Loading article…
ニュージーランド労働党 アオテアロアの王妃 | |
|---|---|
 | |
| リーダー | クリス・ヒップキンス |
| 副リーダー | カーメル・セプロニ |
| 社長 | ジル・デイ |
| 事務総長 | ロブ・サモンド[1] |
| 設立 | 1916年7月7日 |
| 合併 | 社会民主党 統一労働党 |
| 本部 | フレイザーハウス、160-162 ウィリス ストリート、ウェリントン6011 |
| ユースウィング | 青年労働者 |
| LGBT+ウィング | レインボー・レイバー |
| イデオロギー | 社会民主主義 |
| 政治的立場 | 中道左派 |
| 国際提携 | 進歩同盟[2] |
| 色 | 赤 |
| スローガン | 「あなたのために」[3] |
| 衆議院議員 | 34 / 123 |
| Webサイト | |
| 労働関係団体 | |
ニュージーランド労働党は、単に労働党（マオリ語：レイパ）としても知られ、[4]ニュージーランドの中道左派 政党である。[5] [6] [7] [8]同党の綱領では、その設立理念を民主社会主義としている。[9]一方、観察者は労働党を社会民主主義的[10] [11]かつ実践主義的であると評している。[10] [11]同党は国際進歩同盟に参加している。[2]同党は、伝統的なライバルである国民党と並んで、ニュージーランドの2大政党の一つである。
ニュージーランド労働党は1916年に様々な社会主義政党と労働組合から結成された。同国で現存する最古の政党である。[12]労働党は国民党と並んで、1930年代からニュージーランドの政権を交互に担ってきた。 [13] 2020年現在、11人の労働党首相[update]による労働党政権が6期続いた。同党は伝統的に労働者階級、マオリ、パシフィカに支持されており、その存在期間の大半で都心部とマオリ選挙区に拠点を置いてきた。 [14]労働党は2020年の選挙で72選挙区中71選挙区で党票を獲得し、 MMP時代で圧倒的に最も成功した政党となった。[15] [16]
労働党は1935年から1949年までマイケル・ジョセフ・サヴェージ首相とピーター・フレイザー首相の下で初めて政権を握り、ニュージーランドの福祉国家を確立した。 1957年から1960年、そして1972年から1975年も政権を握った。1974年、ノーマン・カーク首相が在任中に死去し、党の支持率低下の一因となった。しかし、小選挙区制のため政権を握ることができなかった労働党は、 1978年と1981年に一般投票で勝利した。1980年代まで、労働党は経済と社会問題における政府の強い役割を主張した。1984年から1990年まで政権を握っていた労働党の台頭する新自由主義派閥は強い影響力を持ち、前例を破り、広範な規制緩和を通じて経済を保護主義から転換した。ロジャーノミクスの一環として、労働党は国有資産を民営化し、国の役割を大幅に縮小したため、 1989年に党が分裂した。党内左派の一員であった労働党首相のデイビッド・ランゲは、ニュージーランドの非核政策も導入した。 1990年の選挙で大敗した後、労働党の新自由主義派は大部分が党を離脱し、ACTニュージーランドを結成した。労働党は、いくつかの小政党との連立政権、または交渉による支援に基づいて政権を握った1999年から2008年にかけて再び最大政党となり、ヘレン・クラークは労働党首相として初めて3期目の任期を確保した。クラーク政権の特徴は、国営銀行企業であるキウイバンクの設立、イラク戦争への強い反対、そして幻滅したマオリ労働党議員が分裂してマオリ党を結成する原因となった前浜・海底論争である。
2017年の総選挙では、ジャシンダ・アーダーン首相率いる労働党は、 2005年の総選挙以来最高の得票率で再び注目を集め、36.9%の党員投票と46議席を獲得した。[17] 2017年10月19日、労働党は緑の党の信任と支持を得て、ニュージーランド・ファースト党と少数派連立政権を樹立した。2020年の総選挙では、労働党が圧勝し、得票率10.01%で全体の過半数を獲得した。[18] 2023年の選挙では、労働党は国民党に過半数を失い、その後野党に転落した。[19] 2023年以降、クリス・ヒップキンスが党首を務め、カーメル・セプロニが副党首を務めている。[update]
歴史
背景
1916年7月7日、ウェリントンでニュージーランド労働党が結成され[12] 、比例代表制、国別割当制の廃止、国会議員の召還、生産と取引の国有化を主張する以前の社会主義グループが結集した[20]。
労働党はウェリントンに起源を持つが、西海岸の町ブラックボールは党の「精神的な故郷」とみなされている。[21]なぜなら、そこは1908年に炭鉱労働者のストライキが起こり、全国初の労働組合連合（「赤い連盟」）が設立された場所だからである。[22]労働党は労働組合やその他の団体によって設立され、ニュージーランドのより広範な労働運動の一部であると自認している。 [23] [24]労働党は長い間、社会主義や労働運動と伝統的に結び付けられる政治色である赤と結び付けられてきた。
形成（1901年～1916年）
20世紀初頭、ニュージーランド労働者階級の政治の急進派は1901年に設立された社会党によって代表された。より穏健な左派は一般に自由党を支持した。[25] 1905年、自由党のアプローチに不満を持った労働者階級の政治家のグループが独立政治労働同盟（IPLL）を設立し、[26] 1908年の選挙で議席を獲得した。[27] [28]同時に、穏健派は「Lib-Lab」候補として出馬し、労働運動の支持を得ながら自由党と連携した。[29]これにより、ニュージーランドの左派政治の基本的な境界線が確立された。社会党/IPLLは革命的で戦闘的である傾向があり、穏健派は代わりに進歩的な改革に焦点を当てた。[30]これらの派閥を単一の政党に統合するプロセスは困難で、異なる派閥間の緊張が高まっていた。[31]
1910年、独立政治労働連盟は労働党（現代の政党とは別）という組織として再出発した。しかし、すぐに新組織の指導者たちは左派の協力を促進するためにさらなる努力が必要であると判断し、 「統一会議」を組織した。社会党は出席を拒否したが、数人の独立労働運動家は同意した。統一労働党（ULP）が誕生した。[30]
その後すぐに、労働運動は1912年のワイヒ鉱山労働者ストライキを経験した。これは労働組合運動の急進派によって引き起こされた大規模な産業騒乱であった。 [32]運動は急進派を支持するか反対するかで分裂し、最終的にウィリアム・マッセイの保守改革党政府はストライキを武力で鎮圧した。ストライキの余波で、労働運動の分裂を終わらせ統一戦線を確立するための大きな動きがあった。それに応じて、ウォルター・トーマス・ミルズが別の統一会議を組織し、今度は社会主義者が参加した。[32]その結果生まれたグループは社会民主党と名付けられた。
しかし、統一労働党のメンバー全員が新しい組織を受け入れたわけではなく、一部のメンバーは独自の旗印の下で活動を続けました。しかし、徐々に社会民主党と統一労働党残党の相違は解消され、1915年に彼らは統一された党員集会を結成しました。これは、改革にもっと対抗し、自由党との差別化を図るためでした。[33] 1年後、さらに別の集会が開かれました。今回は、労働運動のすべての主要派閥が団結し、今日の労働党を形成することに同意しました。[34]
1916年労働党以前の構成政党の選挙記録
初期（1916年～1935年）
新しい労働党はすぐに、第一次世界大戦中に勃発した徴兵制に関する激しい論争に巻き込まれた。党は徴兵制に強く反対し、[35]ピーター・フレイザー、ハリー・ホランド、ボブ・センプル、パディ・ウェッブといった指導的メンバーは戦争に反対したために投獄され、議会から追放された。[36]指導部の喪失は党を深刻に不安定にする恐れがあったが、党は生き残った。[36] （フレイザー、センプル、ウェッブは後に第二次世界大戦での徴兵制を支持した。[36]）
統一政党としての最初の本当の選挙の試練となった1919年の選挙で、労働党は8議席を獲得した。この党の急速な成功は多くの保守派に衝撃を与えた。[37] 8議席に対して、与党改革党は47議席、自由党は21議席を獲得した。[38]
労働党は、より過激な派閥（後に様々な社会主義政党を結成）と分裂したが、当時としては急進的な社会主義政策を維持した。労働党の土地に関する「使用権」政策は、本質的には、自由保有権を国からの永久借地制度に置き換え、すべての土地譲渡を国を通じて行う（農地の完全国有化）ものであった。この政策は有権者に不評で、労働党は1920年代に他のより急進的な政策とともにこの政策を放棄した。[30]
1922年の選挙では、労働党は議席数を2倍以上に伸ばし、17議席を獲得した。1925年の選挙では議席数は若干減少したものの、すぐに自由党を追い抜いて第2党となった。 1926年4月15日のイーデン補欠選挙で、辞任したジェームズ・パー（改革党）に代わりレックス・メイソン（労働党）が選出された後、労働党のリーダー、ハリー・ホランドは1926年6月16日に正式な野党党首となった。しかし、 1928年の選挙後、党は有利な立場に置かれた。改革党は28議席、新しい統一党（自由党の復活）は27議席で、どちらも労働党の支援なしでは政権を握れなかった。労働党は自らの考えに最も近い政党である統一党を支持することを選択。これにより、改革党政権の5期（1912年～1928年）は終焉を迎えた。[39]
1930年代初頭、大恐慌の厳しさにより労働党の人気が高まったが、労働党と統一党の間に緊張も生じた。1931年に統一党は、労働党が労働者に敵対的とみなした経済政策を多数可決し、両党間の合意は崩壊した。その後、統一党は改革党と連立政権を組み、労働党は野党となった。連立政権は1931年の選挙でも政権を維持したが、徐々に国民は国の経済問題を解決できないことに大きな不満を抱くようになった。ハリー・ホランドは1933年に死去し、副党首のマイケル・ジョセフ・サヴェージが労働党の党首となった。1935年の選挙では、労働党が53議席を獲得して連立政権の19議席を大きく上回り、政権に復帰した。
