犬を振る

犬を振る
劇場公開ポスター
監督	バリー・レビンソン
脚本	ヒラリー・ヘンキン デビッド・マメット
に基づく	ラリー・ベインハートによる 1993 年の小説『アメリカン・ヒーロー』
制作：	バリー・レビンソン ロバート・デ・ニーロ ジェーン・ローゼンタール
主演	ダスティン・ホフマン ロバート・デ・ニーロ アン・ヘッシュ デニス・リアリー ウィリー・ネルソン アンドレア・マーティン キルスティン・ダンスト ウィリアム・H・メイシー
撮影	ロバート・リチャードソン
編集者	スチュ・リンダー
音楽：	マーク・ノップラー
制作 会社	ボルチモアの写真 トライベッカプロダクション
配布元	ニュー・ライン・シネマ
リリース日	1997年12月17日（センチュリーシティ） ( 1997-12-17 ) 1997年12月25日（米国） ( 1997-12-25 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1500万ドル[1]
興行収入	6,430万ドル[2]

『ワグ・ザ・ドッグ』（Wag the Dog）は、ダスティン・ホフマンとロバート・デ・ニーロ主演の 1997年のアメリカのブラックコメディ 政治風刺映画である。 ^[1]バリー・レビンソンが製作・監督したこの映画は、大統領のセックススキャンダルから有権者の注意をそらすためにアルバニアで戦争をでっち上げるスピンドクターとハリウッドのプロデューサーを中心に展開する。ヒラリー・ヘンキンとデヴィッド・マメットによる脚本は、ラリー・ベインハートの1993年の小説『アメリカン・ヒーロー』を大まかに脚色したものである。

この映画のタイトルは英語の慣用句「the tail wagging the dog」^[3]に由来しており、より重要なことからより重要でないことに意図的に注意をそらすことを意味する。

『ワグ・ザ・ドッグ』は、1998年8月にクリントン政権がクリントン＝ルインスキー事件とスーダンのアル・シーファ製薬工場を爆撃したというニュースが流れる1か月前に公開されたため、メディアは映画と現実を比較した。^{[4]この比較は、クリントン＝ルインスキー事件に対する}弾劾裁判の最中に政権がイラク爆撃を開始した1998年12月にもまた行われた。^[5] 1999年春にも、政権がコソボ戦争に介入し、偶然にもアルバニアと国境を接しアルバニア系住民が居住していたユーゴスラビアに対する爆撃を開始した際にも行われた。^[6]

この映画は1500万ドルの製作費で6430万ドルの収益を上げ、監督、演技、テーマ、ユーモアを賞賛する批評家から好評を得た。ホフマンはその演技でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、脚本家のデビッド・マメットとヒラリー・ヘンキンはともに脚色賞にノミネートされた。

選挙まで2週間を切った頃、アメリカ大統領が大統領執務室で未成年の少女に言い寄っているところを捕まった。大統領補佐官のウィニフレッド・エイムズは、スキャンダルから国民の注目をそらすために、トップのスピンドクターであるコンラッド・ブリーンを招き入れた。彼は、メディアがそちらに注目することを期待して、アルバニアで架空の戦争を起こすことにした。ブリーンはハリウッドのプロデューサー、スタンリー・モッツに連絡して戦争をでっち上げ、テーマソングや、同情を誘うために逃げる孤児の偽の映像まで用意した。このいたずらは当初は成功し、大統領は急速に世論調査で支持を伸ばした。

CIA は、この陰謀を知ると、ヤング捜査官を派遣して、ブリーンに偽装工作について問いただす。ブリーンは、偽装工作を暴露することは、自分と CIA の利益に反するとヤングを説得する。しかし、大統領のライバル候補と共謀した CIA が戦争が終わったと報じると、メディアは再び大統領の性的不品行スキャンダルに注目し始める。これに対抗するため、モッツはアルバニアの敵陣に残された英雄をでっち上げる。

