ジャック・トーランス

ジャック・トーランス
シャイニングのキャラクター
1980年の映画『シャイニング』の象徴的な「ジョニーだ！」のシーンでジャック・トーランスを演じるジャック・ニコルソン
初登場	シャイニング（1977年の小説）
最後の登場	ドクター・スリープ（2019年の映画）
作成者	スティーブン・キング
演じるのは	ジャック・ニコルソン（1980） スティーヴン・ウェバー（1997） ブライアン・マリガン（2016） ヘンリー・トーマス（2019）
世界観情報
フルネーム	ジョン・ダニエル・エドワード・トーランス
家族	マーク・トーランス（父、故人） ブレット・トーランス（兄、故人） ベッキー・トーランス（姉） マイク・トーランス（兄）
配偶者たち	ウェンディ・トーランス（妻、故人） アレッサンドラ・「サンディ」・レイノルズ（元恋人、故人）
子供たち	ダニー・トーランス（息子、故人） ルーシー・ストーン（旧姓レイノルズ、非嫡出娘）
親族	アブラ・ストーン（孫娘）、 デイブ・ストーン（義理の息子）、 ジャッキー・トーランス（姪）

ジョン・ダニエル・エドワード・「ジャック」・トーランスは、スティーブン・キングのホラー小説『シャイニング』（1977年）に登場する架空の人物であり、主な敵役である。 1980年の映画化ではジャック・ニコルソン、 1997年のミニシリーズではスティーヴン・ウェバー、2016年のオペラではブライアン・マリガン、2019年の映画化『ドクター・スリープ』ではヘンリー・トーマスが演じた。アメリカ映画協会は、ニコルソンが演じたこのキャラクターを史上25番目に偉大な映画悪役と評価した。^[1] 2008年、ジャック・トーランスはエンパイア誌の「史上最高の映画キャラクター100人」の1人に選ばれた。^[2]プレミア誌もトーランスを「史上最高の映画キャラクター100人」のリストにランク付けした。^[3]

ジャックは、ニューハンプシャー州バーリンで育った。父のマーク・トーランスは、リージョナル・コミュニティ病院で働いていた。彼には、ブレット、ベッキー、マイクの3人の兄姉がいる。ジャックは作家で、元教師、ディベートチームのコーチだが、アルコール依存症と短気な性格のため、ストービントン予備校の教師の職を失う。ディベートチームの元メンバーで生徒のジョージ・ハットフィールドを暴行し、ハットフィールドが車を破壊しているのを見つけたのがきっかけだった。後に、飲酒が原因で妻のウェンディとの結婚生活が終わりに近づいた。怒りのあまり息子のダニーの腕を骨折させたのだ。飲酒運転で友人と道路に放置された自転車をひいた事故を起こし、子供を殺していたかもしれないと気づいた後、ジャックはついに飲酒をやめる決心をする。コロラド州の隔離されたオーバールック・ホテルの冬の管理の仕事を引き受け、家族を救い、キャリアを立て直し、将来有望な演劇を完成させる時間とプライバシーが得られることを期待する。彼はウェンディとダニーと一緒にホテルに引っ越します。ダニーはテレパシー能力があり、超自然的な力に敏感です。ダニーは「トニー」と呼ぶ空想上の友達から指導を受けます。ダニーはまた、ホテルの親切なコック、ディック・ハロランと会って慰められます。ハロランもダニーと同じテレパシー能力を持っています。

後に、ジャックの父親もアルコール依存症で、家族に対して暴力を振るっていたことが明らかになる。小説の回想シーンでは、酔っ払った父親がジャックの母親を杖で容赦なく殴りつける場面が描かれている。

ホテルには、ホテル内で非業の死を遂げた人々の幽霊がおり、ジャックにダニーを殺すよう強要しようとする出自不明の存在もいる。どうやら、ホテルは、少年の「輝き」を利用できれば、何らかの理由で閉じ込められた建物から「脱出」するのに十分な力を集められると信じているようだ。ジャックは、ホテルの以前の従業員の幽霊に遭遇する。幽霊は、ジャックがずっとここで働いていたから家族を殺さなければならないと主張する。ジャックは最終的にこれらの超自然的な力に屈し、再び酒を飲み始め、自分の妻と子供を憎むようになる。

ジャックは無線通信をすべて遮断し、唯一の移動手段であるホテルのスノーモービルを破壊します。そしてウェンディを殺そうとしますが、ウェンディに気絶させられ、食料貯蔵室に閉じ込められます。その後、ジャックは、自殺する前に家族を殺害した前管理人の幽霊に助けられて貯蔵室から出ます。

