ジョン・カザール

ジョン・カザール
『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年）のカザール
生まれる	ジョン・ホランド・カザール ( 1935-08-12 )1935年8月12日 米国マサチューセッツ州リビア
死亡	1978年3月13日(1978-03-13)（42歳） ニューヨーク市、米国
教育	ボストン大学オバリンカレッジ( BFA )
職業	俳優
活動年数	1959–1978
パートナー	メリル・ストリープ（1976–1978）[1]

ジョン・ホランド・カザール（/ k ə ˈ z æ l / ; 1935年8月12日 - 1978年3月13日）^[2]は、アメリカの俳優である。7年間で5本の映画に出演し、それぞれの映画がそれぞれの授賞式でアカデミー作品賞にノミネートされた。カザールはニューヨークで舞台俳優としてキャリアをスタートし、地方からオフブロードウェイ、ブロードウェイまで幅広く舞台で活躍し、アル・パチーノ、メリル・ストリープ、サム・ウォーターストンらと共演した。フランシス・フォード・コッポラの『ゴッドファーザー』（1972年）と『ゴッドファーザー PART II』（1974年）で長年の友人であるパチーノの相手役として、運命的に弱気なフレド・コルレオーネを演じたのを皮切りに、カザールはすぐにハリウッド屈指の性格俳優の一人となった。彼はまた、コッポラの『カンバセーション』（1974年）やシドニー・ルメットの『ドッグ・デイ・アフタヌーン』（1975年）にも出演し、後者ではゴールデングローブ賞にノミネートされた。1977年、カザールは肺がんと診断されたが、『ディア・ハンター』（1978年）で役を全うすることを選んだ。彼はその直後、1978年3月13日にニューヨーク市で亡くなった。

劇場プロデューサーのジョセフ・パップはカザールを「驚くべき知性、非凡な人物、そして素晴らしい献身的な芸術家」と呼んだ。^[3] デビッド・トムソンは「ジョン・カザールのような人々の人生と作品があるからこそ、映画を観る価値がある」と書いている。^[4]カザールへのトリビュートドキュメンタリー『 I Knew It Was You 』は、パチーノ、ストリープ、ロバート・デ・ニーロ、ジーン・ハックマン、リチャード・ドレイファス、フランシス・フォード・コッポラ、シドニー・ルメット、スティーブ・ブシェミのインタビューを特集し、2009年のサンダンス映画祭で上映された。^[5]

カザールはマサチューセッツ州リビアで^[6]セシリア・カザールの息子として生まれた。彼には姉のキャサリンと弟のスティーブンがいた。^{[7] [2] : 20}彼はウィンチェスターで育ち、ウィリアムズタウンのバクストンスクールの高校に通い、そこで演劇クラブに参加した。彼はオハイオ州のオバリン大学で演劇を学び、ボストン大学に転校してピーター・カスに師事した。^{[8] [9]}

卒業後、カザールはタクシー運転手として働きながら、ボストンのチャールズ・プレイハウスで演劇のキャリアを開始し、 1959年に『ホテル・パラディーゾ』と『わが町』^{に出演した。[2]} 『わが町』でのジョージ・ギブス役の演技を評して、評論家のジャン・ピエール・フランケンハウスは「[カザールの]演技は実に素晴らしく、滑稽で、感動的で、スリリングだ。彼の演技はとても楽しいので、もっと彼の出演シーンがあればいいのにと思うほどだ。一流のコメディアンだ！」と評した。^[10]カザールはニューヨークに移り、俳優の仕事を探しながら写真家として生計を立てた。ニューヨークでの最初の出演は、エクイティ・ライブラリーによるシドニー・ハワードの『突撃』だった。^[2]

1962年3月17日には、エクイティ・ライブラリー・シアターによるアーチボルド・マクリーシュの『JB』のオフ・ブロードウェイ公演がマスター・シアターで行われた。 ^[11]また、1962年にはマーヴィン・スタークマン監督の短編映画『アメリカン・ウェイ』にも出演した。 ^[12]

1965年、カザールはロレイン・ハンズベリーの『シドニー・ブルスタインの窓の看板』の全国ツアーに参加した。^[13]

