Loading article…
キャロル・ペネロペ・マーシャル[ 1 ]（1943年10月15日 - 2018年12月17日）[ 1 ] [ 2 ]は、アメリカの女優、映画監督、プロデューサーでした。彼女は1976年から1983年までテレビのシットコム「ラバーン＆シャーリー」でラバーン・デファジオ役を演じ、その演技でゴールデングローブ賞テレビシリーズ・ミュージカル・コメディ部門主演女優賞に3回ノミネートされました。
マーシャルは『ジャンピン・ジャック・フラッシュ』（1986年）で監督デビューを果たし、その後『ビッグ』（1988年）を監督。同作は女性監督作品として初めて全米興行収入1億ドルを突破した。その後の監督作品には、『レナードの朝』（1990年）（アカデミー作品賞ノミネート）、『プリティ・リーグ』 （1992年）、 『ルネッサンス・マン』（1994年）、『天使の歌』（1996年）、『ボーイズ・カーズ』（2001年）などがある。また、 『シンデレラマン』と『奥さまは魔女』 （いずれも2005年）の製作も手掛け、テレビシリーズ『アコーディング・トゥ・ジム』と『ユナイテッド・ステイツ・オブ・タラ』のエピソードの監督も務めた。
キャロル・ペネロペ「ペニー」マーシャルは、 1943年10月15日、マンハッタンで生まれた[ 3 ] 。母親はタップダンス教師でマージョリー・マーシャル・ダンススクールを経営していたマージョリー・アイリーン（旧姓ウォード）、父親は産業映画の監督で後にプロデューサーとなったアンソニー・W・マーシャル（旧姓マシアレッリ）である[ 5 ] 。彼女には俳優/監督/テレビプロデューサーの兄ギャリー・マーシャルと、テレビプロデューサーの妹ロニー・ハリンがいる。ペニーの出生名であるキャロルは、母親のお気に入りの女優がキャロル・ロンバードだったことから選ばれた。ミドルネームは、姉のロニーが馬を欲しがって小銭を貯めていたことから、母親がロニーを慰めるために選んだものである[ 6 ] 。
ペニーの父親はイタリア系で、家族はアブルッツォ州出身だった[ 7 ] 。母親はドイツ、イギリス、アイルランド、スコットランド系の血を引いていた[ 8 ] [ 9 ]。マーシャルの父親は、ペニーが生まれる前に姓をマシアレッリからマーシャルに変えた[ 10 ] [ 11 ] 。宗教はマーシャル家の子供たちの生活に奇妙な役割を果たした。ギャリーは聖公会で洗礼を受け、ロニーはルーテル派で洗礼を受け、ペニーは会衆派教会で堅信礼を受けた。「母はリサイタルを開けるホールのある場所ならどこにでも私たちを送り込んだ。演奏場所が必要でなければ、私たちはわざわざそんなことはしなかっただろう」[ 12 ] 。
彼女はブロンクスのグランド・コンコース3235番地で育ちました。そこはニール・サイモン、パディ・チャイエフスキー、カルバン・クライン、ラルフ・ローレンも幼少期を過ごした建物でした。[ 13 ]彼女は3歳でタップダンサーとしてのキャリアをスタートさせ、後に母親のダンススクールでタップを教えました。彼女はニューヨークの公立女子高校であるウォルトン高校を卒業後、ニューメキシコ大学に2年半通い、数学と心理学を学びました。[ 14 ] 1963年、ニューメキシコ大学在学中に、マーシャルはマイケル・ヘンリーというフットボール選手と結婚し、娘のトレイシー・ライナー（旧姓トレイシー・ヘンリー）をもうけました。[ 14 ]夫婦は3年後の1966年に離婚しました。[ 15 ]この間、マーシャルはアルバカーキ市民軽歌劇団の振付師など、生活費を稼ぐためにさまざまな仕事をしていました。 [ 16 ] 1967年、[ 17 ]彼女はロサンゼルスに移り、兄でテレビ界の巨匠であるギャリー・マーシャルと合流した。当時、ギャリー・マーシャルはテレビ番組「ディック・ヴァン・ダイク・ショー」 （1961～1966年）、「ジョーイ・ビショップ・ショー」（1962～1965年）、「ルーシー・ショー」（1964～1966年）、「ザ・トゥナイト・ショー・スターリング・ジャック・パー」（1960年）などを手掛けていた。
