ビリー・クリスタル

1969年、クリスタルは様々な即興劇団に加わった。^{[ 16 ]}彼は2人の友人と共にコメディ即興劇団で4年以上を過ごした。彼らは大学やコーヒーハウスで公演を行い、クリスタルはロングアイランドで代用教員として働いた。^{[ 17 ]}クリスタルは後にソロ活動を始め、The ImprovやCatch a Rising Starで定期的に公演を行った。1976年には、The Tonight Show Starring Johnny CarsonやAll in the Familyのエピソードに出演した。 1976年、クリスタルはディーン・マーティン主催のモハメド・アリのセレブリティ・ローストで壇上に立ち、アリとスポーツキャスターのハワード・コーセル両方の物真似を披露した。^{[ 18 ]}これがアリとクリスタルの生涯にわたる友情の始まりとなった。^{[ 19 ]}

クリスタルは、1975年10月11日に放送されたNBCサタデーナイトの第1回に出演する予定だったが（同番組は1977年3月26日にサタデーナイトライブに改名された）、彼のコントはカットされた。^{[ 20 ]}クリスタルは、その最初のシーズンの第17話に出演し、老ジャズマンのモノローグを披露し、「わかるかい？君ならできるとわかっていたよ」というセリフで締めくくった。司会のロン・ネッセンは彼を「ビル・クリスタル」と紹介した。^{[ 21 ]}クリスタルは、1978年10月20日に放送された「ラブ・ボート」シーズン2第5話にゲスト出演した。彼はまた、「ハリウッド・スクエアーズ」、「オールスター・シークレッツ」、「2万ドルピラミッド」などのゲーム番組にも出演した。今日に至るまで、クリスタルは、出場者のパートナーを優勝者のピラミッドの頂上まで最速26秒で到達させたピラミッド・フランチャイズの記録を保持している。^{[ 22 ] [ 23 ]}

クリスタルの初期の代表的な役は、アメリカのテレビシリーズのキャストの中で、明らかにゲイのキャラクターの1人であるソープのジョディ・ダラス役だった。 [ 24 ]彼^は、1977年から1981年までのシリーズ全期間を通してその役を演じ続けた。^{[ 25 ] [ 26 ]}

1982年、クリスタルはNBCで自身のバラエティ番組「ビリー・クリスタル・コメディ・アワー」の司会を務めた。クリスタルが第5話の撮影のために到着した時、最初の2話が放送されただけで番組がキャンセルされたことを知った。 ^{[ 27 ]} 1984年3月17日と5月5日の第9シーズンの最終回で「サタデー・ナイト・ライブ」の司会を2度務めた後、クリスタルは1984年から85年のシーズンにレギュラーキャストに加わった。^{[ 20 ]}彼の最も有名な繰り返し登場するスケッチは、フェルナンド・ラマスのパロディで、彼の決め台詞「You look... mahvelous!」はダイエットペプシの広告を含むメディアのセンセーションとなった、嫌味なトークショー司会者だった。^{[ 20 ]}また1980年代には、クリスタルはシェリー・デュヴァルの「フェアリー・テイル・シアター」のエピソードで、3匹の子豚の中で最も賢い役を演じた。

クリスタルの最初の映画出演は、ジョーン・リバース監督の1978年の映画『ラビット・テスト』で、「世界初の妊娠した男性」の物語だった。^{[ 28 ]}クリスタルは、ロブ・ライナー監督の「ロック・ドキュメンタリー」『スパイナル・タップ』（1984年）に、スパイナル・タップのパーティーでマイムの格好をしたウェイター、モーティ・ザ・マイム役で短時間出演した。彼は当時無名でセリフのないダナ・カーヴィーと共演し、「マイムは金になる」という有名なセリフを言った。^{[ 29 ]}