彼はスタンダード・オイルでメッセンジャーとして働き、そこで同じく俳優志望だったアル・パチーノと出会った。パチーノは「ジョンを初めて見たとき、すぐにとても興味深い人だと思った。彼はとても人懐っこい方法で自己表現をする人だったので、みんながいつも彼の周りにいた」と回想している。^{[14] 1966年、2人は}イズラエル・ホロヴィッツの演劇『ブロンクスを求めるインディアン』に出演し、コネチカット州ウォーターフォードのユージン・オニール劇場で上演された。2人は1968年にオフ・ブロードウェイのアスター・プレイス劇場で再び同じ役を演じ、2人ともオビー賞を受賞した。^{[15] [16]同年、カザールはホロヴィッツ・}ラインでのドラン役で再びオビー賞を受賞した。

1968年、カザールは唯一のテレビ出演を果たし、警察ドラマ「NYPD」のエピソード「The Peep Freak」でトム・アンドリュースを演じた^[17]。

1969年、カザールはロング・ワーフ劇団に入団し、その後3シーズンにわたり『タルチュフ』、『カントリー・ピープル』、『皮膚の怪物』、『アイスマンがやってくる』、『君はそれを奪い去れない』など数々の作品に出演した。^[13]

カザールは1971年にシアター・ド・リス（現ルシール・ローテル劇場）で上演された『ライン』で再び役を演じた。彼と共演したのは、スティーブン役のリチャード・ドレイファス、アーナル役のバーナード・ヒューズ、フレミング役のジョン・ランドルフ、モリー役のアン・ウェッジワースだった。^{[18]この公演中、カザールはキャスティング・ディレクターの}フレッド・ルースに見出され、その後フランシス・フォード・コッポラ監督に『ゴッドファーザー』 （1972年）のフレド・コルレオーネ役に推薦された。^{[6] [19] [20]}

ゴッドファーザーはカザールの長編映画デビュー作だった。同作の主演マーロン・ブランドはカザールのアイドルの一人だった。^[要出典]この映画は興行収入記録を破り、カザールとそれまで無名だった共演者数名を有名にした。コッポラはカザールの端役での能力に感銘を受け、次作カンバセーション（1974年）でスタン役をカザールに代え、ジーン・ハックマンと共演した。1974年、カザールは大幅に拡張されたフレド・コルレオーネ役をゴッドファーザーPART IIで再演した。ブルース・フレッツはエンターテインメント・ウィークリー誌で「カザールは役柄の傷ついたプライドを印象的に表現している」と書いている。^[21]

彼は再びパチーノと共演し、シドニー・ルメット監督の1975年の映画『ドッグ・デイ・アフタヌーン』を制作した。この映画の脚本家フランク・ピアソンは「この映画には、親しい友人で『ゴッドファーザー』の共演者でもあったジョン・カザールなど、アル・パチーノがニューヨークで共演した俳優の多くが出演していた」と語っている。^[22]サル役で、彼はゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされた。シドニー・ルメットは次のように語っている。

ジョン・カザールのキャスティングで私が気に入っていることの一つは、彼がとてつもない悲しみを持っていたことです。それがどこから来たのかはわかりません。私は一緒に仕事をする俳優のプライバシーを侵害したり、彼らの心に入り込んだりするべきではないと思っています。しかし、なんと、彼のすべてのショットにそれが表れています。この映画だけでなく、『ゴッドファーザー II』でもそうです。^[23]

映画で成功を収める一方で、カザールは舞台への取り組みも続けた。ロング・ワーフ劇場での活動に加え、イスラエル・ホロヴィッツの劇にも数多く出演した。1975年5月、チャールズ・プレイハウスに戻り、『アルトゥーロ・ウイの抵抗できない台頭』でパチーノの助演を務めた。ヴィレッジ・ヴォイス紙のロス・ウェッツストンは、この作品について報道し、カザールは「今日のアメリカで最も優れた俳優かもしれない」と述べた。^{[24] 1976年、最初の共演から10年後、カザールとパチーノはパブリック・シアターの}『ローカル・スティグマティック』で最後の共演を果たした。