初期の労働党の支持者の多くはオーストラリア生まれであった。アルフレッド・ヒンドマーシュ、ハリー・ホランド、マイケル・ジョセフ・サベージ、ボブ・センプル、パディ・ウェッブ、ビル・パリー、そして後にはジェリー・スキナー、メイベル・ハワード、ヒュー・ワット、ジム・エドワーズ、ドロシー・ジェリシッチである。
第一次政府（1935年～1949年）
.jpg/500px-Michael_Joseph_Savage_(cropped_3_by_4).jpg)
1935年12月6日、党首マイケル・ジョセフ・サヴェージが首相に就任し、労働党の第一期目が始まった。新政府は、社会福祉制度の再編や国営住宅制度の設立など、数多くの重要な改革を迅速に実施し始めた。[40]労働者はまた、週40時間労働制の導入や、労働組合が労働者に代わって交渉しやすくする法律の制定の恩恵も受けた。[41]サヴェージ自身は労働者階級に非常に人気があり、全国の多くの家の壁に彼の肖像画が飾られていた。[42]この頃、労働党はマオリ・ ラータナ運動との連携を追求していた。[43]
一方、議会の野党は労働党のより左派的な政策を攻撃し、自由企業と勤勉を損なっていると非難した。1936年5月、労働党が初めて総選挙で勝利した数ヶ月後、改革党と統一党は連合を次の段階に進め、合併することに合意した。合併後の組織は国民党と名付けられ、その後数年間労働党の主なライバルとなった。[44]
労働党は党内からも反対に直面した。労働党は発足当初は明確に社会主義的であったが、次第に以前の急進主義から遠ざかっていった。党の元党首で「教条主義者」のハリー・ホランドの死は、党の歴史において重大な転換点となった。しかし、党内の一部の人々は、党の焦点の変化に不満を抱いていた。最も顕著なのはジョン・A・リーである。社会主義と社会信用理論を混ぜ合わせた見解を持つリーは、党指導部を声高に批判し、党が独裁的に振舞い、党員を裏切っていると非難した。長く激しい論争の末、党はリーを党から追放し、リーはその後、独自の分離独立民主労働党を設立した。[45]
サベージは1940年に死去し、ピーター・フレイザーが後任となり、労働党史上最長の在任期間を誇る首相となった。フレイザーは、第二次世界大戦のほとんどの期間、ニュージーランドの首相を務めたことでよく知られるようになった。しかし、戦後、物資不足と産業問題が続いたことで労働党の人気は低下し、シドニー・ホランド率いる国民党が勢力を伸ばしたが、労働党は1943年と1946年の選挙で勝利した。結局、1949年の選挙で労働党は敗北した。[46]
フレイザーはその後まもなく死去し、長らく財務大臣を務めたウォルター・ナッシュが後任となった。[47]労働党が政権に復帰するまでにはしばらく時間がかかった。ナッシュには前任者のようなカリスマ性が欠けており、国民党は1951年のウォーターフロント紛争の「産業無政府状態」に反対することでかなりの支持を集めた。[48]しかし、 1957年の選挙では労働党がわずか2議席の過半数を獲得し、政権に復帰した。
第2次政府（1957年～1960年）
労働党の3人目の首相であるナッシュは、1957年後半に就任した。政権に就くと、労働党は国際収支の懸念に対処するために抜本的な対策が必要であると判断した。[49]その結果、新財務大臣のアーノルド・ノルドマイヤーは、アルコール、タバコ、自動車、ガソリンへの増税を含む、非常に不評な1958年の「黒い予算」を策定した。[ 50]黒い予算の採用から1年も経たないうちに経済が回復したにもかかわらず、この予算が党の敗北を決定づけたと広く考えられている[誰が？ ] 。 [50] 1960年の選挙で、国民党が政権に復帰した。
高齢のナッシュは健康を害し、1963年に引退した。[51]ノルドマイヤーが後任となったが、ブラック予算の汚点により、ノルドマイヤーは党の運命を逆転させることにほとんど成功しなかった。1965年に党首は若いノーマン・カークに移り、多くの人が彼が党を活性化させると信じていた。労働党はその後の2回の選挙で再び敗北したが、1972年の選挙でライバル党を大きく上回る議席を獲得した。
第三次政府（1972年～1975年）
カークは精力的な首相であり、多くの新政策を導入した。外交政策では、核兵器実験や南アフリカのアパルトヘイト制度を強く批判した。しかし、カークは健康を害し、仕事のペースを落とさなかったことで症状は悪化した。1974年にカークは病に倒れ、死去した。ビル・ローリングが後任となったが、選挙ではカークほどの支持は得られず、1975年の選挙で労働党はロバート・マルドゥーン率いる国民党に敗れた。[52]
ローリングは敗北後もしばらくの間、労働党の党首であり続けた。1978年選挙と1981年選挙で、労働党は国民党より多くの得票率を獲得したが、同等の議席数を獲得することはできなかった。これにより、ニュージーランドの選挙制度について非常に白熱した議論が巻き起こり、15年後に混合比例代表制（MMP）の導入が促進された。[53]ローリング自身は、メディアによってマルドゥーンと不利に比較され、マルドゥーンの攻撃的なスタイルにうまく対処できなかった。1983年、ローリングは議会議員団からよりカリスマ性があるとみなされたデイビッド・ランゲに議会のリーダーの座を明け渡した。[54] 1984年の突然の総選挙で、労働党は国民党を決定的に破った。
第四次政府（1984年～1990年）
.jpg/500px-David_Lange_(cropped).jpg)
第4次労働党政権が発足すると、退陣した第3次国民党政権によって大部分が隠蔽されていた財政危機が明らかになった。[55]政府債務は、主に固定為替レートを維持するための借入コストにより急増していた。選挙結果が明らかになると、ランジはマルドゥーンにニュージーランドドルの切り下げを求めたが、マルドゥーンはこれを拒否したため、憲法上の危機が生じ、 1986年憲法の一部改正が促進された。[56]
第4次労働党政権の経済政策は、以前の労働党政権とは大きく異なっていた。財務大臣のロジャー・ダグラスは新自由主義理論を支持し、経済と税制に大規模な自由市場改革（「ロジャーノミクス」と呼ばれる）を実施しようとした。 [57] [58]この改革には、ニュージーランドドルの変動相場制導入、政府支出の削減、減税、ほぼすべての産業補助金の撤廃が含まれていた。[58]政府はまた、ニュージーランドの外交政策を改革し、同国を非核地帯とし、その結果ANZUS同盟から除外された。[59]労働党は移民政策を自由化し、アジアからの移民を促進した。[60]
第4次労働党政権下でのその他の改革としては、ワイタンギ裁判所の管轄権を1840年（ワイタンギ条約調印日）まで遡って拡大したこと、同性愛関係を合法化した1986年同性愛法改正法、市民的および政治的権利を列挙した権利章典法などがある。労働党政権は、その最初の任期（1984年～1987年）を通じて、施行された急進的な金融、経済、社会政策改革を背景にほぼ統一されたままであったが、1987年の選挙前には不和の兆候が現れ始めた。[61]
1987年、労働党は国民党に対して再び大勝したが、政策の方向性をめぐる亀裂は隠されたままだった。労働党は裕福な地域から票を獲得したにもかかわらず、より伝統的な選挙区でマイナスの変動に見舞われ、一方、ブルーリボン選挙区であるレムエラは労働党の手に落ちるところだった。政府の第2期目（1987年 - 1990年）では、ランジの反核姿勢を背景に労働党が過半数を獲得し、内閣内で経済政策をめぐる分裂が表面化した。[62]大臣たちは更なる改革の範囲とペースについて議論し、労働党の左派的伝統に忠実な党員と支持者の間には幻滅感があった。[63] [64]労働組合評議会は労働党を批判した。政府の政策に声高に批判していた国会議員の1人、元党首のジム・アンダートンは、後に左派の同盟党の一部となる新労働党を設立するために国会議員を退いた。[62] [64]同じ頃、ロジャー・ダグラスとランジは内閣内で断続的に争い、ダグラスは経済政策を大幅に拡大したいと考えていた。ランジはダグラスの一律税率提案に強く反対し、彼を解任しようとしたため、1988年を通じて政治的衝突が続き、1988年12月にダグラスは内閣を去った。1989年8月3日に労働党議員団がダグラスを内閣に再選した後、ランジはダグラスの再任を自身のリーダーシップに対する不信任投票と解釈し、自ら辞任した（1989年8月8日）。[65]
ジェフリー・パーマーが新しい労働党首相となった。[65]しかし、パーマーはランジ政権の崩壊した残党を立て直すことができず、1990年9月にマイク・ムーアが首相に就任した。ムーアの政権交代で世論調査の支持率は多少回復したものの、労働党は1935年に政権に就いて以来最悪の敗北を喫した（28議席を失った）。選挙で大敗したため、有権者は労働党を政治的荒野に放り投げた。[64]ランジ/ダグラスの綱領を否定したかに見えた国民党が政権に就いたが、その後、労働党が考えていたよりもさらに過激な政策に着手した。両政権が引き起こした政治的幻滅は、後に1993年に混合比例代表制（MMP）を採用するきっかけとなった（1996年に実施）。[66] [67]
ムーア自身は1993年の選挙で16議席を回復したにもかかわらず、1993年12月にヘレン・クラークに取って代わられた。クラークはボルガー政権（1993年-1997年）とシップリー政権（1997年-1999年）の下で6年間、国民党に反対して党を率いた。この野党時代、党はロジャーノミクスを慎重に否定したが、決して元の左派のルーツに戻ることはなかった（労働党の現在の立場は中道左派である）。[5] [6] 1996年の選挙はMMP選挙制度の下で初めて実施され、中道のニュージーランド・ファースト党が勢力を握ったため、多くの人が労働党が政権に復帰すると信じたが、最終的にニュージーランド・ファースト党は国民党と連立政権を組んだ。当初は首尾一貫しているように見えたが、連立政権は次第に不安定になり、最終的には崩壊し、国民党は1998年から1999年まで 少数派政権として統治することになった。
第五次政権（1999年～2008年）
