ジェレミー・アイアンズ

アイアンズはブリストル・オールド・ヴィック・シアター・スクールで俳優としての訓練を受け、後に同校の資金調達キャンペーンの会長を務めた。彼は数々の演劇に出演し、ブリストルの街頭で大道芸を披露した後、ロンドンの舞台でデヴィッド・エセックスと共演した『ゴッドスペル』で洗礼者ヨハネとユダ役を演じた。この作品は1971年11月17日にラウンドハウスで初演され、その後ウィンダムズ・シアターに移り、合計1,128回の公演が行われた。^{[ 4 ]}アイアンズのテレビでのキャリアは1970年代初頭にイギリスのテレビで始まり、子供向け番組『プレイ・アウェイ』やBBCのシリーズ『ノトーリアス・ウーマン』（1974年）でフランツ・リスト役を演じた。さらに重要なことに、彼はロンドン・ウィークエンド・テレビジョンで放送されたH・E・ベイツの小説『リディアへの愛』 （1977年）の13部構成の脚色版で主演を務め、BBCテレビジョンで放送されたハロルド・ピンター脚本によるエイダン・ヒギンズの小説『ラングリッシュ、ゴー・ダウン』（1978年）の脚色版では、パイプを吸うドイツ人学生役で注目を集め、ジュディ・デンチとロマンチックな関係を築いた。アイアンズは1976年、1986～1987年、2010年の3回、ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーと仕事をした。^{[ 5 ] [ 6 ]}

ロンドンのウエストエンドで長年成功を収めた後、アイアンズはブロードウェイのプリマス劇場でトム・ストッパード作『ザ・リアル・シング』のヘンリー役でニューヨークデビューを果たした。ヘンリーは不倫をしている男で、グレン・クローズと共演した。アイアンズはトニー賞演劇部門主演男優賞を受賞した。ニューヨーク・タイムズのフランク・リッチは、「アイアンズ氏とグレン・クローズが率いる素晴らしいキャストと、マイク・ニコルズの演出の力強さを考えると、何度見ても初回と同じくらい素晴らしいだろう」と書いた。さらに「アイアンズ氏は…これまでで最高の演技を見せている。ヘンリーの人を惹きつける公的な魅力を捉え、その内面の苦悩と憧れを明らかにしている」と付け加えた。^{[ 7 ]}

彼の知名度を大きく上げた役は、イヴリン・ウォーの『ブライズヘッド再訪』（1981年）のテレビドラマ版で演じたチャールズ・ライダー役だった。ITVで初放送されたこの番組は、最も成功したイギリスのテレビドラマの一つに数えられ、アイアンズは英国アカデミーテレビ賞、プライムタイム・エミー賞、ゴールデングローブ賞の主演男優賞にノミネートされた。^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}『ブライズヘッド』では、7年前に『パリサーズ』で共演したアンソニー・アンドリュースと再共演を果たした。ほぼ同時期に、メリル・ストリープと共演した映画『フランス軍中尉の女』（1981年）にも出演している。ニューヨーク・タイムズのヴィンセント・キャンビーは、彼を若き日のローレンス・オリヴィエになぞらえ、「アイアンズ氏は、ダーウィンの信奉者であり、特権階級の社会的に啓蒙された一員として、時代を先取りしていると考えているヴィクトリア朝の恋人を、今日これほどまでに説得力をもって演じられる数少ない俳優の一人のようだが、結局のところ、彼はまだ長い道のりを歩まなければならないことに気づく」と書いている。^{[ 11 ]}

