サンダーハート

サンダーハート
劇場公開ポスター
監督	マイケル・アプテッド
著者	ジョン・フスコ
制作：	ロバート・デ・ニーロ ジェーン・ローゼンタール ジョン・ファスコ
主演	ヴァル・キルマー サム・シェパード グレアム・グリーン フレッド・ウォード
撮影	ロジャー・ディーキンス
編集者	イアン・クラフォード
音楽：	ジェームズ・ホーナー
制作 会社	トライベッカプロダクションズ ウォーターホースプロダクションズ
配布元	トライスター・ピクチャーズ
発売日	1992年4月3日 ( 1992-04-03 )
実行時間	119分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 ラコタ語
興行収入	2,260万ドル[1]

『サンダーハート』は、マイケル・アプテッドが監督し、ジョン・フスコが脚本1992年のアメリカのネオウエスタン ・ミステリー映画である。この映画は1973年のウーンデッドニー事件^[2]に関連する出来事を大まかにベースにした架空の描写である。この事件では、アメリカ・インディアン運動の支持者が連邦政府のネイティブ・アメリカン政策に抗議してサウスダコタ州のウーンデッドニーの町を占拠した。ストーリーには、俳優ヴァル・キルマーが演じるレイ・レヴォイというキャラクターが組み込まれており、彼はネイティブ・アメリカン居留地での殺人事件を捜査するスー族の血を引くFBI捜査官である。サム・シェパード、グレアム・グリーン、フレッド・ワード、シーラ・タウジーが主な脇役として出演している。また、1992年にアプテッドは、FBI捜査官殺害に関わるネイティブ・アメリカン活動家のエピソードを取り上げたドキュメンタリー『オグララ事件』を監督していた。このドキュメンタリーは、 1975年にパインリッジインディアン居留地で起きた銃撃戦で活動家レナード・ペルティエが起訴される様子を描いている。

この映画は、トライスター・ピクチャーズ、トライベッカ・プロダクションズ、ウォーターホース・プロダクションズの3つの映画スタジオの共同製作である。劇場ではトライスター・ピクチャーズが、家庭用メディアではコロンビア・トライスター・ホーム・ビデオが配給した。 『サンダーハート』は、差別、政治活動、殺人などの市民問題を扱っている。^[3]映画公開後、この映画は政治映画協会からいくつかの賞にノミネートされた。1992年11月24日、オリジナル・サウンドトラックがイントラーダ・レコード・レーベルからリリースされた。映画音楽はミュージシャンのジェームズ・ホーナーが作曲した。

『サンダーハート』は、1992年4月3日に全米で劇場公開され、国内のチケット売り上げは22,660,758ドルを記録した。この映画は劇場公開後には小ヒット作とみなされ、映画館での初上映前に批評家から概ね好評を得た。

サウスダコタ州にあるネイティブ アメリカン居留地の部族評議会メンバー、レオ ファスト エルクが殺害される。FBI 捜査官レイ レボイは、スー族との血統が混ざっていることから、居留地の住民に事情聴取する際に捜査に役立つかもしれないとして、この事件を担当することになった。捜査官フランク "クーチ" クーテルは、容疑者リストを、平和的なネイティブ アメリカンの政治活動家で教師のマギー イーグル ベアと、急進的なアボリジニ権利運動 (ARM) のリーダー、ジミー ルックス トワイスに絞り込む。

ジミー・ルックス・トゥワイスが第一容疑者であり、フランクは部族評議会の議長ジャック・ミルトンと協力して彼を逮捕しようとしていた。ジャックは、部族評議会の保留地近代化の取り組みに反対するジミーとARMから保留地を守るために非公式の民兵を雇った。ジミーは最終的に拘束されたが、FBIと部族警察との銃撃戦の後に逃走した。

部族警察官のウォルター・クロウ・ホースが、殺人事件はマギーの土地で起きたと話すと、レイは証拠を集めに行き、薬莢を見つけるが、マギーから立ち去るように言われる。それでもレイはマギーの祖母を尋問するためにマギーの家に戻る。レイが訪問している間、マギーの息子がジャックの民兵に腕を撃たれる。民兵は、銃撃はARMによるものだと主張する。レイはマギーと息子を病院に車で連れて行くが、その途中でジャックの部下と喧嘩になる。

