ミッドナイトラン

ミッドナイトラン
劇場公開ポスター
監督	マーティン・ブレスト
著者	ジョージ・ギャロ
制作：	マーティン・ブレスト
主演	ロバート・デ・ニーロ チャールズ・グロディン ヤフェット・コット ジョン・アシュトン デニス・ファリーナ ジョー・パントリアーノ
撮影	ドナルド・E・ソーリン
編集者	クリス・レベンゾン マイケル・トロニック ビリー・ウェバー
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	シティライトフィルムズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ
発売日	1988年7月20日 ( 1988-07-20 )
実行時間	126分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	3500万ドル[1]
興行収入	8,160万ドル

『ミッドナイト・ラン』は、マーティン・ブレスト監督、ジョージ・ギャロ脚本、ロバート・デ・ニーロとチャールズ・グローディン主演の1988年のアメリカのアクションコメディ映画です。ヤフェット・コットー、ジョン・アシュトン、デニス・ファリーナ、ジョー・パントリアーノ、フィリップ・ベイカー・ホールが脇役を演じています。

第46回ゴールデングローブ賞では、この映画はミュージカル・コメディ部門の最優秀作品賞とデ・ニーロの最優秀主演男優賞にノミネートされた。批評的にも商業的にも成功したこの映画に続いて、1994年には『ミッドナイト・ラン アクション・パック』が製作された。テレビ向けの 続編3本で、主要な俳優は誰も出演していないが、数人のキャラクターは第1作から引き継がれている。

賞金稼ぎのジャック・ウォルシュは、保釈保証人のエディ・モスコーニから、会計士のジョナサン・マルドゥカスを探し出してロサンゼルスに連れてくるよう依頼される。マルドゥカスはシカゴの マフィアのボス、ジミー・セラノから1500万ドルを横領した後、モスコーニが立てた45万ドルの保釈金を支払わずに逃げていた。モスコーニはウォルシュに、5日以内にマルドゥカスを連れ戻すよう要求する。ウォルシュはモスコーニが仕事は簡単で「深夜の駆け込み」だと保証したにもかかわらず、10万ドルの報酬を要求する。その後、ウォルシュはFBI 特別捜査官アロンゾ・モーズリーに近づかれる。モーズリーはセラノに対する証人としてマルドゥカスを必要としている。モーズリーはウォルシュにマルドゥカスに近づかないよう命じる。

ウォルシュはモーズリーの命令を無視してモーズリーの身分証明書を盗み、旅の途中でFBI捜査官になりすます。セラノの手下たちはウォルシュに、マルドゥカスを引き渡せば100万ドルを支払うと申し出るが、ウォルシュは断る。ウォルシュはニューヨークでマルドゥカスを捕らえ、空港からモスコーニに電話するが、モスコーニの電話回線がFBIに盗聴されていることや、助手のジェリーが密かにセラノの手下に情報提供していることには気付いていない。マルドゥカスはウォルシュに自分は飛行機恐怖症だと告げるが、ウォルシュは彼らが飛行機に乗るまでマルドゥカスを信じず、マルドゥカスはパニック発作を装って彼らを列車で移動させる。彼らが時間通りにロサンゼルスに現れないと、モスコーニはウォルシュのライバルである賞金稼ぎのマーヴィン・ドルフラーを彼らを探すために派遣する。

ドルフラーはピッツバーグで二人を見つけ、ウォルシュからマルドゥカスを奪おうとするが、ウォルシュは彼を急襲し、マルドゥカスを連れて電車を降りる。その後、ウォルシュはクレジットカードでバスの切符を購入しようとするが、ドルフラーがそれをキャンセルしたことに気づく。資金がないため、ウォルシュは車を盗んだり、オハイオ州フリーモントでバスに乗ったり、テキサス州アマリロからヒッチハイクしたりするなど、国中を横断するために他の手段に頼らざるを得なくなる。

一方、モーズリーは列車内での小競り合いの知らせを聞いて、特別捜査班を率いてウォルシュとマルドゥカスを捜索する。マルドゥカスと二人きりになったウォルシュは、10年前にシカゴで潜入捜査官として働き、ほぼ全署員を雇っている麻薬の売人に近づこうとしていたことを明かす。ウォルシュがその売人を逮捕しようとしたちょうどその時、腐敗した警官たちが彼の家にヘロインを仕掛けた。刑務所行きと売人への働きかけの両方を避けるため、ウォルシュは辞職して賞金稼ぎになった。妻は彼と離婚し、腐敗した警部補と結婚したが、ウォルシュは元妻が彼と再会するというかすかな希望をまだ捨てていない。

