オーストラリアとニュージーランドの関係

オーストラリアとニュージーランドの関係

オーストラリア	ニュージーランド
外交使節
オーストラリア大使館ウェリントン	ニュージーランド大使館、キャンベラ

隣国オーストラリアとニュージーランドの外交関係は、トランス・タスマン関係とも呼ばれ、極めて緊密である。両国は、対蹠地の自治領および入植植民地としてイギリスの植民地としての伝統を共有しており、ともに中核的なアングロ圏の一部である。^[1]ニュージーランドは、 6つのオーストラリア植民地の統合につながった憲法制定会議に代表を派遣したが、参加は選ばなかった。ボーア戦争と両世界大戦では、ニュージーランドの兵士はオーストラリアの兵士とともに戦った。近年では、より緊密な経済関係に関する自由貿易協定とその前身となる協定が、ますます収斂する経済統合を促している。いくつかの共通点があるにもかかわらず、オーストラリアとニュージーランドの文化には独自の違いもあり、時には兄弟間のライバル関係の兆候であると宣言される意見の相違もある。^[2]これは多くの場合、スポーツ^[3]や、アンセット・オーストラリアの破綻から生じたものや、以前長く続いたオーストラリアによるニュージーランド産リンゴの輸入禁止によって生じたものなど、商業経済上の緊張を中心に起こります。 ^[4]

両国は立憲君主制と英連邦王国であり、主権と独立を持つ国家元首として同一人物を共有し、ウェストミンスター制度に基づく議会制民主主義を採用している。両国の唯一の陸上国境は、ロス諸島の西側とオーストラリア南極地域の東側を定義している。両国は、2004年のオーストラリア・ニュージーランド海洋条約によって最終的に定められた2つの異なる海洋境界を承認している。

2017年の大規模な世論調査では、ニュージーランドがオーストラリアの「親友」と見なされていることが示されましたが、これは以前は米国が保持していた地位でした。^[5]

オーストラリア先住民の歴史は、少なくとも4万～4万5千年にわたる豊かな歴史を持つと一般に考えられているが、マオリの祖先は、およそ1320年から1350年の間に、東ポリネシアからワカによって数回に分けてアオテアロア/ニュージーランドに到着した。 ^{[7] [8]}オーストラリア先住民とマオリ（ひいてはモリオリ）が、17世紀と18世紀のヨーロッパ人によるオーストラリア探検以前に出会ったり交流したりしたという記録はない。それぞれの先住民族に関しては、単一のマオリ語があり、イウィは君主によって代表される統一された集団として存在することができていると言えるかもしれないが、オーストラリアのアボリジニの言語やそれに対応する集団については、どちらも言えたことがない。^[9]

オーストラリア大陸への最初のヨーロッパ人上陸は、 1605年から1606年のヤンスゾーン航海で起こった。1642年から1644年にかけての2つの異なる航海で、アベル・タスマンは、ヴァン・ディーメンズ・ランド（後にオーストラリアの州タスマニアは彼の名にちなんで名付けられた）を含むそれぞれの地形の沿岸地域を探検した最初の人物として記録されている。ジェームズ・クックの最初の航海は、1769年のニュージーランド周航、および1770年4月から8月にかけてのヨーロッパ人による東オーストラリアの発見と史上初の沿岸航海として重要である。当時ニューサウスウェールズ植民地と呼ばれていたオーストラリアとニュージーランドへのヨーロッパ人の入植は、1788年のオーストラリア記念日に最初の艦隊がキャディ/ポートジャクソンに到着したことに始まる。

ニュージーランドは1840年にニューサウスウェールズ植民地から分離され、当時のヨーロッパ人人口はキリスト教宣教師、アザラシ猟師、捕鯨船員の子孫で約2,000人であった（オーストラリア本土の流刑地の人口がはるかに多かったのとは対照的である）。^[10]

ニュージーランドが流刑植民地であったことは一度もないと区別するのは正確だが、オーストラリアの植民地のいくつかもそうであった。特に南オーストラリアはニュージーランドと似た方法で設立され、開拓されたが、どちらもエドワード・ギボン・ウェイクフィールドの思想の影響を受けていた。^[11]

両国とも先住民と入植者をめぐる内紛が続いていたが、この内紛はそれぞれニュージーランド戦争とオーストラリア国境戦争に最も顕著に表れたように、非常に異なる形態をとった。ニュージーランドではマオリのイウィが前者の前の1807年から1839年にかけてのマスケット銃戦争を耐え抜いたが、オーストラリアの先住民はヨーロッパ人入植者社会との対立の前後に、ヨーロッパ人が持ち込んだ近代兵器を用いた戦争を経験した期間がこれと同程度はない。^[9]両国とも19世紀のゴールドラッシュを経験し、19世紀には植民地間で大規模な貿易と移動が行われた。^[12]

ニュージーランドは1885年からオーストラレーシア連邦評議会のメンバーとして参加し、オーストラリア連邦成立につながる1890年の会議と1891年の会議に他の自治植民地とともに全面的に関与した。最終的に、1901年に結成されたオーストラリア連邦への加盟の招待を辞退し、1907年にニュージーランド自治領になるまで自治植民地のままで、その後他の地域とともに実質的に独立した国としてニュージーランド王国を構成した。1908年のオリンピック、1911年の帝国祭典、1912年のオリンピックでは、少なくともスポーツ競技では両国は統一された「オーストラレーシア」として代表された。

20世紀も両国は政治的に協力を続け、特に貿易の分野で英国とのより緊密な関係を模索した。冷蔵船の発達もこれを後押しし、特にニュージーランドは、オーストラリアに豊富にあった肉類と乳製品を英国に輸出することで経済の基盤を築くことができた。

両国は、第二次世界大戦で枢軸国との戦争を成功裏に遂行し、戦争終了後の休戦と領土信託統治の管理を目的に、1944年1月にキャンベラ条約を締結した。この協定は、常設のオーストラリア・ニュージーランド事務局の設立を予兆し、共通の利益に関する事項の協議、別々の軍事司令部の維持、および「両国の見解の提示における最大限の統一」を規定していた。^[13]

1980年代初頭から2007年末まで、トランス・タスマン貿易量は年間9%増加したが、^{[14] 1983年の}緊密な経済関係 自由貿易協定が大きな転換点となった。これは、1970年代初頭に英国が欧州経済共同体に加盟し、両国にとって最大の輸出市場へのアクセスが制限されたことが一因である。

1834年のハリエット事件では、オーストラリアから第50連隊のイギリス兵の一団がニュージーランドのタラナキに上陸し、地元のマオリ族に誘拐されたジョン（ジャッキー）ガードの妻ベティ・ガードとガード夫妻の2人の子供を救出した。これがマオリ軍とイギリス軍の最初の衝突であった。この遠征隊はシドニーのバーク総督によって派遣され、1835年にイギリス下院の報告書で過剰な武力行使であると批判された。^{[15] [16]}

1861年、オーストラリアの船HMCSSビクトリア号が、タラナキでのマオリとの戦争でニュージーランド植民地政府を支援するために派遣された。ビクトリア号はその後、哨戒任務と兵站支援に使用されたが、多数の人員がマオリの要塞に対する行動に関与した。^[17] 1863年後半、ニュージーランド政府はワイカト侵攻を支援するために軍隊を要請した。没収された土地への入植が約束され、2500人以上のオーストラリア人が募集された。他のオーストラリア人は森林警備隊の斥候になった。オーストラリア人はマタリコリコ、プケコヘ・イースト、ティティ・ヒル、オラカウ、テ・ランガでの行動に関与した。^{[17] [18]}

