ジョン・ボイト

ジョン・ボイト
2012年のヴォイト
生まれる	ジョナサン・ヴィンセント・ヴォイト ( 1938-12-29 )1938年12月29日（85歳） ヨンカーズ、ニューヨーク州、米国
母校	カトリック大学( BA )
職業	俳優
活動年数	1961年～現在
配偶者たち	ローリ・ピーターズ ​ ​ （ 1962年結婚 、 1967年離婚）  マルシェリン・ベルトラン ​ ​ （ 1971年結婚 、 1980年離婚）
子供たち	ジェームズ・ ヘイヴン アンジェリーナ・ジョリー
家族	バリー・ボイト（兄弟） チップ・テイラー（兄弟）
受賞歴	全リスト

ジョナサン・ヴィンセント・ヴォイト（/ ˈ v ɔɪ t / ; 1938年12月29日生まれ）は、アメリカの俳優。アカデミー賞、英国アカデミー賞、ゴールデングローブ賞4回、プライムタイムエミー賞4回ノミネートなど、数々の賞を受賞。2019年にはアメリカ国家芸術賞を受賞した。^[1]ヴォイトが出演した映画の興行収入は全世界で52億ドルを超えている。^[2]

1960年代後半のカウンターカルチャーを特徴づける不安と無秩序さを象徴する^[3]ヴォイトは、 『帰郷』 （1978年）で下半身不随のベトナム帰還兵を演じ、アカデミー主演男優賞を受賞した。その他のオスカー候補は、『真夜中のカーボーイ』（1969年）でジゴロ志望のジョー・バックを演じたこと、『暴走列車』 （1985年）で冷酷な銀行強盗オスカー・「マニー」・マンハイムを演じたこと、 『アリ』（2001年）でスポーツキャスターのハワード・コーセルを演じたことである。その他の著名な映画には、 『脱出』（1972年）、『チャンプを倒せ』 （1979年）、『ヒート』（1995年）、『ミッション:インポッシブル』（1996年）、『レインメーカー』（1997年）、 『エネミー・オブ・ステイツ』（1998年）、『パール・ハーバー』 、『ズーランダー』（ともに2001年）、 『ホールズ』（2003年）、『グローリー・ロード』（2006年）、『トランスフォーマー』（2007年）、『プライドと栄光』 （2008年）などがあります。また、 『ナショナル・トレジャー』シリーズ での役柄でも知られています。

ヴォイトはテレビの役でも知られており、2001年の『アップライジング』ではナチスの将校ユルゲン・シュトローム役、2005年の同名ミニシリーズでは教皇ヨハネ・パウロ2世役を演じた。ショウタイムのドラマシリーズ『レイ・ドノヴァン』でミッキー・ドノヴァン役を演じたことで、批評家や観客から新たな称賛と注目を集め、2014年には4度目のゴールデングローブ賞を受賞した。また、スリラーシリーズ『24』の第7シーズン にも出演した。

ヴォイトは元々リベラルな考え方を持っていたが、晩年は率直な保守主義や宗教的信念で注目を集めた。^{[4] [5]彼は女優の}アンジェリーナ・ジョリーと俳優のジェームズ・ヘイブンの父親である。

ジョナサン・ヴィンセント・ボイト^[6]は1938年12月29日、ニューヨーク州ヨンカーズで^[7]、プロゴルファーのバーバラ（旧姓 カンプ）とエルマー・ボイト（旧姓 ヴォイトカ）の息子として生まれた。 ^{[ 9]}彼には2人の兄弟がおり、ペンシルベニア州立大学の元火山学者のバリー・ボイト^[10]と、シンガーソングライターで「ワイルド・シング」や「エンジェル・オブ・ザ・モーニング」を書いたチップ・テイラーとして知られるジェームズ・ウェズリー・ボイトである。ボイトの父方の祖父と父方の祖母の両親はスロバキアからの移民であり、^[11]母方の祖父と母方の祖母の両親はドイツからの移民であった。^[8]政治活動家のジョセフ・P・カンプは母方の大叔父にあたる。^[12]

