
マヌス地域処理センター、またはマヌス島地域処理センター(MIRCP )は、オーストラリアの国外移民収容施設の一つでした。このセンターは、パプアニューギニアのマヌス州ロスネグロス島にあるPNG海軍基地ロンブラム(以前はオーストラリア海軍の基地HMASタランガウと呼ばれていました)に位置していました。
もともとは、ハワード政権が策定した太平洋解決策政策の一環として、ナウル地域処理センターとともに「オフショア処理センター」(OPC)として2001年に設立されました。2003年に使用されなくなった後、2008年に最初のラッド政権によって正式に閉鎖されましたが、 2012年にギラード政権によって再開されました。2番目のラッド政権によるPNG解決策の一環として、2013年7月に、PNGに送られた人々はオーストラリアに再定住することはないと発表されました。数か月後の政権交代でトニー・アボットが首相になった後、政府は、オーストラリアへの亡命希望者の海上到着を阻止することを目的とした「主権国境作戦」政策を発表し、2013年9月18日に開始されました。
7年間の運営期間中、多くの著名人や一般のオーストラリア人が、このセンターの閉鎖と収容者のオーストラリアへの移送、あるいは他国への再定住を求めてきた。国連難民高等弁務官事務所は、このセンターを「オーストラリアの国際義務を回避するための政策の証拠」として挙げている。センターは2017年10月31日に正式に閉鎖されたが、数百人の収容者(オーストラリア政府によれば「移送者」)がセンターからの退去を拒否し、膠着状態が続いた。2017年11月23日、難民交換協定の一環として、数名が米国に再定住した。
2019年8月から11月にかけて、最後の元被拘禁者たちがポートモレスビーに移送され、政府の地域処理請負業者は2019年11月30日に業務を終了するよう指示された。著名な被拘禁者で、イラン系クルド人の作家兼活動家であるベフルーズ・ブーチャニは、11月に1ヶ月のビザでニュージーランドを訪れ、クライストチャーチで開催されたWORDイベントで講演を行った。
2019年11月までに、収容施設に最初に収容されてから、少なくとも8人の被収容者が自殺を含む様々な方法で死亡した。中にはマヌス島で死亡した者もいれば、医療上の理由でオーストラリアに移送された後に死亡した者もいる。2020年6月現在マヌス島とナウル島出身の100人以上の男性が、新型コロナウイルス感染症のパンデミック期間中、医療処置を受けるために本土に移送された後、ブリスベンのホテルに拘留され、封鎖措置の下、隔離されていた。彼らは2021年2月に釈放され、地域社会に戻された。
2021年10月、オーストラリア政府は島に残っていた124人の男性に対するすべての支援を打ち切り、パプアニューギニアが彼らの責任を引き継ぐことになった。
マヌス地域処理センター(正式名称はマヌス島地域処理センター(MIRCP))[ 1 ]は、オーストラリア政府が亡命希望者の海上からのオーストラリアへの到着を阻止することを目的とした「主権国境作戦」政策を実施した後に作られた、オーストラリアの沖合移民収容施設の1つである[ 2 ]。[ 3 ]この作戦は、アボット政権の選挙後、2013年9月18日に開始された連立政権の2013年連邦選挙政策の結果である[ 4 ]。
このセンターは、パプアニューギニアのマヌス州ロスネグロス島にあるPNG海軍基地ロンブラム(以前はHMASタランガウと呼ばれていたオーストラリア海軍基地)に位置していた。 [ 5 ] [ 6 ]
2012年11月から、英国のサービス会社G4Sがその運営を担当した。[ 7 ] 2014年3月からは、警備はウィルソン・セキュリティが管理し、[ 8 ]センターの食事とメンテナンスはトランスフィールド・サービス(後にブロードスペクトラムに改名)が運営していたが、 2016年4月にフェロビアルが同社とその契約を買収した。 [ 9 ]ブロードスペクトラムはその後、マヌス島とナウル島での運営をウィルソンに下請けさせた。2016年9月、ウィルソンは評判の失墜を理由に、2017年10月の契約満了をもって撤退すると発表した。[ 10 ]ブロードスペクトラムの主要株主であるフェロビアルも、同日に移民・国境警備省へのサービス提供を停止すると発表した。[ 11 ]
センターが2017年末に正式に拘留センターとしての運営を停止した後、パラディン・ホールディングスとNKWホールディングスがキャンプの維持管理契約を与えられ、2019年11月30日に契約は終了した。[ 12 ] [ 13 ]