マーシャルは、ヘッドアンドショルダーズシャンプーのテレビコマーシャルで初めて登場した。彼女は、ファラ・フォーセット演じるルームメイトにヘッドアンドショルダーズシャンプーを貸す若い女性役として雇われた。スタッフがセットの照明を当てているとき、マーシャルの代役は「地味な女の子」と書かれたプラカードを、フォーセットの代役は「きれいな女の子」と書かれたプラカードを身につけていた。マーシャルが自分の容姿に不安を感じていることに気づいたフォーセットは、マーシャルの代役のプラカードの「地味」を消して「平凡」と書き直した。[ 18 ]
マーシャルとビリー・ヘイズは、シドとマーティ・クロフトがプロデュースしたHRパフンスタッフのウィッチープー役のオーディションを受けた唯一の女優だった。マーシャルは自分がその役に合わないと考え、ヘイズがその役を射止めた。[ 19 ]
1968年、マーシャルは兄からオファーを受け、兄が脚本・製作を務めるコメディ映画『How Sweet It Is! 』（1968年）に出演した。また、バイカー映画『The Savage Seven 』（1968年）で小さな役を獲得し、マーロ・トーマス主演の人気テレビシリーズ『That Girl』にもゲスト出演した。[ 20 ]マーシャルは『 All in the Family』のグロリア・バンカー・スティヴィック役の候補にも挙がったが、サリー・ストラザーズに役を奪われた。[ 21 ]
1970年、ギャリー・マーシャルはテレビシリーズ「おかしな二人」のエグゼクティブプロデューサーに就任した。翌年、マーシャルは秘書のマーナ役としてレギュラーキャストに加わり、4年間その役を務めた。マーシャルが「おかしな二人」に最後に出演した回では、彼女の演じるキャラクターは恋人のシェルドン（「出生証明書から『o』が抜けていた」と彼女は説明している）と結婚した。シェルドンを演じたのは、彼女の実生活の夫であるロブ・ライナーだった。 [ 20 ]このエピソードには、マーシャルの実生活の兄弟であるギャリーとロニーが、マーナの兄と妹として出演した。[ 22 ]
『おかしな二人』に出演していた頃、マーシャルはテレビ映画で小さな役を演じた。例えば、ジョン・アスティンとミッキー・ルーニー主演の『 Evil Roy Slade 』（1972年、兄のギャリーが製作）、ダグラス・フェアバンクス・ジュニアとロザリンド・ラッセル主演の『The Crooked Hearts』（1972年、ウェイトレス役） 、ビル・ビクスビー主演の『The Couple Takes a Wife』、そして『Wacky Zoo of Morgan City』（1972年）などである。
1974年、ジェームズ・L・ブルックスとアラン・バーンズは、シリーズ「ポール・サンド・イン・フレンズ・アンド・ラバーズ」で、ポール・ドレイファス（俳優ポール・サンドが演じる）の義理の妹ジャニス・ドレイファス役にマーシャルを起用した。この番組は1974年9月14日からCBSテレビで土曜の夜に放送された。好評とまずまずの視聴率にもかかわらず、シーズン途中で打ち切りとなった。ブルックスとバーンズは、スタジオ責任者のグラント・ティンカーと共に、マーシャルのコメディの才能に感銘を受け、翌シーズンには、マーシャルと女優メアリー・ケイ・プレイスを「メアリー・タイラー・ムーア・ショー」でメアリー・リチャーズの新しい隣人（ポーラとサリー・ジョー）役に起用した。[ 23 ]
「ハッピーデイズ」のクリエイター兼エグゼクティブプロデューサーであるギャリー・マーシャルは、マーシャルとシンディ・ウィリアムズを番組のエピソードにゲスト出演させた。 「フォンジーとのデート」と題されたこのエピソード[ 24 ]は1975年11月11日に放送され、ラバーン・デファジオとシャーリー・フィーニー（それぞれマーシャルとウィリアムズが演じる）というキャラクターが視聴者に紹介された。このエピソードでは、ラバーンとシャーリーは、フォンジー（ヘンリー・ウィンクラー）とリッチー（ロン・ハワード）のデート相手となる、おしゃべりで「素早い」ビール工場の従業員のペアだった。このペアはスタジオの観客に大人気だったため、ギャリー・マーシャルは、彼女たちを共同で制作し、主演を務めるスピンオフ番組「ラバーン＆シャーリー」（1976年～1983年）を成功させることを決めた[ 25 ]。彼は当時ABCを経営していたフレッド・シルバーマンにこの企画を持ち込み、シルバーマンはシーズン途中の代替番組としてゴーサインを出した。この番組は1976年1月26日に初登場し、1位を獲得した。そしてすぐに1977～78年と1978～79年のシーズンで最も視聴率の高いテレビシリーズとなった。[ 26 ]