ヴォイトはカトリック教徒として育てられ^{[13] 、}ニューヨーク州ホワイトプレーンズにあるカトリック男子校アーチビショップ・ステピナック高等学校に通い、そこで初めて演技に興味を持った。1956年に卒業後、ワシントンD.C.にあるカトリック大学に入学し、美術を専攻して1960年に学士号を取得して卒業した。卒業後はニューヨーク市に移り、俳優としてのキャリアを積んだ。ネイバーフッド・プレイハウス演劇学校を卒業し^[6]、サンフォード・マイズナーに師事した。^{[6] [14]}

ヴォイトは、1961年初めに上演されたレビュー『O Oysters』でオフ・ブロードウェイでのキャリアをスタートさせた。 ^{[15] [16]}彼は1961年秋に『サウンド・オブ・ミュージック』のロルフ役でブロードウェイデビューを果たした。^{[17] [18]} 1960年代初め、ヴォイトはテレビでの仕事を見つけ、 1963年から1968年にかけて『ガンスモーク』のいくつかのエピソードに出演したほか、 1963年には『裸の街』と『ディフェンダーズ』 、1966年には『十二時の高』、 1968年には『シマロン・ストリップ』にゲスト出演した。 ヴォイトの演劇キャリアは、1965年1月にオフ・ブロードウェイで再演されたアーサー・ミラーの『橋からの眺め』でロドルフォを演じたことで飛躍した。ヴォイトの映画デビューは1967年、フィリップ・カウフマンの犯罪撲滅パロディ映画『恐れ知らずのフランク』に出演したときだった。また、ベテラン監督ジョン・スタージェスが監督した1967年の西部劇『銃の時』では小さな役を演じた。1968年には、ポール・ウィリアムズ監督の『アウト・オブ・イット』に出演した。

1968年、ヴォイトは画期的な映画『真夜中のカーボーイ』 （1969年）に出演し、これが彼の出世作となった。彼は、ニューヨークで漂流するテキサス出身の純真な男のハスラー、ジョー・バックを演じた。彼は、ダスティン・ホフマン演じる結核を患ったささいな泥棒で詐欺師のラットォ・リッツォの指導を受ける。この映画は、1960年代後半のニューヨークと、2人の主人公の間に生まれるありそうもないが感動的な友情を描いたものである。ジョン・シュレシンジャーが監督し、ジェイムズ・レオ・ハーリヒーの小説を原作としたこの映画は、批評家と観客の共感を呼んだ。その物議を醸すテーマのため、この映画はX指定で公開され、アカデミー賞で最優秀作品賞を受賞した唯一のX指定映画として歴史に名を残した。ヴォイトとホフマンは両方とも最優秀男優賞にノミネートされたが、『トゥルー・グリット』のジョン・ウェインに敗れた。

1970年、ヴォイトはマイク・ニコルズ監督の映画『キャッチ22』に出演し、再びポール・ウィリアムズ監督とタッグを組んで『レボリューション』で良心に苦しむ左翼の大学生を演じた。次にヴォイトが主演したのは1972年の『脱出』である。これはジョン・ブアマンが監督し、ジェームズ・ディッキーが自身の同名小説の脚本を手伝ったもので、荒々しいアメリカの奥地をカヌーで旅する物語である。この映画と、ヴォイトや共演者のバート・レイノルズ、ネッド・ビーティの演技は批評家から絶賛され、観客にも好評だった。ヴォイトはまた、1973年から1974年にかけてニューヨーク州バッファローのスタジオアリーナ劇場で上演されたテネシー・ウィリアムズの戯曲『欲望という名の電車』でスタンリー・コワルスキー役を演じた。

ヴォイトは1973年の映画『オール・アメリカン・ボーイ』で、方向性を見失った若いボクサーを演じ、その後マーティン・リット監督の1974年の映画『コンラック』に出演した。パット・コンロイの自伝的小説『ウォーター・イズ・ワイド』を基にしたこの映画で、ヴォイトはサウスカロライナ州の孤島で恵まれない黒人の子供たちを教えるために派遣された理想主義的な若い教師というタイトルのキャラクターを演じた。同年、彼はフレデリック・フォーサイスのスリラー小説を基にした『オデッサ・ファイル』に出演し、ドイツ国内でまだ活動している元ナチスを守るための陰謀を発見する若いドイツ人ジャーナリスト、ピーター・ミラーを演じた。この映画で初めて、彼は俳優兼監督のマクシミリアン・シェルとタッグを組んだ。シェルは、「リガの屠殺者」エドゥアルト・ロシュマンをモデルにした、エドゥアルト・ロシュマンという名前のキャラクターを演じた。ボイトは1975年の心理スリラー映画『ゲームの終り』でシェル役を演じている。この映画はジャクリーン・ビセットと共演し、スイスの小説家兼劇作家フリードリヒ・デュレンマットの原作に基づいている。