シドニー大学の移民法専門家であるメアリー・クロック教授は、オーストラリアの国外処理の歴史は、西パプアからの難民を受け入れるためにマヌス島が設置された1960年代に遡ると述べている。[ 14 ] 「サラシア・キャンプ」として知られるこのキャンプは、主要都市ロレンガウ近くのビーチからほど近い、むき出しのコンクリートスラブの上に数軒の波板トタンの家が建っているだけだった。 1960年代、インドネシアは旧オランダ領ニューギニア植民地の軍事占領を準備しており、数千人の難民(「西イリアン」として知られる)が当時オーストラリア領だったパプアニューギニアに逃げ込んだ。多くは国境のオーストラリアのパトロール隊員によって送り返されたが、数十人が特別ビザを取得し、最初の難民は1968年にオーストラリア政府によってマヌス島に送られた。このキャンプは、インドネシアとの外交的対立を避けるためにオーストラリアによって建設された。ディーキン大学の歴史家クラウス・ノイマンによれば、「オーストラリアはインドネシアによるオランダ植民地の併合に異議を唱えておらず、インドネシアが旧西ニューギニアの支配権を握っていることを認めていたため、オーストラリアが難民の地位を与えることは外交上の問題となった」。そのため、オーストラリア当局は彼らをパプアニューギニアの最も辺鄙な場所に送ることで、インドネシアとのトラブルを回避できると考えた。そのキャンプは収容所ではなく、多くの人々は無国籍のままそこに留まり、2017年にようやく西パプアの市民権が与えられた。[ 15 ]
このセンターはもともと2001年10月21日に、2つのオフショア処理センター(OPC)の1つとして設立されました。もう1つのOPCはナウル収容センターでした。OPC施設は、タンパ事件を受けて実施されたオーストラリアのハワード政権の政策である「太平洋解決策」として知られるようになったものの一部でした。この政策には、オーストラリアの外部領土(クリスマス島、アシュモア・カルティエ諸島、ココス(キーリング)島)と太平洋の他の島々をオーストラリアの移民区域から除外することが含まれていました。これらの除外された領土にビザなしでボートで到着し、オーストラリアで亡命を求める亡命希望者は、亡命申請が処理される間、OPC施設に移送され、そこに滞在しました。センターは国際移住機関(IOM)によって管理されていました。[ 16 ]
マヌス地域処理センターは、ナウルセンターが優先されたため、次第に使用されなくなった。2003年7月、移民局は同センターを閉鎖し、残りの収容者には亡命を認め、オーストラリアに再定住させると発表した。しかし、再稼働の必要性が生じた場合に備え、センターは引き続き維持されることになった。
クウェート生まれのパレスチナ人、アラジン・シサレムは2000年にクウェートを脱出し、2002年12月にトーレス海峡の島に到着して亡命を申請し、マヌス収容所に送られた。シサレムは10か月間、少数の警備員と清掃員を伴って収容所で唯一の被収容者だった。2004年5月、彼はメルボルンに再定住した。[ 16 ]
2007年のラッド政権(労働党)の誕生に伴い、マヌス地域処理センターは2008年初頭に正式に閉鎖され、ラッド首相が選挙公約として掲げていた海外処理システムの廃止が実現した。
2012年、海上不法入国者の数が大幅に増加したことで、「亡命問題」は政府にとって政治的な重荷となった。ギラード政権は、元国防軍司令官のアンガス・ヒューストンに専門家パネルの長を任せ、亡命制度の見直しを依頼した。ヒューストン報告書でなされた22の勧告の中には、ナウルとマヌス地域処理センターのOPC施設を再開するという勧告も含まれていた。[ 7 ]
2012年11月、マヌス地域処理センターは、不法入国者の大量流入のため、労働党政権によって再開された。当時の移民大臣クリス・ボーエンは、「現段階では、ナウル島ではなくマヌス島で家族グループを受け入れるのが最適である」と述べた。その運営は英国のサービス会社G4Sが担当した。[ 7 ]
2013年7月、ケビン・ラッドが2度目の首相に復帰した直後、政府はボートで到着した人々がオーストラリアに再定住することは決して認められないと発表した。翌月、政府はパプアニューギニアに対し、難民の再定住に同意するなどの合意と引き換えに、4億豪ドル(2億3000万ポンド、3億1000万ドル)の援助を与えることに合意した。正式にはオーストラリアとパプアニューギニア間の地域再定住協定と呼ばれるこの政策は、PNGソリューションとして知られるようになった。[ 17 ] 2013年7月19日、ラッドとパプアニューギニアのピーター・オニール 首相はブリスベンで地域再定住協定政策を発表した。[ 18 ]
2013年9月7日の連邦選挙で自由党・国民党連合が勝利した後、トニー・アボットが首相に就任し[ 19 ]、海路で到着した人々をオーストラリアに再定住させないという政策を強化する「ソブリン・ボーダー作戦」が発効した。
オーストラリア政府がオフショア処理を再開するという決定を下したことに対し、緑の党から国内政治的な反対があった。[ 20 ]
2014年3月、G4Sとの契約が満了し、オーストラリア政府は、建物のメンテナンスやケータリングを含む施設管理に関して、ブロードスペクトラム(ナウルの施設を運営していた)と12億2000万豪ドル相当の20ヶ月契約を締結し[ 21 ] 、警備はウィルソン・セキュリティが担当した[ 22 ] 。