19世紀後半から20世紀にかけて、両国またはその植民地時代の国々は熱心なイギリス帝国の一員であり、スーダンのマフディー戦争、義和団の乱の鎮圧、第二次ボーア戦争、第一次および第二次世界大戦、マラヤ非常事態およびコンフロンタシに兵士を派遣するか、軍人志願兵の派遣を許可した。帝国（または連邦）という意識とは関係なく、20世紀後半の両国は、朝鮮戦争、ベトナム戦争、湾岸戦争において米国の戦略目標を支援するために派遣部隊を派遣した。また、両国の軍人は、国連軍事作戦監視団（UNTSO）、シナイ半島の多国籍軍・監視団、東ティモールの国際平和協力ミッション（INTERFET）、ソロモン諸島の地域支援ミッション、スーダンの国連南スーダン作戦（UNMIS）、およびより最近ではトンガへの介入に参加した。ニュージーランド政府は2003年のイラク侵攻を公式に非難し、オーストラリアとは一線を画していかなる戦闘部隊の派遣も拒否した。1982年にも、オーストラリアは非難の言葉を口にしなかったものの、アルゼンチンとのフォークランド紛争でイギリスを支援するためにニュージーランドと協力することに意味を見出さなかった。 ^[9]これは、ニュージーランドが1970年代の ロシア内戦への連合軍介入やエジプトとイスラエルへの国連緊急援助隊へのオーストラリアの参加を拒否したのとほぼ同じである。

第一次世界大戦では、両国の兵士がオーストラリア・ニュージーランド軍団（ANZAC）として編成された。オーストラリアとニュージーランドはガリポリの戦いで初めて共同で大規模な軍事行動を起こし、両国とも大きな犠牲者を出した。何十年もの間、この戦いは両国にとって国家として成熟した瞬間とみなされていた。^{[19] [20]}両国では毎年ANZACデーに記念行事が続けられているが、1960年代以降、「成熟」という概念に 疑問が投げかけられている。

第二次世界大戦は両国にとって大きな転換点となった。もはや英国の保護に頼ることはできないと認識したからである。^[21]オーストラリアは特にこの認識に衝撃を受けた。ダーウィンが爆撃されブルームが攻撃されるなど、大日本帝国の直接の標的となったからである。その後、両国は米国とのより緊密な関係を模索した。その結果、 1951年にANZUS協定が締結され、オーストラリア、ニュージーランド、米国は敵の攻撃があった場合には相互に防衛することに合意した。おそらく2001年9月11日までそのような攻撃は発生しなかったが、オーストラリアとニュージーランドはともに朝鮮戦争とベトナム戦争に部隊を派遣した。特にベトナム戦争に対するオーストラリアの貢献はニュージーランドよりもはるかに大きかった。オーストラリアが徴兵制を導入した一方で、^[22]ニュージーランドは名ばかりの部隊を派遣しただけであった。^[23]オーストラリアはニュージーランドよりも米国との同盟であるANZUSに深く関与し続けている。 1980年代、両国はアメリカの軍事政策にかなりの不安を感じていたが、ニュージーランドは1985年から核兵器を積んだ船舶の非核地帯への入港を拒否してアメリカを怒らせ、報復としてアメリカは同盟条約に基づくニュージーランドに対する義務を「停止」した。^[24]オーストラリアはイラク戦争に多大な貢献をしたが、ニュージーランドの軍事的貢献ははるかに少なく、国連の許可を受けた復興作業に限られていた。^[25]

シドニーのアンザック橋は、1998年の戦没者追悼記念日に第一次世界大戦に従軍したANZACの兵士たちを偲んで現在の名前が付けられた。東側の塔にはオーストラリア国旗が、西側の塔にはニュージーランド国旗が掲げられている。2000年のアンザック記念日には、橋の西端にリー・エンフィールド銃を構えて下を向いたディガーのブロンズ記念像が設置された。ニュージーランド兵の像がオーストラリアのディガーの向かい側の台座に追加され、東を向いて設置され、2008年4月27日日曜日、ニュージーランドのヘレン・クラーク首相がニューサウスウェールズ州のモリス・イエマ首相の臨席のもとで除幕した。 ^[26]

2001年、オーストラリア・ニュージーランド記念碑が両国の首相によってキャンベラのアンザックパレードで開会された。この記念碑は平和と戦争の両方で共通の目標を達成するための共同の努力を記念している。^[27]

両国が関与する共同防衛協定には、五カ国防衛協定、ANZUS、情報共有のための米英安全保障協定などがある。オーストラリアは1964年以来、ニュージーランドは2006年以来、国防軍のABCA相互運用​​協定の当事者となっている。ANZUKは、1970年代初頭に英国がスエズ東部から軍を撤退させた後、アジア太平洋地域を防衛するためにオーストラリア、ニュージーランド、英国によって結成された三者軍である。ANZUK軍は1971年に結成され、1974年に解散した。反共産主義防衛組織であるSEATOも、1955年から1977年まで存続していた間、両国を加盟国としていた。

1911年から1914年にかけて行われたオーストラリア南極探検隊は、マコーリー島を経由してタスマニア島との無線連絡を確立し、キングジョージ5世ランドを調査し、ウィルクスランドの岩石層を調査した。ケープデニソンのモーソン小屋は、探検隊が選んだ基地の住居として現在も残っている。探検隊の西基地隊は、クイーンメリーランドに最初に駐屯してから、数多くの発見をし、カイザーヴィルヘルム2世ランドを探検した。1929年から1931年にかけての領土獲得を目的としたバンザーレ探検隊は、さらに英国と協力して、南極の海岸線を地図化し、マックロバートソンランドとプリンセスエリザベスランドを発見した。両探検隊とも膨大な量の報告書を残した。^{[28] [29]}

タスマン海の空中横断は、 1928年にチャールズ・キングスフォード・スミスとチャールズ・ウルムが乗組員とともに往復で初めて達成した。これは、同年初めに亡くなったモンクリフとフッドの失敗を上回った。その後、ガイ・メンジーズが1931年に単独横断を成し遂げた。手漕ぎでの横断は、1977年にコリン・クインシーが初めて単独で成功させ、その後2007年にカヤックのチームによって達成された。^{[31] 2007年初頭、}アンドリュー・マコーリーがタスマニアからカヤックで単独で先駆的な航海を行ったが、海上で行方不明になり、ニュージーランドのミルフォードサウンド上陸の30海里手前で死亡したと推定された。^[32]

ニュージーランドの領土に陸揚げされた最初の国際ケーブルは、1876年にニューサウスウェールズ州のラペルーズからニュージーランドのワカプアカに敷設されたものである。このケーブルの主要部分は1895年に更新され、1932年に廃止された。2番目のトランスタスマン海底ケーブルは1890年にシドニーとニュージーランドのウェリントンの間に敷設され、その後1901年にノーフォーク島からの太平洋ケーブルがニュージーランド北島のダウトレス湾に陸揚げされた。1912年にはシドニーからオークランドまで2,270km (1,225 nmi)のケーブルが敷設された。^[33]

両国はさらに、1962年7月に海底同軸ケーブルによる通信を確立し、^[34] NZPOとOTCの合弁会社TASMANケーブルが1975年に敷設されました。^[33]これらは、1983年にオーストラリアのボンダイビーチとニュージーランドのタカプナをノーフォーク島経由で結ぶアナログ信号海底ケーブルの敷設により廃止されました。^[35]さらに、 1995年にニューサウスウェールズ州のパディントンとオークランドのウェヌアパイの間に敷設されたTASMAN-2光ファイバーケーブルによって補完され、最終的には時代遅れになりました。 ^[36]

大容量光ファイバーサザンクロスケーブルのトランスタスマン区間は、ニューサウスウェールズ州アレクサンドリアからウェヌアパイまで2001年から運用されています。別の大容量直接接続は2013年に運用開始予定で建設が提案されており、 ^[37]さらにもう1つは2014年初頭に運用開始される予定です。 ^{[38 ] 2017年3月には、}ラグランのンガルヌイビーチからシドニーのナラビーンビーチまでの2288kmの光ファイバーケーブル、タスマングローバルアクセスケーブルが稼働を開始しました。^[39]