クリスタルのスタンドアップコメディとSNLでのキャリアの成功により、1985年に彼はスタンドアップネタのアルバム『Mahvelous! 』をリリースした。タイトル曲「You Look Marvelous 」はクリスタルとポール・シェイファーが作詞作曲し、ミュージックビデオがMTVで初公開された。^{[ 30 ]}曲とビデオの両方で、クリスタルはSNLのトークショー司会者フェルナンド・ラマスのキャラクターを演じている。ビデオでは、ラマスが当時世界最長のストレッチリムジン（カスタムコーチデザイナー兼ビルダーのヴィニ・ベルゲマンが製作）に乗って、ビキニ姿のモデルたちに囲まれてドライブしている様子が映し出されている。 ^{[ 31 ]}このシングルはアメリカのビルボードホット100で58位、カナダで17位を記録した。アルバムは1986年のグラミー賞で最優秀コメディ録音賞にノミネートされた。^{[ 32 ] [ 33 ]}彼は後にアクションコメディ映画『ランニング・スケアード』（1986年）でグレゴリー・ハインズと共演した。シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートは、二人のスクリーン上での相性の良さを称賛し、「クリスタルとハインズは、素晴らしいセリフと素晴らしいスクリーン上の関係性を持っているため、プロットは必要ない」と書いた。^{[ 34 ]}

この間、クリスタルは1990年、1991年、1992年、1993年、1997年、1998年、2000年、2004年、2012年の合計9回、アカデミー賞の放送の司会を務めた。彼の司会ぶりは批評家から高く評価され、第63回アカデミー賞の司会と脚本で2つのプライムタイム・エミー賞、第64回アカデミー賞の脚本でエミー賞を受賞した。サンフランシスコ・クロニクルのコラムニスト、ジョン・カーマンは、第70回アカデミー賞でのクリスタルのパフォーマンスを絶賛し、「20年間で最高のオスカーショーだった…クリスタルは絶好調だった」と書いた。^{[ 35 ]}シアトル・タイムズのテレビ編集者、ケイ・マクファデンはクリスタルを称賛し、「彼はほぼ完璧なタイミングと判断力を持っている」とコメントした。^{[ 36 ]}

クリスタルは『プリンセス・ブライド』 （1987年）でロブ・ライナー監督と再会し、「ミラクル・マックス」というコミカルな助演を務めた。ライナー監督は「メル・ブルックスを演じてみませんか？」と言ってクリスタルに役を引き受けさせた。ライナー監督はクリスタルにアドリブも許し、彼の最後のセリフ「城を攻めて楽しんでください！」はよく引用されるセリフとなっている。批評家のロジャー・エバートは、クリスタルをこの映画のハイライトと評し、「この映画で最も面白いシーンは、メイクで別人に見えるビリー・クリスタルとキャロル・ケインが、死者を蘇らせることを専門とする古代の魔法使いと老婆を演じている場面だ」と書いている。^{[ 37 ]}ライナー監督は、ロマンティック・コメディ『恋人たちの予感』 （1989年）でクリスタルを3度目に監督した。クリスタルは、ノーラ・エフロン脚本の映画で、メグ・ライアン、ブルーノ・カービー、キャリー・フィッシャーと共演した。ハリウッド・リポーターはこの映画とクリスタルの演技を称賛し、「クリスタルの艶やかで深みのある演技は、間違いなく多くの新たなファンを獲得するだろう。実際、ここで彼のコメディアンとしての才能は最も深い人間的な次元に達している」と書いた。^{[ 38 ]}クリスタルはゴールデングローブ賞の映画ミュージカル・コメディ部門主演男優賞にノミネートされたが、 『ドライビング・ミス・デイジー』（1989年）のモーガン・フリーマンに敗れた。この映画はその後、このジャンルの象徴的な古典となり、クリスタルの最も有名な映画となった。2019年、BBCはこの映画を史上最高のロマンティック・コメディに選出した。^{[ 39 ]}

