石の手

石の手
劇場公開ポスター
監督	ジョナサン・ヤクボヴィッツ
著者	ジョナサン・ヤクボヴィッツ
制作：	ジェイ・ワイスレダー カルロス・ガルシア・デ・パレデス クローディン・ヤクボヴィッツ ジョナサン・ヤクボヴィッツ
主演	エドガー・ラミレス ロバート・デ・ニーロ アッシャー
撮影	ミゲル・イオアン・リティン
編集者	イーサン・マニキス
音楽：	アンジェロ・ミリ
制作 会社	フエゴフィルム 垂直メディア パナマ映画委員会 エピセントラルスタジオ
配布元	ワインスタイン・カンパニー
発売日	2016年5月16日（カンヌ） ( 2016-05-16 ) 2016年8月26日（米国） ( 2016-08-26 )
実行時間	111分
国	アメリカ合衆国 パナマ
言語	英語 スペイン語
予算	2000万ドル[1]
興行収入	500万ドル[1] [2]

『ハンズ・オブ・ストーン』は、パナマ出身の元プロボクサー、ロベルト・デュランのキャリアを描いた2016年のアメリカの伝記スポーツ映画である。監督・脚本はジョナサン・ヤクボヴィッツ。出演はエドガー・ラミレス、ロバート・デ・ニーロ、アッシャー、ルーベン・ブラデス、ペドロ・「ブドゥ」・ペレス、エレン・バーキン、アナ・デ・アルマス、オスカー・ハエナダ、ジョン・タートゥーロ。この映画は2016年5月16日にカンヌでプレミア上映され、2016年8月26日にワインスタイン・カンパニーによって公開された。 ^[3]

パナマで育ったデュランは、チャフランの家庭教育を受け、幼いロベルトに人生の重要な教訓を教えられる。その後、デュランはネストル・「プロモ」・キニョネスをコーチとするボクシング クラブに入会する。

20歳になったロベルトに、アメリカの伝説的なボクシングトレーナー、レイ・アーセルが目をつけた。アーセルは、1953年にニューヨークでマフィアのフランキー・カーボが送り込んだ襲撃者に襲われ、危うく命を落としかけたが、現在は妻のステファニーと暮らしている。アーセルは、ロベルトの生まれ持った才能とパンチ力に気づき、この若いファイターを指導することになる。それから間もなく、デュランは生徒のフェリシダードと出会い、後に5人の子供をもうけることになる。

70年代から80年代にかけて、驚異的な成功を収めながら階級を上げてきたデュランは（負けたのはたった1回） 、“年間最優秀ファイター”と称されるシュガー・レイ・レナードに挑戦する。しかし、デュランはレナードを軽蔑し、彼を“道化師”と呼び、自信満々にノックアウト勝利を予測する。

ある夜、デュランは妻の前でレナードを「同性愛者」と呼んで侮辱した。この出来事はレナードを怒らせた。デュランのレナードに対する嫌悪感は、アメリカ人全般に対する憤りから来ているようだ。なぜなら、彼はアメリカ人がパナマ国に対して行ったひどい扱いを思い出し、アメリカ軍がパナマ運河を所有して国を乗っ取り、1964年に両陣営の衝突を引き起こしたことを覚えているからだ。

1980年6月、モントリオールでデュランとレナードが対戦した日、デュランは満場一致の判定（148–147、145–144、146–144）でウェルター級チャンピオンシップを獲得した。試合後、レナードは侮辱されることは戦略であると述べ、800万ドルの賞金での再戦を要求した。ハウスパーティーで、デュランはマネージャーのカルロス・エレタからレナードの挑戦について知らされるが、酔っていたためしぶしぶ再戦を承諾する。酔ったデュランは、プールに飛び込んだチャフランを罵倒し、水をかけて追い出す。路上生活となったチャフランは、生きるために食べ物を盗むことに頼る。ある夜、食べ物を盗んだ後に逃走中にトラックにひかれて死亡した。

1980年11月、デュランとレナードは2度目のリングでの対決となった。今回はニューオーリンズが会場だった。しかし第8ラウンドでデュランは審判に「No más」（英語で「もうだめ」）と言って降参し、パナマ社会全体が激怒したため、レナードがテクニカルノックアウト（68-66、68-66、67-66）で勝利した。