ラバーンとシャーリーのキャラクターは、ハッピーデイズのさらに5つのエピソードに登場した。1982年、ラバーン＆シャーリーの第8シーズン中に、ウィリアムズは妊娠のため番組を降板した。マーシャルは彼女なしで番組を続け、キャリー・フィッシャー、ラレイン・ニューマン、アンジェリカ・ヒューストンなどの友人をゲスト出演に呼んだ。番組は第8シーズン後に打ち切りとなり、最終回は1983年5月に放送された。[ 27 ]
1983年、マーシャルは『ラバーン＆シャーリー』の撮影中だったが、ジェームズ・L・ブルックスと再び仕事をし、『タクシー』に本人役でゲスト出演した。『タクシー』のエピソード「ルイ、アップタウンへ引っ越す」で、マーシャルはマンハッタンの新しい高層マンションへの入居を断られる。このシーンでは、『ラバーン＆シャーリー』のエピソード「宇宙服に迷い込んだ」が言及されている。
マーシャルは、後にアニメシリーズ「ザ・シンプソンズ」の共同プロデューサーとなるブルックスと再び仕事をし、「ベビーシッター泥棒」のミス・ボッツ（別名ミス・ボツコウスキー）の声を担当し、「ザ・シンプソンズ」の最初の制作エピソードで、番組に出演した最初の公式ゲストスターとなった。[ 28 ]
マーシャルは、 HBOシリーズ「アントラージュ」にも本人役でカメオ出演した。また、ディズニーのハロウィーンをテーマにした映画「ホーカス ポーカス」では、兄のギャリーと共に夫婦役でカメオ出演した。2013年 11 月の「サム & キャット」のエピソードでは、 「ラバーン & シャーリー」で共演したシンディ・ウィリアムズと再会した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]
兄の励ましもあり、マーシャルは監督業に興味を持つようになった。[ 32 ]『ラバーン＆シャーリー』に出演しながら、同番組の4エピソードで監督デビューを果たした。[ 33 ]
1979年、彼女はマイケル・キートンとジェームズ・ベルーシ主演の短命に終わったシットコム『ワーキング・スティフス』の数エピソードを監督した。彼女はすぐに劇場映画へと活動の場を移し、最初の作品は『ペギー・スーの結婚』（当時、主演はデブラ・ウィンガーが予定されていた）となるはずだった。しかし、マーシャルと脚本家の間で創作上の意見の相違が生じ、マーシャルはプロジェクトを離れ、ウィンガーもマーシャルへの忠誠心から降板した。[ 34 ]
マーシャルは、当初の監督であるハワード・ジーフがプロジェクトから降板した後、ウーピー・ゴールドバーグ主演の犯罪コメディ『ジャンピン・ジャック・フラッシュ』（1986年）の監督に抜擢された。 [ 35 ] [ 32 ]彼女は、娘のトレイシー・ライナー、兄のゲイリー・マーシャル、ジョン・ロヴィッツ、ジム・ベルーシ、フィル・ハートマン、キャロル・ケインといった友人や家族を招集し、作品が面白くなるように協力してもらった。[ 36 ] [ 37 ]マーシャルは、長編映画の監督に転身したことは非常に難しく、「4年間の大学の授業を1学期に詰め込むようなもの」だと例えた。
彼女は一日中撮影現場にいたが、夜は映画の残りの部分を計画し、時間内に完成させようと努力していた。マーシャルはまた、ウーピー・ゴールドバーグが、その日彼女が疲れているように見えたら、彼女を脇に連れて行って落ち着かせてくれたとも付け加えた。[ 38 ]
1999年、マーシャルのパークアウェイ・プロダクションズ社はユニバーサルからソニーに移管された。2000年にはジェシカ・コックスが同社の経営を引き継いだ。[ 39 ]