ジャックは見つけたロックハンマーでウェンディを容赦なく攻撃するが、ウェンディは逃げる。ジャックはハロランの到着によって邪魔され、ハロランを殴り殺しそうになる。

ジャックはダニーを見つけて対峙し、彼を殺そうとするが、息子がホテルのパワーを通り抜けて父親の本当の姿を引き出す。ジャックはダニーに、逃げて父親がどれだけ彼を愛しているかを思い出せと言うが、ホテルのパワーが再び発揮され、ジャックは木槌で自分の顔を殴らざるを得なくなる。ジャックはボイラーの水を抜くのを忘れていたため、ボイラーが熱くなりすぎてホテルが爆発する。ジャックは殺されるが、ダニー、ウェンディ、ハロランは間一髪で脱出する。

続編の小説『ドクター・スリープ』（2013年）では、ダニー（現在はダン）は、ジャックがルーシー・ストーンの実の父親でもあることを知る。ルーシーの娘アブラは、ダンよりもさらに強い「輝く」能力を発現している。ジャックは教師の職を解雇される少し前に、ウェンディに内緒で、パーティーで教育実習生のサンディ・レイノルズと短い性的関係を持ち、それがルーシーの妊娠につながった。つまり、ダンはルーシーの異母兄弟であり、アブラの異母叔父である。この本では、ジャックのミドルネームはダニエルではなくエドワードとなっている。

小説のクライマックスでは、ジャックの幽霊がダンの友人ビリー・フリーマンを助けるために介入し、ルーシーとアブラ・ストーンはオーバールックがかつてあった場所で主な敵であるローズ・ザ・ハットとトゥルー・ノットを倒します。戦いの後、ジャックとダンは和解し、その後、彼とビリー、アブラはその場所を去ります。

ジャック・トランス（ジャック・ニコルソンが演じる）は、1980年の映画ではそれほど同情的な描写はされていない。映画が原作から大きく逸脱するのは、ジャックがハロランを襲ったときである。ジャックはハロランを木槌で傷つけるだけでなく、斧を胸に突き立てて殺害する。ジャックは、ダニーがハロランを殺害したときに叫ぶダニーの叫び声を聞き、息子をホテルの外の生垣迷路まで追いかけるが、小説では、トピアリー動物が生き返り、ダニーを脅かす。映画では、ダニーはジャックを惑わすために自分の足跡をたどって後ろ向きに歩き、次に脇道に飛び出して迷路から抜け出す。ウェンディとダニーはハロランのスノーキャットでホテルを脱出するが、ジャックはダニーの足跡をたどろうとして道に迷い、休もうと座り込み、凍死する。映画の最後では、1921 年 7 月 4 日にホテルで行われた舞踏会の古い写真が紹介されるが、そこには、そのイベントにいたジャックによく似た男性が写っている。

2019年の映画版『ドクター・スリープ』では、オーバールックホテルのバーテンダーが大人のダニー（ユアン・マクレガー）とのやり取りでトーランス（ヘンリー・トーマス）の肖像を撮影する。このシーンはディレクターズカット版で拡大され、バスルームでの次のシーンも追加され、そこでもホテルの管理人がトーランスの肖像を撮影している。トーマスは回想シーンでもトーランスを演じている。

作家のスティーブン・キングは、スタンリー・キューブリック監督による1980年の小説の映画化、特にニコルソンのジャック・トランスの描写 に不満を抱いていた。

ジャック・トランスというキャラクターは、あの映画では成長過程がありません。まったく成長過程がありません。ジャック・ニコルソンが初めて登場するのは、ホテルの支配人であるウルマン氏のオフィスにいるときです。そして、彼はクソ野郎のように狂っています。彼はどんどん狂っていくばかりです。原作では、彼は正気を失ってしまい、ついには正気を失ってしまう男です。私にとっては、それは悲劇です。映画では、本当の変化がないので、悲劇はありません。^[4]

その後、キングは、ジャック・トーランスをより共感できるキャラクターとして、小説の構想に基づいてミニシリーズを制作することを決定しました。ミニシリーズのトーランスは小説のキャラクターに似ていますが、結末は変更されています。ミニシリーズでは、ジャックは罪を償い、ホテルの過失によりボイラーが爆発します。小説では、ジャックはホテルを破壊するためにボイラーを爆発させることで自らを犠牲にします。

このミニシリーズは、原作にはないシーンで終わる。幽霊の父親が見守る中、ダニーは高校を卒業する。

スティーブン・キングの1977年の小説に基づくオペラは、オペラの初演を指揮したエリック・サイモンソンとミネソタ・オペラの芸術監督デール・ジョンソンによって考案された。ポール・モラベックとマーク・キャンベルは、1980年の映画化とは異なり、キングの小説に忠実なオペラをデザインする計画を立てた。ジャックと他のキャラクターは小説と同じように描かれ、キングもそれを承認した。

1977年の本に基づいて、イヴォ・ファン・ホーヴェが監督し、サイモン・スティーブンスが脚本を書いた新しい演劇^{[5]が2023年に}ウエストエンドで上演される予定であり、ベン・スティラーが舞台化でジャック・トランス役を演じるために交渉中であると報じられている。^{[6] [7]}