シャークテイル

シャークテイル
劇場公開ポスター
監督	ヴィッキー・ジェンソン ビボ・ベルジェロン ロブ ・レターマン
脚本	マイケル・J・ウィルソン ロブ・レターマン
制作：	ビル・ダマシュケ ジャネット・ヒーリー アリソン・ ライオン・セガン
主演	ウィル・スミス ロバート・デ・ニーロ レネー・ゼルウィガー アンジェリーナ・ジョリー ジャック・ブラック マーティン・スコセッシ
編集者	ニック・フレッチャー
音楽：	ハンス・ジマー
制作 会社	ドリームワークスアニメーション[1]
配布元	ドリームワークス・ピクチャーズ
リリース日	2004年9月10日（ヴェネツィア） ( 2004-09-10 ) 2004年10月1日（米国） ( 2004-10-01 )
実行時間	90分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	7500万ドル[3]
興行収入	3億7,460万ドル[3]

『シャーク・テイル』は、ドリームワークス・アニメーションが制作し、ドリームワークス・ピクチャーズが配給した2004年のアメリカのアニメコメディ映画^{[1]である。}ヴィッキー・ジェンソン、ビボ・バージェロン、ロブ・レターマンが監督を務め、レターマンとマイケル・J・ウィルソンが脚本を書いた。ウィル・スミス、ロバート・デ・ニーロ、レニー・ゼルウィガー、アンジェリーナ・ジョリー、ジャック・ブラック、マーティン・スコセッシが声の出演をしている。オスカー（スミス）という名の成績の悪い魚が、社会的地位を向上させるためにサメのボスであるドン・リノ（デ・ニーロ）の息子を殺したと嘘の主張をする物語である。オスカーは、その見せかけを保つために、マフィアの息子レニー（ブラック）とチームを組む。

『シャーク・テイル』は2004年9月10日にヴェネツィア映画祭で初公開され、10月1日に米国で劇場公開された。製作費7,500万ドルに対して全世界で3億7,460万ドルの興行収入を上げ、2004年の興行収入第9位の映画として劇場公開を終えた。この映画は批評家から賛否両論の評価を受け、擁護団体はイタリア系アメリカ人に対するステレオタイプの使用を批判した。第77回アカデミー賞で長編アニメ映画賞にノミネートされた。

サウスサイドリーフに住むオスカーは、孤独なブルーストリークのクリーナーラスで、子供の頃は亡き父アールのように地元のホエールウォッシュで舌磨き係になることを夢見ていたが、クラスメートから冷酷にバカにされ、認められるためには金持ちで有名になることを夢見ているが、上司でありホエールウォッシュの所有者でもあるサイクスという名のフグに借金をしている。彼の親友であるエンゼルフィッシュのアンジーは、祖母からもらった真珠を質に入れて借金を返そうと彼に差し出す。一方、サイクスが働いているサメ、シャチ、バショウカジキ、タコのギャング団のボスであるドン・リノは、自分の次男レニーがベジタリアンであることを気に入らず、長男フランキーにレニーの指導を命じる。

翌日、オスカーは真珠から取った金をタツノオトシゴのレースに持って行き、サイクスに会うが、レースが不正操作されていると聞き、その金を「ラッキー デイ」というタツノオトシゴにすべて賭ける。金目当てのロラという名の ミノカサゴがこれを見て、オスカーを露骨に誘惑する。オスカーが金を賭けたことにサイクスは腹を立てるが、オスカーが勝つことを期待する。レースが不正操作されていたことを暴露したラッキー デイは、最終的にリードするが、ゴールライン手前でつまずいて負けてしまう。サイクスはカッとなり、ジャマイカ人の子分であるクラゲのアーニーとバーニーにオスカーを始末するよう命じる。2人は縛られ猿ぐつわをはめられた無力なオスカーを、刺し続けることで挑発する。フランキーはそれを見て、レニーにオスカーを食べるよう促すが、レニーはオスカーを解放し、逃げろと言う。フランキーは兄の優しさに激怒し、うんざりしてオスカーに突進するが、突然、地上から 錨が落ちてきてオスカーの首に当たり、フランキーは死亡する。レニーは悲しみに暮れ、兄の死を自分のせいだと責め、その場を去る。