2023年以降、ニュージーランド人はオーストラリア国籍取得への優先権が与えられる。^[40]

ニュージーランドからオーストラリアに移住した人は多く、南オーストラリア州の元首相マイク・ラン、コメディアンから心理学者に転身したパメラ・スティーブンソン、俳優ラッセル・クロウなどがいる。ニュージーランドに移住したオーストラリア人には、第17代と第23代ニュージーランド首相の サー・ジョセフ・ワードとマイケル・ジョセフ・サヴェージ、緑の党の元共同党首ラッセル・ノーマン、進歩党の元副党首マット・ロブソンがいる。^[41]

1920年代からさまざまな取り決めの下、オーストラリアとニュージーランドの間では人々の自由な往来があった。 ^[42] 1973年以来、非公式のトランス・タスマン渡航協定により、一方の国民が他方の国民と自由に行き来できるようになった。こうした渡航特権の唯一の大きな例外は、移民国とその国民にとって危険または望ましくないと見なされる、未決逮捕状または犯罪歴のある個人である。ニュージーランドのパスポート所持者にはオーストラリア到着時に特別カテゴリーのビザが発行され、オーストラリアのパスポート所持者にはニュージーランド到着時に居住クラスのビザが発行される。

過去数十年で、多くのニュージーランド人がシドニー、ブリスベン、メルボルン、パースなどオーストラリアの都市に移住してきた。^[43]こうしたニュージーランド人の多くはオーストラリアのマオリである。この協定は相互的であるが、その結果ニュージーランドからオーストラリアへの純移民が著しく増加している。^[44] 2001年にはオーストラリアに住むニュージーランド人の数はニュージーランドに住むオーストラリア人の8倍であり、^[45] 2006年にはオーストラリアの一人当たりの実質所得はニュージーランドとその準州のそれを32パーセント上回ると推定された。^[46] 世帯所得の中央値の比較調査でも、ニュージーランドの世帯所得はオーストラリアのほとんどの州や準州よりも低いことが確認されている。2009年には双方向の訪問者数が100万を超え、オーストラリアには約50万人のニュージーランド国民が、ニュージーランドには約6万5000人のオーストラリア人が住んでいる。^[47]ニュージーランドでは、オーストラリアへの頭脳流出が明らかになっているとの苦情が出ている。^[48]

オーストラリア在住のニュージーランド人は、以前はオーストラリアの福祉給付金をすぐに受け取ることができ、怠け者とみなされることもあった。2001年、ニュージーランド首相ヘレン・クラークはこれを「現代の神話」と表現した。2001年に規則が変更され、ニュージーランド人は給付金を受け取る資格を得るまでに2年間待たなければならないことになった。^[49] 2001年2月以降にオーストラリアに移住したニュージーランド人はすべて、オーストラリアでの居住期間に関係なく、特別カテゴリービザの対象となり、一時滞在者として分類される。このビザは子供にも引き継がれる。一時滞在者として、彼らはオーストラリアの政府支援、学生ローン、援助、緊急プログラム、福祉、公営住宅、障害者支援を受けることができない。^[50]

2001年の移民規制強化の一環として、ニュージーランド人はオーストラリア国籍を申請する前に永住権も取得しなければならない。こうした移民要件の強化により、オーストラリア国籍を取得するニュージーランド人の数は減少した。2016年までに、2002年から2011年の間にオーストラリアに到着した14万6000人のニュージーランド生まれの移民のうち、オーストラリア国籍を取得したのはわずか8.4%だった。このうち、ニュージーランド生まれのマオリでオーストラリア国籍を取得したのはわずか3%だった。ビクトリア大学ウェリントン校の研究者ポール・ハマーは、2001年の変更は、ニュージーランド国籍を取得し、オーストラリアへの「裏口アクセス」を利用していると見なされたパシフィカ移民を排除するオーストラリアの政策の一環であると主張した。2009年から2016年の間に、オーストラリアの刑務所にいるニュージーランド生まれの囚人は42%増加した。^[50]

クイーンズランド州政府が、差別とみなされることなく居住地のステータスに基づいて政府機関が支援を拒否できるようにする法律を可決しようとしたが、クイーンズランド州の反差別委員会は、この法律はニュージーランド人に対する国家による差別を合法化する試みであり、「永久に二級市民」を生み出すと主張して非難した。^[51]ニュージーランドでオーストラリア人の子として生まれた場合、出生によりニュージーランド国籍が付与されるほか、血統によりオーストラリア国籍も付与される。^[52]

ニュージーランド教育省の統計によると、ニュージーランドの高等教育機関に通うオーストラリア人の数は、1999年の1,978人から2003年には3,916人にほぼ倍増した。2004年には2,700人以上のオーストラリア人が学生ローンを、1,220人が学生手当を受け取った。他の留学生とは異なり、オーストラリア人はニュージーランド人と同じ高等教育の学費を支払い、ニュージーランドに2年間住めば学生ローンや手当を受け取る資格がある。ニュージーランドの学生はオーストラリアの学生と同じ扱いを受けない。^[53]

ニュージーランド生まれの人は、オーストラリアへの移民の第2位の供給源であり続け、2005年から2006年にかけての永住者総数の11％を占め、2006年6月にはオーストラリアの人口の2.3％を占めた。 ^[54] 2010年6月30日時点で、推定566,815人のニュージーランド国民がオーストラリアに居住していた。^[42]

2023年4月22日、オーストラリアのアンソニー・アルバニージ首相、クレア・オニール内務大臣、アンドリュー・ジャイルズ移民大臣は、2023年7月1日からオーストラリア国籍への新たな直接的な経路を創設すると発表した。この政策では、特別カテゴリービザ保持者は、4年間の居住およびその他の居住要件を満たしていれば、永住権を申請することなくオーストラリア国籍を申請することができる。[55] さらに、2023^{年7月1日以降にオーストラリアでニュージーランド人の両親のもとに生まれた子供は、自動的にオーストラリア国籍を取得する資格を得る。[56]この}発表は、ニュージーランドのクリス・ヒップキンス首相とOz Kiwi会長のジョアン・コックス氏から、ニュージーランド人のオーストラリア国籍、医療、社会保障サービスへのアクセスが改善されたとして歓迎された。^{[57] [56]}

2023年8月15日までに、オーストラリア在住のニュージーランド国民1万5000人以上が新しい基準に基づいてオーストラリア国籍を申請しており、記事執筆時点で500人がオーストラリア国籍試験に合格している。ガーディアン紙によると、2023年7月1日以降のオーストラリア国籍申請者の半数をニュージーランド人が占めている。申請者の35%はクイーンズランド州、30%はビクトリア州、20%はニューサウスウェールズ州から来ている。^[58]

2014年12月、ピーター・ダットンが内閣改造によりオーストラリア移民・国境警備大臣に就任した。 ^[59]同月、オーストラリア政府は1958年移民法を改正し、オーストラリアの刑務所で12か月以上服役した外国人や、移民当局が国に脅威を与えると判断した外国人のオーストラリアビザの取り消しを容易にした。 このより厳しい性格テストは、人生の大半をオーストラリアで過ごし、家族がいる外国人も対象としている。 2018年7月現在、2015年1月以降、新しいセクション501「性格テスト」に基づき、約1,300人のニュージーランド人が国外追放されている。^{[60] [50] [61]}国外追放されたニュージーランド人のうち、少なくとも60パーセントはマオリ族と太平洋諸島民であった。オーストラリア当局は法と秩序を理由に国外追放を正当化しているが、ニュージーランド当局はこのような措置は両国間の「歴史的な友好関係」を損なうと主張している。^[50]

2015年2月にニュージーランドのジョン・キー首相とオーストラリアのトニー・アボット首相が会談した後、オーストラリア政府は、ニュージーランド当局が「危険にさらされている」送還者をより適切に管理できるよう、送還された犯罪者の送還についてニュージーランドに事前通知することに同意した。2015年10月、アボット首相の後任であるマルコム・ターンブル首相は、オーストラリアの移民収容センターに拘留されているニュージーランド人がビザ申請に異議を申し立てる間、帰国し、申請手続きを迅速化できるようにキー首相と合意した。^[62]