_(cropped).jpg/500px-thumbnail.jpg)
1999年の総選挙後、労働党と同盟の連立政権が発足し、ヘレン・クラークがニュージーランドで2人目の女性首相となった。[68]この政権は数々の改革を進めたものの、以前の労働党政権に比べると特に急進的ではなく、高い支持率を維持した。[69] [70]しかし、同盟は支持率が低下し、内部分裂した。クラークは同盟分裂を2002年の総選挙を数ヶ月早く実施した理由の1つとして挙げ、労働党が楽勝した。[71]
第5次労働党政権の政策には、キウイセーバー制度[72] 、ワーキング・フォー・ファミリー・パッケージ、最低賃金の年5%引き上げ、無利子の学生ローン、地区保健委員会の設立、いくつかの税額控除の導入、 NCEAの導入による中等教育資格制度の見直し、14週間の育児休暇の導入などが含まれていた。[73]労働党はまた、同性カップルと異性カップルのシビル・ユニオンを合法化した2004年シビル・ユニオン法も支持した。 [74]
第5次労働党政権の外交政策は自由主義国際主義の教義を強く反映しており、特に民主主義と人権の促進、反軍国主義と軍縮の主張、自由貿易の奨励に重点が置かれていた。[75] 2003年、政府はイラク戦争におけるニュージーランドの軍事行動に反対した。[76]
2004年初頭、労働党は前浜と海底をめぐる論争で攻撃を受けた。[77]党内の緊張が高まり、最終的にはタリアナ・トゥリア副大臣が辞任し、新たなマオリ党が設立された。[78]
2005年の選挙後、労働党は進歩党（旧同盟から離脱した政党）と連立政権を組み、中道の統一未来党およびニュージーランド第一党と複雑な信任・供給協定を結んだ。これにより、各党の党首に大臣ポストが与えられ、支持政党は内閣に残らなかった。労働党と緑の党も限定的な支持協定を結び、信任・供給投票で棄権する代わりに、緑の党に一定の政策上の譲歩を与えた。 2008年の選挙で国民党に大敗したため、労働党は政権を失った。
野党時代（2008年～2017年）
2008年11月の選挙で国民党に敗れた後、ヘレン・クラークは党首を退き[79]、フィル・ゴフが後を継いだ（2008年から2011年まで在任）。[80]労働党は直近の野党政権で党首が4人入れ替わったが、ジャーナリストのニッキー・ヘイガーは、これは労働党が公共メディアや政治環境の変化に反応したためだとしている。[81]ゴフは2011年に労働党を2度目の選挙で敗北に導き、その後をデイビッド・シアラーが引き継ぎ、2011年から2013年まで労働党の議会代表を務めた。[82]
シアラーは党員集会の信任を失い辞任した。2013年の党員集会で新ルールの下、党員と労働組合が60%の票を獲得し、デイビッド・カンリフ（2013-2014）が党員集会の後に党員集会の指導者となった。 [83] [84]労働党員集会の大半はカンリフを嫌っていたが、党員からは強い支持を得ていた。党員集会では、カンリフは労働党議員のわずか3分の1から第一候補票を獲得しただけだった。[84]
カンリフ党首の在任期間はすぐに党内紛争と支持率の低下に陥った。労働党は2014年選挙で1922年以来最悪の選挙結果に苦しみ、カンリフは当初党首の再選を希望していたものの辞任を選択した。後任のアンドリュー・リトル党首（2014～2017年）は、党が過去最低の24%に落ち込んだことを示す新たな世論調査を受けて2017年に辞任し、党内では新星ジャシンダ・アーダーンが彼に代わって党を引き継ぐことを期待する声が上がった。 [85]
党員集会はアーダーン氏を新しい労働党党首（2017年～2023年）として承認した。[85] [86]アーダーン氏が党首に選出された後、労働党は世論調査で劇的に支持率を伸ばした。8月下旬までに、ある世論調査では支持率が43％に上昇し（リトル党首のときは24％）、10年以上ぶりに国民党を世論調査で追い抜くことに成功した。[87]
第六次政権（2017年～2023年）
2017年の総選挙で労働党は36.6%の得票率を獲得し、下院での議席を46に増やし、議会で第2党となった。[17] 2017年10月19日、ニュージーランド・ファースト党のウィンストン・ピーターズ党首は、労働党との連立政権を樹立すると発表した。[88]その理由として、国際情勢と国内経済情勢の変化を挙げた。[89]労働党政権は、急速かつ「地殻変動」的な変化を遂げている世界情勢において、ニュージーランド人の社会的・経済的福祉に対処するのに最も適しているという信念も挙げた。[90]この連立政権は、緑の党からの信頼と支持を得て、 [91] 2008年以来初めて労働党が政権に復帰した。アーダーンが首相に就任し、ピーターズが副首相に就任した。[92]
労働党政権は、子どもの貧困をなくし、高等教育を無償化し、移民を2万人から3万人減らし、中絶を非犯罪化し、10年以内に全ての川を泳げるようにすることを約束した。[90] 2017年から2020年の任期中の注目すべき政策、プログラム、法律には、学校とチャータースクールにおける前政権の国家基準の廃止、KiwiBuild手頃な価格の住宅プログラム、石油とガスの探査の制限、半自動小銃の禁止、3年未満の刑期の受刑者の投票権の回復、中絶の非犯罪化などがあった。[93] [94] [95] [ 96] [97] [98] [99]労働党政権はまた、ニュージーランドでのCOVID-19パンデミックに対して撲滅アプローチを採用し、ロックダウンを実施し、国境を閉鎖した。[100] [101]労働党とアーダーン首相はともに、2020年のCOVID-19への初期の対応により国内世論調査で高い評価を得た。[102] [103]
2020年7月中旬、重大詐欺局は、2017年の総選挙中に2人の中国人ビジネスマンが労働党に寄付した寄付金について調査中であると発表した。労働党のクレア・サボー党首は、党が調査に協力すると発表した。[104] [105] 2017年から2020年の任期中には、フィル・トワイフォード、クレア・カラン、メカ・ファイティリ、デイビッド・クラークなど、さまざまな不注意により数人の大臣が辞任した。[106] [107] [108]
2020年の総選挙で、労働党は党議席の50%を獲得し、下院での議席数を65に増やした。これは、1996年にMMP制度が導入されて以来初めて、政党が単独で政権を握るのに十分な議席を獲得したことを意味する。労働党が「事実上すべての選挙区」で党議席を獲得した「圧勝」 [18]と評され、労働党は[誰が？ ]浮動票の支持を獲得したと考えられており、その多くは以前はジョン・キー政権下で国民党に投票していた。[109] [110] [111] 10月20日、ニューズハブは、アーダーン首相は緑の党と正式な連立政権を組むつもりはないが、労働党が議会で大きな多数派を占めていることから、下位レベルの支援協定の可能性を模索していると報じた。[112]長期にわたる交渉の末、緑の党は10月31日に労働党との協力協定を締結することに合意し、その見返りとして2つの大臣ポストを獲得した。この圧勝にもかかわらず、労働党は、ニュージーランドの住宅価格高騰危機が2017年の選挙キャンペーンの主要テーマであったにもかかわらず、政府が対策を講じなかったとして経済学者から批判を受けた。[113]
2020年から2023年の任期中に注目すべき政策、プログラム、法律には、クリーンカー割引プログラム、マオリの新年マタリキの祝日化、 転向療法の禁止、地区保健委員会をTe Whatu Ora（Health New Zealand）と呼ばれる国民保健サービスに置き換えること、 2009年1月1日以降に生まれた人へのタバコの販売を禁止する禁煙法の可決、 「スリーストライク」法の廃止、生きた動物の輸出の禁止などがある。 [114] [115] [116] [117] [118] [119]外交政策の面では、労働党政権は2022年のロシアのウクライナ侵攻後にウクライナを支援し、ロシアに制裁を科し、英国と欧州連合の両方と自由貿易協定を締結し、イスラエルとハマスの戦争に応じて自制を主張した。[120] [121] [122] [123]
政府はまた、マオリの選挙区と選挙区を地方自治体に定着させること、スリーウォーターズ改革プログラム、テ・アカ・ワイ・オラ（マオリ保健局）の設立など、公共部門におけるいくつかの共同統治協定を実施した。 [124] [125] [126] 2021年8月の大規模なCOVID-19の発生を受けて、[127]労働党政権は撲滅戦略を放棄し、2021年から2022年にかけてロックダウン、国境規制、ワクチン接種義務化、マスク着用義務化を徐々に緩和した。[128] [129] [130]その期間中、ロックダウンとワクチン接種義務化への反対が高まり、ボイス・フォー・フリーダムやブライアン・タマキの自由と権利連合など、いくつかのワクチン反対抗議グループが登場し、 2022年には国会議事堂占拠に至った。[131] [132] [133]
2023年1月19日、アーダーン首相は党首を辞任し首相を辞任すると発表した。[134]その結果行われた党首選挙では、 クリス・ヒップキンスが唯一の候補者となり、1月22日に新しい労働党党首として承認された。[135]ヒップキンス首相の政権下では、「生活費の問題」と「政策の大炎上」への焦点の移行が見られ、公共放送局RNZとTVNZの計画的な合併、バイオ燃料の義務化、投票年齢の16歳への引き下げ、クリーンカーアップグレードプログラムなど、いくつかの政府の政策とイニシアチブの廃棄または改訂が見られた。[136] [137]ヒップキンス政権はまた、2023年オークランド記念日週末の洪水と、オークランドと北島東海岸に壊滅的な被害を与えたサイクロン・ガブリエルという2つの自然災害にも対応した。[138] [139] [140]議会の解散に先立ち、労働党政権は1991年資源管理法に代わる法律を制定する取り組みの一環として2つの法律を可決した。[141] [142]