他に目撃者がいないため、オスカーはフランキーを殺したと自慢し、すぐに「サメ殺し」として名声を博し、「リーフの頂上」に移って贅沢な暮らしをする。一方、サイクスはオスカーのマネージャーとなり、借金を帳消しにする。同時に、リノは全員にレニーとサメ殺しを捜させる。オスカーはレニーと遭遇する。レニーはオスカーの嘘に気付き、父親の元に帰らないように自分の家に泊まらせてほしいとオスカーに懇願する。アンジーはすぐにオスカーの嘘に気付き、みんなに言うと脅すが、オスカーとレニーは彼女に黙るように説得する。翌日、オスカーとレニーはオスカーがレニーを「撃退」する戦いを演出し、オスカーの人気を確固たるものにし、サメたちにレニーも殺されたと思わせ、リノを激怒させる。ローラはカメラの前でオスカーにキスをし、アンジーを嫉妬させる。その夜、レニーがイルカとして新たな人生を送るために変装している間、オスカーとアンジーは激しい口論になり、アンジーはオスカーがシャークスレイヤーになる前から彼に恋愛感情を抱いていたことを明かす。後悔したオスカーは悲しくも自分のわがままを反省し、ローラを捨てる。ローラは怒ってオスカーを殴りつける。

オスカーはアンジーへの贈り物を山ほど抱えてホエールウォッシュを訪れるが、そこではリノがアンジーを誘拐して会合を開いていることが分かる。その会合には、捨てられた腹いせにローラも出席している。リノはオスカーが降参しなければアンジーを食べると脅すが、レニーはアンジーを救うために「食べる」。すぐにレニーはアンジーを吐き出し、うっかりリノに正体を明かす。激怒したリノは、サンゴ礁を通ってオスカーを追いかける。オスカーはホエールウォッシュに逃げるが、誤ってレニーを機械に閉じ込め、さらにリノも閉じ込めてしまう。皆がオスカーを応援するが、オスカーはついにフランキーの死の真相を告白し、リノにレニーの生き方を尊重するよう促す。リノはレニーと和解して彼を受け入れ、自分と仲間は街に悪意を持っていないと述べる。オスカーは獲得した富をすべて捨て、ホエールウォッシュ（現在はギャングのメンバーがよく訪れる）の共同所有者となり、和解して恋愛関係になり、サンゴ礁でアンジーと幸せに暮らします。

エンドクレジットのシーンでは、ローラはオスカーに謝罪するためにペントハウスに到着するが、代わりにオスカーの気が狂ったヤドカリの友人、クレイジー・ジョーに遭遇する。

• ウィル・スミスが演じるオスカーは、サウスサイド・リーフのホエールウォッシュで働く、自信がないが世慣れしていて滑稽なブルーストリークの掃除屋ベラで、他人から尊敬されるために金持ちや有名人になろうとよく企む。オスカーはアンジーの親友で同僚であり、サイクスの下で働いている。
• ロバート・デ・ニーロが演じるドン・リノは、犯罪傾向のあるホホジロザメの集団のリーダーで、2人の息子レニーとフランキーに自分のビジネスを継がせて一緒に経営させようとしています。
• レネー・ゼルウィガーが演じるアンジーは、オスカーの親友であり、ホエールウォッシュで働く同僚で、オスカーに密かに恋心を抱いているエンゼルフィッシュです。
• ジャック・ブラックがドン・リノの末息子でベジタリアン、フランキーの弟でオスカーとアンジーの良き友人となるレニーを演じる。
• アンジェリーナ・ジョリーが演じるローラは、金持ちで有名人にしか興味のない、魔性の女で金目当ての ライオンフィッシュ。オスカーはローラに恋愛感情を抱くようになる。
• マーティン・スコセッシが演じるサイクスは、ホエールウォッシュの所有者で、オスカーが解雇されるまで彼の下で働いていたときにオスカーに5000個の貝の借金があった高利貸しの フグである。
• ジギー・マーリーとダグ・E・ダグがアーニーとバーニーを演じます。2匹のジャマイカの クラゲとサイクスの執行者たちで、オスカーがボスとトラブルを起こした時に痛い針で彼を苦しめるのを楽しんでいます。
• マイケル・インペリオリがフランキー役を演じます。フランキーはレニーの兄であり、ドン・リノの長男で、レニーのベジタリアンの考え方に当惑しています。
• ヴィンセント・パストーレが、ドン・リノの「アシスタント」で、当たり前のことを言う傾向がある、青緑色のタコのルカ役を演じる。当初、ルカ役は、映画の初期の宣伝カードに示されているように、ケビン・ポラックが演じる予定だった。 ^[4]パストーレは、ウィリーと呼ばれるシャチのキャラクターも演じる予定だったが、^[5]このキャラクターは映画には登場しないようだ。
• ピーター・フォークがドン・フェインバーグを演じる。ドン・フェインバーグは年老いたヒョウザメで、犯罪傾向のあるヒョウザメの群れのリーダーである。
• アメリカ版では、サウスサイドリーフの地元記者であるメスのスズキ、ケイティ・カレント役のケイティ・クーリックがモデルになっている。当時、ケイティ・クーリックはトゥデイ・イン・アメリカの共同司会者だった。^[6]オーストラリア版では、当時地元のトゥデイの共同司会者だったトレイシー・グリムショーが彼女のセリフを吹き替え、^[6] イギリスのGMTVのフィオナ・フィリップスがイギリス版の声を担当し、^[7]イタリアのヴェリッシモのクリスティーナ・パロディがイタリア語版の声を担当した。^[8]
• デイビッド・P・スミスが、オスカーの「ファイナンシャル・アドバイザー」となる、気が狂ったヤドカリのクレイジー・ジョーを演じる。
• ボブ・J・トンプソン、カマリ・ミンター、エミリー・ライオン・セガンが、オスカーの友達で落書きが大好きな不良の若い魚3匹のショーティーズを演じます。2匹はカウフィッシュで、1匹はペナントサンゴ魚です。
• シェリー・モリソンが、年老いた不機嫌なウナギのサンチェス夫人を演じる。
• デビッド・ソレンは、サメに食べられることを恐れ、ドン・リノの敵となる無名のエビを演じる。
• ショーン・ビショップは、ホエールウォッシュに参加する名前のない緑色のマッコウクジラを演じる。
• クリスティーナ・アギレラとミッシー・エリオットは、映画の最後で自分たちを魚とクラゲに扮して「Car Wash」を歌っている。

