世界にひとつのプレイブック

世界にひとつのプレイブック
劇場公開ポスター
監督	デビッド・O・ラッセル
脚本	デビッド・O・ラッセル
に基づく	マシュー・クイック 著『世界にひとつのプレイブック』
制作：	ドナ・ジリオッティ ブルース・コーエン ジョナサン・ゴードン
主演	ブラッドリー・クーパー ジェニファー・ローレンス ロバート・デ・ニーロ ジャッキー・ウィーバー アヌパム・ケール クリス・タッカー
撮影	高柳正信
編集者	ジェイ・キャシディ クリスピン・ストラザーズ
音楽：	ダニー・エルフマン
制作 会社	ワインスタイン・カンパニー
配布元	ワインスタイン・カンパニー
リリース日	2012年9月8日（東京国際映画祭） ( 2012-09-08 ) 2012年11月16日（米国） ( 2012-11-16 )
実行時間	122分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	2100万ドル[2]
興行収入	2億3,640万ドル[2]

『世界にひとつのプレイブック』は、デヴィッド・O・ラッセルが脚本・監督を務めた2012年のアメリカのロマンチック コメディドラマ映画です。この映画は、マシュー・クイックの2008年の小説『世界にひとつのプレイブック』に基づいています。主演はブラッドリー・クーパーとジェニファー・ローレンスで、ロバート・デ・ニーロ、ジャッキー・ウィーバー、クリス・タッカー、ジョン・オーティス、シェー・ウィガム、アヌパム・カー、ジュリア・スタイルズが脇役として出演しています。

映画の舞台はペンシルバニア州リドリー パーク。クーパーは、精神病院から退院し、両親 (デ ニーロとウィーバー) のもとに戻る双極性障害の男性、パトリツィオ "パット" ソリターノ ジュニアを演じます。パットは疎遠になっていた妻を取り戻そうと決心します。彼は若い未亡人ティファニー マックスウェル (ローレンス) と出会い、彼女と一緒にダンス コンテストに出場すれば妻を取り戻す手助けをすると申し出ます。2 人はトレーニングを重ねるうちに親しくなり、パット、彼の父親、ティファニーは、それぞれの状況に対処しながら、お互いの関係を見つめ直します。

『世界にひとつのプレイブック』は2012年9月8日にトロント国際映画祭でプレミア上映され、2012年11月16日に米国で公開された。^[3]この映画は批評家から絶賛され、ラッセルの演出とクーパーとローレンスの演技が称賛された。全世界で2億3640万ドルの興行収入を記録した。数々の賞を受賞したこの作品は、第85回アカデミー賞で作品賞、監督賞、脚色賞を含む8部門にノミネートされ、ローレンスは主演女優賞を受賞した。

パトリツィオ・「パット」・ソリターノ・ジュニアは、精神科施設で双極性障害の治療を8か月受けた後、ペンシルベニア州アッパー・ダービー・タウンシップにある幼少期を過ごした家で、両親のパトリツィオ・シニアとドロレスの保護下に置かれる。彼の主な関心事は、元妻のニッキと和解することだ。彼女はパットが別の男性とシャワーを浴びているところを発見し、彼をひどく殴打した後、引っ越して彼に対する接近禁止命令を取得している。

パットのセラピスト、クリフ・パテルは、パットが再び暴力を振るうと再び病院に通わされるかもしれないので、薬を飲み続けるよう説得する。パットはパットに、人生に対する新しい見方をするよう伝える。パットは、経験するすべてのことに良い面、つまり希望の光を見ようと努めるのだ。 ^[4]一方、パットは一連の不安発作を経験する。

パットは親友のロニーの家で夕食に出席する。そこには、ロニーの義理の妹で、名前のない障害を持つ未亡人、ティファニー・マクスウェルも客として来ていた。彼らは意気投合し、精神疾患を管理するために服用しているさまざまな精神科の薬について話した。彼女はパットにカジュアルなセックスを申し出ようとするが、パットはニッキを取り戻すことに集中している。パットに近づこうと、ティファニーはニッキに手紙を届ける代わりに、今度のダンス大会で彼とパートナーを組むことを提案する。ティファニーを助けることでニッキは自分が変わって他人への感受性が養われたと確信し、パットは同意する。パットとティファニーはその後数週間にわたって練習を始める。