その後、マードゥカスは麻薬の売人がセラノだったことを知る。アリゾナ州セドナで、ドルフラーはマードゥカスをウォルシュから連れ去り、ウォルシュはその後モーズリーに発見される。電話でモスコーニと言い争っている間、ウォルシュはドルフラーがマードゥカスをセラノに引き渡すつもりであることに気づく。しかし、ドルフラーはうっかりセラノの部下にマードゥカスの居場所を明かしてしまい、彼らは彼を気絶させ、自らマードゥカスを追いかける。

ウォルシュはセラノの部下に対し、マルドゥカスが作成したコンピュータ ディスクがあり、セラノを逮捕するのに十分な情報を持っていると脅し、セラノがマルドゥカスを無傷で引き渡せばディスクを渡すと約束する。その後、ウォルシュはモーズリーと取引し、セラノを FBI に引き渡す代わりにマルドゥカスをロサンゼルスに連れ帰ることを許可してもらう。ウォルシュは盗聴器を装着し、FBI に監視されながらセラノと会う。ドルフラーはマルドゥカスを見つけて取引を中断し、知らないうちに盗聴器を無効にしてしまう。セラノがディスクを奪った後、FBI の捜査官が迫り、セラノとその手下を逮捕する。モーズリーはマルドゥカスをウォルシュに引き渡す。

ウォルシュとマルドゥカスがロサンゼルスに到着すると、ウォルシュはマルドゥカスを刑務所に送るわけにはいかないと悟り (刑務所に入れられたセラノの仲間に殺されるのは確実)、彼を解放する。別れる前に、ウォルシュはマルドゥカスに、結婚前に妻からもらった腕時計を渡し、ついに妻を解放したことを象徴する。お返しに、マルドゥカスは隠していたマネーベルトに入った 30 万ドルをウォルシュに渡し、「これは報酬ではない。贈り物だ。もう解放してくれたのだから」と説明する。マルドゥカスは別れを告げ、突然立ち去る。ウォルシュはタクシーを止め、運転手に 1,000 ドル札の小銭があるか尋ねるが、運転手はウォルシュが冗談を言っていると思い、車で去っていく。ウォルシュは家まで歩き始める。

『アンタッチャブル』の撮影を終えた後、デ・ニーロは何か違うことを試してみたいと思い、コメディーに出演することを決めた。^[2]彼はペニー・マーシャル監督の映画『ビッグ』の主役を狙った。^[2]マーシャルは興味を示したがスタジオは興味を示さず、役はトム・ハンクスに渡った。『ビバリーヒルズ・コップ』の監督マーティン・ブレストはジョージ・ギャロと共同でコメディーとアクションの要素を融合させた脚本を作成した。 ^[2]

ギャロは、ジャックと公爵の関係を自分の両親をモデルにしたと語る。「両親は、何かについて言い争っているとき、それがいかに面白いことか、気付いていなかったと思います」と彼は言う。「父はとても感情的でしたが、母ははるかに計算高い人でした。母は父が話すのを許し、路地裏に連れ出し、そして猫のように殴りかかりました。」^[3]

ギャロはマーティン・ブレストに敬意を表して、「マーティは非常に集中力がありましたが、私は少し散漫でした。私はアイデアが浮かばないことで悩むタイプではありません。むしろ、アイデアが多すぎるのです。マーティは私がメインストーリーに集中できるように助けてくれました。彼とコラボレーションして以来、これは私にとって大きな助けになっています。」と語った。^[3]

パラマウント映画はもともと『ミッドナイト・ラン』の製作に興味を持っていたが、映画の興行成績を上げるためにデ・ニーロの相手役に大物スターを起用したいと考えていた。^[2]製作幹部はマードゥカスのキャラクターを女性に変更することを提案し、シェールに「性的なニュアンス」を与えてくれることを期待してこの役を依頼した。^{[2]ブレストがこの案を却下すると、パラマウントはデ・ニーロと}ロビン・ウィリアムズを組ませることを提案した。ウィリアムズはこの役を熱望し、ブレストのオーディションを受けることを申し出た。^[2]ある段階ではブルース・ウィリスが共演者の候補として挙げられていた。^[4]