2020年から2023年の任期では、労働党議員のガウルヴァ・シャルマが除名され、スチュアート・ナッシュ大臣とキリ・アラン大臣が辞任し、マイケル・ウッド大臣とヤン・ティネッティ大臣が議会の特権委員会によって懲戒処分を受けた。[143] [144] [145] [146] 2023年10月14日に行われた2023年ニュージーランド総選挙では、労働党政権が野党の国民党に過半数を失うことになった。[147 ] [ 19]最終結果によると、労働党の得票率は26.91%に低下し、議席数は34に減少した。[148] [149]
野党、2023年～現在
2023年11月初旬、暫定首相のクリス・ヒップキンスが労働党の党首に再選され、カーメル・セプロニが副党首に選出された。[150] 2024年初頭、ケルビン・デイビス、リノ・ティリカテネ、グラント・ロバートソンの3人のベテラン労働党議員が議会を辞職し、シャナン・ハルバート、トレイシー・マクレラン、グレン・ベネットが党名簿を通じて議会に復帰することができた。[151] [152] 2024年2月、労働党はニュージーランドがAUKUSの非核部門に参加することに対する以前の支持を撤回し、外務報道官のフィル・トワイフォードはそれを「中国に対する攻撃的な戦闘同盟」と表現した。[153] 2024年4月、労働党はニュージーランドにパレスチナ国家の承認 を求めた。[154]
イデオロギー
ニュージーランド労働党が1916年に設立した政策目標は、「生産、流通、交換手段の社会化」、すなわち経済の主要部分の国有化と労働者の権利拡大を求めていた。 [11]社会主義の目標は一部の党員から支持を集めたが、労働党を過激派政党とみなす反対派の標的にもなった。第二次世界大戦後、労働党は社会の分裂よりも国民の団結を優先したが、1949年の敗北後、多くの党員が社会主義の目標は時代遅れで選挙での勝利の妨げになると認識し、1951年に廃止された。[11]同党は穏健な社会民主党に変貌し、労働組合との関係を維持しながら民主主義の枠組み内での改革に注力した。[11] [10] [155]
1980年代後半までに、労働党は大きなイデオロギー的変化を遂げ、労働組合運動の目的や利益としばしば衝突する政策をとるようになった。[11] 1980年代の労働党政権は社会民主主義の道から大きく逸脱し、一連の経済改革で、政府は規制や補助金の多くを撤廃し、国有資産を民営化し、国営サービスに企業慣行を導入した。 [156]
労働党の規約と綱領は、その設立理念である民主社会主義を維持している。[ 157] [9]一方、観察者は労働党の政策を社会民主主義的で実践的であると評している。[10] [11] 1990年代以降、労働党は再び国家権力を利用して、国家と民間企業が共に役割を果たす混合経済に基づく「より公正で平等な社会」の実現を目指してきた。 [11]その後、同党は特定の社会自由主義政策を採用していると評されるようになった。[158] [159]
原則
現在の憲法によれば、同党は民主社会主義の原則を受け入れており、その中には以下が含まれる。[160]
- ニュージーランドの天然資源を、将来の世代を含むすべての人々の利益のために管理します。
- 富や社会的地位に関係なく、あらゆる社会的、経済的、文化的、政治的、法的領域への平等なアクセス。
- 経済関係における主な支配要素としての協力により、富の公正な分配を確保する。
- 尊厳、自尊心、そして労働の機会に対する普遍的な権利。
- 富と財産に対する権利。ただし、人間は常に財産よりも重要であるとみなされ、国家は富の公正な分配を確保する義務を負うという条件付き。
- テ・ティリティ・オ・ワイタンギ/ワイタンギ条約をニュージーランド建国文書として称える。
- 国際協力により世界中で平和と社会正義を推進します。
- 人種、性別、婚姻状況、性的指向、性自認、年齢、宗教的信仰、政治的信念、障害に関係なく、人権は平等です。
有権者基盤
歴史的に、労働党は都市部の労働者階級、主に肉体労働者と労働組合員からなる安定した支持基盤を持っていた。1930年代以降、労働党はさまざまな社会・経済問題や人口動態の変化に対応し、それに適応することで、幅広い支持基盤を持つ政党としての地位を確立してきた（移民人口の拡大と多様化する民族的、社会的構成にアピール）。[11] 1980年代初頭、階級問題から個人の自由の促進へと方向転換し、特に女性やマオリなどの恵まれないグループのメンバーの自由の促進が進んだ。現代の党の中心的な支持基盤は、若者、都市部の労働者、公務員、少数民族（特にマオリとパシフィカのコミュニティ）にある。[161] [162]
組織
政党構造
一般部門と特別部門
党員資格は各選挙区の地域別支部に結びついている。一般支部は15歳以上の会員10人以上で構成する必要がある。[163]また、会員は特別な利害関係を持つコミュニティ（大学生や学者、若者、女性、マオリ族、パシフィカ、多文化グループ、障害者、LGBTコミュニティ、産業労働者など）がある場合には特別支部を結成することもできる。[163]影響力のある支部にはプリンセスストリート労働党（オークランド大学支部は「党の思想的拠点」と評され、[164]多くの著名な労働党政治家を輩出している）やヴィック労働党（ヴィクトリア大学ウェリントン支部）がある。 [165]
党員数はめったに公表されない。正式党員（非加盟党員）は1976年に55,000人でピークに達したことが知られている。1980年代から1990年代にかけて、党員数は第一次労働党政権以前以来見られなかったレベルまで急落した。この減少は、第四次労働党政権（「ロジャーノミクス」）の経済政策に対する一部の党員の幻滅に起因する可能性がある。党員数はヘレン・クラークの指導の下で回復し始め、2002年には14,000人を記録した。[166]
会議、評議会、委員会
選挙区内のすべての支部の代表者と加盟組合の代表者が労働選挙区委員会（LEC）を構成している。LECは選挙区における党組織の責任を負っている。[163]党は6つの地域に分かれており、毎年地域大会を開催している。[167]政策やその他の事項が議論され、年次大会に持ち込まれる。[163]
年次大会（選挙の年には会議と呼ばれる）は、労働党の会期中の最高統治機関である。党のすべての構成組織は、年次大会に代表者を派遣する権利を有する。[163]
ニュージーランド評議会は労働党の執行部である。[167]評議会は党が規約に従って効果的に統治されることを保証する。ニュージーランド評議会は、党首、2人の上級副党首（そのうち1人はマオリ人でなければならない）、3人の副党首（女性、関連団体、太平洋諸島民を代表）、7人の地域代表、1人の政策評議会代表、3人の党員集会代表、および事務総長で構成される。[163]
政策評議会は政策綱領と選挙マニフェストの策定を担当し、[9]総選挙ごとに3年の任期で選出される。党組織には特別利益団体評議会も設けられており、加盟団体、女性問題、マオリ問題、太平洋諸島、第一次産業、地方自治体、若者を代表する。[163]
議員連盟と議会のリーダーシップ
.jpg/500px-Chris_Hipkins_NZ_Labour_(cropped).jpg)
下院で労働党を代表する選出議員は、労働党議会（コーカスとも呼ばれる）として会合を開く。現在の議会代表はクリス・ヒップキンス（2023年1月22日以降）である。[168]党首選挙は、党首の地位が空くか不信任動議が提出されると行われる。候補者はコーカス内から指名される。労働党の規則では、党員が40％の票を持ち、国会議員がさらに40％の票を持ち、加盟組合が20％の票を持つ。[163]一部の観察者[誰？ ]は、党首選挙における労働組合の影響力を批判している。[169]
加盟労働組合
20世紀の最初の数十年間、ニュージーランドの主要都市では製造業が力強く成長し、労働組合の加入者数も増加した。労働党はこの時期に労働運動の政治部門として結成され、労働組合から資金提供を受けた。それ以来、労働組合は党と密接な制度的つながりを維持してきた。2023年には11の加盟組合があり、各組合は組合員数に応じて党に賦課金を支払っていた。[167]一般的に、これらの組合員は労働党の加盟党員でもある。加盟党員は党首選挙で一定の割合の票を獲得する。[169]
さらに、ニュージーランド労働組合評議会の会長は労働党の年次大会で引き続き演説を行っている。[170]
青年労働者
青年労働党は党の青年組織である。30歳未満の若い党員（および加盟組合の若い党員）を組織し、[171]ニュージーランドの若者が中道左派政治に幅広く参加するよう奨励するために存在している。青年労働党は労働党で最も活発な部門であり、政策立案や選挙活動で重要な役割を果たしている。愛情を込めて「党の良心」と呼ばれている。[172]
2018年3月、2月に開催されたヤング・レイバーのサマーキャンプで16歳未満の4人が性的暴行を受けたと報じられた。キャンプには「山ほどのアルコール」があり、飲酒年齢の18歳未満の人々が飲酒していたとされている。ヤング・レイバーと労働党は疑惑を知っていたが、党首は首相のジャシンダ・アーダーンに報告しなかった。党は疑惑が公表された後、カウンセリングとサポートを提供した。[173] [174]ナイジェル・ハワース党首は、党の行動と性的暴行の苦情に関する方針に関する独立した調査を発表し、8月下旬に完了した。党は報告書を公表することを拒否した。[175]
地方自治体
地方選挙では、ニュージーランド全土で現職および元国会議員を含む労働党員がさまざまな地方自治体の役職に立候補した。労働党の候補者として立候補した者もいれば、無所属の政治家として選挙に立候補した者もいる。
オークランド
労働党は、地元の労働党、緑の党、その他の進歩派を代表する左派の選挙公認候補であるシティビジョンとともにオークランド地方選挙に出馬した。 [176] 2022年のオークランド地方選挙後、オークランド議会には労働党公認候補の議員が4人、関連候補のシティビジョン公認候補が1人いた。[177]さらに、オークランド全域の地域コミュニティ委員会に26人の労働党候補者が選出され、オークランド地域の地方ライセンストラストに4人の労働党候補者が選出された。一方、シティビジョンの地方委員会メンバー7人とシティビジョンの酒類ライセンストラストメンバー3人も選出された。[178] [179]