第5次国民政府はまた、2015年11月に2015年帰還犯罪者（管理および情報）法を可決し、セクション501帰還者の厳格な監視を確立した。この法律は、矯正局の最高責任者が、写真や指紋などの「身元確認情報」の提出を含む帰還囚人に対する特別条件を地方裁判所に申請することを認めている。帰還犯罪者法の厳格な監視体制により、再犯率は2015年11月の58％から2018年3月までに38％に減少したが、ニュージーランド法曹協会は、この法律が元受刑者に「遡及的罰則と二重処罰」を課すことで、ニュージーランド権利章典1990に違反する可能性があると懸念を表明した。^{[63] [64] [62]}

2016年2月、ターンブル首相とキー首相は、オーストラリア在住のニュージーランド人が5年間平均賃金以上の収入を得ている場合、市民権取得の道を開くことで合意した。^{[65] [62]} 2017年7月、オーストラリア政府は「熟練独立ビザ（サブクラス189）」を導入した。これは、オーストラリアに5年間居住しているニュージーランド人が12か月後に市民権を申請できるというものである。このビザでは、申請者は年間53,900オーストラリアドル以上の収入を維持する必要があり、ニュージーランド人は福祉サービスをより多く受けられる。6万人から8万人のニュージーランド人がこの新しいビザの資格がある。この新しいビザは、オーストラリアに居住する非市民ニュージーランド人を海外からのアジア人移民よりも優先するという政策転換を反映している。オーストラリア放送協会（ABC）が入手したオーストラリア内務省の数字によると、2018年2月下旬までに1,512件の熟練独立ビザが発行され、さらに7,500件のビザがまだ処理中である。オーストラリア緑の党移民担当スポークスマンのニック・マッキムは、この新しい移民政策は「英語を話す白人で裕福な」移民を優遇するためのダットン移民大臣の隠れた取り組みであると批判した。^{[66] [67]}さらに、この新しいビザ制度は、オーストラリアに住むニュージーランド人の3分の2が適格レートを下回る収入であるため、「オズキウィ・ロビー」から批判された。^[68]その後、ターンブル政権は2017年に熟練独立ビザを廃止した。^[62]

2018年2月、オーストラリア議会合同委員会は、18歳未満の外国人の退去を容易にするためにオーストラリア移民法を改正することを勧告した。ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相とウィンストン・ピーターズ外相 が懸念を表明したにもかかわらず、ターンブル政権は501条強制送還政策を曲げなかった。2018年5月までに、オーストラリア政府はダットン大臣の裁量に基づいて個人を強制送還し、未成年の犯罪者を本国送還することで、501条強制送還政策を加速させた。さらに、1958年移民法第116条は、オーストラリア移民大臣に、オーストラリアとのつながりを考慮せずに軽犯罪者のビザを取り消す権限を与えた。2017年から2019年の間に、第501条の基準を満たさない犯罪に対する第116条に基づくビザ取り消しが400％増加した。^[62]

2018年7月中旬、オーストラリアの物議を醸している新しい「性格」テストの影響が、ピーター・フィッツシモンズによるABCのドキュメンタリー「オーストラリアを故郷と呼ばないで」の主題となった。ニュージーランドのアンドリュー・リトル法務大臣は、 高い強制送還率は人権侵害だと批判したが、オーストラリアのダットン移民大臣は、「望ましくない」非市民を強制送還するオーストラリアの権利を擁護した。^[61] ABCの報道は、ダットン内務大臣やアレックス・ホーク内務次官など、複数の連立政権大臣から、強制送還された人々の犯罪や被害者を無視していると批判された。ホークはまた、リトル大臣がニュージーランド国民にオーストラリアの法律を遵守するよう警告しなかったと批判した。[ ^{69] [70]}これに対してリトル大臣は、オーストラリアの強制送還法は「人道的理想」に欠けていると批判した。^[71]これに対してダットン氏は、外国人犯罪者の国外追放を継続すると誓い、ニュージーランドが「人身売買業者」を阻止するオーストラリア海軍の哨戒隊の支援に十分な対応をしていないと批判した。^[72]

このドキュメンタリーの公開は、17歳のニュージーランドの若者がオーストラリアの拘置所から釈放された時期と同時期に行われた。彼は国外追放に対する控訴に成功した。^{[73] [62]}ニュージーランド政府は、18歳未満の未成年者は成人の国外追放者監視制度の対象外であるため、この少年の国外追放に懸念を表明した。これを受けて、オランガ・タマリキ（児童省）は、未成年犯罪者の送還を扱う「省庁間計画」の策定を開始した。^[62]

2018年10月25日、オーストラリア移民大臣デイビッド・コールマンは、一部の裁判官がセクション501のビザ取り消しの基準を回避するために刑事判決を軽減したという報告に対応して、2018年移民改正法案（性格テストの強化）を提出した。提案された法案は、成人と18歳未満の犯罪者を明確に区別していませんでした。ニュージーランドのアネット・キング高等弁務官、オーストラリア法曹評議会、オーストラリア人権委員会、国連難民高等弁務官（UNHCR）の反対にもかかわらず、2018年移民改正法案は10月25日に第一読会に進みました。しかし、 2019年4月の2019年オーストラリア連邦選挙前のオーストラリア議会の解散に伴い、法案は失効しました。^{[62] [74]}

2020年2月下旬、アーダーン首相は、オーストラリアのニュージーランド人強制送還政策は「腐食的」であり、両国の関係を試していると述べた。これに対して、スコット・モリソンオーストラリア首相は、オーストラリアが外国人を強制送還する権利を擁護した。^{[75] [76] [77]}ダットンもオーストラリア政府の強制送還政策を擁護し、アーダーン首相がニュージーランドの選挙サイクルに便乗していると示唆した。これに対して、アーダーン首相はダットンの政策は残念であり、彼女の発言はニュージーランドの「原則的な立場」を擁護するものだとした。^[78]

2021年2月中旬、アーダーン首相は、ニュージーランドとオーストラリアの二重国籍を持つスハイラ・アデン氏のオーストラリア国籍を剥奪するというオーストラリア政府の決定を批判した。アデン氏はISISの 花嫁で、6歳の時にニュージーランドからオーストラリアに移住し、オーストラリア国籍を取得した。その後、彼女はシリアに渡り、イスラム国で暮らした。2021年2月15日、アデン氏と2人の子供は、違法に国境を越えた後、トルコ当局に拘束された。これに対し、モリソン首相は、テロ活動に従事した二重国籍者からオーストラリア国籍を剥奪する法律を引用し、アデン氏の国籍剥奪の決定を擁護した。^{[79] [80] [81]}電話会談の後、アーダーン首相とモリソン首相は、前者が「非常に複雑な法的状況」と表現した状況に対処するために、「関係の精神」に基づいて協力することで合意した。^[82] 2021年5月下旬、モリソン首相はエイデンさんの国籍剥奪を擁護したが、キャンベラは彼女の子供たちがオーストラリアに定住することを許可する用意があると示唆した。^{[83] [84]} 2021年8月中旬、エイデンさんと子供たちはニュージーランドに送還された。^{[85] [86]}

ビザ取り消しに直面しているオーストラリア在住の外国人は、ビザ取り消しの控訴を審理するオーストラリア行政控訴裁判所（AAT）に控訴することができる。ただし、内務大臣にはAATの決定を破棄する裁量権がある。2019年12月、ニュージーランドのメディア企業Stuffは、AATへの控訴の80％が却下されたか、オーストラリア政府のビザ取り消し命令が支持されたと報じた。^[62] 2021年1月、TVNZの1Newsは、501条の「性格テスト」に基づいて国外追放に直面しているニュージーランド国民の25％が、行政控訴裁判所に国外追放に対する控訴に成功したと報じた。これらの数字には、2019〜2020年度の21人、2020〜2021年度の38人が含まれている。^[87]