この映画は2002年4月に公式に発表され、 Sharkslayerというタイトルで製作が開始された。^{[9] [10]}ヴィッキー・ジェンソン(シュレック) とビボ・バージェロン(エルドラドへの道) が監督し、マイケル・J・ウィルソン(アイス・エイジ) 、マーク・スウィフト、ダミアン・シャノンが脚本を担当した。2003年9月までに、この映画は暴力的な内容を減らし、より家族向けの内容にするために、Shark Taleに改名された。 ^{[11] [12]プロデューサーの} ビル・ダマシュケはタイトル変更について次のように説明した。「当初は、今よりも少しノワールで、おそらく少しダークな映画を作ろうとしていました。」^[13] 『シャークテイル』はドリームワークス・アニメーションのグレンデール工場で制作された初の完全コンピュータアニメーション映画であり、同スタジオの手描きアニメーション映画を制作していた同工場で制作された初の完全コンピュータアニメーション映画である。また、パシフィック・データ・イメージズ以外で制作された初のコンピュータアニメーション映画でもある。^[10]

当初、ジェームズ・ガンドルフィーニがドン・リノという名のキングピン・サメの声を担当する予定だったが、彼は降板し、ロバート・デ・ニーロがその役を引き継いだ。^{[10] [14]}

この映画は、1年半前に公開された、水中を舞台にした別のアニメ映画『ファインディング・ニモ』と同時期に制作された。ドリームワークス・アニメーションのCEO、ジェフリー・カッツェンバーグは、この映画を擁護し、「類似点は単なる偶然です。私たちはピクサーの人々とオープンに話しており、お互いの足を引っ張るようなことはありません」と述べた。^[14]

バーガーキングは、子供向けメニューに10種類のシャークテイルのアクションフィギュアをフィーチャーした。コカコーラ社の製品は1億個以上、パッケージにシャークテイルが掲載された。ミニッツメイドとHi-Cの特別にマークされたポーチには、購入証明3枚を提示すると無料の映画バウチャーが付いていたり、howdoyouhangout.comで期間限定のシャークテイルの無料ダウンロードに誘導されたりした。^[15] シャークテイルはゼネラルミルズの製品の4000万個以上のパッケージにフィーチャーされ、特別にマークされたシリアルのパッケージには5つのシャークテイルのミニビデオゲームのうちの1つが入っていた。グレートクリップスはシャークテイルの世界初上映旅行やその他の賞品を授与する全国的な懸賞をスポンサーし、ケイシー・ケインのNASCARレースカーでシャークテイルの宣伝をした。映画の制作に使用されたコンピューターを製造したヒューレット・パッカードは、オンラインのシャークテイルのゲームやアクティビティをスポンサーした。クリスピー・クリームはシャーク・テイルをテーマにしたドーナツを販売した。^[要出典]