パナマに帰国すると、彼は怒りの抗議に直面する。デュランは妻に、彼らを失望させたことを後悔しており、人気とファンの許しを取り戻すためにリングに戻る必要があると告げる。この事件のため、アーセルはトレーニングから引退し、デュランにプロモがコーチになると告げる。1983年6月、ニューヨーク市、デイビー・ムーアとの試合当日、レナードは再戦以来初めてデュランと感謝の気持ちを込めて会い、デュランを許すと言った。彼はレナードに、妻に謝罪することを伝える。ムーアとの試合はレナードが解説を務める第8ラウンドまでもつれ込み、デュランはテクニカルノックアウトで試合に勝ち、最終的にパナマの人々からの人気と威厳を取り戻す。

映画のエピローグでは、プロモは2012年に亡くなるまでデュランの試合のたびに傍らにいたこと、レナードとデュランは友人関係を保っていたこと、レイ・アーセルは世界ボクシング殿堂（WBHF）と国際ボクシング殿堂（IBHF）の両方に殿堂入りした初のボクシングトレーナーだったことが語られている。彼は白血病との6年間の闘病の末、1994年3月7日に94歳で亡くなった。

• ロベルト・“ハンズ・オブ・ストーン”・デュラン役のエドガー・ラミレス
• レイ・アーセル役のロバート・デ・ニーロ^[4]
• アッシャーは「シュガー」レイ・レナードとして出演^[5]「アッシャー・レイモンド4世」としてクレジットされている。
• オスカー・ハエナダ（チャフラン役）
• ジャーニー・スモレット・ベル（フアニータ・レナード役）
• エレン・バーキン（ステファニー・アーセル役）^[6]
• カルロス・エレタ役のルーベン・ブラデス^[7]
• プロモ・キニョネス役のペドロ・ペレス^[8]
• フェリシダード・イグレシアス役のアナ・デ・アルマス
• フランキー・カーボ役ジョン・タートゥーロ
• マルガリート・デュラン役のエリウド・カウフマン
• ジョン・ダディ（ケン・ブキャナン役） ^[9]
• ジョー・アーラ（アンジェロ・ダンディー役）
• ドン・キング役のレグ・E・キャシー（クレジットなし）

映画の製作は2013年12月にパナマで始まった。^[10]主要撮影は2014年3月に完了した。この映画はステファニー・アルセルを偲んで「あなたの遺産は愛です」と捧げられた。

2015年5月、ワインスタイン・カンパニーは2,000スクリーンでの配給権を獲得した。^[11]この映画は2016年8月26日に800の劇場で公開される予定だったが、8月31日水曜日には2,500の劇場に拡大された。^{[3] [12]}

『ハンズ・オブ・ストーン』は2016年8月26日に公開され、初週末に810の劇場で200万～300万ドルの興行収入が見込まれていた。^[12]限られた公開週末で、この映画は170万ドルの興行収入を上げ、興行収入16位に終わった。^[13] 2週目には、1,201の劇場で上映されたにもかかわらず、興行収入はわずか130万ドルで、興行収入20位に終わった。^[14]

Rotten Tomatoesでは、この映画は106件のレビューに基づいて44%の支持率を獲得しており、平均評価は5.34/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「『ハンズ・オブ・ストーン』の強力なキャストと魅力的な実話は、混雑した物語と定型的な脚本を補うには不十分だ」となっている。 ^[15] Metacriticでは、この映画は31件のレビューに基づいて加重平均スコア100点満点中54点となっており、「賛否両論または平均的なレビュー」となっている。^[16] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A」となっている。^[17]

雑誌『バラエティ』のオーウェン・グレイバーマンは「目的は果たしているが、ありきたりの、ありきたりなボクシング映画を見ているという印象から逃れるのは難しい。非常に有能だが、デュランの物語が少々どうでもいいものに思えてしまう」と書いている。^[18]

• ボクシング映画一覧

• IMDbの『ハンズ・オブ・ストーン』
• AllMovieの Hands of Stone
• TCM 映画データベースの「Hands of Stone」