1991年、クリスタルはマイケル・マッキーンとエリオット・グールド主演のHBOの6部構成のコメディミニシリーズ「セッションズ」を企画・製作した。ロサンゼルス・タイムズはこの作品を「粋な脚本、優雅な演出、完璧なキャスティング」と称賛した。^{[ 40 ]}その後、クリスタルは受賞歴のあるバディコメディ「シティ・スリッカーズ」（1991年）に主演し、商業的にも批評的にも大成功を収め、クリスタルは2度目のゴールデングローブ賞にノミネートされた。この映画の後に続編が作られたが、こちらはそれほど成功しなかった。彼の会社名はフェイス・プロダクションズである。^{[ 41 ]}エンターテインメント・ウィークリーはクリスタルの演技を称賛し、「これは才能あるビリー・クリスタルを正当に評価した初めての映画でもある…彼の気さくで都会的なドジっ子の性格がジョークに説得力を持たせているため、ロビン・ウィリアムズなどよりも、この種のドラマチックなコメディ役での彼の演技ははるかに見ていて楽しい」と書いた。^{[ 42 ]}これらの映画の大きな成功を受けて、クリスタルは『ミスター・サタデー・ナイト』（1992年）と『フォーゲット・パリ』（1995年）の脚本、監督、主演を務めた。前者の作品では、クリスタルは老けメイクを施し、自身のキャリアを振り返る自己中心的なコメディアンというシリアスな役を演じた。

1992年、クリスタルはドクター・スース・ビデオ・クラシックス：ホートンが卵を孵化させるのナレーションを担当した。当初、彼はトイ・ストーリー（1995年）のバズ・ライトイヤーの声優を依頼されたが断り、後にシリーズの人気を考えると後悔した。^{[ 20 ]}クリスタルはその後、ケネス・ブラナー監督のウィリアム・シェイクスピアの叙事詩『ハムレット』 （1996年）や、ウディ・アレン監督の批評家から絶賛されたコメディ・アンサンブル映画『ハリーの解体』 （1997年）で助演を務めた。クリスタルは『ファーザーズ・デイ』 （1997年）でロビン・ウィリアムズと共演し、両コメディアンは『フレンズ』シーズン3（1997年）に台本なしでカメオ出演した。^{[ 43 ]}また、ハロルド・ライミス監督のギャング・コメディ『アナライズ・ディス』 （1999年）ではロバート・デ・ニーロと共演し成功を収めた。 1996年、クリスタルは『マペッツ・トゥナイト』の第3話にゲスト出演し、第29回、第30回、第31回のグラミー賞授賞式の3回のテレビ中継で司会を務めた。クリスタルは、22シーズンにわたって放送された『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』の初回と最終回にゲスト出演した。同番組は2014年2月6日に終了した。 ^{[ 44 ]}

クリスタルは、1961年にロジャー・マリスとミッキー・マントルがベーブ・ルースのシーズン最多本塁打記録を破ろうと競い合ったテレビ映画『61*』（2001年）を監督した。この作品でクリスタルは、ミニシリーズ、映画、またはスペシャル番組の監督賞としてプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。最近の出演作には、『 America's Sweethearts』（2001年）、続編『Analyze That』（2002年）、『Parental Guidance』（2012年）などがある。その後、クリスタルはピクサーの大ヒット映画『モンスターズ・インク』（2001年）、『カーズ』（2006年）でマイク・ワゾウスキの声を担当し、エンドクレジットのエピローグでは車バージョンのキャラクターとして登場、さらに前編映画『モンスターズ・ユニバーシティ』（2013年）とテレビシリーズ『 Monsters at Work』（2021年～2024年）で再びマイクの声を担当した。クリスタルは、宮崎駿監督の映画『ハウルの動く城』（2004年）の英語版でカルシファーの声優も務めた。彼は、両親とロングアイランドで育った幼少期を題材にした2幕構成の一人芝居『 700 Sundays』で、 2005年のトニー賞最優秀特別演劇賞を受賞した。 ^{[ 20 ]}クリスタルは2006年にこのショーで全米ツアーを行い、2007年にはオーストラリアツアーを行った。この劇の最初の成功を受けて、彼はワーナーブックスから『 700 Sundays』という本を執筆し、2005年10月31日に出版した。この本と、叔父のミルト・ギャブラーに敬意を表した劇に関連して、クリスタルは2枚のCDコンピレーションを制作した。1枚は、ビリー・ホリデイの「Strange Fruit 」からビル・ヘイリー＆ヒズ・コメッツの「 Rock Around the Clock」まで、叔父の最も影響力のある録音を収録した『Billy Crystal Presents: The Milt Gabler Story』 、もう1枚は、クリスタルのお気に入りのホリデイの録音を収録した『 Billy Remembers Billie』である。