これらの大きな成功の後、彼はイェジー・スコリモフスキ監督のインディペンデント映画『ムーンライティング』（1982年）で、ロンドン南西部のトゥイッケナム地区で働く亡命ポーランド人建設請負業者の主役を演じた。アイアンズは1980年に映画『ニジンスキー』で映画デビューを果たした。さらに、 1986年にはカンヌ国際映画祭パルムドール受賞作『ミッション』に出演し、1988年にはデヴィッド・クローネンバーグ監督の『デッド・リンガーズ』でジュヌヴィエーヴ・ビュジョルドと共に双子の婦人科医の二役を演じた。アイアンズは後に、その年のニューヨーク映画批評家協会賞で『デッド・リンガーズ』で最優秀男優賞を受賞した。^{[ 12 ]} 1991年3月23日、彼はアメリカのNBCで『サタデー・ナイト・ライブ』のホストを務め、シャーロック・ホームズのサプライズ・パーティーのスケッチでシャーロック・ホームズ役を演じた。 ^{[ 13 ]} 1985年、アイアンズはカーリー・サイモンの大々的に宣伝されたシングル「Tired of Being Blonde 」のミュージックビデオを監督し、1994年にはエラスティカのヒットシングル「Connection 」のビデオにカメオ出演した。^{[ 14 ]}

アイアンズは他の音楽公演にも参加しており、デイム・ペギー・アシュクロフトとウィリアム・ウォルトンの「ファサード」を、作曲家自身が指揮したストラヴィンスキーの「兵士の物語」を録音し、1987年にはデッカ・レーベルからリリースされたデイム・キリ・テ・カナワとラーナーとロウの「マイ・フェア・レディ」の歌を録音した。1994年には、ウォルト・ディズニーのアニメーション映画「ライオン・キング」 （1994年）で悪役スカーに独特の声を吹き込み、これが彼の最も有名な映画出演の1つとなった。映画の中でアイアンズは「Be Prepared 」の一部を歌った。彼はマシュー・ブロデリック、ネイサン・レイン、ジェームズ・アール・ジョーンズ、ローワン・アトキンソン、ウーピー・ゴールドバーグと共演した。アイアンズはその後、ディズニーワールドの3つのアトラクションでナレーションを担当した。彼は、1994 年 10 月から 2007 年 7 月まで、フロリダ州エプコットの巨大なジオデシック グローブに収容されたスペースシップアースのアトラクションのナレーションを担当しました。 ^{[ 15 ]}また、ディズニーランド パリのウォルト ディズニー スタジオ パークのスタジオ トラム ツアー:ビハインド ザ マジックの英語ナレーターも務めました。^{[ 16 ]}かつてのディズニーのアトラクション「タイムキーパー」の英語版では、H・G・ウェルズの声を担当しました。また、 「ファンタズミック！」ではスカー役を再演しました。さらに、マーク シンデンがプロデュースし、ロイヤル シアトリカル ファンドの支援のために販売された、オスカー ワイルドの童話集の 4 枚組 CD ボックス セットの朗読者の 1 人でもあります。^{[ 17 ]}

彼はロンドンのウェストミンスター寺院の音声ガイドの英語版を担当している。 ^{[ 18 ]}彼は『第一次世界大戦と20世紀の形成』（1997年）でイギリスの兵士であり第一次世界大戦の詩人であるジークフリート・サスーンの声を担当し、プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーション賞を受賞した。^{[ 19 ]}他の映画には『ダニー・ザ・チャンピオン・オブ・ザ・ワールド』 （1989年）、『運命の逆転』 （1990年、アカデミー主演男優賞を受賞） 、 『カフカ』 （1991年）、『ダメージ』（1993年）、『M.バタフライ』（1993年、デヴィッド・クローネンバーグと再び仕事をした）、『精霊たちの家』 （1993年、グレン・クローズ、メリル・ストリープ、ウィノナ・ライダー、アントニオ・バンデラスと再び共演）などがある。その後、彼はブルース・ウィリスとサミュエル・L・ジャクソンと共演した『ダイ・ハード3』 （1995年）でサイモン・グルーバーを演じた。また、ベルナルド・ベルトルッチ監督の『魅せられて』（1996年）、『チャイニーズ・ボックス』（1997年）、1997年の『ロリータ』のリメイク版、そして1998年の映画版『仮面の男』にも出演し、レオナルド・ディカプリオ、ジョン・マルコヴィッチ、ジェラール・ドパルデュー、ガブリエル・バーンと共演し、銃士アラミスを演じた。