元労働党議員で閣僚のフィル・ゴフは2016年から2022年までの2期にわたりオークランド市長を務めた。 [180] [181]
クライストチャーチ
クライストチャーチでは、元労働党議員で閣僚のリアンヌ・ダルジールが2013年から2022年まで3期市長を務めた。彼女は無所属で立候補した[182] [183]
クライストチャーチ市議会内では、労働党はコミュニティ無所属の候補者を含む「ピープルズ・チョイス」（旧称クライストチャーチ2021）と呼ばれる傘下組織を維持している。[184] 2019年のクライストチャーチ地方選挙では、「ピープルズ・チョイス」の候補者がコミュニティ委員会議席10席、市議会議席7席、およびコミュニティ委員会議長数名を獲得した。[185]
ダニーデン
2016年2月26日、ダニーデン市議会議員で元労働党議員のデイビッド・ベンソン・ポープは、10月に行われるダニーデン地方選挙に「地方労働党」公認で出馬すると発表した。ベンソン・ポープは労働党員だった頃、2013年の地方選挙に無所属で出馬していた。この報道は、ダニーデン市の主要な地方団体公認の中道左派グレーター・ダニーデン・グループの解散と同時期に行われた。[186] 4月20日、労働党は2016年のダニーデン選挙に候補者を擁立する計画を断念したと報道された。しかし、同党は他の候補者を推薦する可能性を排除していない。[187]
2019年の地方選挙では、スティーブ・ウォーカーとマリアン・ホッブスが労働党の公認でそれぞれダニーデン市議会とオタゴ地方議会に選出された。 [188] [189]ホッブスはその後、2021年11月にオタゴ地方議会を辞任した。[190]
2022年のダニーデン地方選挙では、スティーブ・ウォーカーとジョイ・デイビスがダニーデン市議会の労働党候補として立候補した。ウォーカーは再選されたが、デイビスは議席を獲得できなかった。[191]
ニュープリマス
ニュープリマスでは、元国会議員のハリー・デュンホーフェンが2010年から2013年まで市長を務めたが、アンドリュー・ジャッドに敗れた。[192]
パーマストンノース
2016年から、労働党はパーマストンノース地方選挙に出馬し始め、地方自治体から国政政党の政治的所属を排除するという長い伝統に終止符を打った。2016年の地方選挙では、ローナ・ジョンソンが労働党公認でパーマストンノース市議会議員に選出された。2019年の地方選挙では、同じく労働党公認で立候補したズルフィカール・バットがジョンソンに加わった。[193] 2022年の地方選挙では、ジョンソンがパーマストンノース市議会議員に再選されたが、バットは敗北した。[194]
ロトルア
元ロトルア選挙区の労働党議員スティーブ・チャドウィックは、2013年の選挙でロトルア市長に選出された。彼女は無所属で立候補した。[195]彼女は2022年に辞任するまで3期務めた。[196]
ウェリントン地域
2022年ウェリントン地方選挙では、北部選挙区のベン・マクナルティ、オンスロー西部選挙区のレベッカ・マシューズ、東部選挙区のテリ・オニール、南部選挙区のヌレッディン・アブドゥラマンの4人の労働党議員が選出された。労働党議員のポール・イーグルは2022年ウェリントン市長選挙に立候補したが落選し、3位となった。[197]
グレーター・ウェリントン地域議会のウェリントン市選挙区のダラン・ポンター議員は、2022年のウェリントン地方選挙で労働党から再選された唯一の議員であった。[198]
キャンベル・バリーは2019年からローワーハットの市長を務めており、2022年のハット市議会選挙ではワイヌイオマタ区議会議員のケリー・ブラウンとともに労働党の公認で再選された。[199] [200]
ワンガヌイ
ワンガヌイでは、労働党員のハミッシュ・マクドゥオールが2期市長を務めたが、2022年の地方選挙でアンドリュー・トライプに敗れた。[201]マクドゥオールは以前、ワンガヌイの議席を党から争ったことがある。マクドゥオールは無所属で出馬した。[202]
選挙結果
議会
- 労働党は1946年まで全選挙区で選挙を争わなかったが、その年には80選挙区すべてに候補者を立てた。[203]全国執行部の報告書によると、[204] 1919年の公式候補者数は不明である（53人か46人の可能性あり）。同党は1922年に41人、1925年に56人、1928年に55人、1931年に53人、1935年に70人、1938年に78人、1943年に77人の候補者を立てた。労働党は、ネルソンのハリー・アトモアやサウスランド地方マタウラのデイビッド・マクドゥーガルなど、労働党に投票した無所属の候補者とは対立しなかった。労働党は1935年には2人のカントリー党の候補者に対抗する候補者を立てなかったが、1938年には候補者を立て、両候補が敗れた。
マオリ選挙区
リーダーシップ
労働党には17人の党首がおり、そのうち11人が首相を務めた。現在までに労働党の党首として最も長く務めたのはヘレン・クラークである。ハリー・ホランドが正式に党首になった時期については議論があるが、クラークは2008年10月26日までに最長の党首任期を終えていた。[205]
リーダー一覧
以下は下院における労働党指導者の完全なリストです。
キー:
労働
改革
ユナイテッド
国民
PM :首相
LO :野党党首
†:在任中に死去
副リーダー一覧
以下は労働党副党首の全リストです。
大統領一覧
以下は労働党党首の全リストである: [206]
参照
- シティビジョンは、労働党と緑の党の議員で構成されるオークランド市議会の有力政党である。
- 労働党一覧
- ニュージーランド労働党議員リスト
- ニュージーランドの政治
- レインボー・レイバー
参考文献
引用
- ^ モイア、ジョー。「労働党がロブ・サモンド氏を新事務総長に任命」。ラジオ・ニュージーランド。 2020年11月12日閲覧。
- ^ ab 「政党と組織」。進歩同盟。 2019年7月22日閲覧。
- ^ 「2023年選挙：「あなたのために」、クリス・ヒップキンスが労働党2023選挙キャンペーンのスローガンを発表」。
- ^ “レイパ – マオリ語辞典”.マオリディクショナリー.co.nz 。2021 年6 月 18 日に取得。
- ^ ボストン、ジョナサン、他 (2003)。ニュージーランドの投票：2002年総選挙。ビクトリア大学出版。358ページ。
- ^ ab 「有権者の既存の意見は政党の立場に合わせて変化する」心理科学協会。2018年11月2日。 2018年11月26日閲覧– Science Daily経由。
- ^ パピヨン、マーティン; トゥルジョン、リュック; ウォールナー、ジェニファー; ホワイト、スティーブン (2014)。カナダの比較: カナダ政治の方法と展望。UBC プレス。p. 126。ISBN 9780774827867. 2016年8月30日閲覧。
[...] [ニュージーランドの政治では、中道左派の労働党と中道右派の国民党が[...]。
- ^ Khalil, Shaimaa (2023年1月22日). 「Chris Hipkins: Uphill battle looms for New Zealand's next PM」ウェリントン: BBC 。 2023年1月22日閲覧。
...彼の中道左派労働党。
- ^ abc 「ニュージーランド労働党政策綱領」（PDF）。ニュージーランド労働党。2016年3月。5ページ。2018年6月28日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2017年6月13日閲覧。
労働党の価値観は、民主社会主義という創設理念に基づいています。
- ^ abcd Clive Bean (2009)。「ニュージーランド」。Mark N. Franklin、Thomas T. Mackie、Henry Valen (編)。選挙制度の変化: 西洋諸国における社会と態度構造の進化に対する対応。ECPR Press。p. 285。ISBN 978-0-9558203-1-1。
- ^ abcdefghi Aimer, Peter (2015年6月1日). 「労働党：イデオロギーと労働組合の役割」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2016年12月13日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランド労働党設立」。文化遺産省。2016年12月23日。 2017年2月4日閲覧。
- ^ ミラー2005、32-33ページ。
- ^ 「ニュージーランド – 政治プロセス | ブリタニカ」。ブリタニカ百科事典。 2022年5月7日閲覧。
- ^ シュワルツ、マシュー（2020年10月17日）。「ニュージーランドのアーダーン首相、労働党にとって数十年ぶりの好成績で再選」NPR。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ リチャード・ショー、ブロンウィン・ヘイワード、ジャック・ヴォウルズ、ジェニファー・カーティン、リンジー・マクドナルド（2020年10月17日）。「ジャシンダ・アーダーンと労働党が圧勝で復帰 ― 歴史的なニュージーランド選挙に関する5人の専門家」ザ・カンバセーション。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ ab 「2017年総選挙 – 公式結果」ニュージーランド選挙管理委員会。 2017年10月7日閲覧。
- ^ ab “ニュージーランド選挙：ジャシンダ・アーダーン率いる労働党が圧勝” BBCニュース2020年10月17日。2020年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ ab Corlett, Eva (2023年10月14日). 「ニュージーランドは労働党を放棄し、国全体の改革に投票して右派にシフト」。ガーディアン。2023年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月19日閲覧。
- ^ グスタフソン 1980、p. ix.