2014年2月17日、収容センターの被収容者による一連の抗議活動が深刻な騒乱に発展し、約70人の亡命希望者が負傷し、被収容者1人が死亡した。23歳のイラン人亡命希望者レザ・ベラティは、木片と石で殴打されて殺害された。[ 23 ] [ 17 ] 2016年4月、収容センター職員のジョシュア・カルビアとルイ・エフィの2人が、ベラティ殺害の罪でそれぞれ懲役10年の判決を受けた。[ 24 ]
ロバート・コーナルは、2014年2月に、ベラティの死に至るまでの「マヌスセンターの騒乱を取り巻く状況の調査」を行うよう任命され[ 25 ]、主な焦点はセンターのセキュリティ管理であった[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]。コーナルは2014年5月23日に移民局に調査結果を提出した[ 28 ]。
コーナル氏は以前、マヌス地域処理センターでの性的虐待の申し立てに関する調査を実施しており、[ 30 ] 2013 年 9 月に報告書が同省に提出された。[ 28 ] [ 31 ]
2014年8月24日、24歳のイラン人亡命希望者ハミド・ケハザエイは、足を切って感染した傷の治療のため、収容センターの診療所で医療処置を求めた。[ 17 ]ケハザエイの状態は悪化し、島内では治療できなかった。医療スタッフは彼の即時避難を求めたが、許可が下りたのは8月26日だった。ケハザエイは2016年9月2日にブリスベンの病院で脳死と宣告された。家族の許可を得て、2016年9月5日に生命維持装置が停止された。[ 32 ]ケハザエイの死に関する審問は、2016年11月28日にブリスベンの検死官裁判所で始まった。 [ 33 ]ベフルーズ・ブーチャニが書いた記事「友人ハミド・ケハザエイが亡くなった日」[ 34 ]は、ケハザエイの死の物語を伝えている。
2015年1月、最大500人の男性がハンガーストライキを行い、キャンプに立てこもり、少なくとも20人の男性が抗議のために唇を縫い合わせた。[ 35 ]これに対し、国連は武力を行使した。[ 36 ] 2015年3月、トニー・アボット首相は、オーストラリアの難民申請者への対応について国連から「説教されるのはもううんざりだ」と述べ、オーストラリアの政策は海上で人命を救っていると改めて主張した。[ 17 ]
2015年7月にオーストラリア政府がセンター内での虐待の報告を違法とする物議を醸す決定を下したことで、これらのセンターの職員は市民的不服従運動を開始した。[ 37 ]
2016年4月26日、パプアニューギニア最高裁判所は、同センターがパプアニューギニア憲法の個人の自由の権利を侵害しており、したがって違法であるとの判決を下した。[ 38 ]同裁判所は次のように述べた。
オーストラリア政府とパプアニューギニア政府は、マヌス島の移住センターにおける亡命希望者または移送者の憲法違反かつ違法な拘禁の継続を直ちに停止し、防止するために必要なあらゆる措置を講じなければならない…」[ 39 ] [ 38 ]
2016年4月27日遅く、パプアニューギニアのピーター・オニール首相は、処理センターを閉鎖すると発表し、政府は「オーストラリア政府に亡命希望者のための代替措置を直ちに講じるよう要請する」とし、「亡命希望者がマヌスセンターにこれほど長く滞在することは想定していなかった」と述べた。同首相は、パプアニューギニアは人身密輸による人命損失を阻止する上で重要な役割を果たしていることを誇りに思うと述べた。オニール首相は、オーストラリアとの交渉は閉鎖の時期とパプアニューギニアに滞在を希望する正当な難民の定住に焦点を当てると述べた。[ 40 ]
オーストラリアの移民大臣ピーター・ダットンは2016年8月17日に同センターが閉鎖されることを確認したが、具体的な時期は示されなかった。[ 41 ]
2016年11月、マヌス島(およびナウル島)に拘留されている人々を米国に再定住させるという合意がなされたことが発表された。 [ 42 ]詳細は公表されなかったが、米国が受け入れる難民の総数を決定することになり、適格な申請者は米国当局の「厳格な審査」手続きを通過する必要があった。[ 43 ]
12月、数ヶ月前から病気だったとされる27歳のスーダン難民ファイサル・イシャル・アハメドが、発作を起こして転倒した後に死亡した。[ 17 ]
2017年4月14日、亡命希望者とセンター職員は地元住民から銃撃されたと主張した。パプアニューギニア国防軍参謀長のレイ・ヌマ氏は、ロンブラム海軍基地の職員がパプアニューギニア国防軍関係者の攻撃への関与を調査していることを確認し、武器の誤用は軍規の重大な違反であり、警察は民法に違反した隊員を起訴すると強調した。[ 44 ]オーストラリア当局は後に、パプアニューギニア国防軍の隊員が施設に「多数」の銃弾を撃ち込み、9人が負傷したことを確認した。マルコム・ターンブル首相の政権は、この事件は少年が亡命希望者によってセンターに連れてこられたという主張に対する地元住民の怒りが引き金になったと主張したが、この説明はパプアニューギニア警察長官のデビッド・ヤプ氏によって否定され、少年には何も起こらなかったと述べた。[ 17 ]