フランクはジミーが殺人を犯したと確信しているが、ウォルターはレイに、殺人犯はジミーより体重が重く、マギーの敷地から遺体を廃棄場に運ぶのに使われたレオの車も盗んだと告げる。レオの車はまだ行方不明だが、フランクはその手がかりを退け、レイにジミーの捜索に集中するよう告げる。しかしレイは、ウォルターと部族の長老であるサム・リーチズおじいちゃんの助けを借りて、独自の秘密捜査を開始する。レオの車はトランクに大きなジャケットが入った状態で発見され、殺人犯はジミーより体が大きいというウォルターの主張を裏付ける。レイはこっそりジャケットのポケットから抽選券の半券を取り出し、マギーに渡して誰のものであるか確認させる。抽選会を企画したマギーは、保留地の水が汚染されている可能性を懸念している。

レイはおじいちゃんサム・リーチスを訪ね、ジミーを見つける。レイは今やジミーが無実だと確信する。レイの努力もむなしく、FBIは結局ジミーを逮捕する。フランクの怒りをよそに、レイはレオ殺害と保留地に関する陰謀と隠蔽を疑うようになる。一方、マギーはレイのためにチケットの半券を照合する。それは車椅子を使う保留地の囚人リチャード・イエロー・ホークが購入したものだった。レイはリチャードを訪ねるが、彼はレオを殺害し、障害者のふりをしたことを認める。フランクと他のFBI捜査官は刑務所にいるリチャードを訪ね、頼み事をすれば刑期を短縮すると申し出る。リチャードはARMと部族評議会の間の緊張を煽り、フランクは彼を刑務所に戻ると脅迫した。

レイとウォルターは、その後、レオが死ぬ前に調査していた場所であるレッドディアテーブルに向かう。レイは以前、ウーンデッドニーの虐殺についての夢を見ていて、その中で彼は他の先住民と共にアメリカ兵から逃げていた。ウォルターによると、それは幻覚であり、レイは「サンダーハート」、つまりウーンデッドニーで殺された先住民の英雄であり、彼らを現在の苦難から救うために生まれ変わったのだという。2人はやがて、政府が後援する保留地でのウラン採掘 計画を発見する。採掘は水源を汚染し、保留地の反政府ARMとミルトンの部下との対立を煽っている。その土地はミルトンの所有ではないが、彼はリースからリベートを受け取っている。レイとクロウホースは現場でマギーの遺体を発見する。後にリチャードも死体で発見されるが、手首を切られて自殺に見せかけられていた。

ウォルターとレイはフランク、ジャック、そして彼の政府支持の協力者たちに追われる。レイはリチャードの告白を録音していたことを明かし、フランクがレオ殺害に関与していることを示す。レイとウォルターは追い詰められるが、殺される前にARMが現れて彼らを守った。フランクとジャックは数で劣勢に立たされ、逮捕される。腐敗に幻滅したレイはFBIを去る。

• FBI捜査官レイ・レヴォイ役のヴァル・キルマー
• サム・シェパード：FBI捜査官フランク・クーチ・クテル役
• グレアム・グリーン（ウォルター・クロウ・ホース役）
• フレッド・ウォード（ジャック・ミルトン役）
• ウィリアム・ドーズ役のフレッド・トンプソン
• シーラ・タウジー（マギー・イーグル・ベア役）
• テッド・シン・エルクがおじいちゃんサムとして到着
• ジミー役のジョン・トゥルーデルが二度見する
• リチャード・イエロー・ホーク役のジュリアス・ドラム
• サラ・ブレイブ、メイシーおばあちゃん役 ブルーレッグス
• レオ・ファスト・エルク役のアラン・R・J・ジョセフ
• シルヴァン・パンプキン・シード（ホバート役）
• パトリック・マセット（FBI捜査官マッキー役）
• レックス・リンがFBI捜査官役を演じる
• ブライアン・A・オメーラ（FBI捜査官役）
• キャンディ・ハミルトンが教師役を演じる
• バーテンダー役のデヴィッド・クロスビー