クリスタルは、エディ・マーフィーが司会を辞退した後、2012年のオスカー授賞式の司会者として復帰した。 ^{[ 45 ] [ 46 ]}彼の9回の司会は、ボブ・ホープの19回に次いで、司会を務めた授賞式の中で2番目に多い。 ^{[ 47 ]} 2011年の第83回アカデミー賞授賞式では、クリスタルはデジタル合成されたボブ・ホープのプレゼンターとして登場し、その前にスタンディングオベーションを受けた。授賞式の司会はジェームズ・フランコとアン・ハサウェイで、概ね否定的な評価を受け、映画評論家のロジャー・エバートは「番組開始から約2時間後にクリスタルがステージに登場したとき、彼は放送で最初の笑いを誘った」と書いている。^{[ 48 ]}クリスタルの司会の仕事には、オープニングモノローグの後に歌を歌うことに加えて、その年のノミネート作品のシーンにコミカルに自分自身を挿入する紹介ビデオセグメントが定期的に含まれている。2013年、クリスタルは自伝的回顧録『Still Foolin' Em』を出版した。^{[ 49 ]}オーディオブック版は、2014年のグラミー賞で最優秀朗読アルバム賞にノミネートされた。^{[ 33 ]} 2013年の秋、クリスタルはショー「700 Sundays」をブロードウェイのインペリアル劇場で2か月間上演した。HBOは2014年1月3日と4日の公演を撮影し、特別番組として2014年4月19日にネットワークで初放送された「Billy Crystal: 700 Sundays」。^{[ 50 ] [ 51 ]}このテレビ特別番組は、優秀バラエティ特別番組賞、優秀バラエティ特別番組脚本賞を含む3つのプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。

2014年、クリスタルは第66回プライムタイム・エミー賞で親友のロビン・ウィリアムズに敬意を表した。クリスタルは敬意を表して、二人の友情について次のように語った。「ステージ上では天才だった彼も、想像できる限り最高の友人でした。支えてくれて、守ってくれて、愛情深い人でした。私たちの人生に常に存在していた彼について、過去を振り返るのはとても難しいです。40年近く、彼はコメディ界で最も輝く星でした…彼の美しい光は、これからも永遠に私たちを照らし続けるでしょう。その輝きはとても明るく、あなたの心を温め、あなたの目を輝かせ、そしてあなたはこう思うでしょう。ロビン・ウィリアムズ。なんて素晴らしい人だったんだろう。」^{[ 52 ] [ 53 ]}クリスタルは、ウィリアムズの死後間もなく、これほど公にウィリアムズに敬意を表することは「これまでで最も辛いことの一つ」であり、「本当に乗り越えられるか心配だった」と述べた。^{[ 54 ] [ 55 ]}クリスタルはその後すぐに「ザ・ビュー」に出演し、ウーピー・ゴールドバーグと共にウィリアムズについての話をし、二人の友情や「コミック・リリーフ」で​​の共演を回想した。^{[ 56 ]}

2015年、クリスタルはジョシュ・ギャッドと共演したFXのコメディシリーズ「ザ・コメディアンズ」に出演したが、同シリーズは1シーズンで打ち切りとなった。^{[ 57 ]}同シリーズは賛否両論の評価を受け、多くの批評家はシリーズが進むにつれて二人の相性がさらに良くなったと指摘した。同シリーズは「ラリー・サンダース・ショー」や「30 Rock」などの舞台裏番組と比較された。AVクラブのケイト・クルジックは「クリスタルとギャッドの異色のコンビはうまく機能しており、二人の世代の隔たりが番組の初期の見どころの多くを生み出している…架空のビリーとジョシュの間で育まれる友好的な関係は、二人が少しリラックスして互いをよりよく知ることを可能にする」と書いた。^{[ 58 ]}