2012年11月21日から2014年12月19日まで、および2012年11月21日から2016年5月12日までマヌス島に拘留されていた人々を代表して、代表原告のマジッド・カラミ・カマサエがオーストラリア連邦政府、G4Sオーストラリア、およびブロードスペクトラムを相手取って集団訴訟を起こした。[ 45 ]訴訟内容は過失と不当拘禁であった。カマサエはスレーター・アンド・ゴードン法律事務所に代理を依頼した。[ 46 ]
スレーター・アンド・ゴードンは、2017年6月14日にオーストラリア連邦政府、G4Sオーストラリア、ブロードスペクトラムと、7,000 万ドルと訴訟費用(推定2,000万ドル )で和解したが、責任は認めていない。[ 47 ]移民大臣ピーター・ダットンは、この和解は責任を認めるものではなく、連邦政府は集団訴訟で提起された主張を強く否定し、反論していると述べた。[ 48 ]
2017年8月7日、イラン人亡命希望者のハメド・シャムシリプールがローレンガウで死亡しているのが発見された。彼は精神疾患の病歴があり、難民支援者たちは彼のために支援を得ようとしていたことが知られていた。[ 49 ]
2017年9月、米国はマヌス島から22人の難民を受け入れた。これは再定住協定に基づく最初の受け入れであり、[ 17 ]その後、他の難民も受け入れ、合計54人に達したようだ。[ 43 ]
2017年10月2日、32歳のスリランカ・タミル人、ラジーブ・ラジェンドランがロレンガウ病院の敷地内で死亡しているのが発見された。自殺とみられている。[ 17 ] [ 50 ]
同センターは2017年10月31日に正式に閉鎖された。[ 51 ]しかし、約600人の男性が敵対的な地元住民の安全を恐れてセンターを離れることを拒否した。[ 52 ]パプアニューギニア移民局が夜間に掲示した通知には、「マヌスRPCは 本日(10月31日)午後5時に閉鎖され、すべての電力、水、食料の供給が停止される」と記されていた。[ 53 ]パプアニューギニア軍が同地域を制圧した。[ 54 ]代替宿泊施設はイースト・ロレンガウ難民トランジットセンターとウェスト・ロレンガウ・ハウスに提供された。[ 55 ]
2017年11月22日、パプアニューギニア警察は、センターに残っていた350人以上の男性を退去させようと試みた。[ 56 ] 2017年11月23日までに、残っていた男性全員が、300人以上が強制的に、新しい宿泊施設に移送された。[ 57 ]被拘禁者のベフルーズ・ブーチャニは、閉鎖後に続いた包囲中の出来事や恐怖、当時ガーディアン紙に書いた記事などを、通訳で友人のオミド・トフィギアンにWhatsAppメッセージで書き、全文がオンラインで公開された。[ 58 ]これらのメッセージは最終的に『山以外に友はいない』という本に収録された。
2017年11月、 12人のオーストラリアン・オブ・ザ・イヤー受賞者が政府のこの問題への対応に抗議した。[ 59 ]国連難民高等弁務官事務所は、このセンターを「オーストラリアの国際義務を回避するための政策の告発」として挙げた。[ 60 ]
長年の精神疾患の病歴の後、52歳のロヒンギャ族のサリムは2018年5月22日に亡くなった。[ 50 ]
2019年2月13日、 「医療搬送法案」として知られるようになった法案がオーストラリア議会で僅差で可決され、マヌス島とナウル島の亡命希望者を治療のために本土へ移送するプロセスにおいて医師の発言権が拡大された。2人の医師の承認が必要であるが、3つの分野のうち1つについては内務大臣が承認を覆すことができる。人権擁護団体はこの決定を称賛し、ある団体はこれを「国としての転換点」と呼び、病人は治療が必要だという世論の重大性が示されたと述べた。[ 62 ] [ 63 ] [ 64 ]
2019年3月、パプアニューギニア最高裁判所に、収容所に拘束されなくなったにもかかわらず、依然として監禁されていると主張する亡命希望者のグループが訴訟を起こした。弁護士のベン・ロマイ氏は、2016年の最高裁判所の判決で彼らの拘留は違法であるとされたことに触れ、彼らがそこにどれくらいの期間いるのかが示されていない現状は、拘留に等しいと述べた。彼らはまた、男性たちに国内および海外への移動を可能にする旅行書類を与えるよう求める予定である。現在、彼らは困難な手続きを経て申請しなければならず、他の州へ移動することはできず、ポートモレスビーへの移動や夜間の宿泊センターへの外出を制限する外出禁止令の例外措置を受けるには許可が必要である。[ 65 ]
医療搬送法案の適用について混乱があった。スリランカ難民は、自傷行為が日常的に行われていると報告した。キャンプ周辺には、医療搬送は一時的なものに過ぎないこと、クリスマス島が再開されたこと、そして彼らの誰もオーストラリアに定住することはないという看板が立てられていた。[ 65 ]この署名のない通知は、ベフルーズ・ブーチャニによってTwitterに投稿された。[ 66 ]