この映画は主にサウスダコタ州で撮影された。^{[4]具体的なセットには、}ベアクリーク保留地と呼ばれたパインリッジ保留地などがある。オープニングシーンの撮影にはワシントンD.C.周辺でも使用された。 ^[4]この映画では多くのネイティブアメリカンの俳優が起用され、その役柄の一部は実生活を反映している。^[2]レナード・ペルティエにまつわる実際の出来事に触発されたこの映画で殺人容疑のあるインディアン活動家を演じた俳優のジョン・トゥルーデルは、実はネイティブアメリカンの活動家であり、詩人、歌手でもあった。^{[2]名誉あるラコタ族の}呪術師を演じたテッド・シン・エルク酋長は、ラコタ族の長老でもあった。^{[2]サウスダコタ州の}バッドランズ国立公園とウーンデッドニーも、1970年代に実際に起きた事件の背景ロケ地として使用された。^[5]撮影はオグララ・スー族の支援を受けて行われ、彼らはアプテッドとフスコに自分たちの物語を伝えることを信頼していた。^[5]

映画『サンダーハート』のオリジナルサウンドトラックは、1992年11月24日にイントラーダレコード音楽レーベルから発売された。 ^[6]映画のスコアはジェームズ・ホーナーが作曲し、ブルース・スプリングスティーン、アリ・オルモ、ソニー・ルメールなどのミュージシャンが書いたオリジナル曲が、映画全体のセリフの合間に使用された。ジム・ヘンリクソンが映画の音楽を編集した。^[4]

ジョン・フスコの脚本に基づいたハーパーコリンズ社発行のペーパーバック小説『サンダーハート』は、1992年5月28日に発売された。この本は、映画で描かれたウーンデッド・ニー事件の架空の出来事をドラマ化したものだ。インディアン居留地での暴力の背後にある真実を明らかにするというFBI捜査官の任務が、広範囲にわたる陰謀につながるというアイデアをさらに展開している。^[7]

ロッテン・トマトは、サンプルとなった批評家20人のうち90%がこの映画に好意的なレビューを与え、平均スコアは10点満点中6.4点だったと報告した。^[8] 1992年の映画公開後、『サンダーハート』は政治映画協会賞のエクスポージャー部門と人権部門の2部門にノミネートされた。^[9]

デゼレト・ニュースのクリス・ヒックスは、脚本家のフスコと監督のアプテッドが「魅力的なキャラクターの展開と、インディアン信仰の精神性に真剣に焦点を当てた豊かな背景」を作り上げていると述べた。彼は「『サンダーハート』には、見る価値がある多くの出来事がある。そのなかでも、アカデミー賞にノミネートされた『ダンス・ウィズ・ウルブズ』で大成功を収めたばかりの共演者グレアム・グリーンの、機知に富んだアメリカインディアン警官としての素晴らしい演技は見逃せない」とコメントした。 ^[10]バラエティ誌は賛否両論のレビューで、この映画は「古いやり方の方がはるかに賢明で優れていたという本質的な見解を生き生きと表現するプラットフォーム」を見つけたと評価した。しかし、俳優のキルマーは「強烈な若いトルコ人の役でスクリーンを力強く支えているが、脚本で神話上のインディアン救世主に変身するよう求められたとき、彼はその役割を十分に果たしていない」と指摘した。^[11] シカゴ・サンタイムズのロジャー・エバートは肯定的なレビューを寄せ、「 『サンダーハート』の最も魅力的な点は、その場所と時間の感覚だ。アプテッドはフィクション映画だけでなくドキュメンタリーも作っており、『コール・マイナーズ・ドーター』や『霧の中のゴリラ』などの長編映画や『 35アップ』などのドキュメンタリーでは、登場人物自身に大きな注意を払っている。彼らが何をするかだけでなく、それがどのように物事を前進させるかにも注意を払っている」と考えていたことを回想している。^[12]