ノエル・カワード生誕100周年を記念して、アイアンズは1999年にロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで開催されたプロムスのラスト・ナイトで彼の曲を選りすぐって歌い、1941年の春のロンドン大空襲中に書かれた愛国歌「ロンドン・プライド」で締めくくった。^{[ 20 ]} 2003年、アイアンズはスティーブン・ソンドハイムの『リトル・ナイト・ミュージック』のニューヨーク再演でフレドリック・エガーマンを演じ、2年後にはハリウッド・ボウルでラーナーとロウの『キャメロット』のアーサー王役で出演した。 2006年のチャリティ・アルバム『Unexpected Dreams – Songs From the Stars 』ではボブ・ディランの「Make You Feel My Love 」を歌った。^{[ 21 ]}その他の役には、映画『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』（2000年）の邪悪な魔法使いプロフィオンや『 Longitude』 （2000年）のルパート・グールドなどがある。彼は映画『タイムマシン』（2002年）でウーバー・モーロックを演じた。2004年には、 『ヴェニスの商人』でタイトルロールを演じた。2005年には、ヒース・レジャーと共演した映画『カサノバ』と、リドリー・スコット監督の『キングダム・オブ・ヘブン』に出演した。『仮面の男』で共演したジョン・マルコヴィッチとは『エラゴン』 （2006年）で再共演したが、今回は共演シーンはなかった。2004年には、BBCのチャリティ番組「コミック・リリーフ」のハリー・ポッターのパロディ『ハリー・ポッターとアゼルバイジャンの秘密の便器』でセブルス・スネイプを演じた。 ^{[ 22 ] [ 23 ]}

2004年、アイアンズはイシュトヴァン・サボー監督の『ビーイング・ジュリア』でアネット・ベニングと共演し、その演技でサテライト賞にノミネートされた。2005年、アイアンズはチャンネル4とHBOのミニシリーズ『エリザベス1世』で初代レスター伯ロバート・ダドリーを演じ、ヘレン・ミレン（エリザベス1世）と共演した。ガーディアン紙のルパート・スミスは、スクリーン上での二人の相性を称賛し、「ミレンとアイアンズはスクリーン上で天国で結ばれた夫婦であり、二人が抑えきれない情熱を爆発させたとき、すべてがうまくいったかもしれない」と書いた。^{[ 24 ]}アイアンズはその演技で、プライムタイム・エミー賞のリミテッド・シリーズまたはテレビ映画部門の優秀助演男優賞とゴールデングローブ賞のテレビシリーズ、ミニシリーズまたはテレビ映画部門の助演男優賞の両方を受賞した。

1年後、彼はBBCのドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」の第3シリーズに参加した。 ^{[ 25 ] [ 26 ]} 2008年には、スカイワン向けに翻案されたテリー・プラチェットの「魔法の色」でロード・ハブロック・ヴェティナリを演じた。^{[ 27 ]} 2006年には、アイアンズはローラ・ダーンと共にデヴィッド・リンチの「インランド・エンパイア」に出演した。18年間ロンドンの舞台から遠ざかっていたが、2006年にデューク・オブ・ヨーク劇場でクリストファー・ハンプトンのサンドール・マーライの小説「エンバース」の舞台化作品でパトリック・マラハイドと共演した。^{[ 28 ]}彼は、2008 年 3 月 19 日にリトルトン劇場で初演されたハワード・ブレントンの新作戯曲『ネバー・ソー・グッド』で、元英国首相ハロルド・マクミラン(1957 年 - 1963 年)を演じ、ナショナル・シアターにデビューした。 ^{[ 29 ] [ 30 ]} 2009 年、アイアンズはブロードウェイでジョーン・アレンと共演した戯曲『インプレッショニズム』に出演した。^{[ 31 ]}この戯曲は、2009 年 5 月 10 日までジェラルド・ショーエンフェルド劇場で上演された。^{[ 31 ]}