ブリームとモッツは、シューマンが「古い靴のように捨てられた」という考えに触発され、ペンタゴンに、シューマンと同じ名前の特殊部隊の兵士（「シューマン」という名の軍曹が特定されている）を提供するよう要請し、その兵士を軸に捕虜の物語を作り上げようとした。このいたずらの一環として、フォークシンガーのジョニー・ディーンが「古い靴」という曲を録音し、78回転レコードにプレスした。このレコードは、リスナーが何年も前に録音されたと思うように早めに古くなってから、議会図書館に送られ、「発見」された。ブリームとモッツは、ホワイトハウスの敷地外にある木に古い靴を投げ込んだ。すぐに、電話線や電線に大きな数字が現れ始め、シューマンを連れ戻そうという草の根運動が広がり、偽装工作が成功した。

チームがシューマンを救出しようとしたとき、彼らは彼が実は精神異常を患った陸軍の受刑者であることを知る。帰路、アンドリュース空軍基地に向かう飛行機が墜落する。チームは生き残り、不法移民の農夫に救出される。しかし、シューマンはガソリンスタンドのオーナーの娘を強姦しようとして殺される。その機会を捉えて、モッツはシューマンのために豪華な軍葬を執り行い、救出中に負った傷が原因で死亡したと主張し、農夫はより良い話のために迅速に市民権を得る。

大統領が再選に向けて奮闘する中、モッツは、メディアが彼の支持率上昇を自身の懸命な努力ではなく「途中で馬を乗り換えるな」という当たり障りのない選挙スローガンのおかげだと報じていることに苛立ちを覚える。ブリーンは大使就任を申し出、彼は「命をもてあそんでいる」と厳しく警告したが、モッツは自分の功績を認めるよう要求し、認められなければ関与を明かすと脅す。他に選択肢がないと悟ったブリーンは、警備員に彼を殺すよう命じる。ニュース番組では、モッツが自宅で心臓発作で死亡し、大統領が再選され、アルバニアのテロ組織が最近の爆破事件の犯行声明を出したと報じられ、偽りの戦争が現実になりつつあることを示唆する。

この映画のタイトルは英語の慣用句「the tail wagging the dog」^[7]に由来しており、映画の冒頭のキャプションで次のように言及されている。

犬はなぜ尻尾を振るのでしょうか?
犬は尻尾よりも賢いからです。
もし尻尾の方が賢かったら、尻尾が犬を振るでしょう。

ホフマンの演じるスタンリー・モッツは、有名なプロデューサーのロバート・エヴァンスを直接モデルにしていると言われている。このキャラクターとエヴァンスの仕事の習慣、癖、癖、服装、髪型、大きな四角いフレームの眼鏡の間には類似点が指摘されている。実際、実際のエヴァンスは「私はこの映画の中で素晴らしい」と冗談を言ったと言われている。^[8]

ホフマンは自身の演技がエヴァンスからヒントを得たものであると発言したことは一度もないが、映画のDVDリリースの解説トラックではそのように主張している。 ^[要出典]

この映画の脚本クレジットは、バリー・レビンソンの反対により物議を醸した。レビンソンが監督に就任した後、ラリー・ベインハートの小説『アメリカン・ヒーロー』を大まかに脚色したヒラリー・ヘンキンの脚本を書き直すためにデビッド・マメットが雇われた。

レヴィンソンとマメットの親密な関係を考慮して、ニュー・ライン・シネマは脚本のクレジットをマメットにのみ与えるよう求めた。しかし、全米脚本家組合がヘンキンに代わって介入し、ヘンキンが脚本の構成だけでなく、映画のストーリーやセリフの多くも作成したと判断し、ヘンキンが第一位の共同脚本クレジットを受け取るようにした。^[9]

レビンソンは組合を脱退すると脅したが、脱退しなかった。マメットが全てのセリフを書き、モッツとシューマンのキャラクターを創造し、ハリウッドを舞台にしたシーンのほとんどとナッシュビルを舞台にしたシーンのすべてを考案したと主張した。レビンソンはヘンキンのオリジナル版と最終的な撮影台本の間に多くの類似点があるのはヘンキンとマメットが同じ小説から作業したためだと主張したが、全米脚本家組合はクレジット仲裁裁定でこれに異議を唱えた。^[10]