その年の夏、カザールはセントラルパークのデラコート劇場でサム・ウォーターストンと共演し、シェイクスピアの『尺には尺を』に出演した。主演はイェール大学演劇学校を卒業したばかりのメリル・ストリープだった。ニューヨーク・タイムズのメル・ガッソーは「 『ゴッドファーザー』のように風変わりで弱いアウトサイダーとして配役されることが多いカザール氏は、ここでは、徳を積むためにハゲタカのように飛び降りる、静かに横柄なアンジェロとして、より厳しい気概を見せている」と書いた。^[3]劇の公演中、カザールとストリープは恋に落ち、同棲を始めた。ストリープは「あの嫌な奴のおかげで、すべてに意味ができた」と共演者の能力をユーモラスに称賛し、さらに「なんて良い判断力、なんてすっきりした思考なの！」と付け加えた。^{[25] [26]}

カザールの最後の舞台出演は1977年4月29日、ヴィヴィアン・ボーモント劇場での『アガメムノン』の主役だった。彼は最初のプレビューにのみ出演した。公演後、彼は体調を崩し、ショーを降板した。これが彼の唯一のブロードウェイ公演となった。その後まもなく、彼は肺癌と診断された。^[27]

末期の診断にもかかわらず、カザールは恋人のメリル・ストリープ、ロバート・デ・ニーロ、クリストファー・ウォーケン、ジョン・サヴェージとともに『ディア・ハンター』の撮影を続けた。作家のアンディ・ダガンによると、マイケル・チミノ監督は「カザールとストリープの同意を得て撮影スケジュールを変更し、自分のシーンを先に撮影できるようにした」という。彼は自分のシーンを撮り終えたが、映画公開前に亡くなった。^[28]カザールは病気のため保険に加入できないと思われ、映画出演が危ぶまれたが、ストリープによると、費用はカザールを出演させたいデ・ニーロが支払ったという。^[29]

カザールは1977年に肺がんと診断されたが、これはおそらく彼のチェーンスモーキングの履歴と関係があった。^[1]さまざまな治療やプロトコルを試みたが、がんが骨に転移したため、彼の容態は急速に悪化した。1978年3月13日、カザールは42歳で亡くなった。メリル・ストリープは彼の闘病中ずっと彼のそばにいた。親友でゴッドファーザーの共演者アル・パチーノは「ジョンのように衰弱していく人にこれほど献身的な人（ストリープ）は見たことがない。この男性に対する彼女の愛情表現には圧倒された」と語った。^[14]パチーノは後に、カザールの技術がもっと評価されなかったことを嘆き、「彼は当時も、いつの時代も、私たちの時代の偉大な俳優の一人だった」と語った。^[30]

彼の親友であり、頻繁に協力していたイスラエル・ホロヴィッツは、 1978年3月27日の ヴィレッジ・ヴォイス紙に追悼文を寄稿した。その中で彼はこう述べている。

ジョン・カザールは一生に一度の出会いです。彼は発明品であり、小さな完成品でした。彼の友人たちが眠りから目覚めて、カザールが王や顧問、ブースやキーン、ジミー・ディーン、ベルナール、ギトリ、デューズ、スタニスラフスキー、グルーチョ、ベニー、アレンと寝ていることに気付き、怒りを覚えるのも無理はありません。彼は新しい場所ですぐに友達を作るでしょう。彼は愛しやすい人です。^[31]

カザールはマサチューセッツ州マールデンのホーリークロス墓地に埋葬された。^[32]

カザールは、 1967年から1968年にかけて、イズラエル・ホロヴィッツの舞台『ブロンクスを求めるインディアン』と『ライン』での演技により、オフ・ブロードウェイ ・オビー賞の「傑出した演技」を2度受賞した。彼の唯一の主要な映画演技の評価は、1976年に『ドッグ・デイ・アフタヌーン』でゴールデングローブ賞助演男優賞にノミネートされたときであった。彼は、 『サンシャイン・ボーイズ』での演技で同賞を受賞したリチャード・ベンジャミンに敗れた。

ブルース・フレッツによると、カザールはオスカーにノミネートされることはなかったが、「彼は『演技とは反応すること』という格言を体現したような人で、感情の起伏が激しいアル・パチーノやロバート・デ・ニーロといった共演者たちと完璧なバランスを保っていた」という。^{[要出典]カザールは、評価されないことを状況に応じて捉えることを学んでいた。} 『ディア・ハンター』の撮影中、彼はピッツバーグ・プレスの記者エドワード・L・ブランクにこう語っている。