ジョセフ・マクブライドによるスティーヴン・スピルバーグの伝記によると、1975年の映画『ジョーズ』のマット・フーパー役としてスピルバーグの第一候補だったが、スピルバーグは最終的にリチャード・ドレイファスがその役を演じたが断ったという。^[19]しかし、2024年9月6日のベン・カーソン博士とのインタビューで、ジョーズのクイント役を断ったかどうか尋ねられたボイトは、ジョーズでの役をオファーされたというのは「神話」であり、スピルバーグは実際にはあまり成功していない別の映画の役をオファーしていたが、その役は「『真夜中のカーボーイ』のキャラクターの繰り返し」だと思ったために断ったと語った。 1978年、ヴォイトはハル・アシュビー監督の映画『カム・ホーム』でベトナム帰還兵のルーク・マーティンを演じ、カンヌ国際映画祭で最優秀男優賞を受賞した。これは、冷笑的だが気高い下半身麻痺の人物を演じた功績によるもので、ジェーン・フォンダ演じる登場人物は、実在のベトナム帰還兵で反戦活動家となったロン・コービックをモデルにしていると言われている。コービックとジェーン・フォンダの役柄は、コービックに恋をする。映画には、2人の間に話題となったラブシーンがあった。フォンダは、この役で2度目の主演女優賞を獲得し、ヴォイトはアカデミー賞で主演男優賞を受賞した。^[20] 1979年、ヴォイトは再びボクシンググローブをはめ、フランコ・ゼフィレッリ監督の『チャンプ』で、フェイ・ダナウェイ、リッキー・シュローダーと共演し、アルコール依存症の元ヘビー級ボクサーを演じた。この映画は世界的に成功したが、アメリカの観客の間ではそれほど人気が​​なかった。

次に彼は1982年の『ゲット・アウト』でアシュビー監督と再びタッグを組み、ニューヨークのギャングに借金を負わせ、ラスベガスで彼らに返済するために十分な金を勝ち取ろうとする詐欺師アレックス・コヴァックを演じた。ヴォイトは脚本を共同執筆し、共同プロデューサーも務めた。また、1983年の『テーブル・フォー・ファイブ』では、男手一つで子供たちを育てる未亡人を演じ、プロデューサーと出演も務めた。また1983年には、ジョン・カサヴェテス監督の金熊賞受賞作『ラブ・ストリームズ』でロバート・ハーモン役を演じる予定だったが、1981年に舞台で同役を演じていた。しかし、撮影開始の数週間前にヴォイトは映画の監督もやりたいと発表し、結果として降板した。^[21] 1985年、ヴォイトはロシアの作家兼監督のアンドレイ・コンチャロフスキーとタッグを組み、『ランナウェイ・トレイン』で逃亡中の詐欺師オスカー・「マニー」・マンハイム役を演じた。脚本は黒澤明の小説に基づいており、ヴォイトは仲間の脱走犯役のエリック・ロバーツ、機関士助手役のレベッカ・デモーネイと共演した。ヴォイトはアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、ゴールデングローブ賞主演男優賞を受賞した。ロバーツもその演技が評価され、アカデミー賞助演男優賞にノミネートされた。ヴォイトはこの作品とその他の演技に続き、1986年の映画『砂漠の花』に出演し、80年代の終わり頃に「精神的な目覚め」を経験したと伝えられている。1989年、ヴォイトはテレビレポーターが汚職を暴く取り組みを扱った『 エタニティ』で主演を務め、脚本にも協力した。