501性格テスト政策によるニュージーランド人の送還は、ニュージーランドでの犯罪活動の急増の一因となっている。2019年12月、Stuffは、コマンチェロやモンゴルズを含むオーストラリアのバイカーギャングの送還された幹部数名がニュージーランドで活動を拡大し、ギャングのメンバー数とメタンフェタミンの闇市場の急増の一因となっていると報じた。 ^[88] 2022年3月初旬までに2,544人のニュージーランド人がオーストラリアから国外追放されており、これは2015年以降のニュージーランドへの国外追放の96％を占めている。Newshubによると、 2015年以降、501の元国外追放者は8,000件以上の犯罪を犯している。これには、2,000件を超える不正行為の有罪判決、1,387件の暴力犯罪の有罪判決、861件の薬物および反社会的行動の犯罪、57件の性犯罪が含まれている。^[89]警察長官アンドリュー・コスター氏とニュージーランド国民党党首クリストファー・ラクソン氏はともに、2018年から2022年にかけてギャングのメンバー数と組織犯罪が急増したのは、送還された501人の国外追放者のせいだと主張している。^{[89] [90]}

2022年5月21日に行われた2022年オーストラリア連邦選挙後、アーダーン首相は、新首相に選出されたアンソニー・アルバネーゼ政権に対し、501条強制送還政策について圧力をかけると発表した。アルバネーゼ首相は、501条強制送還政策は存続すると示唆したが、オーストラリアでの滞在期間を認めるよう政策を修正する用意があると表明した。^[91] 2022年6月10日、アーダーン首相はキャンベラへの国賓訪問中にニュージーランドの懸念を表明した。これに対し、アルバネーゼ首相は、この政策が国民に与える影響についてのニュージーランドの懸念に対処することを検討すると改めて表明した。^{[92] [93]}

7月8日、アルバネーゼ首相はアーダーン首相との会談で、政府は501条の政策を改正し、将来の国外追放者のオーストラリアとの長期的なつながりを考慮すると約束すると述べた。さらに、アルバネーゼ首相は、オーストラリア在住のニュージーランド人の投票権の拡大と、オーストラリア在住のニュージーランド人がオーストラリア国籍を取得できるようにする方法を検討すると述べた。^{[94] [95] [96]}これに対し、影の内務大臣カレン・アンドリュース氏は、501条の政策を改正すると、外国人犯罪者がオーストラリアに留まることが可能になり、公共の安全と治安が危険にさらされるのではないかと懸念を表明した。^[96]

2022年12月20日、高等裁判所判事のシェリル・グウィンは、ニュージーランドへの帰国時に特別条件を課す政府の権限に異議を唱えた「G」として知られる元501強制送還者の訴えを認める判決を下した。彼女は、「G」に特定の住所に居住するよう命じること、指紋とDNAを提供すること、更生プログラムや治療プログラムに参加することなどの特別条件は、ニュージーランド権利章典1990に違反し、オーストラリアですでに犯罪で服役し、ニュージーランドへの送還につながったため、二重の危険行為を構成すると判断した。グウィンの決定は、2015年の帰国犯罪者（管理および情報）法の枠組みの下で確立された、強制送還者の監視体制に影響を与える。 ^[63] 12月21日、クラウン法律事務所は、帰国犯罪者法の監視体制への影響を理由に、グウィンの高等裁判所の判決に対して控訴した。^[64]

2023年2月初旬、アンドリュー・ジャイルズ移民大臣は 、オーストラリア政府は501強制送還政策を維持するが、オーストラリアでの居住期間とオーストラリア社会とのつながりを考慮することを確認した。^{[97] [98]}この指令は大臣指令99として知られ、移民当局と行政上訴裁判所はビザを取り消す前に、個人のコミュニティとのつながりとオーストラリアでの滞在期間を考慮しなければならないと規定した。^[99]ニュージーランドのクリス・ヒップキンス首相はこれらの変更を歓迎したが、^[97]強制送還者の擁護者であるフィリパ・ペインは、これらの変更は強制収容を維持し、「危険な」個人の強制送還を許可しているため不十分であると主張した。^[98]

2024年5月下旬、アルバネーゼとジャイルズは、影の移民大臣ダン・テハンと野党党首ピーター ・ダットンから、この大臣指令により、強姦、麻薬密輸、誘拐、重度の暴行などの重罪で有罪判決を受けた複数の外国人がオーストラリアに留まることを許していると批判されたことを受けて、オーストラリア政府が大臣指令99を書き直すと発表した。 ^{[99] [100]}注目すべき事例の1つとして、「CHCY」として知られるニュージーランド人が、10代の継娘への強姦で有罪判決を受けたにもかかわらず、行政上訴裁判所によってビザの保持を許可されたことがある。^[99]大臣指令99を書き直すというオーストラリアの計画に応えて、ニュージーランドのウィンストン・ピーターズ外相と クリストファー・ラクソン首相は、政策改定によりニュージーランドとのつながりがほとんどないニュージーランド人が国外追放されることになると懸念を表明したが、ニュージーランドの懸念に対処するためにオーストラリアのカウンターパートと協力すると述べた。^[100] 6月7日、ジャイルズは「指令110」と呼ばれる改訂された大臣指令を発行し、暴力的な外国人犯罪者は、生涯オーストラリアで暮らしていたとしても強制送還される可能性があるとした。その結果、ジャイルズは、以前の指令99に基づいてビザ取り消しが覆されていた40人のビザ取り消しを復活させた。ラクソンは、オーストラリアが独自のルールを作るのは「十分に権利がある」と答えたが、「ニュージーランドと何の関係もない人がニュージーランドに強制送還されるのは正しくない」とも述べた。^{[101] [102]}

2020年3月30日、オーストラリアのモリソン首相は、ニュージーランドのアーダーン首相との交渉の結果、特別カテゴリービザ（サブクラス444）でオーストラリアに居住するニュージーランド人は、2週間ごとに1,500豪ドルの支給を受ける資格があると発表した。COVID -19パンデミックにより失業した何千人ものニュージーランド人は、センターリンクの支給を受ける資格がないことがわかり、オーストラリアを離れることを余儀なくされていた。^[103]

5月5日、オーストラリア連邦政府、ニュージーランド政府、およびオーストラリアのいくつかの州および準州政府は、コロナウイルス制限を緩和する取り組みの一環として、両国の住民が旅行制限なしに自由に旅行できるようにするトランスタスマンCOVID安全旅行ゾーンの開発に協力すると発表した。^{[104] [105]}

2020年10月2日、モリソン首相は、オーストラリア政府が両国間の「トラベルバブル」を確立するための初期段階の一環として、10月16日からニュージーランド人がニューサウスウェールズ州とノーザンテリトリー州への「片道隔離なしの渡航」を許可する協定を正式化したと発表した。しかし、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相は、 ニュージーランドへのCOVID-19の拡散を阻止するために、オーストラリア人に対する相互の「隔離なしの渡航」を延長することを否定した。^{[106] [107]}

10月16日、トランス・タスマン・トラベルバブルが発効し、ニュージーランドからの旅行者は到着時に隔離することなくニューサウスウェールズ州、オーストラリア首都特別地域、ノーザンテリトリーに行くことができるようになった。しかし、この取り決めは相互的ではなく、オーストラリアからの旅行者はニュージーランド到着後14日間の隔離が必要であった。^[108]トランス・タスマン・トラベルバブルは2020年12月12日にクイーンズランド州まで拡大された。^[109]