しかし、ブレストはグローディンとデ・ニーロのオーディションに感銘を受け、二人の俳優の間には本当の相性があると感じた。その結果、パラマウントは撤退し、UIPのパートナーであるユニバーサル・ピクチャーズがこのプロジェクトに興味を持った。^[2]パラマウントの社長ネッド・タネンは、予算が高すぎたため「価値がない」と判断したと主張した。^[5]ユニバーサルの幹部ケイシー・シルバーはビバリーヒルズ・コップでブレストと仕事をしたことがあり、ユニバーサルでのプロジェクトの立ち上げに不可欠な存在だった。^[6]

デ・ニーロは役作りのため、実際の賞金稼ぎや警察官らと協力した。^[7]ウォルシュが列車の中でマルドゥカスの手錠を外すと、マルドゥカスは「ありがとう。手首が切れ始めているからね」と言う。実際、グロディンは映画のほとんどの場面で手錠をかけられていたため、一生消えない傷を負っている。^[8]マルドゥカスが崖から落ちるシーンは、アリゾナ州ホワイトマウンテンのソルトリバーキャニオンで撮影され、急流での結末は、アリゾナの水が冷たすぎるためニュージーランドで撮影された。^[9]

「マーティがシーンに最も適した素材を選んでくれると信じていました」とデ・ニーロは語った。「彼はチャックのスタイル、私のスタイルをすべて理解しています。彼はそのすべてをバランスさせる必要がありましたが、とてもうまくやったと思います。」^[10]

ヤフェット・コットーは、この映画の撮影は困難だったと回想している。

デ・ニーロはとても自発的で、彼のようなアーティストと仕事をするのはいつも役に立ちます。でもマーティ・ブレスト！「監督」はシーンを何度もテイクしたので、私は映画を撮る喜びをまったく失ってしまいました。それは大変で退屈な仕事になりました。それから彼は撮影中は食事をとらず、日に日に痩せていき、ついにはカメラの後ろでは幽霊のように見えました。ユニバーサルスタジオでデ・ニーロと一緒にマーティに会ったとき、彼は健康で強そうに見えましたが、撮影が進むにつれて、彼はダッハウで見かけるような人物に変わり始めました。それは奇妙でした。私は気分が悪くなり、映画中ずっと熱を出し、ほとんどの時間体調が悪かったです...それがとてもおかしくなってショックを受けました...それを作っている間は確かにおかしくありませんでした。^[11]

ユニバーサルは印刷物とテレビの広告キャンペーンに1500万ドルを投資した。^[5]

この映画の音楽はダニー・エルフマンが作曲し、アルバムはMCAレコードからリリースされた。

1. 「ウォルシュが公爵をゲット」 – 1:47
2. 「メインタイトル」 – 2:21
3. 「階段追跡」 – 0:54
4. 「JW が計画を立てる」 – 1:41
5. 「ギアーズスピンI」 – 0:54
6. 「ドルフラーのテーマ」 – 1:24
7. 「FBI」 – 1:16
8. 「パッケージディール」 – 1:07
9. 「モボコプター」 – 2:42
10. 「貨物列車ホップ」 – 1:18
11. 「レッドへのドライブ」 – 1:04
12. 「来世では」 – 1:06
13. 「ザ・リバー」 – 1:19
14. 「ワイルドライド」 – 1:31
15. 「アマリロの夜明け」 – 0:26
16. 「ポテトウォーク」 – 1:09
17. 「デザートラン」 – 1:09
18. 「ダイナー・ブルース」 – 1:19
19. 「ドルフラーの問題」 – 1:01
20. 「ギアスピン II」 – 1:30
21. 「対決」 – 2:30
22. 「最長の散歩」 – 1:32
23. 「ウォルシュが公爵を解放」 – 2:44
24. エンドクレジット: 「Try to Believe」(モズレー & ザ・B-メンによる演奏) – 4:16

注: 映画で使用されている「Try to Believe」はインストゥルメンタル バージョンです。このトラックは後にオインゴ ボインゴによってアルバムDark at the End of the Tunnel (1990) 用に再録音されました。

『ミッドナイト・ラン』は1988年7月20日に1,158の劇場で公開され、初週末の興行収入は550万ドルに達した。北米で3,840万ドル、その他の地域で4,320万ドルを稼ぎ、全世界で合計8,160万ドルを売り上げた。^[12]