レストランを開店したいと考えたパトリツィオ・シニアは、違法な賭博に手を染めた。フィラデルフィア・イーグルスの試合にほとんどの金を賭けたパトリツィオは、幸運を祈ってパットに試合を見に行くよう頼む。パットの試合への集中力が試合結果に影響すると無意味に信じているのだ。パットは、これは強迫性障害による観念だと指摘するが、父親をなだめる。パットは、試合を見るために練習を休んでほしいとティファニーに頼む。彼女はニッキからのタイプされた返事をパットに渡し、それは彼らが和解できるかもしれないことを慎重にほのめかすものだった。スタジアムに入る前に、パットと弟のジェイクは人種差別的なファンと喧嘩になり、逮捕される。イーグルスは試合に負け、パトリツィオは激怒する。

パトリツィオが、イーグルスが負けたのはティファニーがパットの人生に新たに関与したためだと主張すると、ティファニーは、フィラデルフィアのスポーツ チームは自分とパットが一緒にいるときはいつも成績が良かったと指摘して、彼の主張を否定します。納得したパトリツィオは、友人のランディと賭けをします。イーグルスが第 16 週のダラス カウボーイズとの試合に勝ち、ティファニーとパットがダンス コンテストで 10 点中 5 点を獲得すれば、彼は最初の賭けで失ったお金の 2 倍を取り戻せるという賭けです。

パットは乗り気ではないが、ティファニー、ドロレス、パトリツィオは、ニッキが来ると言い、彼を説得して大会に出場させようと共謀する。ニッキからの手紙に、ティファニーがよく使う「もし私がサインを読んでいたら…」というフレーズが含まれていることに気づいた彼は、ティファニーが手紙をでっち上げたと気づく。ティファニー、パット、そして友人や家族は、フットボールの試合の夜、大会会場に到着する。ティファニーは、観客の中にロニーと妻のベロニカに招待されたニッキがいるのを見て絶望する。彼らは、ニッキにパットへの接近禁止命令を解除してもらい、仲直りのチャンスをつかんでほしいと願う。ティファニーはバーで酒を大量に飲み始める。

パットは自分の番の直前にティファニーを見つけ、ダンスフロアに引きずり出す。イーグルスがカウボーイズを破る中、彼らはルーティンを開始する。彼らのステージが終わると、ティファニーとパットは友人や家族からの歓声と観客からの困惑した表情の中、ちょうど 5.0 ポイントの平均スコアを獲得する。パットはニッキに近づき、耳元でささやく。それを見たティファニーは走って立ち去る。パット シニアは息子に、ニッキとは違ってティファニーは本当に彼を愛しており、一生彼を悩ませることになるので、彼女を手放してはいけないと告げる。パットはティファニーを捕まえて手紙を手渡し、その中でパットは彼女が以前手紙を偽造したことを知っていたことを認める。パットは知り合った瞬間から彼女を愛していたが、それに気づいて受け入れるまでに長い時間がかかったと告白する。彼らはキスを交わす。パトリツィオは勝ち取ったお金でレストランを開き、パットとティファニーは交際を始め、結婚指輪をもうつけない。

ワインスタイン・カンパニー の重役ルネ・ウィットは、ハーヴェイ・ワインスタインに、映画の原作であるマシュー・クイックの本の権利を取得するよう説得した。 ^[13]出版前にそうした。^[14]その後、シドニー・ポラックがデヴィッド・O・ラッセルの監督に向けて開発を開始した。^[13]ポラックはラッセルに、物語には悩ましい感情、ユーモア、ロマンスが混在しているため、映画化は難しいだろうと語った。ラッセルは、5年間で脚本を20回書き直したと見積もっている。[ ^{15 ] ラッセルが物語に惹かれたのは、家族関係と、双極性障害と}強迫性障害を患う自分の息子とのつながりを感じたためである。^{[16] [17]}

この映画は33日間で撮影された。ダンスシーンはより暗く過激なバージョンが撮影され、デ・ニーロのキャラクターのシーンは、キャラクターをより厳しくしたり温かくしたりと複数のバージョンで撮影され、ラッセルは編集者のジェイ・キャシディと協力して、彼らが望むバランスを設定した。^[16]

撮影場所はペンシルベニア州フィラデルフィア郊外のアッパー・ダービー、リドリー・パーク、ランズダウンの各コミュニティである。映画の中で名前は出てこないが、リドリー・パークは最後にクレジットされており、警察官の襟に「RPPD」のイニシャルが書かれている。^[18]

この映画は2008年のNFLフットボールシーズン 後半を舞台としており、^[19]フィラデルフィア・イーグルスがNFCチャンピオンシップゲームに進出した。イーグルスのシアトルとサンフランシスコに対する勝利、 NFC東地区のライバルであるワシントン・レッドスキンズ^[20]とニューヨーク・ジャイアンツに対する敗北（喧嘩が勃発したときパットが観戦していた試合）、レギュラーシーズン最終戦でのダラスに対する勝利など、いくつかの試合が言及されている。