オーストラリア自由党が(世論調査によると予想外にも) 2019年のオーストラリア連邦選挙で再選された後、マヌス島から絶望や自傷行為、自殺未遂の報告が寄せられた。男性たちは労働党が政権を握ればニュージーランドの申し出が受け入れられ、ついに再定住できると期待していた。6月4日までに、ロレンガウのキャンプとポートモレスビー(病院と病気の亡命希望者のための宿泊施設)で、男性による自殺未遂または自傷行為が少なくとも26件あった。[ 67 ]パプアニューギニアの準軍事警察部隊が自殺や自傷行為の試みを阻止するためにキャンプの1つ周辺に配備された。ロレンガウ総合病院は、オーストラリア政府がパシフィック・インターナショナル・ヘルス(PIH)と契約しているにもかかわらず、事件の深刻さから、自傷行為や自殺の多くのケースに対応している。警察の指揮官は、できる限りのことをしているが、男性たちに長期拘留の影響で深刻な精神疾患が発症したとコメントした。[ 68 ]
6月初旬、著名な難民であり活動家でもあるアブドゥル・アジズ・ムハマトは、マーティン・エナルズ賞を受賞するためにスイスに渡航してから4か月後に、スイスで亡命を認められた(下記参照)。彼は、国外処理政策に反対し、まだ拘留されている他の男性たちを支援し続けると述べた。[ 69 ]
自殺未遂や自傷行為の事件がエスカレートした後(6月13日までにブーチャニは島とポートモレスビーで50件を報告)、パプアニューギニア警察のデビッド・ヤプ警視とマヌス州知事のチャーリー・ベンジャミンは、オーストラリア政府に介入して残りの男性(2月時点で570人以上)に対処するよう求めた。ベンジャミンは、この件を新首相のジェームズ・マラペに提起すると述べた。[ 70 ] [ 71 ]
8月以降、男性たちはポートモレスビーに移送され始め、難民交換の一環として米国へ空路で移送された者もいれば、ボマナ刑務所に収監された者もいた。[ 72 ]一部の男性は、ボマナ刑務所複合施設の一部であるボマナ移民センター(拘留施設)に移送され、事前に携帯電話を没収された。[ 73 ]その後まもなく、残りの亡命希望者にはパプアニューギニア政府からポートモレスビーの宿泊施設への自主的な移転が提案された。[ 74 ]
オーストラリア政府は、9月30日時点でパプアニューギニアとナウルに残っている亡命希望者の総数は562人(2014年6月のピーク時の23%)であり、さらに1,117人が「医療処置のため、または付き添いの家族として一時的にオーストラリアに移送された」と報告した。各施設ごとの人数は個別に示されていない。[ 12 ]
10月15日、32歳のアフガニスタン難民で医師のサイード・ミルワイス・ロハニが、深刻な精神的苦痛に苛まれ、ブリスベンのホテルの22階から飛び降り自殺した。彼はオーストラリアで認められた英語で取得した医学の学位を持ち、6か国語を話せた。彼はロレンガウ病院で無償で働くことを申し出ており、収容所から移送されたものの、病院で働くことは許されなかった。彼の両親はイギリスの難民で、父親は2016年と2018年に息子の釈放を求めてマヌス島へ渡航したが、いずれも失敗に終わった。[ 75 ]
2019年11月14日、ブーチャニはマヌス島を離れ、1か月のビザでニュージーランドへ渡航し、 11月29日にWORDクライストチャーチが主催する特別イベントでゲストスピーカーとして出演するほか、他の講演イベントにも参加した。[ 76 ] [ 77 ] [ 78 ]米国は「難民交換」協定の一環として彼を技術的に受け入れていたが、彼がパプアニューギニアを離れた今、彼の地位が不確かなものになることを恐れていた。ブーチャニは、パプアニューギニアに残さざるを得なかった男性たちに対して義務感を感じている。彼は、死亡した人々を除けば、2012年以降マヌス島に送られた難民や亡命希望者の約4分の3がオーストラリア、米国、または他の国へ出国したと述べた。しかし、彼はまだそこに閉じ込められている人々、特にポートモレスビーのボマナ刑務所に収容されている46人について深く懸念している。 [ 72 ]
9月中旬までに、ピーク時の1500人のうち、マヌス島に残っていたのはほんの一握りの兵士だけとなった。約280人がポートモレスビーに移送されたためである。グランビル・モーテルに収容されていた約80人は、地域社会に移るか、手当を削減されるかの選択を迫られていた。[ 79 ]
オーストラリア政府は、パプアニューギニア政府の要請により、パラディン社とNKWホールディングス社に対し、2019年11月30日をもってサービスを終了するよう通知した。残りの男性全員はポートモレスビーに移送され、その後はパプアニューギニア政府の管理下に置かれることになった。[ 12 ]
ニュージーランドは、沖合の収容センターから年間150人の難民を受け入れることを繰り返し申し出てきたが、オーストラリアはこれに同意しなかった。[ 80 ]