2020年12月14日、ニュージーランドのアーダーン首相は、ニュージーランド政府が2021年第1四半期にオーストラリアとの検疫なしの旅行バブルを確立する計画を承認したと発表した。オーストラリアのグレッグ・ハント保健大臣は 、この動きを歓迎し、国際旅行を正常化するための「第一歩」と表現し、旅行バブルを確立するための措置に対するオーストラリア政府の支持を改めて表明した。^{[110] [111]}

2013年2月、ニュージーランドのジョン・キー首相とオーストラリアのジュリア・ギラード首相は、海路でオーストラリアに渡った数名の亡命希望者をニュージーランドが受け入れる協定に署名した。協定の一環として、2014年から毎年150人の難民がニュージーランドに再定住することになった。これらの亡命希望者はオーストラリアのほか、パプアニューギニアとナウルの海外処理センターからも来る予定である。^{[112] [113]}

2017年11月初旬、オーストラリアのマルコム・ターンブル首相は、オーストラリアが米国との難民再定住協定を模索しているという理由で、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相によるナウルとマヌス島からの150人の亡命希望者をニュージーランドに再定住させるという申し出を断った。オーストラリアのピーター・ダットン移民大臣も、ニュージーランドの申し出により、ニュージーランドからオーストラリアへの密入国者が増えると主張した。この申し出は、オーストラリアがマヌス地域処理センターを閉鎖しようとしている時期と一致していた。ダットン大臣はまた、ニュージーランドの提案は両国の二国間関係を損なう可能性があると警告した。^{[114] [115]}

2022年3月24日、ニュージーランドとオーストラリア政府は、ナウル地域処理センターに収容されている、または「処理」のために一時的にオーストラリアに滞在している難民申請者を受け入れるというニュージーランドの2013年の提案を受け入れることで合意した。ニュージーランドに再定住する難民は、国連難民高等弁務官事務所（UNHCR）のプロセスを経て、ニュージーランドの難民割り当て要件の基準を満たす必要がある。この合意の一環として、3年間で450人の難民がニュージーランドに再定住することになる。その後のオーストラリア政府は、より多くの難民申請者が船でオーストラリアに渡航することになり、元難民申請者がニュージーランドの市民権を取得してオーストラリアに移住する可能性があることを懸念して、ニュージーランドの提案を受け入れることを拒否した。^{[116] [117] [118]}

2023年10月下旬、RNZは、オーストラリア警察が高額な給与と住宅パッケージを提供してニュージーランド警察の職員を採用していると報じた。10月30日までにオーストラリア警察が発表した数字によると、77人の元ニュージーランド警察官がクイーンズランドに移住し、約20人がノーザンテリトリーに移住した。ニュージーランド警察協会のクリス・ケイヒル会長は、過去6年間で3,000人のニュージーランド警察官がオーストラリアに移住したと推定している。^[119] 2024年3月中旬までに、ニュージーランド・ヘラルドは、 2023年に辞職した200人の元ニュージーランド警察官のうち50人がすでにオーストラリアで警察官として働いていると報じた。ヘラルドは、さらに70人の警察官が、非課税の入隊料と最大25,000ドルの移転費用に誘われてニュージーランドから移住する予定であると報じた。^[120]

2023年8月、ニュージーランド警察副長官のワリー・ハウマハは、ニュージーランドが多くのマオリ警察官をオーストラリアに奪われるのではないかという懸念を軽視しようとし、多くのニュージーランド移民が「ファナウ（家族）にホームシック（ホームシック）になり、再入隊としてニュージーランド警察に戻ってくる」と主張した。^[121] 2024年4月、マーク・ミッチェル警察大臣は 、ニュージーランドはオーストラリアの警察官と競争できないことを認め、「我々はオーストラリアと競争することはできない。オーストラリアは我々よりもはるかに大きく、より健全で、より強い高賃金経済を持っている。そして、それが新政権として我々が負う大きな仕事の一つであり、我々の経済を強化し、少なくともオーストラリアと競争することにいくらか貢献する高賃金経済へと向かうことだ」と述べた。^[122]

ニュージーランドとオーストラリアの経済関係は強固であり、特に1973年に英国が欧州経済共同体への加盟を決定して以来、その関係は強固になっています。両国は1983年1月1日発効で、互いの市場へのアクセスを可能にする目的で、 オーストラリア・ニュージーランド経済緊密化貿易協定（ANZCERTA）を締結しました。

オーストラリアとニュージーランドの2017～18年の貿易額は、物品とサービスを含めて262億NZドル（約241億オーストラリアドル）であった。ニュージーランドからオーストラリアへの最大の輸出品は、旅行・観光、乳製品、食料品、貴金属・宝飾品、機械である。オーストラリアからニュージーランドへの最大の輸出品は、旅行・観光、機械、無機化学品、車両、食料品、紙製品である。^[123]

ANZCERTAの実施から生じるもの：^[124]

• 1988年の合意により、産業支援策の変更の一環として各国政府間で協議が行われ、検疫に関する共通の行政手続きの調和に向けた作業が行われる。
• 1989年1月から追加サービスが協定の適用範囲に含まれた。
• 二国間貿易における残りの関税と数量制限は1990年7月1日までに撤廃された。
• 1991年からオーストラリア・ニュージーランド共同認定制度の下、JAS-ANZは認証・検査分野における適合性評価機関の認定のための共同機関として存在しており、政府調達協定が締結され^{[125] 、同年に}オーストラリア・ニュージーランド食品基準を設立するための法律が公布された。^[126]
• 1995年に二重課税協定が締結され た
• 税関政策と手続きを調和させるための協力は1996年以来存在している。
• 食品検査措置に関する合意は1996年に達成された。
• 1998年からは、いずれかの国で合法的に販売できる商品は、他方の国でも販売できるようになり、いずれかの国で職業登録された人は、他方の国でも同等の職業に従事する権利が与えられます。同年、相互医療協定が締結されました。
• バイオセキュリティ協力に関する協議グループは1999年に設立され、毎年会合と報告を行う高レベルのトランス・タスマン対話として機能する^[127]。
• 2000年11月から発効した「オープンスカイ協定」は、両国を拠点とする航空会社が空の自由を享受し、オーストラリアとニュージーランドの航空および航空安全の共通市場が存在することを約束している。
• 2000年にビジネス法の調整に関する覚書が締結された。
• 2001年に社会保障協定が締結された
• 2002年に発行された共同食品規格
• 2002年10月から、両国とフォーラム島嶼国を含む太平洋経済緊密化協定（PACER）が発効した。
• トランス・タスマン海域の帰属制度改革は2003年に行われた。
• 原産地規則の改正は2007年に発効し、2009年末までに見直しが行われ、移行期間は2011年末まで延長された^[128]。
• 2008年に発効したオーストラリア・ニュージーランド政府調達協定の改訂版^[129]
• 2009年8月に発表された共同声明「単一経済市場成果枠組み」^[130]に基づいて作業が進められてきた^[47]。
• ASEAN・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易協定は2010年1月1日に発効した^[47]

  

• 2010年3月、オークランドで、企業主導でAUSTRADE /InvestmentNZが主催する第1回オーストラリア・ニュージーランド合同投資会議が開催された^[47]。
• 共同食品基準条約は2010年6月に発効した^[47]
• 2010年にビジネス法の調整に関する改訂MOUが署名された^[47]
• 両国は共同で探査用電波望遠鏡のスクエア・キロメートル・アレイの設置を入札するという約束を交わしており、両国の望遠鏡はすでにVLBI実験のために接続され成功している^[47]。
• CER閣僚フォーラムは毎年開催されており、最近では2010年6月に、伐採、排出、その他の環境問題に関する理解と規制の国際的な実施のための協力とともに、トランスタスマンモバイルローミング協定の調査が優先課題として特定された^[47]。
• 2010年6月30日から、ニュージーランドの貿易大臣ティム・グローサー氏が、オーストラリアの国際貿易に関する閣僚評議会のメンバーに招聘された。 ^[47]