2008年、アイアンズはエド・ハリスとヴィゴ・モーテンセンと共演し、ハリス監督の西部劇ドラマ『アパルーサ』に出演した。2008年11月6日、 TVガイドは、ライフタイム・テレビジョンの伝記映画『ジョージア・オキーフ』（2009年）で、アイアンズが写真家アルフレッド・スティーグリッツ役、ジョーン・アレンが画家ジョージア・オキーフ役で主演すると報じた。 ^{[ 32 ]}この演技で、アイアンズはゴールデングローブ賞のミニシリーズまたはテレビ映画部門主演男優賞と全米映画俳優組合賞のミニシリーズまたはテレビ映画部門優秀男優賞にノミネートされた。2008年、言語学者と音響技師の2人の研究者が、50人の声のサンプルに基づいて、アイアンズとアラン・リックマンの声の組み合わせが「完璧な（男性の）声」であると発見した。^{[ 33 ]}偶然にも、この2人の俳優は映画『ダイ・ハード』シリーズで兄弟役を演じた。アイアンズは1分間に200語の速さで話し、文と文の間に1.2秒の間隔を置くことで、理想的な声のモデルに非常に近い話し方をしており、言語学者のアンドリュー・リンは、彼の「低くしゃがれた声」が聞き手に信頼感を与える理由を説明している。^{[ 33 ]}

2009年、アイアンズはタッチストーンのアルバム『ウィンターコースト』に登​​場し、アルバムのナレーションによるイントロダクションを録音した。^{[ 34 ]}録音は、ブロードウェイの舞台『インプレッショニズム』のリハーサル中の2009年2月にニューヨーク市で行われた。ドイツの悪役サイモン・グルーバーとして、彼が朗読した英語のなぞなぞ「私がセント・アイヴスに向かっていたとき」（『ダイ・ハード3 』より）は、2014年の書籍『雄弁にコミュニケーションする技術』に掲載されている。^{[ 35 ]} 2017年、彼はムーディー・ブルースの『デイズ・オブ・フューチャー・パスト』50周年記念ツアーで、特に「レイト・ラメント」などの朗読部分を朗読し、ビデオプレゼンテーションにも登場した。^{[ 36 ]}アイアンズはまた、アイルランドのテレビ局TG4のドキュメンタリー『Faoi Lán Cheoil』にも出演し、カオイムヒン・オ・ラガライからフィドルのレッスンを受けている様子が映っている。

2011年、アイアンズはスリラー映画『マージン・コール』でケビン・スペイシーと共演した。^{[ 37 ]} 2011年1月12日、アイアンズは『ロー&オーダー: 性犯罪特捜班』の「マスク」というエピソードにゲスト出演した。彼はセックスセラピストのドクター・キャップ・ジャクソンを演じた。^{[ 38 ]}彼は2011年3月30日に放送された「トーテム」というタイトルのエピソードで同じ役を再演した。アイアンズは、2011年に米国のプレミアムケーブルネットワークShowtimeで放送されたシリーズ『ボルジア家』で主演を務めた。これは、ルネサンス期の同名の王朝をかなり脚色した物語である。^{[ 39 ]}『ヴェニスの商人』で彼を監督したマイケル・ラドフォードは、アイアンズについて「スクリーン上で非常に魅力的な資質があり、どこか憂鬱な雰囲気がある」と述べている。^{[ 40 ]}アイアンズは、ナショナル ジオグラフィック制作の大型ネコ科動物ドキュメンタリー映画（複数）でナレーションを務めている。『アイ・オブ・ザ・レオパード』（2006年）、^{[ 41 ]}『ラスト・ライオンズ』 （2011年）、^{[ 42 ]}『アンライクリー・レオパード』（2012年）、^{[ 43 ]}『ゲーム・オブ・ライオンズ』（2014年）では、プライムタイム・エミー賞の優秀ナレーター賞を受賞している。^{[ 44 ]}『ジェイド・アイド・レオパード』（2020年）、^{[ 45 ]} 『リヴィールド：アルティメット・エネミーズ』 （2022年）、^{[ 46 ]}『リヴィールド：エターナル・エネミーズ』（2022年）。^{[ 47 ]}彼は、フランス制作の火山に関するドキュメンタリーシリーズ『ライフ・オン・ファイア』（2009年～2012年）のナレーションも担当した。 ^{[ 48 ]}