2020年6月現在マヌス島とナウル島出身の100人以上の男性が、医療処置のために本土に移送された後、ブリスベンのカンガルーポイントにあるホテルに拘留されていた。彼らはCOVID-19パンデミックの間、封鎖された宿舎に閉じ込められ、拘留中の難民や亡命希望者から携帯電話を取り上げるための法案が議会に提出された。 [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] [ 84 ]男性たちはバルコニーから抗議を行い、抗議者たちは何度か外に集まった。[ 85 ]携帯電話法案は可決されず、[ 86 ] 25人の男性は2021年2月に地域社会に釈放された。[ 87 ] [ 88 ]
2021 年 10 月、オーストラリア政府はパプアニューギニアに残っていた約 124 人の男性[ a ]への支援をすべて打ち切り、パプアニューギニア政府が彼らの責任を引き継ぐことになった。国外収容プログラムの終了決定はアムネスティ・インターナショナルや他の人権団体、難民支援団体、ブーチャニによって歓迎されたが、男性たちの将来の不確実性や政府が責任をパプアニューギニアに引き渡した方法は批判された。[ 90 ]残された男性たちは、ナウル地域処理センターに移送されるか、パプアニューギニアに再定住するかの選択肢があると告げられた。[ 91 ] [ 92 ] [ 93 ]
2023年10月下旬、ニュージーランド政府は、パプアニューギニアにいた最後の難民グループの一部であったマヌス島の元難民39人を再定住させることを確認した。[ 94 ]
2023年11月中旬、ラジオ・ニュージーランドは、パプアニューギニア移民市民権局による未払いのため、マヌス島の元難民グループが宿泊施設、医療、福祉、移民サービスなどの様々なサービスを受けられなくなるだろうと報じた。[ 95 ]
2024年9月中旬、ガーディアン・オーストラリアは、オーストラリアで亡命を求めた約91人(男性44人、パートナー17人、子供30人以上を含む)が、家賃の不払いのためポートモレスビーのアパートから立ち退きを迫られていると報じた。オーストラリア緑の党の移民担当報道官デイビッド・シューブリッジは、パプアニューギニアに取り残された亡命希望者を見捨てたアルバネーゼ政府を批判し、オーストラリア政府に彼らをオーストラリアに再定住させるよう求めた。これに対し、オーストラリア内務省は、これらの亡命希望者の福祉はオーストラリア政府ではなくパプアニューギニア政府の責任であると述べた。[ 96 ]

2017年10月31日現在 当時、処理センターには690人の亡命希望者が収容されていた。 [ 97 ]収容者数のピークは2014年1月の1,353人だった。[ 98 ] 2017年3月1日、オーストラリア政府が自主退去の条件として最大25,000豪ドルを提示したことを受け、一部の人々が出身国への帰国を選択していると報じられた。[ 99 ]センターは2017年10月31日に正式に閉鎖されたが、数百人の被収容者が退去を拒否した。2017年11月23日、センターに残っていた男性全員が新しい宿泊施設に移送された。[ 57 ]
2019年2月、内務省報道官は、3つのキャンプに422人が収容されていると述べた。内訳は、イースト・ロレンガウに213人、ウェスト・ロレンガウに111人、ヒルサイド・ハウスに98人の亡命希望者が収容されている。[ 13 ]
2019年8月28日現在、政府はパプアニューギニア国内に306人が残っており、さらに53人がパプアニューギニア国内で拘束され、これまでに279人がパプアニューギニアから米国に再定住したと報告した。[ 100 ]
2020年3月、内務省は上院予算委員会に対し、「ナウルには211人の難民と亡命希望者が、パプアニューギニアには228人が残っており、扶養家族を含め約1,220人が医療を受けるためにオーストラリアに滞在している」と報告した。承認された難民の米国への移送と再定住は、COVID-19パンデミックの間も進められていた。2020年5月28日、35人の難民がポートモレスビーを出発し、他の難民はオーストラリア国内の収容場所から飛行機で米国の18都市に再定住する予定だった。[ 101 ]
2021年10月時点で、残りの男性は米国またはカナダに再定住したり、母国に帰国したり、オーストラリアに移送されたりした後、パプアニューギニアが彼らの福祉の責任を引き継いだ時点で、約100〜140人の男性が残っていた。[ 90 ]
ジャイベット・イーロムは脱出した唯一の人物である。[ 102 ] [ 103 ]
以下の男性は死亡したことが知られています: [ 104 ] [ 105 ]