2016年、クリスタルはモハメド・アリの葬儀で弔辞の一つを述べた。アリを偲んで、クリスタルはボクサーとして、また人道主義者としてのアリへの敬意を語った。また、クリスタルがアリの物真似を何度か披露した後、二人の間に生まれた意外な友情のエピソードも語った。クリスタルはアリの功績について、「千年に一度くらいしか、モーツァルトの音楽を聴いたり、ピカソの絵を見たり、シェイクスピアの戯曲を読んだりする機会はない。アリはその一人だった。それでも、彼の心の中では、神々と共に走り、障害者と共に歩き、その全てが愚かなことだと微笑む、ルイビル出身の少年だった。」と述べた。 ^{[ 59 ] [ 60 ]}

2021 年秋、クリスタルはマサチューセッツ州ピッツフィールドのバリントン・ステージ・カンパニーで上演されたミュージカル『ミスター・サタデー・ナイト』でバディ・ヤング・ジュニア役を再び演じた。^{[ 61 ]} 2022 年、クリスタルは 1992 年の映画『ミスター・サタデー・ナイト』を同名のブロードウェイ・ミュージカルに翻案した。クリスタルは、映画と同じ役をデヴィッド・ペイマーと共にミュージカルで演じている。この作品は、4 月 27 日に正式に開幕する前に、2022 年 3 月 29 日にブロードウェイのネダーランダー劇場でプレビューを開始した。 ^{[ 62 ]}クリスタルは、「全国各地の舞台での並外れた仕事と、この分野における指導者としての献身」により、演劇への貢献に対するドラマ・リーグ賞を受賞した。 ^{[ 63 ]}クリスタルは、第75 回トニー賞で、自身のミュージカルのアンサンブルと共にナンバーを披露した。クリスタルはまた、彼がイディッシュ語のスキャット・シンギングと表現したものを披露した。クリスタルは観客の中に入り、リン＝マニュエル・ミランダやサミュエル・L・ジャクソン、そして他の観客にも教えた。^{[ 64 ]}ニューヨーク・タイムズはクリスタルのこのパフォーマンスを称賛し、テレビ放送のハイライトとして、「数少ない突破口となった瞬間のひとつは、クリスタルが観客の中に入り込み、バルコニーに投げ上げた時だ。彼は、正確さ、表現力、そして会場を支配する力によって、最も古く、最も馬鹿げた素材でさえも、信じられないほど魅力的なものにできることを示した」と書いた。^{[ 65 ]}

2023年、クリスタルはケネディ・センター名誉賞で表彰された。ロブ・ライナー、メグ・ライアン、ウーピー・ゴールドバーグ、ロバート・デ・ニーロ、ジェイ・レノ、ボブ・コスタスらが賛辞を贈った。リン＝マニュエル・ミランダとマーク・シャイマンは、クリスタルの「オスカー・メドレー」を「Too Marvelous for Words」、「It Had to Be You 」（ 『恋人たちの予感』のテーマ曲）、『サウンド・オブ・ミュージック』の「 My Favorite Things」の曲に合わせて披露した。^{[ 66 ]}クリスタルは第97回アカデミー賞に出席し、 『恋人たちの予感』で共演したメグ・ライアンと共に作品賞のプレゼンターを務めた。^{[ 67 ]}

彼は2026年10月にブロードウェイに復帰し、2025年のパリセーズ火災で自宅を失った経験に基づいた自伝的な一人芝居「860」に出演する予定である。^{[ 68 ]}この作品はスコット・エリスが演出し、インペリアル・シアターで上演される予定である。^{[ 69 ] [ 70 ]}

• マベラス！（A&Mレコード、1985年）[全米65位]

• 「ユー・ルック・マーベラス」（A&Mレコード、1985年）[全米58位]
• 「I Hate When That Happens」（A&Mレコード、1985年）
• 「クリスマス・ソング」（A&Mレコード、1985年）

1986年、クリスタルはロビン・ウィリアムズとウーピー・ゴールドバーグと共にHBOでコミック・リリーフの司会を始めた。^{[ 20 ]}ボブ・ズムダによって設立されたコミック・リリーフは、アメリカのホームレスの人々のために資金を集めている。

