダイナミック」な演技で知られており、しばしば「完璧な」コメディのタイミングと「驚くべき」深みと複雑さを融合させている。[ 108 ]ナショナル・ワールドのアレックス・モアランドは、カルキンの『サクセッション』の最終回直前のエピソードでの演技は彼のキャリアの頂点であり、「この俳優にとって注目すべき功績であり、この番組でこれまでに彼が成し遂げた他のすべての注目すべき功績をはるかに凌駕する」と信じている。[ 109 ]
『サクセッション』は俳優たちに即興演技を奨励したが、カルキンは演劇の訓練を受けていたため、最初はそれを嫌がった。[ 106 ] [ 110 ]彼はすぐに自由連想的な演技スタイルを身につけ、セリフを言う直前に覚え、マーカーの上に立つことを拒否し、演技の温度を頻繁に実験した。[ 111 ] [ 15 ]こうしたテクニックは即興の一形態と呼ばれているが、彼は即興には「ある種の感覚」が必要だと考えているため、それをブラッギングと呼ぶことを好む。 [ 111 ]カルキンの方法は、共演者のジェレミー・ストロングの労力を要する演技スタイルとは対照的だったが、[ 112 ]ストロングのプロセスは彼自身のやり方を邪魔するものではなかった。[ 113 ]「俳優の中には、私のように、そこに至るまでに一定量の粘り強さと労力と集中力が必要な人もいる」とストロングはタイムズ紙に説明した。 「カルキンはただそこにいるだけだ。努力もせず、分析に縛られることもない。カルキンは信じられないほど機敏な頭脳を持っているが、それ以上に、私がこれまで出会った中で最もオープンで、その場に集中している俳優だ。彼と仕事をするのは、まさに危険な領域に触れるような経験であり、それがまさに求めているものだ。」[ 106 ]

カルキンは、幼い頃から兄のマコーレーの名声に触れてきたため、セレブリティ文化とは複雑な関係にある。 [ 114 ]彼は映画『ホーム・アローン』の公開後、マスコミが家族をどのように扱ったかという理由で、主流メディアを信用しなくなった。 [ 115 ] 1995年の両親の別居とそれに続く親権争いの際、13歳のカルキンはニューヨーク州最高裁判所に手書きの手紙を提出し、メディアの法廷への立ち入りを禁止するよう求めた。「家族をこれ以上の恥辱から救ってほしい」という彼の訴えは、裁判官によって却下された。[ 13 ] 2023年現在カルキンは、 Access HollywoodとNew York Postがそれぞれ彼の家族について報道したことを理由に、インタビューを拒否している。 [ 13 ] [ 116 ]
ジャーナリストたちはカルキンのカリスマ性と「混沌とした」性格について書いている。[ 117 ] [ 15 ]デイリー・テレグラフのテオ・ヴァン・デン・ブロークは彼を「ハリウッドで最も愛される悪党」と呼び[ 118 ] 、ガーディアン紙のシャーロット・エドワーズは彼を「マニック・ピクシー・ドリーム・ガイ」と呼んだ[ 119 ]。彼の受賞スピーチはメディアの大きな注目を集め[ 120 ] [ 121 ]、特に妻との間で子供をもっと欲しいという内輪の冗談が話題になった[ 122 ] [ 123 ] 。カルキンはスタイルアイコンとしても知られており[ 124 ] 、アクセサリーを取り入れることが彼のトレードマークの特徴とされている[ 125 ]。ファッション評論家は、彼が右腕に様々な指輪、マニキュア、友情ブレスレットを身につけているという繰り返しのモチーフに気づき[ 118 ] 、ミュージシャンのレニー・クラヴィッツやテイラー・スウィフトと比較した。[ 125 ] [ 126 ] 2023年3月、カルキンはCOSの春夏キャンペーンに出演し、ゼニアのブランドアンバサダーになった。[ 127 ] [ 128 ]また、ディオールとのクリエイティブパートナーシップも構築した。[ 129 ] [ 130 ]