- ^ 「労働党の原点への回帰」ニュージーランド労働党、2016年4月18日。2017年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月19日閲覧。
- ^ ダービー、マーク（2010年3月11日）。「ストライキと労働争議 − 1908年ブラックボールストライキ」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2023年2月1日閲覧。
- ^ 「労働党の歴史：ニュージーランドの労働運動」ニュージーランド労働党。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「政党情報」。ニュージーランド労働党。 2022年3月11日閲覧。
労働党は、ニュージーランドで働くキウイを支援し続ける、より広範な労働運動の一部です。したがって、私たちは加盟労働組合と関係を持っています。
- ^ グスタフソン 1980、13ページ以降。
- ^ グスタフソン 1980、17ページ以降。
- ^ ウィルソン1985年、216ページ。
- ^ グスタフソン1980年、19ページ。
- ^ グスタフソン1980年、80ページ。
- ^ abc McLintock, AH編 (2009年4月22日) [初版1966年]. 「労働党」.ニュージーランド百科事典.文化遺産省/テ・マナトゥ・タオンガ. 2015年7月15日閲覧。
- ^ グスタフソン 1980、13ページ。
- ^ ab 「『ブラックチューズデー』 - 1912年ワイヒストライキ」文化遺産省。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「A Separate Identity」. Sun.第2巻、第438号、1915年7月6日、11ページ。 2016年3月30日閲覧。
- ^ フランクス＆マカルーン 2016年、70-71頁。
- ^ ミラー2005、30ページ。
- ^ abc Derby, Mark (2012年6月20日). 「徴兵、良心的兵役拒否、平和主義 - 徴兵」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2017年6月19日閲覧。
- ^ リプソン 2011、211頁。
- ^ グスタフソン1980年、18ページ。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、79ページ。
- ^ ピーター・エイマー（2012年6月20日）「労働党 - 第一次労働党政権、1935年から1949年」。ニュージーランド百科事典『テ・アラ』 。 2017年6月19日閲覧。
- ^ エプスタイン、リチャードA.（2001年）。「ニュージーランドにおける雇用と労働法改革に関する講演」。ケース・ウェスタン・リザーブ国際法ジャーナル。33 。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「マイケル・ジョセフ・サベージ」文化遺産省。 2017年6月19日閲覧。
- ^ 「ラータナと労働党の封印同盟 – 1936年4月22日」。文化遺産省。2017年5月17日。 2017年6月19日閲覧。
- ^ フランクス＆マカルーン 2016年、100ページ。
- ^ 「ジョン・A・リー」。文化遺産省。2015年3月30日。 2017年6月19日閲覧。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、133ページ。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、136ページ。
- ^ 「1951年のウォーターフロント紛争」。NZHistory。文化遺産省。2017年5月17日。 2021年7月3日閲覧。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、152ページ。
- ^ Franks & McAloon 2016、154ページより。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、160ページ。
- ^ フランクス＆マカルーン2016、184ページ。
- ^ 「王立委員会」. nzhistory.govt.nz . 2023年9月28日閲覧。
- ^ 「ウォレス・ローリング」。nzhistory.govt.nz。文化遺産省。2014年8月21日。 2017年11月16日閲覧。
- ^ ミラー2005、38-39ページ。
- ^ 「Patriated – 総督の歴史」文化遺産省。 2017年6月19日閲覧。
- ^ グレイ、ティム、リアドン、ジョン (2007)。「転回：ニュージーランド労働党が1984年から1990年にかけて新自由主義政策を採用した原因の分析」( PDF)。政治季刊誌。78 (3): 447 455。doi :10.1111/j.1467-923X.2007.00872.x 。
- ^ イーストン、ブライアン（2010年3月11日）。「経済史 - 政府と市場の自由化」。ニュージーランド百科事典、Te Ara 。 2020年7月17日閲覧。
- ^ ランゲ、デイビッド（1990年）。『核兵器のない世界：ニュージーランド流』ニュージーランド：ペンギンブックス。
- ^ ショーン・ブローリー（1993年）。「ニュージーランドにおける白人禁止政策：1946年から1978年までのニュージーランドのアジア人移民記録にみる事実と虚構」（PDF）。ニュージーランド歴史ジャーナル。27 （1）：33-36。
- ^ Holland-Boston 1988、p. ?。
- ^ ミラー2005、40ページを参照。
- ^ 「社会福祉と国家：労働党が1987年選挙で勝利」。sites.tepapa.govt.nz。ニュージーランド博物館テ・パパ・トンガレワ。
- ^ abc ヴォウルズ、ジャック（2013）。有権者の復讐：ニュージーランドの1990年選挙と第4次労働党政権の運命。オークランド大学出版局。pp. 14–15。ISBN 978-1869407124。
- ^ ab ハバード、アンソニー（2013年11月23日）。「消極的な首相」。スタッフ。 2017年12月24日閲覧。
- ^ ヴォールズ、ジャック（1995年）。「ニュージーランドの選挙改革の政治」。国際 政治学評論。16 （1）：95–115。doi ： 10.1177 /019251219501600107。ISSN 0192-5121。JSTOR 1601171。S2CID 144488147 。
- ^ 「MMPへの道 – 王立委員会」。文化遺産省。2018年6月18日。 2023年2月11日閲覧。
- ^ 「ヘレン・クラーク」。nzhistory.govt.nz。ニュージーランド文化遺産省。
- ^ スキルリング、ピーター (2010)。「ニュージーランドの第 5 次労働党政権 (1999–2008): ビジネスおよび社会との新たなパートナーシップ?」。労働史(98): 39–53。doi : 10.5263 /labourhistory.98.1.39。ISSN 0023-6942。JSTOR 10.5263/labourhistory.98.1.39 。
- ^ エスピナー、コリン（2014年7月29日）。「ヘレン・クラークの全盛期 - 着実に成長を続ける」。スタッフ。 2023年1月23日閲覧。
- ^ゲディス、 アンドリュー（2004年）。「ニュージーランドの総選挙、2002年7月」。選挙研究。23 （1）：149–155。doi ：10.1016/s0261-3794（03）00036-2。
- ^ 「KiwiSaver Act 2006 No 40 (as at 01 April 2017)、Public Act Contents」ニュージーランド議会。 2017年6月13日閲覧。
- ^ クレイグ、ロバート D. (2011)。ポリネシアの歴史辞典。ローマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0810867727。
- ^ 「シビル・ユニオン法案 – 手続き、第三読会」ニュージーランド議会。2004年12月9日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ McCraw, David (2005). 「クラーク政権下のニュージーランド外交政策：リベラル国際主義の高潮」. Pacific Affairs . 78 (2): 217–235. doi :10.5509/2005782217. hdl : 10289/8178 . ISSN 0030-851X. JSTOR 40023914. 2024年2月16日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドはイラクに関して『正しい判断』を下した」ラジオ・ニュージーランド。2016年7月7日。 2016年7月7日閲覧。
- ^ Barker, Fiona (2012年6月). 「前浜と海底に関する議論」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2017年6月13日閲覧。
- ^ Dunne, Peter (2010年1月18日). 「その前浜と海底について何をすべきか?」The Dominion Post . 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「クラーク氏、ニュージーランド総選挙でキー氏が勝利後、辞任」ニュージーランド・ヘラルド紙2008年11月8日2008年11月8日閲覧。
- ^ 「ゴフ辞任で党首選に火がつく」ニュージーランド・ヘラルド2011年11月29日2011年11月29日閲覧。
- ^ ヘイガー、ニッキー、(2014)。『ダーティ・ポリティクス：アタック・ポリティクスがニュージーランドの政治環境を汚染する仕組み』ネルソン：クレイグ・ポットン出版。
- ^ 「David Shearer quits」Stuff.co.nz 2013年8月22日2013年8月22日閲覧。
- ^ 「カンリフ氏が労働党党首に選出」Stuff.co.nz 2013年9月15日2013年9月15日閲覧。
- ^ ab EIU Digital Solutions (2013年9月17日). 「新しい労働党党首が選出」. country.eiu.com . 2016年9月4日閲覧。
- ^ ab Watkins, Tracy (2017年8月1日). 「アンドリュー・リトルが辞任し、ジャシンダ・アーダーンが新労働党党首に」Stuff.co.nz . 2017年8月1日閲覧。
- ^ グラハム、シャーロット（2017年7月31日）。「選挙が迫る中、ジャシンダ・アーダーンがニュージーランド野党党首に就任」ニューヨーク・タイムズ。 2017年8月1日閲覧。
- ^ 「リトル氏はアーダーン首相が辞任する6日前に首相にリーダーシップを発揮するよう要請」ニュージーランド・ヘラルド紙2017年9月14日。 2017年11月15日閲覧。
- ^ 「ウィンストン・ピーターズ氏がジャシンダ・アーダーン氏を支持、労働党がついに政権奪還」Stuff.co.nz 2017年10月19日2017年10月19日閲覧。
- ^ 「ウィンストン・ピーターズ氏、労働党主導の政府を選んだ理由」ニュージーランド・ヘラルド。 2017年10月20日閲覧。
- ^ ab Roy、エレノア・エインジ。「労働党連立協定後、ジャシンダ・アーダーンがニュージーランドの次期首相に」ガーディアン。 2017年10月20日閲覧。
- ^ 「緑の党、労働党との信任および供給協定を批准」ニュージーランド・ヘラルド。2017年10月19日。 2017年10月19日閲覧。
- ^ ヤング、オードリー（2017年10月23日）。「ウィンストン・ピーターズが副首相兼外務大臣に就任」ニュージーランド・ヘラルド。 2018年9月10日閲覧。
- ^ Moir, Jo (2017年12月12日). 「全国各地の小学校で国家基準が正式に終了」Stuff . 2018年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月8日閲覧。
- ^ Bracewell-Worrall, Anna (2018年9月17日). 「ニュージーランドのチャータースクールはすべて州立化が承認される」Newshub . 2018年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月20日閲覧。
- ^ マクベス、ポール（2017年12月14日）。「KiwiBuildが420億ドルの資本支出プログラムを主導」ナショナル・ビジネス・レビュー。 2018年7月5日閲覧。
- ^ 「石油・ガス探査の動きはタラナキにとって『痛手』 - 市長」ラジオ・ニュージーランド。2018年4月11日。2019年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月11日閲覧。
- ^ 「銃器改正法案が議会で最終審議を通過」ラジオ・ニュージーランド。2019年4月10日。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
- ^ Cooke, Henry (2020年6月24日). 「議会が囚人の投票を合法化する中での奇妙な光景」Stuff . 2020年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月26日閲覧。
- ^ “中絶法案、議会で3度目および最終読会を通過”.ラジオ・ニュージーランド. 2020年3月18日. 2020年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月18日閲覧。
- ^ パーマー・スコット（2020年3月28日）「コロナウイルス：ニュージーランドがCOVID-19警戒レベル3に」Newshub。2020年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月23日閲覧。
- ^ “Live - Everyone traveling to NZ from foreign to self-isolate”. Radio New Zealand . 2020年3月14日. 2020年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月14日閲覧。
- ^ 「1 NEWS コルマール・ブラントン世論調査で国民党が29%に落ち込み、労働党が急上昇するなか圧力が高まる」。1 News。TVNZ。2020年5月21日。2020年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月21日閲覧。
- ^ O'Brien, Tova (2020年5月18日). 「Newshub-Reid Research Poll: Jacinda Ardern goes stratospheric, Simon Bridges is annihilated」. Newshub . MediaWorks TV. 2020年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月18日閲覧。
- ^ Devlin, Collette (2020年7月13日). 「2017年に労働党に行われた寄付に関する重大詐欺局の調査」。Stuff。2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