2005年9月6日、ジェイ・レノ司会の「ザ・トゥナイト・ショー」で、クリスタルとジェイ・レノは、メキシコ湾岸災害救援のためのオークションに出品されるハーレーダビッドソンのオートバイにサインをした最初の有名人となった。^{[ 81 ]}

クリスタルはロサンゼルスのサイモン・ヴィーゼンタール・センター寛容博物館に参加している。彼の個人的な歴史は、同博物館の系図部門にある「家族を見つけ、自分自身を見つける」展示で紹介されている。^{[ 82 ]}

クリスタルは民主党の支持者であり、同党の広告に出演したことがある。 ^{[ 83 ]}

クリスタルは、ドナルド・トランプの2016年の大統領選挙運動中、トランプを公然と批判していた。クリスタルは2016年の選挙でヒラリー・クリントンを支持した。^{[ 84 ] [ 85 ]}

2008年3月12日、クリスタルはニューヨーク・ヤンキースと1日限りのマイナーリーグ契約を結び、メジャーリーグの春季キャンプに招待された。クリスタルは間近に迫った60歳の誕生日を記念して背番号60を着用した。^{[ 86 ]} 3月13日、ピッツバーグ・パイレーツとの春季キャンプの試合で、クリスタルは指名打者として先頭打者を務めた。彼はファストボールをファーストベースラインにファウルにしてコンタクトに成功したが、最終的にパイレーツの投手ポール・マホルムに6球で三振に倒れ、その後ジョニー・デイモンと打順を入れ替えられた。^{[ 87 ]}クリスタルは60歳の誕生日である3月14日に解雇された。^{[ 88 ]}

クリスタルの少年時代のアイドルは、ヤンキースの殿堂入りレジェンド、ミッキー・マントルだった。クリスタルが観戦した試合でマントルがホームランを打った際、マントルはクリスタルのためにプログラムにサインをしてくれた。数年後、テレ​​ビ初出演の一つである「ダイナ・ショア・ショー」で、クリスタルはマントル本人と対面し、同じプログラムに再びサインをしてもらった。クリスタルは1995年にマントルが亡くなるまで、マントルと親しい友人だった。クリスタルとボブ・コスタスは、コスタスがマントルの葬儀で読み上げた弔辞を共同で執筆し、その後、ジョージ・スタインブレナーはヤンキー・スタジアムで行われるマントルの記念碑除幕式の司会をクリスタルに依頼した。2013年の回顧録『Still Foolin' 'Em』の中で、クリスタルは式典後、ヤンキースのクラブハウス近くで、ジョー・ディマジオに腹を殴られたと語っている。ディマジオは、クリスタルが自分を「存命する最高の選手」として観衆に紹介しなかったことに腹を立てていたのだ。

クリスタルは、ヤンキースの殿堂入り選手から放送解説者に転身したフィル・リズートの物真似でも有名だった。試合実況の癖で知られるリズートは、1996年にカリフォルニア州アナハイムまで足を運ばず、 WPIXの試合実況は行わなかった。代わりに、クリスタルは放送ブースに加わり、8月31日の試合中に数分間、リズートの物真似をした。

映画『シティ・スリッカーズ』では、クリスタルはニューヨーク・メッツの野球帽をかぶっていた。1986年の映画『ランニング・スケアード』では、彼の演じるキャラクターは熱狂的なシカゴ・カブスのファンで、いくつかのシーンでカブスのユニフォームを着ている。2012年の映画『ペアレンタル・ガイダンス』では、クリスタルの演じるキャラクターはマイナーリーグの野球チーム、フレズノ・グリズリーズのアナウンサーで、メジャーリーグ傘下のサンフランシスコ・ジャイアンツのアナウンサーになることを夢見ている。

クリスタルは、ケン・バーンズ監督の1994年のドキュメンタリー映画『ベースボール』に出演し、幼少期にケーシー・ステンゲルと、成人後にテッド・ウィリアムズと出会ったことなど、生涯にわたる野球への愛情について個人的なエピソードを語った。

クリスタルは長年のロサンゼルス・クリッパーズのファンであり、シーズンチケットホルダーでもある。^{[ 89 ]}