ラッセルは当初、ヴィンス・ヴォーンやズーイー・デシャネルとこの映画を作るつもりだったが、代わりに『ザ・ファイター』を作った。^{[16] [17] [21]} マーク・ウォールバーグはラッセルと4度目の共演を予定していたが、製作の遅れでスケジュールが合わず降板した。^[22]

ラッセルは当初、ブラッドリー・クーパーと『高慢と偏見とゾンビ』の映画化で仕事をする予定だった。 『ウェディング・クラッシャーズ』 （2005年）でのクーパーの演技に感銘を受け、彼の「良い悪役のエネルギー」と予測不可能なところをキャスティングの理由に挙げていた。^[23]クーパーはラッセルに、その演技の当時は「もっと重く、怒りっぽく、恐れていた」と語り、その感情を役作りに生かしたという。ラッセルは、クーパーがパット・ソリターノにそれらの性質をもたらしてくれることに興奮していた。^{[16] [17]}

アン・ハサウェイがティファニー・マクスウェル役にキャスティングされたが、『ダークナイト ライジング』とのスケジュールの都合とラッセルとの創作上の意見の相違により降板した。^{[5] [24] [25]}この役の候補となった他の女優には、エリザベス・バンクス、キルスティン・ダンスト、アンジェリーナ・ジョリー、ブレイク・ライヴリー、ルーニー・マーラ、レイチェル・マクアダムス、アンドレア・ライズボロー、オリヴィア・ワイルドなどがいた。^{[17] [21] [22] [26] [27]}

当初、ラッセルはローレンスの年齢が役にふさわしくないと信じていた。^{[17] [21]}彼は、ローレンス（撮影当時21歳）はクーパー（37歳）の相手役をするには若すぎると考えていたが、彼女のオーディションで考えが変わり、「彼女の目と顔の表情の豊かさ」は「年齢を感じさせない」と認めた。^{[14] [28]}ラッセルはローレンスをティファニーというキャラクターと比較し、彼女は自信に満ちているが、彼が知る限り最も神経質でない人物の1人であり、ティファニーを演じるために必要な自信と弱さの垣間見を持っていると述べている。^[14]ティファニーは何度かのイテレーションを経た。彼女は当初ゴスになる予定だった。ローレンスは髪を黒く染め、濃いゴスメイクでテスト撮影を行ったが、ワインスタインは承認しなかった。彼女のキャラクターの最終バージョンは、黒髪や十字架など、小さなゴスタッチを残しつつも、混乱しながらも自信に満ちたものとなった。^[14]特にこの役のために、ラッセルはローレンスに体重を増やすことと^[29]低い声で話すことを要求した。^[14]

エンターテインメント・ウィークリーによると、ローレンスは最初はティファニーのことを理解できなかったが、それがこの役に興奮した理由だと語った。「彼女は私が100%理解できないキャラクターでした...彼女は『私はめちゃくちゃで、みんなとは違う、問題を抱えている。私は自分が好きなので、受け入れるも拒否するも自由』という感じでした。」[ ^30]

ローレンスとクーパーはダンス経験がなかった。1ヶ月も経たないうちに、『ソー・ユー・シンク・ユー・キャン・ダンス』の振付師マンディ・ムーアが2人にダンスシーンを教えた。ムーアはクーパーを「本当に生まれつきのダンスの才能がある」と評している。^{[31] [32]}ローレンスはクライマックスの社交ダンスについて「あれは即興でやったわけじゃない。私はひどいダンスだから、あんなのは絶対にできなかった。やっとうまくいったときは、あのシーンは本当に楽しかった」と語っている。^[30]

音楽はダニー・エルフマンが作曲した。 『世界にひとつのプレイブック オリジナル・サウンドトラック』は、映画で流れる曲を収録したサウンドトラックで、2012年11月16日にソニー・ミュージックエンタテインメントから発売された。^[33]エルフマンの映画音楽も、この曲のアルバムと同時に発売された。^[34]

『世界にひとつのプレイブック』は2012年9月8日にトロント国際映画祭でプレミア上映され、^[35]ピープルズ・チョイス賞を受賞した。^{[36] 2012年10月18日に}ムンバイ映画祭で公開され、^{[37] [38]} 2012年11月16日に米国で限定公開され、その週の後半に一般公開された。^[35]