ボイトは1991年の『チェルノブイリ 最後の警告』でテレビ映画に俳優としてデビューし、翌年の『最後の部族』に出演した。続いて1992年には、オークランド港でフランスの工作員によって沈められたグリーンピースの船の不運な物語であるABCの『レインボー・ウォリアー』に出演した。その後10年間、ボイトは長編映画とテレビ映画を交互に出演し、1989年のラリー・マクマートリーの西部劇『ローンサム・ダブ』の続編である1993年のミニシリーズ『リターン・トゥ・ローンサム・ダブ』では主役を演じた。ボイトは、オリジナルのミニシリーズでトミー・リー・ジョーンズが演じたウッドロー・F・コール船長を演じた。ヴォイトは、1994 年 11 月 17 日に放送された「となりのサインフェルド」のエピソード「ママとパパの店」に本人役でカメオ出演しました。このエピソードでは、ジョージ コスタンザがジョン ヴォイトの所有と思われる車を購入します。ヴォイトは、2006 年の BAFTA エミー賞のレッド カーペットでのインタビューで、このエピソードに至るまでの経緯について次のように語っています。

まあ、どういうことかというと、私は「となりのサインフェルド」に出演しないかと誘われたんです。彼らはこう言いました。「となりのサインフェルドをやってくれないか？」。私は答えました。たまたま私は「となりのサインフェルド」を何本か見たことがあって、彼らが本当に一流だと知っていました。彼らは本当に賢い人たちで、番組も好きでした。それで「もちろん！」と答えました。彼らは私にワンマン出演を依頼するのだろうと思いました。「番組に参加してくれないか？」と。私は「ええ、もちろんやります」と答えました。どういうことか分かりますか？それから脚本をもらいましたが、私の車に関する内容だったので、すべてのページに私の名前が載っていました。私は笑いました。とてもおかしかったです。だから出演できて本当に嬉しかったです。脚本家が私のところに来て、「ジョン、私の車を見に来て、あなたが所有していたことがあるかどうか確認してくれないか？」と言いました。なぜなら、脚本家は、誰かが私の車だと言って彼に車を売ったという実際の経験から脚本を書いたからです。そして私は降りて車を見て、「いいえ、私はこの車を持っていませんでした」と言いました。残念ながら、私は彼に悪い知らせを伝えなければなりませんでした。しかし、それは面白いエピソードでした。^[22]

1992年、ヴォイトはHBO映画『ラスト・オブ・ヒズ・トライブ』に出演した。^[23] 1995年、ヴォイトはマイケル・マン監督の犯罪ドラマ映画『ヒート』で洗練された売春斡旋業者「ネイト」の役を演じ、テレビ映画『囚人カウボーイ』と『ティン・ソルジャー』に出演し、『ティン・ソルジャー』では監督も務めた。次にヴォイトは1996年の大ヒット映画『ミッション:インポッシブル』に出演した。これはブライアン・デ・パルマ監督、トム・クルーズ主演の作品である。ヴォイトはスパイの首領ジェームズ・フェルプスの役を演じたが、この役はテレビシリーズではピーター・グレイブスが最初に演じた。1997年、ヴォイトは6本の映画に出演した。 『ローズウッド』は、1923年にフロリダ州ローズウッドという黒人が中心の町を近隣のサムナーの白人住民が破壊した事件を基にしている。ヴォイトはローズウッドの白人店主ジョン・ライトを演じ、良心に従い黒人の客を白人の怒りから守った。次に出演した映画は、アマゾンが舞台の『アナコンダ』。伝説の巨大アナコンダに執着するヘビハンターのポール・サローン役で、辺境のインディアン部族を探しているナショナル ジオグラフィックの撮影クルーを無意識のうちにハイジャックする。次にボイトは、オリバー・ストーンの『Uターン』に脇役として出演し、盲目の男を演じた。ジョン・グリシャムの小説を原作とし、フランシス・フォード・コッポラが監督した『レインメーカー』では、脇役を演じた。保険会社の代理人を務める悪徳弁護士を演じ、マット・デイモン演じる新米弁護士と対決する。1997年の最後の映画は、ドム・デルイーズ監督の家族向けコメディ『ボーイズ・ウィル・ビー・ボーイズ』だった。