もしあなたが少しでもパラノイア傾向を持っているなら、そのようなことはあなたの中にそれを引き出すでしょう。あなたは自分自身に「そのような認識を得るには何をしなければならないか？」と問いかけます。そしてそれを再び客観的に捉え、その賞や他の賞が本当にどれほど重要なのか自問します。^[33]

カザールは、彼の近しい人々から「しばしば内気」で「非常に感情的」であると評された。彼は多くの芸術家と繰り返し共演した。イスラエル・ホロヴィッツは「ウェイクフィールド劇」の全サイクルをカザールの追悼に捧げ、「彼は67年から77年までの私の劇のほとんどに出演した。アルフレッド大王と我らが父の失態もその1つだ」と述べた。^[34]ジェームズ・ハマースタイン監督とアーヴィン・ブラウン監督は彼を何度も起用した。彼はジョセフ・パップのために2つの劇を演じた。フランシス・フォード・コッポラはカザールの映画の役の大半を担当し、3回キャスティングした。メリル・ストリープは2回共演した。親友で頻繁に共演したアル・パチーノは彼と6回共演し、3本の映画と3つの舞台作品に出演した。パチーノはかつて「私はジョンと残りの人生を一緒に過ごしたかった。彼は私の演技パートナーだった」とコメントした。^[14]

『ゴッドファーザー』 50周年記念 のインタビューで、十分に評価されていない俳優について尋ねられたアル・パチーノはこう答えた。

ジョン・カザールは、一般的に言って、当時、そしていつの時代でも、私たちの時代の偉大な俳優の一人です。私は彼から多くのことを学びました。彼とは多くの舞台に出演し、3本の映画にも出演しました。彼は刺激的で、とにかく存在でした。しかし、そのどれもが評価されていませんでした。彼は5本の映画に出演し、すべてオスカー候補作で、そのすべてで素晴らしい演技をしました。特に『ゴッドファーザーII』で素晴らしい演技をしましたが、そのような評価は得られなかったと思います。^[35]

その後の世代では、フィリップ・シーモア・ホフマン、スティーブ・ブシェミ、サム・ロックウェル、マイケル・ファスベンダーなどの有名俳優がカザールの影響を受けたと語っています。^[36]

ボストン・グローブ紙は「なぜカザールはそれほど影響力があったのか？それは部分的には、演技という技巧に対する彼の献身によるものだ」と問いかけた。ストリープにとって、彼は「偏執狂」であり、それが共演者たちに影響を与え、彼らは「自分たちの演技を一段と高めるよう求められた」 ^{[37] 。}

カザールには彼の名を冠した劇場、マギン/カザール劇場（現在はセカンドステージシアターが所有）があり、ニューヨーク市76丁目のブロードウェイ2162番地にある。この劇場はカザールと、1977年に自動車事故で亡くなった友人の俳優ウォルター・マギンにちなんで名付けられた。劇場は1984年3月12日に開館した。^[38]

彼の生涯と経歴は、リチャード・シェパード監督のドキュメンタリー映画『I Knew It Was You 』で紹介され、2009年のサンダンス映画祭で初公開された。^[5]

彼が主演した5本の映画はすべて、後にアメリカ議会図書館の国立フィルム登録簿に保存されることとなった。^[39]

^n1 カザールは1978年3月13日月曜日の午前3時頃に亡くなりました。これは彼の墓石に刻まれた日付であり、兄のスティーブンによって確認されています。 ^{[2] : 8}彼の死亡日は、当時の新聞報道で彼の死が「日曜日の夜」であったとされているため、一般的には1978年3月12日と報じられています。 ^[3]

• IMDbのジョン・カザール
• インターネット ブロードウェイ データベースのジョン カザール
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのジョン カザール
• eFilmCritic.com ジョン・カザールのドキュメンタリー『I Knew It Was You』に関するリチャード・シェパード監督のインタビュー^{[ permanent dead link ‍ ]}
• 生まれながらの配管工：ジョン・カザールと 1970 年代の個性派俳優たち
• Find a Graveのジョン・カザール
• ジョン・カザール：Stepped Over アーカイブ 2014年9月2日、Wayback MachineのAlternate Takes に掲載