2005年、カルキンは『アフター・アシュリー』で共演したアンナ・パキンと短期間交際した。[ 131 ] 2009年から2011年までは『ペーパーマン』で共演したエマ・ストーンと交際していた。[ 132 ]破局後も二人は良い友人関係を保ち、『ムービー43』や『ア・リアル・ペイン』で共演を続けた。[ 133 ] 2012年、カルキンはイギリスの広告専門家ジャズ・チャートンと出会った。[ 134 ]二人は2013年6月22日、アイオワ州でのアメリカ横断旅行中に駆け落ちした。[ 135 ]二人の間には3人の子供がいる。[ 136 ]カルキンの『サクセッション』で共演したサラ・スヌークは、二人の2番目の子供の名付け親である。[ 137 ]家族はブルックリンのグリーンポイントに住んでいる。[ 13 ]
カルキンの趣味には、料理[ 135 ] 、レトロビデオゲーム[ 138 ]、プロレス観戦[ 12 ]などがある。映画『シーズ・オール・ザット』で共演したフレディ・プリンゼ・ジュニアは 、彼をプロレスの「百科事典」と評した[ 139 ] 。カルキンは、 WWEが毎年開催する看板イベントであるレッスルマニアに推定10回参加している[ 140 ]。また、アメリカ手話にも堪能である[ 141 ]。
カルキンは映画『ホーム・アローン』が公開された頃に歌手のマイケル・ジャクソンと親しくなった。[ 142 ]彼は兄弟たちと頻繁にジャクソンの住居であるネバーランド・ランチを訪れた。 [ 142 ] 2003年のテレビ番組『リビング・ウィズ・マイケル・ジャクソン』の中で、ジャクソンは子供たちを寝室に招き入れる習慣を擁護し、イギリス人ジャーナリストのマーティン・バシールに、カルキンを含む「多くの子供たち」が自分と同じベッドで寝たことがあると語った。[ 143 ]この番組がきっかけで捜査が始まり、ジャクソンは正式に7件の児童性的虐待の罪で起訴された。[ 144 ]彼はその後、2005年に法廷で無罪となった。 [ 145 ]カルキンはドキュメンタリー映画『リービング・ネバーランド』(2019年)の公開後、そのデリケートな性質からジャクソンとの関係について語ることを拒否した。[ 146 ]
レビュー集計サイトRotten Tomatoesによると、カルキンの最も批評家から高く評価されている映画には、『花嫁の父』(1991年)、『マイティ』(1998年)、『サイダーハウス・ルール』(1999年)、『祭壇係の危険な生活』(2002年)、 『イグビー・ゴーズ・ダウン』 (2002年)、『スコット・ピルグリム VS. ザ・ワールド』(2010年)、 『ウィーナー・ドッグ』(2016年)、『インフィニティ・ベイビー』(2017年)、『ノー・サドン・ムーブ』(2021年)、 『ア・リアル・ペイン』 (2024年)などがある。[ 147 ]
カルキンは、主な受賞歴としてアカデミー賞[ 96 ]、英国アカデミー賞[ 97 ] 、プライムタイム・エミー賞[ 148 ]、ゴールデングローブ賞2回[ 149 ] [ 150 ]を受賞している。2012年のクリストファー・プラマー以来、作品賞にノミネートされなかった映画からアカデミー助演男優賞を受賞した初の俳優である[ 151 ]。
そして彼は言った、「じゃあ、私はどうしたらいいんだ?残りの人生で20パーセントアイルランド人の役だけを演じろってことか?」
「彼女は本当に素晴らしい女性で、ワンルームマンションで7人の子供を一人で育て上げたんです。そこに男がいたんですが、彼は何もしていませんでした」と彼は言った。
…私たち二人とも父親と一緒に育っていないので、あまり参考になるものがないのです…