Rotten Tomatoesでは、この映画は56件のレビューに基づいて95%の評価を得ており、平均評価は8.00/10である。同サイトの批評家の総意は、「ロバート・デ・ニーロとチャールズ・グローディンの敵対的な化学反応によって活気づけられた『ミッドナイト・ラン』は、珍しく面白い奇妙なカップルのコメディである」となっている。 ^[13] Metacriticは、16人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中78点の加重平均スコアを与え、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[14] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」であった。^[15]

映画評論家のロジャー・エバートは、この映画に4つ星のうち3.5を与え、「ミッドナイト・ランが2人のキャラクターにもたらしたものは驚異的だ。なぜなら、それはコメディ・スリラーの構造の中で成し遂げられているからだ...スリラーが心から感動的な親密なシーンで終わることはまれだが、この作品はそうであり、それに値する」と書いている。^[16]ジェイ・スコットは、グローブ・アンド・メール紙のレビューで、演技を称賛した。「デ・ニーロは、彼の俳優人生で最高の時を明るくし、オスカー賞を勝ち取ったあの激しい雄牛のすべてを飛ばしている...チャールズ・グローディンは、ダブルテイクの達人でスローバーンの巨匠であり、ジャック・ベニーが演技をやめて以来、最高の軽いキャラクターのコメディアンだ」。^[17]ヴィンセント・キャンビーは、ニューヨーク・タイムズ紙のレビューで、「デ・ニーロ氏とグローディン氏は狂気の喜びだが、それは映画の仕組みが演技の邪魔をし続けるよりも、いくらか多い」と書いている。^[18]ワシントンポスト紙の批評でハル・ヒンソンは監督について「ジョージ・ギャロの脚本という重荷を背負ったブレストは、その退屈なジャンルの題材をより深いものに変えるという骨の折れる仕事に耐えられず、そのため、哀愁と喜劇を混ぜようとする試みは、単に荒々しく方向感覚を失わせる調子の揺れにしか聞こえない」と述べている。^[19]ニューズウィーク誌の批評でデビッド・アンセンは「ジョージ・ギャロの脚本の概要、つまり奇妙な敵対関係のカップルが危険な状況下で仲間になるという内容は、5年前は陳腐で、結果も驚きを与えない。残念だ。多くの優れた作品が価値のない目的のために無駄になってしまった」と書いている。^[20]

30年経った今、批評家たちはこの映画に好意的な評価を与えている。映画公開30周年を記念して、ミッドナイト・ランが自分の一番好きな映画だと何度も公言してきたアラン・セピンウォールは、ローリング・ストーン誌に次のように書いている。 ^[21]

しかし、最終的に重要なのは、そしてこの映画を公開 30 周年の今、もう一度観る価値のある名作にしているのは、もう 2 つの言葉、「ウォルシュ」と「デューク」です。

ジョージ・ギャロは、映画の成功はジャックと公爵の関係によるものだと述べた。

これは多くの点でラブストーリーだが、短命なラブストーリーである。彼らは出会い、最初はお互いを嫌うが、時が経つにつれてお互いを尊敬するようになり、それがより深い感情へと繋がっていく。両者は違いはあるものの、善悪についての核となる信念を共有していることに気づく。観客はまた、この物語のロードトリップの角度が真実味を帯びていると考えている。長いロードトリップを経験したことがある人なら誰でも、物事がうまくいかないことがあり、その結果、大人が子供のように振舞うようになることがあることを知っている。脚本がどれだけうまく書かれていても、監督と俳優によって完全に実現されなければならない。この映画に携わったすべての人が素晴らしい仕事をした。^[3]

デ・ニーロは、この映画が最終的に成功したのはチャールズ・グローディンのおかげだと考えている。「チャック・グローディンのやり方でうまくいった」と彼は言う。「彼のキャラクターはイライラさせるもので、チャックはそれをどうやったらうまくやれるかを知っていた。それがいいやり方だと思った」^[22]

2021年11月8日、ユニバーサル・ピクチャーズがレジーナ・ホール主演、デ・ニーロをプロデューサーに迎えた続編を企画していることが発表された。 ^[23]

• もう一つの真夜中のランニング
• 真夜中のランアラウンド
• 命がけの真夜中のランニング

• 1988年のアメリカ映画のリスト

WikiquoteにMidnight Runに関連する引用句があります。

• IMDbのミッドナイト・ラン 
• TCM 映画データベースの「ミッドナイト ラン」
• AllMovieのミッドナイト ラン
• ロッテントマトの「ミッドナイト・ラン」
• Box Office Mojoの「ミッドナイト ラン」
• Metacriticのミッドナイト ラン