翌年、ヴォイトはテレビ映画『フィクサー』で主役を務め、裕福な顧客のために物事を「解決」するために倫理的な一線を越える弁護士ジャック・キロランを演じた。瀕死の事故で眠っていた良心が目覚め、キロランはすぐに元顧客と衝突することになる。また、トニー・スコットの1998年の政治スリラー『エネミー・オブ・ザ・ステート』では、ウィル・スミス演じるキャラクターの頑固な敵役としてNSAから来た役を演じ、重要な役を演じた。ヴォイトは1998年の『ザ・ジェネラル』でブアマン監督と再会した。アイルランドのダブリンを舞台にしたこの映画は、警察とIRA暫定派の両方と対立する窃盗団のカリスマ的なリーダー、マーティン・ケイヒルの実話に基づいている。ヴォイトはケイヒルを裁きを受けさせようと決意したネッド・ケニー警部を演じる。次に出演したのは1999年の『ヴァーシティ・ブルース』。彼はぶっきらぼうで独裁的なフットボールのコーチを演じ、ジェームズ・ヴァン・ダー・ビーク演じるスター選手と意地の勝負を挑んだ。駆け出しのMTVピクチャーズが製作したこの映画は予想外のヒットとなり、ボイトと若い視聴者とのつながりを築くきっかけとなった。ボイトは1999年のテレビ番組『ノアの箱舟』でノア役を演じ、同じくテレビ番組の『セカンド・ストリング』にも出演した。また、ベルギーを舞台にした人気映画のリメイク版『フランダースの犬』ではシェリル・ラッドと共演した。

ヴォイトは次に2001年のアクション/戦争映画『パール・ハーバー』でフランクリン・D・ルーズベルト大統領を演じた。ジーン・ハックマンが辞退したためこの役を引き受けた（彼の演技は批評家に好評だった）。またこの年、彼は『ララ・クロフト トゥームレイダー』のタイトルキャラクターの父、クロフト卿の役でも出演した。^[24]人気ビデオゲームに基づいたこのデジタル冒険家は、ヴォイトの実の娘であるアンジェリーナ・ジョリーが映画で演じた。この年、彼はベン・スティラー監督の『ズーランダー』にも出演した。スティラーはタイトルキャラクターである貧しい出自のつまらないスーパーモデルを演じた。ヴォイトはズーランダーの炭鉱夫の父親の役で登場した。この映画はズーランダーが家に帰り、父や兄弟と共に炭鉱に入る場面や、ヴォイト演じるキャラクターが息子の選んだ職業に対する暗黙の嫌悪感を表現する場面から哀愁と残酷なユーモアの両方を引き出している。また2001年、ヴォイトはワルシャワゲットーの蜂起を題材にしたテレビ映画『アップライジング』でリーリー・ソビエスキー、ハンク・アザリア、デヴィッド・シュワイマーと共演した。ヴォイトはユダヤ人抵抗運動の壊滅に責任を持つドイツ軍将校ユルゲン・シュトロープ少将を演じ、リミテッドシリーズ・映画部門の優秀助演男優賞にノミネートされた。

マイケル・マン監督は、ウィル・スミスが物議を醸した元ヘビー級チャンピオン、モハメド・アリを演じた2001年の伝記映画『アリ』で、ヴォイトを助演役に抜擢した。スポーツキャスターのハワード・コーセルに扮したヴォイトは、メイクとカツラでほとんど誰だか分からないほどだった。この演技により、ヴォイトは4度目のアカデミー賞ノミネートを受け、今度は助演男優賞に輝いた。また2001年には、テレビミニシリーズ『ジャックと豆の木』にヴァネッサ・レッドグレーヴ、マシュー・モディーン、リチャード・アッテンボロー、ミア・サラらと共演。2003年には、 『ホールズ』でマリオン・セビル/ミスター・サー役を演じた。2004年には、『ナショナル・トレジャー』でニコラス・ケイジと共演し、ケイジ演じるキャラクターの父親、パトリック・ゲイツ役を演じた。 2005年、彼はCBSのミニシリーズ『教皇ヨハネ・パウロ2世』の第2部で主役を演じた。