『シャーク・テイル』は当初2004年11月5日に公開予定だったが、後に10月1日に前倒しされた。この変更は、同じ週末に公開されたピクサーの『Mr.インクレディブル』^{との競合を避けるためと報じられている。 [16]}この映画は、2004年9月10日にイタリアのベニスにあるサン・マルコ広場で世界初公開された。 ^[17]ベニス国際映画祭の一環として上映され、サン・マルコ広場が主要長編映画のプレミア上映のために閉鎖されたのは初めてのことだった。^{[17]この映画は、6階建て以上の高さ、3,900平方フィート（360 m 2} ）を超える世界最大のインフレータブルスクリーンで映写された。膨らませるには20,000立方フィート（570 m ³）の空気と、安定させるために50トン以上の水が必要だった。 ^[17]プレミア上映には6,000人の観客が来場し、^[18]ウィル・スミス、アンジェリーナ・ジョリー、ロバート・デ・ニーロ、マイケル・インペリオリなどが出演した。^[17]映画のエグゼクティブ・プロデューサーであるジェフリー・カッツェンバーグは、「この映画を世界に紹介するユニークな方法を見つけたいと考えていました。大きなアイデアが必要でした。…何よりも、私たちはショービジネスに携わっています。これはショーの部分です。」と説明した。^[18]

シャークテイルは2005年2月8日にVHSとDVDで発売された。DVDには舞台裏の特典映像、ゲームやアクティビティ、NG集、クジラ役ジジのオーディション、アギレラとエリオットが出演するミュージックビデオ「Car Wash」、短編映画「Club Oscar」が収録されている。^[19]この映画は11月17日にゲームボーイアドバンスビデオで発売され、 ^[20] 2019年2月5日にブルーレイで発売された。 ^[21]

『シャーク・テイル』はアメリカとカナダで1億6090万ドル、その他の地域で2億1370万ドルの興行収入を上げ、全世界で3億7460万ドルの興行収入となった。^[3] 2004年の興行収入第9位の映画となった。^[22]

『シャーク・テイル』は興行収入4,760万ドルで初登場1位となり、これは当時ドリームワークス・アニメーションの映画としては『シュレック2』（1億800万ドル）に次ぐ2番目に高いオープニング成績だった。 ^[23]この映画は公開2週目と3週目もアメリカとカナダで興行収入1位の座を維持した。^[24]

Rotten Tomatoes では、この映画は182件のレビューに基づいて35%の支持率を獲得しており、平均評価は5.20/10となっている。同サイトの批評家の総意は、「派生的​​で、ポップカルチャーのジョークが満載」となっている。^[25] Metacriticでは、この映画は36人の批評家に基づいて100点満点中48点の加重平均スコアを獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[26] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「A−」であった。^[27]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中2つ星を与え、「 『シャーク・テイル』のターゲットはおそらく子供や10代の若者だが、R指定の『ゴッドファーザー』を観て内輪ネタが分かる人はどれくらいいるだろうか。少人数ではないだろうし、登場人物やセリフの一部は周知の事実となっている。しかし、子供向けの映画が1972年の大人向けギャング映画のパロディに基づいているというのは奇妙だ」と述べている。また、複雑な三角関係や高利貸しへの借金を返済したい主人公など、大人の問題を抱えた大人のキャラクターを描いた映画を若い視聴者が楽しむのは難しいだろうと意見を述べ、ピクサー・アニメーション・スタジオの『ファインディング・ニモ』のような魚に焦点を当てたより成功したアニメ映画と比較した。エバートは、この映画の方が観客が簡単に共感できるより単純なプロットを特徴としていると感じた。^[28] リチャード・ローパーは、この映画は『ファインディング・ニモ』と同じレベルではないが、見る価値のある映画だとコメントした。^[29]

バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、この映画の独創性の欠如について批判し、「ストーリー、ジョーク、音楽はどれも30年ほど前の人気娯楽を参考にした馴染みすぎだ」と述べ、脚本は『ゴッドファーザー』と『ジョーズ』を『カーウォッシュ』を少し混ぜたものだと述べた。マッカーシーはスミスのキャラクターを「うんざりするほど馴染み深い」、ゼルウィガーのキャラクターを「まったく面白くない」と評したが、マーティン・スコセッシの声の演技を称賛した。^[30]ハリウッド・レポーター誌のカーク・ハニーカットは、この映画は『シュレック』ほど良くはないが、「冗談が多すぎるが、多くの場合非常に面白いパロディで、あらゆる家族を喜ばせるはずだ」と述べた。^[31]