G4Sは、レザ・バラティが殺害された2014年の暴動までの6か月間、マヌス島の警備を担当していた。バラティの死に一部責任があるとされるこの会社に雇用されていた2人の警備員は、いまだに裁かれていない。次の契約はトランスフィールド社(その後、創設者がオフショア収容センターの管理に関する懸念を理由に「トランスフィールド」という名称の使用権を取り下げた後、ブロードスペクトラム社に社名を変更した)とのものであった。[ 106 ]彼らは食料と福祉サービスの提供を担当し、警備会社のウィルソン社がG4Sから引き継いだ。ウィルソン社は、2015年1月に800人の難民が行ったハンガーストライキの鎮圧に大きな役割を果たした。2017年11月、収容センターの閉鎖後、ブロードスペクトラム社とウィルソン社は、23日間の包囲戦の開始時にマヌス島を去り、被収容者を水と食料のない状態にした。[ 8 ]
2018年1月、ピーター・ダットン内務大臣は、マヌス島の保健、建設、警備サービスに関する文書を公開するよう上院から命じられたが、これを拒否した。論争を巻き起こした契約の一つは、オーストラリア人2人が経営する警備会社パラディン・ソリューションズ[ 13 ]と締結されたもので、同社は4ヶ月間の警備で7200万豪ドル(1日あたり約58万5000豪ドル)を稼いでいた。当時、地元の警備会社キングフィッシャー社との間で紛争があり、キングフィッシャー社は自分たちが契約を獲得すべきだったと考えていた[ 107 ] 。
2019年2月、オーストラリア政府はパラディン社との契約を延長し、イースト・ロレンガウ・トランジット・センターの維持管理やその他のサービスを提供するために1億900万ドルを追加で支払うことを約束した。これにより、パラディン・グループはマヌス島での22ヶ月間の作業で4億2300万豪ドルを稼ぎ、オーストラリア最大の政府請負業者の1つとなった。センターの亡命希望者は維持管理が非常に悪いと報告しており、2018年7月のUNHCRの報告書では、イースト・ロレンガウでは他のキャンプでは改善が見られたものの、施設が基準以下で、パイプが漏れ、シャワーが使えないことが指摘された。[ 13 ]政府は亡命希望者の安全を確保するための4億2300万豪ドルの契約について公開入札を実施しなかったと報告されており、[ 108 ]さらにパラディン社はアジア各地で多数の不良債権と失敗した契約を残しており、オーストラリア法人の所有権を香港からシンガポールに移したと報告されている。ピーター・ダットンは入札プロセスに「全く関与していない」と述べ、距離を置こうとした。オーストラリアン・フィナンシャル・レビュー紙は、このサービスの被拘禁者1人あたりの1日あたりの費用は、シドニー湾が見える5つ星ホテルのスイートルームの料金の2倍以上であると試算した。[ 109 ]
マヌス島の難民申請者たちは、パラディンの職員は身分証明書の確認と正面ゲートに座っているだけで、ほとんど何もしていないように見えたと述べ、センターで働いているのはほとんどが低賃金の地元職員で、セキュリティの問題はパプアニューギニア警察が対処していると語った。2019年2月18日、契約の授与に関与していなかったパプアニューギニア政府は、パラディンに関する懸念をオーストラリア政府に提起する意向を示した。パプアニューギニア移民大臣は、政府の公式見解に従い、地元労働者を使用したとしてパラディンの取締役の1人のビザを取り消したことを確認した。オーストラリア内務大臣のマイケル・ペズロ氏は、パプアニューギニアが7月にサービス提供を突然撤回したため、入札は短期間で完了する必要があったと述べた。ペズロ氏は、公開入札の方がよかったと述べた。[ 110 ]
2019年2月26日、パラディンの現地従業員はストライキを起こし、不当な扱いを受けていること、賃金が低すぎる(時給2~3豪ドル)こと、最大12時間のシフトでも残業代が支払われないこと、以前の請負業者ブロードスペクトラムで働いていた従業員は賃金が削減されたことなどを訴えた。さらに、彼らの雇用保障は皆無だった。[ 111 ]
Paladinのサービスは2019年11月30日に終了しました。[ 12 ]
JDA Wokman(現在はApplus Wokmanとして知られる)は、元被拘禁者がパプアニューギニアで定住し、医療やその他のサービスを受けられるよう支援する契約を結んでいる。オーストラリアの企業Aspen Medicalが半分所有するパプアニューギニアの企業Paradise Health Solutionsは、現地のケースワーカーを支援するオーストラリア人スタッフを提供するため、JDAに下請けに出されていた。2019年5月、Paradiseの元従業員は、オーストラリア政府の監査のために記録を改ざんするよう求められたと報告した。従業員は、面会していないクライアントの報告書を作成するよう求められ、職業倫理が損なわれたほか、未払い賃金、従業員の待遇の悪さ、職場環境に関する苦情もあった。従業員は、契約のために支払われた4400万豪ドルが賢明に使われていないと考えていた。[ 112 ]
PENインターナショナルによると、「マヌス島は、被拘禁者への虐待で悪名高くなっており、暴力、性的虐待、自傷行為が頻繁に発生していると報告されている」[ 1 ] 。