マーシャルは1980年代と90年代に数々の大ヒット映画を監督した。彼女はガラスの天井を打ち破り、トム・ハンクス主演のボディスワップ・ロマンティックコメディ『ビッグ』（1988年）で興行収入1億ドルを突破した初の女性監督として歴史に名を刻んだ。彼女はまた、ロビン・ウィリアムズとロバート・デ・ニーロ主演の『レナードの朝』 （1990年） 、ジーナ・デイヴィス、トム・ハンクス、マドンナ、ロージー・オドネル出演の『プリティ・リーグ』（1992年）、デンゼル・ワシントンとホイットニー・ヒューストン主演の『天使の祈り』 （1996年）も監督した。『プリティ・リーグ』は、興行収入1億ドルを突破した彼女にとって2作目の映画となった。[ 40 ] AFIは、ジミー・デューガン（トム・ハンクス）の「野球に泣き言は通用しない！」というセリフを、史上最高の映画名言100選に選出した。[ 41 ] 1991年、ペニーは映画界の女性クリスタル賞を受賞した。[ 42 ]
1990年、ジェイク・エバーツは彼女を『スーパーマリオブラザーズ』（1993年）の監督に起用したが、ローランド・ジョフィがエバーツに代わってプロデューサーになった後、彼女はロッキー・モートンとアナベル・ジャンケルに交代した。[ 43 ]
2010年と2011年に、マーシャルはShowtimeのシリーズ「United States of Tara」の2つのエピソードを監督した。2013年には、Women in Film and VideoからWomen of Vision Awardを授与された。[ 44 ]マーシャルはエファ・マンリーの伝記映画を制作する予定だったが、実現しなかった。[ 45 ]
ニューメキシコ大学に2年半在籍していた間に、マーシャルはフットボール選手のマイケル・ヘンリーと出会い、19歳で妊娠し、20歳で大学を中退して1963年に彼と結婚した。[ 14 ] 1964年にはトレーシーという名前の娘が生まれた（トレーシー・ライナー）。結婚生活は3年間続いた。[ 17 ]
1971年4月10日、[ 47 ]マーシャルは俳優兼監督のロブ・ライナーと結婚し、ライナーは後にトレイシーを養子にした。ライナーとの結婚は1981年に終わった。[ 48 ]
ライナーとの離婚後、マーシャルは『ラバーン＆シャーリー』にゲスト出演していた俳優のラリー・ブリーディングと交際した。ブリーディングは1982年に交通事故で亡くなった。[ 49 ]
マーシャルは1980年代半ばに歌手のアート・ガーファンクルと短い交際期間があり、彼女が彼の鬱病克服を助けてくれたと語っている。 [ 50 ]
監督業からほぼ引退した後、マーシャルの親しい友人には、ビバリー・ダンジェロ、シンシア・ハーグレイブ、チコ・ブラウン、メルセデス・ガノンなどがいた。[ 51 ]
2010年、ヘビースモーカーだったマーシャルが脳に転移した肺がんと診断されたと報じられたが、2年後には「今は元気」になったという。 [ 52 ]回復後、彼女は回顧録『My Mother Was Nuts』を出版した。[ 20 ]
マーシャルは2018年12月17日、ロサンゼルスの自宅で75歳で亡くなった。死亡診断書によると、死因は心肺不全、心停止、1型糖尿病とされている。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
マーシャルは火葬され、遺灰はロサンゼルスのハリウッドヒルズにあるフォレストローン記念公園に埋葬されている。彼女の墓石の下部には、彼女が演じたラバーンのキャラクターが身につけていたものに似た「L」の文字が刻まれている。[ 56 ]
マーシャルの映画は、成長、女性の功績、精神障害者の抑圧など、現代社会の問題を取り上げている傾向がある。[ 62 ]例えば、精神障害者の抑圧は映画『レナードの朝』で詳しく描かれている。この映画は、精神障害者の苦境と、生命を脅かすような病気を抱えていない人が精神障害者と時間を過ごすことで人間性について学ぶという物語で、2人の大スターを結びつけている。[ 63 ] [ 64 ]女性の功績は映画『プリティ・リーグ』で詳しく描かれている。この映画は、第二次世界大戦中に女子野球リーグに参加する2人の実の姉妹が主演している。当時、プロリーグの多くの男性が軍隊に入隊していた。[ 65 ]この映画は、フィールド上でのエキサイティングな勝利と個人的な葛藤を描きながら、同時にチームメイト間の姉妹愛と強い絆を築いている。
プロデューサー
監督