2006年、ディズニーのヒット作『グローリー・ロード』でケンタッキー・ワイルドキャッツのヘッドコーチ、アドルフ・ラップ役を演じた。 2007年、夏の大ヒット作『トランスフォーマー』で米国防長官ジョン・ケラー役を演じ、『ホールズ』のスター、シャイア・ラブーフと再共演した。また2007年、ヴォイトは『ナショナル・トレジャー2 秘密の書』でパトリック・ゲイツ役を再演した。彼は名付け子のスカイラー・シェイと共に『ブラッツ』に出演した。2008年、クリスマス映画『フォー・クリスマス』でクレイトン・キンケイド役を演じた。2009年、ヴォイトはフォックスのヒットドラマ『24』シーズン7でアメリカ人の敵役ジョナス・ホッジス役を演じた。この役は実在の人物、アルフリード・クルップ、ヨハン・ラル、エリック・プリンスに基づいていると多くの人が主張している。ヴォイトは、北バージニアに拠点を置くスタークウッドという架空の民間軍事会社の最高経営責任者を演じている。スタークウッドは、アカデミーやティッセンクルップに似た企業である。ヴォイトは、11月23日の2時間の前編エピソード「24: Redemption」で初めて登場した。その後、シーズン7の10エピソードに再出演した。彼は、デニス・ヘイスバートとともに、 24で「特別ゲスト出演」カードにクレジットされた唯一の2人の俳優となった。

同年、ヴォイトはトーマス・ネルソンのオーディオ聖書作品『The Word of Promise』で声優としても活躍した。このドラマ化されたオーディオでは、ヴォイトはアブラハム役を演じた。このプロジェクトには、ジム・カヴィーゼル、ルイス・ゴセット・ジュニア、ジョン・リス＝デイヴィス、ルーク・ペリー、ゲイリー・シニーズ、ジェイソン・アレクサンダー、クリストファー・マクドナルド、マリサ・トメイ、ジョン・シュナイダーなど、他の有名なハリウッド俳優も多数出演した。[ ^{25] [26]}

2013年、ヴォイトは『レイ・ドノヴァン』で主人公の狡猾な父親ミッキー・ドノヴァン役を演じ、高い評価を得た。この役で2014年のゴールデングローブ賞助演男優賞（テレビシリーズ・ミニシリーズ・映画部門）を受賞し、プライムタイムエミー賞ドラマシリーズ助演男優賞に2度ノミネートされた。^{[27] [28] 2022年の映画『}レイ・ドノヴァン ザ・ムービー』でも同役を再演。『ファンタスティック・ビーストと魔法使いの旅』（2016年）ではヘンリー・ショー・シニアを演じた。翌年、グレッグ・キニアやレネー・ゼルウィガーと共演したキリスト教ドラマ『 Same Kind of Different as Me』に出演。2019年3月26日、ヴォイトはワシントンDCのケネディ・センターの評議員に6年間の任期で任命された。 ^{[29] [30]}彼は映画ロー対ウェイド事件（2020年）で最高裁判所判事ウォーレン・E・バーガーを演じた。2022年にはボブ・バラバン、ブライアン・デ・パルマ、ブレンダ・ヴァッカロと共にドキュメンタリー映画『デスパレートな魂、ダーク・シティ、真夜中のカーボーイの伝説』に参加した。この映画は第79回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、後に第96回アカデミー賞で長編ドキュメンタリー映画賞の最終候補に選ばれた。2022年、ヴォイトはフランシス・フォード・コッポラ監督のSF大作『メガロポリス』に出演した。^[31]レーガンでは、ジョン・ボイトは元KGBエージェントのヴィクトル・イワノフ役に出演している。

若い頃、ヴォイトの政治的見解はアメリカのリベラルな見解と一致しており、ジョン・F・ケネディ大統領を支持し、大統領暗殺は当時の人々にとってトラウマになったと述べた。^{[32]彼はまた、}ロサンゼルスの都心部でジョージ・マクガヴァンの有権者登録活動にも協力した。^{[33]ヴォイトは}ベトナム戦争に積極的に抗議した。^{[34] 1970年代には、}ジェーン・フォンダやレナード・バーンスタインとともに、チリの左派グループ「人民統一」を支援するために公の場に姿を現した。^[35]

2008年7月28日のワシントン・タイムズ紙の論説で、ヴォイトは若い頃の反戦運動を後悔していると書き、当時の平和運動は「マルクス主義のプロパガンダ」によって推進されていたと主張した。また、平和運動の過激派がベトナムとカンボジアで共産主義者が政権を握り、キリング・フィールドで150万人の虐殺を阻止できなかった責任があると主張した。^[34]