- ^ Hurley, Sam (2020年7月13日). 「Serious Fraud Office launches survey into Labour Party fundes from 2017」. The New Zealand Herald . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月14日閲覧。
- ^ Watkins, Tracy; Moir, Jo (2018年5月24日). 「Phil Twyford大臣が民間航空違反について謝罪」. Stuff . 2018年5月24日閲覧。
- ^ 「ジャシンダ・アーダーン首相、クレア・カラン氏を閣僚から解任、会合の宣言に2度目の失敗があったため2つの職務から外す」。1 News。2018年8月24日。 2018年8月24日閲覧。
- ^ マンチ、トーマス、クック、ヘンリー（2020年4月2日）。「コロナウイルスによるロックダウンの最中、保健大臣がマウンテンバイクに乗るために地元の公園へ」。スタッフ。 2020年4月4日閲覧。
- ^ ヘンリー・クック（2020年8月8日）。「2020年選挙：労働党が極めて中道的なキャンペーンを開始」。スタッフ。 2020年10月22日閲覧。
- ^ Mclauchlan, Danyl (2020年10月10日). 「労働党が中道を獲得。これは罠か？」The Spinoff . 2020年10月22日閲覧。
- ^ リチャード・ショー（2020年10月19日）「労働党の単独過半数はMMPの失敗ではなく、ニュージーランドの選挙制度が機能していることの証だ」ザ・カンバセーション。 2020年10月22日閲覧。
- ^ O'Brien, Tova (2020年10月20日). 「労働党は緑の党と正式な連立を組まない」Newshub . 2020年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月20日閲覧。
- ^ ミッチェル、ジョナサン（2021年1月12日）。「住宅供給不足に対処するために緊急の政府介入が必要 - 経済学者」。ラジオ・ニュージーランド。 2021年1月12日閲覧。
- ^ McClure, Tess (2021年6月14日). 「ニュージーランド、排出量削減のため電気自動車に8,600ドルの補助金を発表」。ガーディアン。2021年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月14日閲覧。
- ^ Green, Kate (2021年9月30日). 「マタリキ祝日法案が議会で初読会」. Stuff . 2021年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月1日閲覧。
- ^ “Politicians react as bill to ban conversion therapy throughs”. Radio New Zealand . 2022年2月15日. 2022年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月21日閲覧。
- ^ “新医療制度法、議会で第三読会を通過”. 1 News . TVNZ . 2022年6月8日. 2022年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月10日閲覧。
- ^ Huang, Christina (2022年8月9日). 「議会、3度目の違反で懲役刑を廃止することに投票」. 1 News . TVNZ . 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ “政府、海上による家畜輸出禁止法案を可決”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年9月28日. 2022年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月29日閲覧。
- ^ Ardern, Jacinda; Mahuta, Nanaia (2022年2月24日). 「ニュージーランド、ロシアのウクライナ侵攻を非難」Beehive.govt.nz .ニュージーランド政府. 2022年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ “議会、ロシア制裁法案を全会一致で可決”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年3月9日. 2022年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
- ^ “ニュージーランド、英国との自由貿易協定に署名、NZ輸出に対する全関税を撤廃”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年3月1日. 2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月3日閲覧。
- ^ パターソン、ジェーン（2023年7月10日）。「ニュージーランド、数年の交渉を経て欧州連合と自由貿易協定を締結」。ラジオ・ニュージーランド。2023年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月10日閲覧。
- ^ Scotcher, Katie (2021年2月24日). 「マオリ区改正法案が議会で最終審議を通過」ラジオ・ニュージーランド。2021年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月24日閲覧。
- ^ Manch, Thomas (2021年10月27日). 「政府はThree Watersの改革を推進し、地方自治体から水道サービスを引き継ぐ」Stuff . 2021年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月27日閲覧。
- ^ “政府、Health NZとマオリ保健局の新チームを率いるチームを発表”.ラジオ・ニュージーランド. 2021年9月23日. 2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月25日閲覧。
- ^ “Covid-19コロナウイルス：ニュージーランドがロックダウンへ - レベル4でできること、できないこと”.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年8月17日. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ Corlett, Eva (2021年10月4日). 「ニュージーランドのコロナ撲滅戦略は段階的に廃止へ、アーダーン首相が語る」.ガーディアン. 2021年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月4日閲覧。
- ^ “ニュージーランド国境、7月末から全面再開”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年5月11日. 2022年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。
- ^ 「Covid-19 交通信号システムが廃止：知っておくべきことすべて」ニュージーランド・ヘラルド。2022年9月12日。 2022年9月12日閲覧。
- ^ Satherley, Dan (2021年7月29日). 「ワクチン反対団体Voices for Freedom、COVID-19誤情報を拡散したとしてFacebookから追放」Newshub . 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月20日閲覧。
- ^ Somerville、Troes（2021年11月2日）。「Covid-19：Destiny Churchは抗議グループのロックダウン反対商品から利益を得ていない」。Stuff。2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ スプーンリー、ポール（2022年3月1日）。「議会での抗議活動で目に見える過激主義はニュージーランドで何年も成長しているが、十分な対策は講じられているのだろうか？」ザ・カンバセーション。2022年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月2日閲覧。
- ^ 「ジャシンダ・アーダーン首相が2月に辞任、2023年の総選挙は10月14日に実施すると発表」Newshub 。 2023年1月19日閲覧。
- ^ Daalder, Marc (2023年1月22日). 「ヒップキンス氏は『基本的な問題』に注力することを約束」.ニュースルーム. 2023年1月22日閲覧。
- ^ 「新首相、生活必需品として7億1800万ドルを支援」。Inside Government NZ。JSL Media。2023年2月1日。2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月3日閲覧。
- ^ “Watch: TVNZ/RNZ merger scrapped, income insurance and hate speech law delayed”. Radio New Zealand . 2023年2月8日. 2023年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月8日閲覧。
- ^ ニールソン、マイケル（2023年1月31日）。「内閣改造：クリス・ヒップキンス首相が新メンバーを発表；オークランド洪水に対する政府の対応」ニュージーランド・ヘラルド。2023年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月31日閲覧。
- ^ McAnulty, Kieran (2023年2月14日). 「国家非常事態宣言」. Beehive.govt.nz .ニュージーランド政府. 2023年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月14日閲覧。
- ^ “PM's policy bonfire: Voting age bill, transport schemes 'reprioritsed'”. 1 News . TVNZ . 2023年3月13日. 2023年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月14日閲覧。
- ^ “RMA代替法案が議会で第三読会を通過”.ラジオ・ニュージーランド. 2023年8月16日. 2023年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月7日閲覧。
- ^ アダム・ピアース、メリッサ・ナイチンゲール（2023年7月24日）。「キリ・アラン法務大臣の逮捕と辞任：首相は「困難な」話し合いの詳細を語る」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年7月24日閲覧。
- ^ スコッチャー、ケイティ（2022年8月23日）。「ハミルトン西選挙区のガウラフ・シャルマ議員が労働党議員団から追放」。ラジオ・ニュージーランド。 2022年8月23日閲覧。
- ^ “全文：ナッシュ解任に関する首相の声明”. The Spinoff . 2023年3月28日. 2023年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マイケル・ウッド氏、株式保有をめぐり議会に謝罪を命じられる”.ラジオ・ニュージーランド. 2023年8月23日. 2023年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月26日閲覧。
- ^ 「ヤン・ティネッティ氏は議会を誤らせる判断ミスを犯したと特権委員会が認定」ラジオ・ニュージーランド。2023年6月29日。 2023年6月29日閲覧。
- ^ McConnell, Glenn (2023年10月15日). 「選挙結果が衝撃的だった後、議会に誰が出入りしているのか」。Stuff。2023年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月15日閲覧。
- ^ “Official count – Overall Results”.選挙管理委員会. 2023年11月3日. 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ “2023年総選挙：当選者”.選挙管理委員会. 2023年11月3日. 2023年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ トーマス・コフラン、アダム・ピアース（2023年11月7日）。「クリス・ヒップキンスが労働党党首に留まり、カーメル・セプロニがケルビン・デイビスから副党首に就任」ニュージーランド・ヘラルド。 2023年11月30日閲覧。
- ^ “Labour reshuffle: Edmonds moves up as Finance reportsperson”. Radio New Zealand . 2024年2月20日. 2024年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月20日閲覧。
- ^ Rilkoff, Matthew (2024年2月19日). “元ニュープリマス労働党議員グレン・ベネットが国会議員に復帰”. Stuff.com . 2024年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月22日閲覧。
- ^ ペニントン、フィル（2024年2月12日）。「AUKUSは中国封じ込めを目的とした軍事協定、労働党が主張」。ラジオ・ニュージーランド。2024年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月15日閲覧。
- ^ Manch, Thomas (2024年4月22日). 「労働党、政府にパレスチナ承認を求める」.ザ・ポスト. 2024年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年4月23日閲覧。
- ^ ロドニー・スミス、アリアドネ・ヴロメン、イアン・クック（2006年）。オーストラリア政治のキーワード。ケンブリッジ大学出版局。177ページ。ISBN 978-0-521-67283-2。
- ^ 「労働党：第4次および第5次労働党政権」。Te Ara：ニュージーランド百科事典。 2016年12月13日閲覧。
- ^ ニュージーランド労働党（2019年11月30日）。「ニュージーランド労働党憲章および規則2019」（PDF） 。 2020年1月7日閲覧。
党は以下の民主社会主義の原則を受け入れる[...]。
- ^ ヴォールズ、ジャック（1997年）。政治科学。第49～50巻。98頁。
- ^ スコット、マイケル（2016年）。ニュージーランドのポップ・ルネッサンスの形成：国家、市場、ミュージシャン。ラウトレッジ。pp.34、56。
- ^ 「労働党：憲法と規則」（PDF）。ニュージーランド労働党。2014年。4ページ。2014年7月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
党は、以下の民主社会主義の原則を受け入れる。g
. すべての政治権力は、普通選挙、秘密投票による定期的かつ自由な選挙など、民主的な手段によって国民からもたらされる。h
. ニュージーランドの天然資源はすべての国民のものであり、これらの資源、特に再生不可能な資源は、将来の世代を含むすべての人々の利益のために管理されるべきである。i