この映画には、大統領のセックススキャンダルをかわすために繰り広げられた架空のキャンペーンのために作られた曲が数多く登場する。その中には、「Good Old Shoe」、「The American Dream」、「The Men of the 303」などがある。しかし、映画のサウンドトラックCD には、タイトル曲 (イギリスのギタリスト兼ボーカリスト、マーク・ノップラーによる) とノップラーのインストゥルメンタル曲7 曲しか収録されていない。

• 「Thank Heaven for Little Girls 」：ラーナーとロウ作詞、モーリス・シュヴァリエ演奏
• 「私はカナダ国境を守る」：トム・ベーラーとウィリー・ネルソン作詞、ウィリー・ネルソン演奏
• 「アメリカン・ドリーム」：ベーラー作詞、ベーラー演奏
• 「グッド・オールド・シュー」：エドガー・ウィンター作詞、ネルソンとポップス・ステープルズ演奏
• 「クラシカル・アレグロ」：マーク・フェラーリとナンシー・ヒエロニムス作曲
• 「Courage Mom」：マール・ハガード作詞、マール・ハガード・アンド・ザ・ストレンジャーズ演奏
• 「バラクーダ」：ハートが書いた、ウディ・ハレルソンがキャラクターとして登場
• 「ナイトライフが大好き」：アリシア・ブリッジスとスーザン・ハッチソン著
• 「God Bless the Men of the 303」：ヒューイ・ルイス作詞、ルイス、スコット・マシューズ、ジョニー・コラ演奏
• 「ワグ・ザ・ドッグ」: マーク・ノップラー作詞・演奏

同時代の批評でロジャー・イーバートはこの映画に4つ星中4つ星を与え、シカゴ・サンタイムズ紙の批評で「この映画は、からかうようなもっともらしさを醸し出すほどの現実的な要素を含んだ風刺映画だ。 『博士の異常な愛情』のように、笑わせて、そして不思議に思わせる」と書いた。^[11]彼はこの映画を1997年のお気に入りの映画10位にランク付けした。^[12]

2020年、ワシントンポストのアン・ホーナディは、この映画を史上最高の政治映画のリストで12位にランク付けした。^[13]

『ワグ・ザ・ドッグ』は、ロッテン・トマトで78件のレビューに基づき86%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中7.5点となっている。同サイトの批評家総意は、「バリー・レビンソン監督と豪華キャストによる、スマートで演技も良く、不快なほど先見の明のある政治風刺」となっている。 ^{[14]加重平均評価を行う}Metacriticでは、この映画は22人の批評家による100点満点中74点を獲得しており、「概ね好意的なレビュー」を示している。^[15] CinemaScoreによる観客投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B-」であった。^[16]

『ワグ・ザ・ドッグ』は1998年11月3日にVHSで、2005年11月15日にDVDで発売された。 ^{[29] [30]}ブルーレイでは入手できない。^[31]

2017年4月27日、デッドラインは、バリー・レビンソン、ロバート・デ・ニーロ、トム・フォンタナがHBO向けにこの映画に基づいたテレビシリーズを企画していると報じた。デ・ニーロのトライベッカ・プロダクションズが、レビンソンとフォンタナの会社と共同で製作することになっていた。^[32]

• 映画で描かれた物議を醸した広報活動であるアストロターフィング
• カナダのベーコンとWrong Is Rightは、同じような理由で始まったアメリカの戦争を描いた映画で

Wikiquote にWag the Dogに関する引用があります。

• IMDbの「Wag the Dog」
• AllMovieで Wag the Dog をプレイ
• TCM 映画データベースの「Wag the Dog」
• AFI 長編映画カタログで「Wag the Dog」を見る
• Box Office Mojoで Wag the Dog をプレイ
• ロッテン・トマトの「ワグ・ザ・ドッグ」