シャーク・テイルは、その敵役にイタリア系アメリカ人に対する否定的なステレオタイプを永続化させたとして批判された。 ^{[32] [33] [34]}政治家のビル・パスクリルは「広く行き渡っているメッセージは否定的であり、彼らはそれを厳しく非難されなければならない。私はイタリア系アメリカ人であることを非常に誇りに思っている。私をステレオタイプ化するのは、私の祖父母を馬鹿にしているのと同じだ」と述べた。^[32] コロンバス市民財団は、イタリア名を持つ人々をギャングとステレオタイプ化することを非難する声明を発表した。^[35]在米イタリア人息子協会の副事務局長ドナ・デ・サンクティスは「私たちは、この種のステレオタイプ化が次の世代の子供たちに受け継がれることを非常に懸念している」と述べた。^[32]アメリカのイタリア語協会の創設者ジョン・マンシーニはこの映画に抗議し、「私たちはプレティーンたちが外の世界から何を学んでいるかを心配しています。彼らは他のグループを犯罪者とはみなさず、イタリア人をギャングとしてしか知りません。ここでの私たちの目標は、それを非イタリア化することです」と述べた。 ^[33]この抗議は、ニュージャージー州のイタリア系アメリカ人ワンボイス連合によって調整された。 ^{[32]ドリームワークスは、}ピーター・フォークのキャラクターの名前をドン・ブリッツィからドン・フェインバーグに変更することで対応した。しかし、マンシーニは、キャラクターの名前、癖、話し方など、イタリア的なものをすべて削除するよう要求した。^[34]キリスト教保守派の組織であるアメリカ家族協会は、シャーク・テイルについて懸念を表明し、子供たちに同性愛者の権利を認めるよう促すために作られたと示唆した。^{[36] [37] [38]}

この映画は第77回アカデミー賞の長編アニメ映画賞にノミネートされたが、ピクサーの『Mr.インクレディブル』に敗れた。

映画「シャークテイル」のサウンドトラックは、 2004年9月21日にリリースされました。サウンドトラックには、クリスティーナ・アギレラ、メアリー・J・ブライジ、インディア・アリー、ボビー・ヴァレンティノ、ショーン・ポール、、プッシーキャット・ドールズ、、ミッシー・エリオット、ジャスティン・ティンバーレイクなど、さまざまなアーティストによる新録音の音楽や、ハンス・ジマーが作曲した映画のエンディングテーマ「Some of My Best Friends Are Sharks」が収録されています。

ジャネット・ジャクソンとビヨンセは当初、映画のサウンドトラック用にデュエットを録音する予定だった。ジャクソンの頻繁なコラボレーターで、最近は『ザ・ファイティング・テンプテーションズ』のサウンドトラックでビヨンセと仕事をしたジミー・ジャムは、「もちろん、ジャネットとビヨンセに参加してもらいたい。彼らは『ザ・ファイティング・テンプテーションズ』で一緒に仕事をしたばかりだ。すでに興味を示している」とコメントし、「アニメ作品では、さまざまな人々と仕事をする機会がたくさんある」と付け加えた。^[53]ドリームワークス・アニメーションのCEOジェフリー・カッツェンバーグはジャクソンのプロデューサーであるジャム&ルイスをサウンドトラックの制作に指名したが、結局この2人はこの映画のために1曲しかプロデュースしなかった。ジャムは「私たちは以前、ドリームワークスのために『スピリット: シマロンの種』のブライアン・アダムスの曲や『プリンス・オブ・エジプト』のボーイズIIメンの曲を手掛けたことがあり、カッツェンバーグは私たちの作品のファンです。彼は私たちが『シャーク・テイル』の音楽制作に最適だと思ったのです」と語っている。^[53]

2004年9月29日、この映画を基にしたビデオゲームがMicrosoft Windows、Xbox、ゲームキューブ、プレイステーション2、ゲームボーイアドバンス向けに発売された。^[54] Activisionによって発売され、Edge of Realityがコンソール版のゲームを開発し、Vicarious Visionsがゲームボーイアドバンス版、Amaze EntertainmentがMicrosoft Windows版を開発した。^[54]映画のキャストは、デヴィッド・P・スミスがクレイジー・ジョー役を再演した以外は、ゲームで同じ役を再演しなかった。

ウィキメディア・コモンズには、シャーク・テイルに関連するメディアがあります。

Wikiquote にShark Taleに関する引用があります。

• 公式サイト（オリジナルからアーカイブ）
• ドリームワークスの公式サイト
• IMDbの「シャーク・テイル」
• AllMovieの Shark Tale