ニューヨーク・タイムズのジャネット・マスリンは、この映画は「スリラーの形式」と「ドキュメンタリーの細部へのこだわり」を持っていると述べた。また、「この映画の傑出した演技は、このより平凡で強烈なドラマと比べると完全に作り物のように見える『ダンス・ウィズ・ウルブズ』でアカデミー賞候補となったグレアム・グリーンによるものだ。グリーン氏は、他のより多様な役柄で見られるに値する、生まれながらに人を惹きつける俳優であることを証明した」と述べた。 ^[2]オースティン・クロニクルの批評家キャスリーン・マーハーは、 『サンダーハート』を「アプテッドがうまくやり遂げることができなかったネイティブ・アメリカンについてのぼんやりとしたロマン主義の要素。しかし、彼の物語は、もう少し上手く語れるとしても、良いものだ」と評価した。しかし、彼女は「アプテッドは、居留地の貧困な生活と周囲の土地の素晴らしさを交互に描くことで、多くのことを語っている。残念ながら、登場人物が自分自身について語るとき、彼らはしばしば言葉にできないセリフを言わざるを得ない」と付け加えた。^[13] エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは、この映画を「陳腐」で「骨の折れる」と評してC評価した。彼は、この映画を「現代のインディアン居留地という舞台の斬新さがなければ、1970年代の残された陰謀スリラー」とみなした。映画が明らかにしているように、インディアン居留地は今ではスラム街の高級な言葉になっている。しかし、彼は俳優のグリーンを褒め、彼の演技を映画の「唯一の救い」と呼んだ。^[14]タイムアウトの作家CMは、「アプテッドと撮影監督のロジャー・ディーキンスは、居留地に蔓延する貧困に瞬きもせずに焦点を合わせている。しかし、この直接性は、ジョン・フスコの過度に複雑な脚本とは対照的だ」と述べた。しかし彼は、「この物語は誠実さを誇り、進行中の不正に対する強力な告発として機能している」と認めた。^[15]

ターナー・クラシック・ムービーズのショーン・アックスメーカーは、この映画の素晴らしさを自慢してこう述べた。「 『サンダーハート』はインディアン文化の決まり文句を捨て、保留地で生き続ける伝統を敬意を持って描き、保留地の状況を暴露している。そのすべてが、メッセージ性のあるエンターテイメント性の高いハリウッド殺人ミステリーの慣例の範囲内だ」^{[5] 。}レナード・マルティンは、この映画を「スー族の習慣や精神性に関する細部への鋭い配慮と、啓発的な視点で注目に値する」と評した。^[16]

この映画は1992年4月3日に全米で公開された。公開週末、1,035の劇場で上映され、興行収入4,507,425ドルを記録し、5位で公開となった。[1] その週末、映画『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』が興行収入10,188,583ドルを記録し、1位となった^。 [ 17 ]^公開2週目の興行収入は26%減少し、3,324,500ドルとなった。その週末、この映画は1,090の劇場で上映され、8位に落ち込んだ。映画『スリープウォーカーズ』が『ホワイトメン・キャント・ジャンプ』を抜いて興行収入10,017,354ドルで公開1位となった。^[18]公開最終週末、映画『サンダーハート』は興行収入1,111,110ドルで14位に大きく引き離された。^[19]この映画は、国内で6週間の劇場公開で合計22,660,758ドルのチケット売り上げを記録した。^[1] 1992年全体では、この映画は興行成績で累計55位にランクインした。^[20]

劇場公開後、 1992年10月14日にVHSビデオフォーマットでリリースされました。^[21]リージョン1コードの ワイドスクリーン版は、1998年9月29日に米国でDVDでリリースされました。 ^{[22]この映画は2024年5月21日に}ブルーレイでリリースされました。映画の4K上映のデジタルリリースも現在購入およびストリーミング可能です。^[23]

• 1992年の映画
• アメリカインディアン運動
• オグララでの事件
• ウーンデッドニー事件
• ウーンデッドニー虐殺

• 公式サイトはarchive.org
• IMDbのサンダーハート
• サンダーハート、Box Office Mojoにて
• ロッテントマトの『サンダーハート』
• 映画レビュークエリエンジンのサンダーハート