緊密な経済関係によっても解決されなかった、かつては長年の貿易問題だったものの一例として、オーストラリアがニュージーランド産リンゴの輸入を制限したことが挙げられます。これは火傷病の持ち込みを恐れたためです。ニュージーランド産リンゴのオーストラリアへの輸入禁止は、1919年にニュージーランドで火傷病が発見されたことを受けて、1921年以来実施されていました。ニュージーランド当局は、1986年、1989年、1995年にオーストラリア市場への再参入を申請しましたが、禁止は継続されました。^[131]オーストラリアによるニュージーランド産リンゴの輸入制限に関するさらなる協議は失敗に終わり、ニュージーランドは2007年にWTO紛争解決手続きを開始しました。 ^{[132] [133]}オーストラリアの継続的な上訴と異議にもかかわらず、WTOが2010年にようやくオーストラリアに輸入制限を変更するよう命じました。 ^[4]

オーストラリア・ニュージーランド・リーダーシップ・フォーラムは、オーストラリアとニュージーランドの二国間関係と地域における共同関係をさらに発展させることを目的とした、ビジネス主導の取り組みである。第9回目となる最新のフォーラムは2011年4月9日に開催された。^{[134] [135]}

1815年のワーテルローの戦い後の政治状況により、ニューサウスウェールズ州では比較的容易に英国ポンドが非公式に採用され、やがてニュージーランドやオセアニアの他の地域にも採用が広がった。 1821年に金正金本位制を採用して成功を収めた英国政府は、1825年に政策としてすべての植民地にポンド貨幣を導入することを決定した。19世紀後半から第一次世界大戦の勃発まで、両国とその属国すべてを含む大英帝国の一部には、英国の金本位制に基づく通貨統合が存在していた。

1910年、オーストラリアはスターリング通貨に似た自国通貨を導入した。大恐慌がきっかけで、さまざまなポンド単位間の為替レートは劇的に変化し、1933年にニュージーランド・ポンドが導入された。両国の通貨は1939年からスターリング圏に属していたが、1972年に事実上廃止された。両国とも1971年に米ドルとのペッグ制に変更されたが、幸運なことに、最初にオーストラリア、次いでニュージーランドがそれぞれ1966年2月14日と1967年7月10日に通貨単位を10進法化し、両国とも1ポンド=2ドルのレートでポンドを米ドルに置き換えていた。オーストラリア・ドルは1983年12月に変動相場制に移行し、その後ニュージーランド・ドルも1985年3月に変動相場制に移行した。

どちらかの国が他方の国の通貨をドル化するという現代的な手法や、両国の中央銀行と経済規制制度の統合を伴うより複雑な通貨統合が提案され議論されてきたが、実行されたことはなかった。^[136]

両国は、法の支配と三権分立を認める世俗的なコモンロー 法制度を遵守しています。しかし、米国やカナダと同様に、オーストラリアは成文憲法を持つ連邦国家です。ニュージーランドは、英国と同様に、議会主権を持つ単一国家です。オーストラリアは先住民族との条約を結んでいませんが、ニュージーランドは1840年からワイタンギ条約を結んでいます。先住民の土地所有権を含む先住民の土地の権利を認め、それぞれの国の国立先住民所有権裁判所とワイタンギ裁判所は同様の管轄権と権限を持ちます。

両司法制度は現在、枢密院司法委員会の最高権力から独立している。ニュージーランド憲法は成文化も定着もされていないが、オーストラリア憲法にはオーストラリア連邦憲法法があり、成文憲法を具体化した定着した成文化となっている。

ニュージーランドの契約法は、 1969年以降に公布されたニュージーランド議会の法律 の影響により、現在ではオーストラリアの契約法とは大きく異なっています。 ^[137]その主なものは、ニュージーランドの裁判所に救済措置を付与する広範な裁量権が与えられていることです。

2005年と2006年に、オーストラリア下院の法務・憲法常任委員会は、オーストラリア国内およびニュージーランドとの法制度の調和について、特に貿易と商業に影響を与える相違点について調査した。^[138]委員会は、オーストラリアとニュージーランドのすでに緊密な関係はさらに緊密であるべきであり、次のように述べた。

グローバル化の時代において、オーストラリアとニュージーランドがさらに緊密に連携し、規制枠組みをさらに整合させることを検討するのは理にかなっています。

オーストラリアとニュージーランドの関係に関する主な勧告には以下が含まれていました。

• 法的調和を監視し、より緊密な連携や連合を含む選択肢を検討するためのトランス・タスマン議会委員会の設立。
• 共通通貨の追求;
• ニュージーランドの大臣にオーストラリアの閣僚評議会の正式メンバーとしての権利を与える。
• 銀行と通信の2つの規制枠組みの調和を推進するための取り組み。^[139]

1901年のオーストラリア憲法には、ニュージーランド政府がすでにそのような動きに反対していたにもかかわらず、ニュージーランドがオーストラリアの7番目の州として加わることを認める条項が含まれていました。^[140]当初の定義条項と対象条項の6番目には、次のように規定されています。

「州」とは、ニューサウスウェールズ州、ニュージーランド、クイーンズランド州、タスマニア州、ビクトリア州、西オーストラリア州、および南オーストラリア州の植民地（南オーストラリア州のノーザンテリトリーを含む）のうち、現時点で連邦の一部となっているもの、および連邦によって州として加盟または設立される可能性のある植民地または地域を意味するものとし、連邦のそのような各部分は「州」と呼ばれるものとする。

ニュージーランドがオーストラリアに加盟しないことを選んだ理由の1つは、その結果先住民のマオリ族が苦しむだろうという認識によるものであった。^[141] 連邦成立当時、先住民オーストラリア人は居住州で以前に投票を許可されていた場合にのみ投票を許可されていたが、植民地設立以来ニュージーランドのマオリ族と同等の投票権を持っていた。さらに、最も皮肉なことに、マオリ族は1902年から1962年の間に、連邦加盟に対するニュージーランドの懸念を和らげる努力の一環として、連邦選挙権法の結果として、オーストラリアの特定の管轄区域で投票権を持っていた。^[142] 1962年まで、すべての先住民オーストラリア人は普通選挙権を持っていなかった。この法律に関する議会での議論で、オマリー王はマオリ族を選挙権に含め、オーストラリア先住民族を除外することを支持し、次のように主張した。

先住民はマオリほど知的ではない。彼らが人間であるという科学的証拠は全くない。^[143]

オーストラリアに加盟するという考えは時折議論されてきたが、ニュージーランド人の一部からは嘲笑されてきた。オーストラリアの元野党党首ジョン・ヒューソンが2000年にこの問題を提起したとき、ニュージーランドのヘレン・クラーク首相は 「夢を見ることはできる」と述べた。^[144] 2001年に当時オタゴ大学にいたオーストラリアの学者ボブ・キャトリーが書いた「マチルダとワルツを踊る：ニュージーランドはオーストラリアに加盟すべきか？ 」という本は、ニュージーランドの政治評論家コリン・ジェームズによって「オーストラリア人のための本」と評された。^[145]

オーストラリアとニュージーランドはタスマン海によって1,491 km (926 マイル) 以上離れている。オーストラリアの州昇格に反対するニュージーランド首相サー・ジョン・ホールは、「我々とオーストラリアの同胞の間にある1,200マイルの荒海では、自然がニュージーランドを連邦制に組み入れることに1,200もの障害を作った」と述べた。^[146]

両国は、太平洋連合に関する散発的な議論に貢献してきたが、その提案にはオーストラリアとニュージーランドだけでなく、はるかに広範囲の加盟国が含まれることになる。

1999年のオーストラリアの共和制国民投票は否決され、その結果、オーストラリアはニュージーランドと共通の国家元首を維持することになった。ニュージーランドの主要政党はいずれも共和制を奨励する政策を掲げていないが、オーストラリア労働党は長らく共和制を支持しており、自由党の一部政治家も同様である。ただし、国民党のジム・ボルジャー首相は1994年に共和制を支持する発言をしている^。[147]