ワインスタイン・カンパニーは当初、 『世界にひとつのプレイブック』を異例の規模で公開し、全国で推定2,000スクリーンで上映する予定だった。同社は好意的なレビューに勇気づけられ、感謝祭を利用してさらなるビジネスを期待していた。しかし、口コミで支持を集める戦略として、公開劇場を減らし、徐々に拡大するという、よりゆっくりとしたアプローチを取った。^{[39] [40] [41]}ゆっくりとした公開を続け、12月25日には上映劇場を700に拡大した。^[42]

『世界にひとつのプレイブック』は2013年4月30日にアンカー・ベイ・エンターテインメントからDVDとブルーレイでリリースされた。 ^[43]

『世界にひとつのプレイブック』は、公開初週末に16の劇場で44万3003ドルを稼ぎ、『007 スカイフォール』や『リンカーン』などの映画との熾烈な競争に直面した。^[44]公開2週目には367の劇場に拡大し、440万ドルで9位に浮上した。^[45] 12月30日までに、745の劇場で上映され、2730万ドルを稼いだ。^[46] 2013年1月18日には、2523の劇場に拡大して1270万ドルを稼ぎ、合計は5670万ドルに押し上げた。^[47] 2500を超える劇場で上映された2週目の週末の売り上げは、わずか12.2%の減少にとどまった。ギテシュ・パンディアは、1億ドルの大台に十分達しており、今後数週間にわたって好調を維持できれば、さらに上回る可能性があると述べた。^[48]

レイ・サバーズは、この映画が1億ドルの収益を上げると予想し、映画はゆっくりとスタートするが12月まで好調を維持し、それぞれ大作映画『ハングオーバー』と『ハンガー・ゲーム』での仕事を通じてクーパーとローレンスのファンを呼び込み、幅広い観客を獲得するだろうと予測した。^[49]この映画は、2013年2月19日に北米で1億ドルの記録を突破した。^[50]

『世界にひとつのプレイブック』は2012年のトロント国際映画祭でプレミア上映され、批評家から絶賛された。この映画はロッテン・トマトで260件のレビューに基づいて92%の評価を受けており、平均評価は8.2/10である。同ウェブサイトの批評家の総意は、「 『世界にひとつのプレイブック』は難しいテーマの綱渡りをしているが、デヴィッド・O・ラッセルの繊細な演出と才能豊かなキャストの鋭い演技により、真のバランスが取れている」となっている。^[51]主流の批評家による100件のレビューから加重平均評価を割り当てるMetacriticでは、この映画は45人の批評家によるレビューに基づいて平均スコア81を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。 ^[52] CinemaScoreによる観客調査では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[53]

クーパーとローレンスの演技は称賛された。^{[54] [55] [56] [57] [58] [59]} 『ザ・プレイリスト』のケヴィン・イェーガーナウトは、この映画を「非常に面白く、観客を喜ばせた勝者」と称賛し、主演2人の演技は「注意深く練られ、完璧に調和」しており、賞に値すると述べた。^[60] 『ハリウッド・レポーター』のデイヴィッド・ルーニーは、「クーパーとローレンスの相性は観ていて楽しい」と述べ、彼らの演技は小さな役でも素晴らしい演技をするアンサンブルキャストを支えていると述べた。ルーニーはまた、振り付けの「爽快な混乱」と「緊張感」を称賛した。^[61] 『タイム』誌のリチャード・コーリスも主演俳優、特にローレンスの演技を称賛し、彼女の演技は「最後まで観続ける理由」であると述べ、彼女の成熟を称賛した。^[62]

ラッセルの演出も広く称賛され、バラエティ誌のジャスティン・チャンは「あり得ないコメディの題材を決して避けないデヴィッド・O・ラッセルは、精神疾患、結婚の失敗、そしてサッカーとダンスの治癒力に鋭く満足のいく結果で取り組んでいる」と書いている。^[63]インディワイアのエリック・コーンはこの映画に「A−」の評価を与え、ラッセルの演出とクーパーとローレンスの演技を称賛し、「脚本家と監督の両方を一人でこなすラッセルは、意外にも魅力的なロマンティックコメディーのために、少数精鋭のキャストを集め、文字通り皮肉とほろ苦さの間を頻繁に行き来しながら、おおむね成功を収めている」と述べた。^[64]ワシントンポストのアン・ホーナディはラッセルの技量について言及し、「他の監督が監督したマシュー・クイックの小説の映画化は、ありふれたロマンティック・コメディか、あるいはもっとひどいことに、自意識過剰で風変わりなインディーズ映画の決まり文句になっていただろう」と指摘した。^[65]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中3.5つ星を与え、「とても良くて、素晴らしい古典と言ってもいいくらいだ」と述べ、父と息子の大きな関心が最後の賭けに向けられたラッセルの脚本を「独創的」だと評した。^[66] ケネス・トゥランはこの映画を「完全な成功」と呼び、クリス・タッカーの「魅力的な」助演を含め、俳優たちの演技を「素晴らしい」と評した。^[67] フィラデルフィア・インクワイアラーのスティーブン・レイは、この映画を「爽快なほどにスマートな脚本から、2人の主役の予想外の感動的な展開まで、並外れた試み」と呼んだ。^[68]デンバー・ポストのリカルド・バカは、この映画が「予告編のぎこちない笑い、めまいがするほどの不安、温かい胸の高鳴り」を全編にわたって維持できたことを称賛した。^[69]ローリング・ストーンのピーター・トラヴァースは、この映画を「今年のベスト映画の1つ。めちゃくちゃ良い」と評した。^[70]