同じ論説で、ヴォイトは民主党とバラク・オバマの大統領選への立候補も批判し、民主党は「サブリミナルメッセージを使ったプロパガンダキャンペーンを展開し、神のような人物（オバマ）を作り出した」と主張し、「この国を士気を低下させ、社会主義アメリカを創り出す」と主張した。[34]彼は、オバマは周囲の非常に怒り狂った好戦的な白人と黒人の教えを受けて育ったと主張した。^{[34 ]}

ヴォイトは2012年と2016年の大統領選挙でそれぞれ共和党の大統領候補ミット・ロムニーとドナルド・トランプを支持した。 ^{[36] [37]} 2017年1月のトランプ大統領就任集会で、ヴォイトは「神は我々の祈りに応えてホワイトハウスをトランプに与えてくれた」と述べた。2019年5月、ヴォイトはツイッターで短い2部構成の動画を公開し、トランプの政策を支持し、彼を「エイブラハム・リンカーン以来最も偉大な大統領」と呼んだ。^[38]

2020年11月、アメリカ大統領選挙後、ヴォイトは自身のツイッターアカウントを通じて声明を発表し、ジョー・バイデンが選挙に勝利したことに非常に怒っていると述べた。さらに、バイデンが選挙詐欺を犯したと示唆し、アメリカは「南北戦争以来最大の戦い、正義と悪魔の戦い」を繰り広げている、と宣言した。「なぜなら、これらの左翼は邪悪で腐敗しており、この国を破壊しようとしているからだ」。彼は最後に、 2020年の大統領選挙が正確であることを確認することなく認定されないようにフォロワーに懇願した。 1月6日の米国議会議事堂襲撃後、そして1月7日に議会でバイデンの勝利が確認された後、ヴォイトは自身のツイッターアカウントでフォロワーに抗議をやめるよう呼びかけるもう1本の動画を公開した。^{[39] [40]}

2022年、テキサス州ユバルデの小学校で銃乱射事件が発生した後、ヴォイトは銃規制を支持する動画を投稿し、銃の所有には「適切な資格」と「検査」が必要だと主張した。^{[41] [42]} 2023年11月、ヴォイトは娘のアンジェリーナ・ジョリーに失望を表明し、イスラエルとハマスの戦争に関する彼女の異なる見解を批判し、彼女が誤報を広めていると非難した。ジョリーが停戦を呼びかけている一方で、ヴォイトはイスラエルが国民を保護する権利を擁護し、聖地とユダヤ人の歴史を守る上での紛争の重要性を強調した。^{[43] [44]}ヴォイトは再びドナルド・トランプの2024年大統領候補としての立候補を支持した。^[45]

1962年、ヴォイトは女優のローリ・ピーターズと結婚した。二人は『サウンド・オブ・ミュージック』のオリジナル・ブロードウェイ作品に出演していた時に知り合った。二人は1967年に離婚した。1971年に女優のマルシェリーヌ・ベルトランと結婚した。二人は1976年に別居し、1978年に離婚を申請し、1980年に離婚が成立した。彼らの子供であるジェームズ・ヘイブン（1973年生まれ）とアンジェリーナ・ジョリー（1975年生まれ）は、俳優やプロデューサーとして映画業界に入った。ジョリーとの間に6人の孫がいる。

ヴォイトは2番目の妻と離婚して以来再婚していない。数十年にわたり、リンダ・モランド、ステイシー・ピックレン、レベッカ・デモーネイ、アイリーン・デビッドソン、バーブラ・ストライサンド、ナスターシャ・キンスキー、ダイアナ・ロスと交際してきた。^{[46] [47]}

• アカデミー賞ノミネート俳優一覧
• 演技部門でアカデミー賞に2回以上ノミネートされた俳優のリスト

• ポットン、エド (2007 年 9 月 22 日)。「ジョン・ヴォイト、映画『デリバランス』の制作について語る」。タイムズ。ロンドン。2008 年 12 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007 年9 月 23 日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、ジョン・ボイトに関連するメディアがあります。

Wikiquoteにジョン・ボイトに関する引用があります。

• アメリカ映画協会カタログのジョン・ヴォイト
• IMDbのジョン・ボイト
• TCM 映画データベースのジョン・ボイト
• AllMovieのジョン・ヴォイト
• インターネット・ブロードウェイ・データベースのジョン・ボイト
• インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベースのジョン・ボイト
• C-SPAN出演