現在、政治的統合 の見込みはほとんどないが、2006年にオーストラリア連邦議会委員会は、完全な統合が行われるか、オーストラリアとニュージーランドは少なくとも単一通貨とより共通の市場を持つべきであるとの勧告を行った。^[148]しかし、ニュージーランド政府は法制度の調和に関して同委員会に提出した意見書で次のように述べている。

オーストラリアとニュージーランドの法制度の違いは、それ自体が問題ではない。このような違いの存在は、利害関係者の好みと立法過程における利害関係者の効果的な発言力を反映した、両国における適切に機能する民主的な意思決定プロセスの必然的な結果である。^[149]

両国とその植民地時代の前身は、19世紀初頭から現在に至るまで共存してきた全期間を通じて、途切れることのない友好的な外交関係を享受してきた。両国は、国際連合の創設メンバーであり、現在も加盟しているほか、国際連盟の創設メンバーでもあり、解散するまでその地位を維持した。その他の点では、オーストラリアとニュージーランドの国際機関の加盟状況には高い共通性がある。国際機関の共同加盟や、重要な多国間条約の調印国としての共同参加には高い共通性がある。両国は、影響力のある貿易ブロック、フォーラム、軍事同盟、共有および相互運用性協定、地域協会の共同メンバーである。

両国は、世界貿易機関、APEC、IAEA、東アジアサミット、太平洋経済協力会議、太平洋諸島フォーラム、ASEAN・オーストラリア・ニュージーランド自由貿易地域、軍縮会議、国際刑事裁判所、化学兵器禁止機関、インターポール、WIPO、国際通貨基金、世界銀行グループ、核テロに対抗するための世界的イニシアチブ、ケアンズ・グループ、拡散安全保障構想、国際水路機関、国際海事機関、国際捕鯨委員会、国際移住機関、国際海底機構、国際農業開発基金、OECD、コロンボ計画、アジア開発銀行、太平洋共同体事務局、太平洋地域環境計画、および世界獣疫事務局に加盟している。両国ともASEANの臨時オブザーバーです。

両国は、自由権規約とその第一選択議定書、第二選択議定書、拷問等禁止条約、女子差別撤廃条約とその選択議定書、第一ハーグ条約（オーストラリアは第二ハーグ条約にも加入） 、国連児童の権利条約、外交関係に関するウィーン条約、ジュネーブ諸条約、南極条約体制、宇宙条約、無国籍削減条約、ジェノサイド条約、核不拡散条約、化学兵器禁止条約、生物兵器禁止条約、CTBT、ラロトンガ条約、タバコ規制条約、国連海洋法条約、砂漠化防止条約、ベルヌ条約、万国著作権条約、TRIPS協定、ワッセナー取決め、人権条約に署名・批准している。あらゆる形態の人種差別の撤廃― オーストラリアは、個人の苦情を審理するCERDの権限も受け入れている。気候変動枠組条約と京都議定書、オタワ条約、アホウドリとミズナギドリの保護に関する協定、ENMOD 条約、ロンドン条約、ラムサール条約、工業所有権の保護に関するパリ条約、特許協力条約、麻薬に関する単一条約、向精神薬に関する条約。両国は、国連総会で先住民族の権利に関する宣言の採択に反対票を投じ、障害者の権利に関する条約の選択議定書への署名も拒否している。

ニュージーランドは、拷問等禁止条約の選択議定書に署名・批准している。一方、オーストラリアは選択議定書に署名したものの批准していない。^{[150]オーストラリアは、ニュージーランドとは異なり、}原子力機関およびUNIDROITの加盟国であり、特許法条約、ブダペスト条約、WIPO著作権条約、知的財産権協定、無国籍者の地位に関する条約および月条約の締約国である。オーストラリアは南極アザラシ保存条約に署名・批准しているが、ニュージーランドは2003年の時点で批准していなかった。

1923年から1968年まで、両国は英国とともにナウル諸島協定に基づきナウルの信託統治を行っていた。2001年から2007年の間、ニュージーランドはパシフィック・ソリューションの一環として、パプアニューギニアのマヌス島に設置された収容所に重点を置いた移民手続きのため、オーストラリアへの船で到着する移民志願者の一部を受け入れた。

両国は2003年から開始されたソロモン諸島への地域支援ミッションの主導的な参加者であった。

2021年5月下旬、アーダーン首相とモリソン首相はニュージーランドのクイーンズタウンで共同声明を発表し、COVID-19、二国間関係、インド太平洋地域の安全保障問題に関する二国間協力を確認した。モリソン首相とアーダーン首相はまた、南シナ海紛争や香港と新疆ウイグル自治区の人権問題についても懸念を表明した。^{[151] [152] [153]}この共同声明に対して、中国外務省の汪文斌報道官は、キャンベラとウェリントンが中国の内政に干渉していると批判した。^{[154] [153]}

クリケット、ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、ネットボールは、卓越したスポーツ競技です。その他、各代表チームは、インドアボウル、バスケットボール、サッカー、フィールドホッケー、タッチフットボールで競い合ってきました。男子ラグビーユニオン、ラグビーリーグ、サッカー、バスケットボール、女子ネットボールでは、タスマン海をまたいだ国内チーム同士の定期的な競技が行われています。

2021年のローウィー研究所の世論調査では、ニュージーランドは87％の好感度でオーストラリア人に最も好意的に見られる国となった。ニュージーランドは2019年にも1位となったが、2020年の世論調査には含まれておらず、2020年の世論調査ではカナダが1位となった。^[155]ローウィー研究所の2022年の世論調査では、ニュージーランドは再びオーストラリア人に最も好意的に見られる国となり、86％の評価を得、カナダ、イギリス、日本を上回った。^[156]同じ世論調査では、別の近隣の太平洋諸島国（トンガ）が67％の評価で6番目に好意的に見られる国となり、米国を上回った。また、近隣諸国のインドネシアとパプアニューギニアもそれぞれ57％と61％の評価を得た。^[156]

旅行会社1Coverの世論調査によると、海外でオーストラリア人と間違われて不快な思いをしたことがあるニュージーランド人は22%だったのに対し、ニュージーランド人と間違われたオーストラリア人の場合はわずか4%だった。^[157]

• 
  サミュエル・マースデン牧師（1765-1838）、ニュージーランドにキリスト教を伝えたことで知られるオーストラリア人入植者
• 
  SY オーロラ– オーストラリア南極探検隊の船
• 
  イギリス領の男性に第一次世界大戦への入隊を促す募集ポスター（1915 年）
• 
  1915年4月25日、アンザック湾のアンザック
• 
  サザンクロス– タスマン海を空中横断した最初の飛行機
• 
  ファーラップ。ニュージーランド生まれの1930年メルボルンカップ優勝者
• 
  ダグラス・モーソンとバンザーレのメンバー、1930年頃。マック・ロバートソンの土地を王室に要求している。
• 
  2007年、ニュープリマスで初めて成功したタスマン海横断カヤックの集大成
• 
  2007年のAPEC首脳陣の中で左に見えるのはオーストラリアとニュージーランドの首相たち
• 
  ウェリントンのオーストラリア大使館
• 
  キャンベラのニュージーランド高等弁務官事務所
• 
  2009年2月、ブラックサタデーの森林火災の煙がタスマン海南部を横切る

• オーストラリア・ニュージーランド人
• ニュージーランド オーストラリア人
• オーストラリアとニュージーランドのエチケット
• オーストラリアとニュージーランドに関する記事一覧
• オーストラリアの島々のリストとニュージーランドの島々のリスト

• 2010 CER 閣僚フォーラム: コミュニケ
• オーストラリア外務貿易省のニュージーランドに関する情報
• オーストラリア移民省ファクトシート – オーストラリア在住のニュージーランド人
• ニュージーランド駐在オーストラリア大使館
• ニュージーランド駐オーストラリア大使館
• ニュージーランド外務省オーストラリア情報