この映画に対する否定的な批評はニューヨーカー誌から出された。同誌の批評家デイヴィッド・デンビーはこの映画を「最初から最後まで誤算」と呼び、クーパーのキャラクターを「うんざり」と評した。[ ^71]一方、リチャード・ブロディはライニングスを「今年最も人工的な映画」で「筋書きは[...]まったくばかげている」と評した。^[72]雑誌の通常の慣例から外れた珍しい行動として、ブロディはこの映画を再検討して補足的な批評を書き、再び「登場人物はおらず、スイッチのセットがあり、それぞれに二者択一の選択肢があり、すべてがうまくいかないと物事はうまくいかない」と非難した。 ^[73]ブロディは「私は、この映画の高度に構築され、与えられた条件、筋書きの要点、そしてその解決法の狭量な配列を嘲笑せずにはいられない」と書いた。^[73]両批評家は、オスカーを受賞したローレンスの演技を「説得力がない」と評した。^{[71] [72]}デンビーは「ティファニーが悲しみのあまり『私のオフィスの全員とセックスした』と言ったとき、私たちは一瞬たりとも信じない。ローレンスはタフでプライドが高く、いつも強気な演技をしており、その発言はスクリーンで見るものとは一致しない」と書いている。^[71]ブロディはローレンスを「落ち着きがあり優雅な女優」と評価し、「彼女のキャラクターに必要な野性味が全くなく、その野性味の欠如が映画の成功の理由の一部である」としている。^[73]

デイリー・テレグラフ紙のロビー・コリンは、この映画の「騒乱にはうんざりするほどの無益さ」があると書き、主人公を「とりとめのない頭のおかしい人」と表現したが、ローレンスはこの映画の「唯一の『希望の光』」だと指摘した。^[74] グローブ・アンド・メール紙の主任映画評論家リアム・レイシーは4つ星のうち3つを与えたが、「『世界にひとつのプレイブック』は、共通の絆を見つけた風変わりなアウトサイダーを描いたサンダンス映画祭の映画作品の、演技の優れたバージョンだと簡単に言える」と書いた。^[75]

NFLはこの映画の賭博に批判的で、感謝祭中にブラッドリー・クーパーとクリス・タッカーのインタビューを放送することを拒否した。^[76]

第85回アカデミー賞では、 『世界にひとつのプレイブック』は最優秀作品賞、ラッセルの最優秀監督賞、クーパーの最優秀主演男優賞、ローレンスの主演女優賞、デ・ニーロの最優秀助演男優賞、ウィーバーの最優秀助演女優賞、脚色賞、編集賞を含む8部門にノミネートされ、ローレンスはこの映画で唯一のアカデミー賞を受賞し、主演女優賞では『チャイルド・オブ・ア・レッサー・ゴッド』（1986年）のマーリー・マトリンに次いで2番目に若い受賞者となった。4部門でノミネートされたのは『レッズ』（1981年）以来、5大アカデミー賞にノミネートされたのは『ミリオンダラー・ベイビー』（2004年）以来となった。^[77]

• シネマブレンドはこの映画をその年のベスト10のリストの8位に挙げた。^[78]
• ガーディアン紙の批評家キャサリン・ショーアードは、この映画を今年のベスト10のリストで第4位に挙げた。^[79]

2021年10月5日にはこの映画がブロードウェイの舞台ミュージカルとして制作されることが発表された。^[80]

Wikiquoteに『世界にひとつのプレイブック』に関する引用句があります。

• Wayback Machineの公式ウェブサイト(2019 年 1 月 26 日アーカイブ)
• IMDbの「世界にひとつのプレイブック」
• Box Office Mojoの『世界にひとつのプレイブック』
• AllMovieの「世界にひとつのプレイブック」
• ロッテン・トマトの『世界にひとつのプレイブック』