2012年、彼は環境ドキュメンタリー映画『Trashed』で主演と製作総指揮を務めた。^{[ 49 ]}アイアンズはキャリアを通じてさまざまな分野で声優として幅広く活躍している。彼はイヴリン・ウォーの『ブライズヘッド再訪』、パウロ・コエーリョの『アルケミスト』、ウラジーミル・ナボコフの『ロリータ』（1997年の映画版にも出演）、児童文学作家ロアルド・ダールの『ジェームズと巨大な桃』のオーディオブックを朗読した。^{[ 50 ]}特に、BBCラジオ4でT・S・エリオットの詩を朗読したことで高く評価された。 2012年に『荒地』を皮切りに、 2014年に『四つの四重奏』、2015年に出版100周年を記念して『J・アルフレッド・プルーフロックの恋歌』 、2016年に『オールド・ポッサムの実用猫の本』を録音した。そしてついに、2017年の元旦に放送されたT・S・エリオットの全作品を録音し終えた。^{[ 51 ]} 2020年には、アイアンズは18世紀のサミュエル・テイラー・コールリッジの150節からなる詩『老水夫の物語』を3～4節朗読する40人のイギリス人朗読者の1人となった（毎日放送）。^{[ 52 ]}彼は2015年の映画『無限を知った男』で数学者G・H・ハーディを演じた。

アイアンズは、ワーナー・ブラザースの『バットマン vs スーパーマン ジャスティスの誕生』（2016年）^{[ 53 ]} 、 『ジャスティス・リーグ』（2017年）および同映画の2021年のディレクターズカットでアルフレッド・ペニーワースを演じた。2018年11月8日、アイアンズがHBOの『ウォッチメン』シリーズでエイドリアン・ヴェイト/オジマンディアス役にキャスティングされたことが発表された。^{[ 54 ]}このシリーズは、リミテッド・シリーズまたはアンソロジー・シリーズまたは映画部門の主演男優賞としてプライムタイム・エミー賞にノミネートされるという快挙を成し遂げた。2018年には、ジェイソン・マシューズの同名の小説を原作としたフランシス・ローレンスのスパイ・スリラー映画『レッド・スパロー』でウラジミール・コルチノイ将軍を演じた。^{[ 55 ]} 2021年には、リドリー・スコットの伝記犯罪ドラマ映画『ハウス・オブ・グッチ』でロドルフォ・グッチを演じた。^{[ 56 ]} 2017年、彼はローマのテアトロ・アルジェンティーナで、イザベル・ユペールと共演し、アルベール・カミュとマリア・カサレスの書簡からの朗読劇「Correspondence 1944–1959」と、ハロルド・ピンターの「Ashes to Ashes」の特別創作を上演した。^{[ 57 ]}

2022年、アイアンズは時代劇スパイサスペンス映画『ミュンヘン - 戦争の瀬戸際』でイギリス首相ネヴィル・チェンバレンを演じた。^{[ 58 ]}翌年、彼は『ザ・フラッシュ』でアルフレッド・ペニーワース役を再演し、ディズニーの100周年記念アニメーション短編『ワンス・アポン・ア・スタジオ』でスカーの声優も務めた。^{[ 59 ] [ 60 ]} 2024年、彼はハリウッド・ボウルの『ライオン・キング30周年記念 - ライブ・トゥ・フィルム・コンサート・イベント』でスカーの歌を披露した。^{[ 61 ]} 2024年、アイアンズはApple TV+のドラマシリーズ『ザ・モーニングショー』にキャスティングされ、シーズン4でアレックス・レヴィ（ジェニファー・アニストン）の父親を演じた。^{[ 62 ]}