. すべての人々は、富や社会的地位に関係なく、すべての社会的、経済的、文化的、政治的、法的領域に平等にアクセスでき、民主的なプロセスに継続的に参加する
必要がある。j. より多くの富と公正な分配を確保するために、競争ではなく協力が経済関係の主な支配要因であるべきである。k
.全ての人々は、尊厳、自尊心および労働の機会を有する。
l. 全ての人々は、個人または集団として、自らの使用のために富または財産を所有することができるが、いかなる利害対立においても、人々は常に財産よりも重要であり、国家は富の公正な分配を確保しなければならない。
m. ワイタンギ条約はニュージーランドの建国文書であり、この条約は党、政府、社会および家族において尊重されるべきである。
n. 国際協力および相互尊重によって、世界中で平和および社会正義が促進されるべきである。
o. 国家によって保護される同一の基本的人権は、人種、性別、婚姻状況、性的指向、性自認、年齢、宗教的信仰、政治的信条または障害にかかわらず、全ての人々に適用されます。
- ^ Bracewell-Worrall, Anna (2017年2月10日). 「データが教えてくれること：マオリ族と太平洋諸島系の有権者が労働党を支持」Newshub . 2018年5月6日閲覧。
- ^ ヴォールズ、ジャック（2013）。コンセンサスに向けて？：ニュージーランドの1993年選挙と国民投票、そして比例代表制への移行。オークランド大学出版局。20～23ページ。ISBN 978-1869407162。
- ^ abcdefgh 「憲法と規則」（PDF）。ニュージーランド労働党。2016年7月。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Princes Street」ニュージーランドYoung Labour 。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「VicLabour」。ニュージーランドのYoung Labour 。 2017年6月13日閲覧。
- ^ ピーター・エイマー「労働党 - イデオロギーと労働組合の役割：労働党員数、1917-2002」。Te Ara: ニュージーランド百科事典。2017年6月13日閲覧。
- ^ abc Aimer, Peter (2012年6月20日). 「労働党 – 労働党の組織」. Te Ara: ニュージーランド百科事典. 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「アーダーン首相が党首職を譲り、ヒップキンス氏が次期首相に指名される」ABCニュース。2023年1月22日。 2023年1月23日閲覧。
- ^ ab 「意見：労働組合は労働党指導部をだましている」。Newshub。2014年11月18日。 2017年6月13日閲覧。
- ^ 「Conference 2012 – New Zealand Labour Party」。2012年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ニュージーランド青年労働党の憲法」（PDF）。ニュージーランド青年労働党。2021年11月5日。 2023年2月9日閲覧– カンタベリー大学学生協会経由。
- ^ 「若く、才能があり、政治意識が高い」Stuff.co.nz 2008年11月4日2017年6月13日閲覧。
- ^ 「『我々は注意義務を果たせなかった』- 労働党指導部」ラジオ・ニュージーランド。2018年3月14日。 2018年9月29日閲覧。
- ^ 「『時間がかかりすぎた』- ジャシンダ・アーダーン首相、若手労働党キャンプでの性的暴行疑惑について語る」Newshub 2018年3月13日2018年9月29日閲覧。
- ^ ベネット、ルーシー（2018年8月29日）。「ジャシンダ・アーダーン、労働党サマーキャンプにオースティン報告書を公開しなかったことを擁護」ニュージーランド・ヘラルド。 2018年9月29日閲覧。
- ^ “About us”. City Vision. 2022年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月13日閲覧。
- ^ “Ward councillor official results”.オークランド評議会. 2022年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月13日閲覧。
- ^ 「地方委員会メンバー公式結果」オークランド評議会。2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月13日閲覧。
- ^ 「ライセンス管理委員会の公式結果」オークランド評議会。2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月13日閲覧。
- ^ “オークランド市長フィル・ゴフ氏、政界引退を発表”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年2月14日. 2022年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ “オークランド市長：フィル・ゴフが任期満了で辞任、政界引退”. Stuff.com . 2022年2月13日. 2022年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月13日閲覧。
- ^ 「2013年選挙：最終結果発表」（プレスリリース）。クライストチャーチ市議会。2013年10月18日。2013年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
- ^ “クライストチャーチ市長リアンヌ・ダルジール、再選目指さず”.ニュージーランド・ヘラルド. 2021年7月1日. 2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
- ^ Stylianou, Georgina (2016年5月30日). 「左派ピープルズ・チョイス、クライストチャーチの地方選挙に向けて準備中」The Press . Stuff . 2022年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Law, Tina (2019年10月13日). 「クライストチャーチ市議会には現在、20代議員が3人おり、女性も少し多い」Stuff . 2022年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Morris, Chris (2016年2月26日). 「Greater Dunedin disbands」. Otago Daily Times . 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月8日閲覧。
- ^ Elder, Vaughan (2016年4月20日). 「労働党候補は不在、ホーキンス氏、ヴァンダービス氏が当選を宣言」。オタゴ・デイリー・タイムズ。2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ “2019年選挙結果”.ダニーデン市議会. 2022年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月9日閲覧。
- ^ Hudson, Daisy (2019年10月12日). “Hobbs, Wilson electioned on to Otago Regional Council”. Otago Daily Times . 2022年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Hudson, Daisy (2021年11月1日). “Marian Hobbs resigns from ORC”. Otago Daily Times . 2022年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ “2022年選挙結果”.ダニーデン市議会. 2022年10月31日. 2022年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Rilkoff, Matt (2013年10月12日). 「アンドリュー・ジャッドがニュープリマス市長に」. Taranaki Daily News . Stuff . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ Rankin, Janine (2022年1月9日). 「労働党と緑の党、地方自治体の候補者をもっと探す」. Manawatu Standard . Stuff . 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Lacy, Judith (2022年10月11日). 「グラント・スミスがパーマストンノース市長に簡単に再選」.ニュージーランド・ヘラルド. 2022年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月13日閲覧。
- ^ Martin, Matthew (2013年10月12日). 「Election 2013: Steve Chadwick is ready for action」. Rotorua Daily Post . NZME . 2022年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ Desmarais, Felix (2021年7月28日). “ロトルア市長スティーブ・チャドウィック、次期選挙後に辞任へ”.ラジオ・ニュージーランド. 2022年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ 「ウェリントン市議会：2022年3年ごとの選挙」（PDF）。ウェリントン市議会。 2022年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ “2022年選挙結果と開票結果”.グレーター・ウェリントン地域評議会. 2022年11月16日. 2022年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
- ^ “ハット市議会：2022年3年ごとの選挙”。ハット市議会。2022年10月13日。2022年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
- ^ Boyack, Nicholas (2022年10月8日). 「Campbell Barryがハットシティ市長選で勝利」. Stuff . 2022年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年11月17日閲覧。
- ^ Ellis, Moana (2022年10月9日). “McDouall out: Whanganui backs first-timer as new mayor”. Manawatu Standard . Stuff . 2022年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月8日閲覧。
- ^ MacDonald, Anne-Marie (2014年9月22日). 「McDouall rues 'side issues'」.ワンガヌイ・クロニクル. NZME . 2018年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月9日閲覧。
- ^ 「リストは閉じる」。第25951号。イブニングスター。1946年11月16日。9ページ。
- ^ ブラウン1962年、225ページ。
- ^ ヤング、オードリー（2008年2月12日）。「クラーク氏、おそらく最長在任労働党党首の記録を破る」ニュージーランド・ヘラルド。 2008年2月12日閲覧。
- ^ ブラウン1962年、224ページ。
- ^ ガーナー、ジーン。「マコームズ、ジェームズ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2011年1月28日閲覧。
- ^ グスタフソン1980年、168-169頁。
- ^ グスタフソン1980年、164ページ。
- ^ グスタフソン1980年、168ページ。
- ^ グリーン、アンナ。「ロバーツ、ジェームズ」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2013年5月6日閲覧。
- ^ バララ、アンジェラ。「チャールズ・モイヒ・テ・アラワカ・ベネット」。ニュージーランド人名辞典。文化遺産省。 2013年4月23日閲覧。
- ^ 「レックス・ジョーンズが37年間の勤続に別れを告げる」。ニュージーランド・アマルガメイテッド・エンジニアリング・プリンティング・アンド・マニュファクチャリング・ユニオン。2011年12月22日。2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「クレア・サボが新労働党党首に選出」2019年11月30日。
- ^ Verschaffelt, Peter (2022年11月4日). 「労働党大会は新大統領にとって輝かしい日となる」Waatea News . 2022年11月7日閲覧。
出典
- フランクス、ピーター; マクアルーン、ジム (2016)。労働党: ニュージーランド労働党 1916-2016。ウェリントン: ビクトリア大学出版局。ISBN 978-1-77656-074-5。
- バセット、マイケル（1976年）。『第三次労働党政権：個人史』ダンモア・プレス。
- ブラウン、ブルース (1962)。『ニュージーランド労働党の台頭：ニュージーランド労働党の歴史』ウェリントン：プライス・ミルバーン。
- グスタフソン、バリー（1980年）。 『労働党の政治的独立への道：1900年から1919年までのニュージーランド労働党の起源と設立』オークランド、ニュージーランド：オークランド大学出版局。ISBN 978-0-19-647986-6。
- グスタフソン、バリー(1986)。『ゆりかごから墓場まで: マイケル・ジョセフ・サベージの伝記』オークランド: リード・メシューエン。ISBN 978-0-474-00138-3。（略歴付録付き）
- マーティン・ホランド、ジョナサン・ボストン編（1988年）。『第4次労働党政権：ニュージーランドの政治と政策』オックスフォード大学出版局。
- リプソン、レスリー（2011）[1948]。平等の政治：ニュージーランドの民主主義の冒険。ウェリントン：ビクトリア大学出版局。ISBN 978-0-86473-646-8。
- ミラー、レイモンド（2005年）「ニュージーランドの政党政治」オーストラリア：オックスフォード大学出版局。
- ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [1913 年に初版発行]。ニュージーランド議会記録、1840-1984 (第 4 版)。ウェリントン: VR Ward、政府印刷所。OCLC 154283103 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランド労働党に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- 労働党候補者を含むオークランド地方自治体グループ、シティビジョンの公式ウェブサイト