2014年に国家安全保障法改正法(第1号)により、亡命希望者に関するものを含むあらゆる特別諜報活動を開示することが犯罪となり、最高10年の懲役刑が科せられることになった。これは内部告発者からの情報を報道しようとするジャーナリストをほとんど保護しなかった。[ 113 ]この法律により、プロのジャーナリストだけでなく、これらの収容センターで雇用されている教師や医療従事者も沈黙させられた。[ 1 ]ジャーナリストは立ち入りや報道を禁じられ、職員は懲役刑の脅威の下、オーストラリアの国外収容センターで起こっていることについて話すことを禁じる厳しい雇用契約によって口封じされた。[ 114 ]
2015年7月1日に施行されたオーストラリア国境警備隊法の秘密保持および情報開示規定では、センター内で発生した事件について話せば2年の懲役刑が科せられると定められていた。しかし、医師やその他の医療従事者が高等法院に提訴したことを受け、2017年8月にピーター・ダットンが提出した修正案で、この規定は緩和された。 [ 115 ]この修正案は遡及的に適用され、秘密保持規定はオーストラリアの安全保障、防衛、国際関係を損なう可能性のある情報、犯罪捜査を妨害する情報、または機密性の高い個人的もしくは商業的問題に影響を与える情報にのみ適用されると規定された。[ 116 ]
島自体から亡命希望者の窮状を公表する上で、拘留者の間で特に目立ったのは、イラン人ジャーナリストのベフルーズ・ブーチャニと、ザガワ・スーダン人のアブドゥル・アジズ・ムハマト[ 117 ](アジズとしても知られる) [ 80 ]の2人である。
ブーチャニは、 2019年1月に小説『山以外に友はいない:マヌス刑務所からの執筆』でオーストラリアの主要な文学賞を受賞した。
2019年2月13日、アジズは人権擁護活動家のための2019年マーティン・エナルズ賞を受賞しました。この賞は、大きな個人的リスクを冒して活動に深く献身している人権擁護者に贈られるもので、受賞者の国際的な認知度を高めることで保護を提供する役割も果たします。彼はスイスのジュネーブへ渡航し、賞を受け取りました。[ 118 ]アジズは島から国際メディアに語り、定期的にツイートして、国外収容所にいる人々の生活がどのようなものかを明らかにしました。彼は、受賞歴のあるガーディアン・オーストラリアが配信するポッドキャスト「ザ・メッセンジャー」のために、自身の経験を記録した約4,000件の音声メッセージを送りました。[ 119 ]
アジズはマヌス島のスーダン人被拘禁者のコミュニティリーダーだった。彼は2015年のハンガーストライキに参加し、ロレンガウ刑務所に連行された(ブーチャニ[ 36 ]も同様)。そこで彼は起訴されることなく拘留された。彼は他の被拘禁者がオーストラリアとパプアニューギニアの裁判所で拘留継続に対する法的異議申し立てを行う準備を手伝った。彼はまた、 CNN、アルジャジーラ、ガーディアンなどの報道機関でセンターの状況について発言した[ 117 ] 。彼は人道的な生活環境と適切な医療を訴えた。彼はセンターが閉鎖された際にそこからの退去に反対する平和的な抵抗運動のリーダーの一人だった[ 80 ] 。
彼は2015年に難民認定を受けたが[ 80 ]、3番目の国であるスイスがアジズに亡命を認めたのは2019年6月になってからだった[ 120 ] 。
『チャウカ、時間を教えてください』は、ブーチャニとオランダ在住のイラン人映画監督アラシュ・カマリ・サルベスタニが共同監督したドキュメンタリー映画で、2017年に公開された。ブーチャニは拘置所内で撮影を行った。 [ 121 ]映画全体は6か月かけてスマートフォンで撮影され、刑務所当局には秘密にしなければならなかった。 [ 122 ]
SBS VR [ 123 ]が委託し、ルーカス・テイラーが監督した仮想現実プロジェクトInside Manus は、 2017 年のメルボルン国際映画祭で初公開されました。カンヌ国際映画祭でも上映され、最優秀インタラクティブ作品としてSPAA賞を受賞しました。[ 124 ]この映画は、亡命希望者のアブドゥル・アジズ・ムハマト、アミール・タギニア、イムラン・モハメドの物語を取り上げています。[ 125 ]
ブーチャニの受賞歴のある回顧録『山以外に友はいない:マヌス刑務所からの手記』(2018年)は、インドネシアからクリスマス島、そしてマヌス島へと至る彼の危険な旅を自伝的に綴ったもので、拘留された男たちの生活がどのようなものかを語っている。[ 126 ]
ブーチャニはまた、イラン生まれのメルボルンの写真家ホダ・アフシャールと共同で、彼とイランの詩人ビジャン・エラヒによる朗読詩を含む2チャンネルのビデオ作品「Remain」を制作した。アフシャールは、この手法を「演出されたドキュメンタリー」と表現し、島にいる男性たちが「自分たちの身体で自分たちの物語を再現し、自分たちの物語を語る自主性を得る」ことができると述べている。このビデオは、 2018年11月9日から2019年2月3日まで、シドニーのオーストラリア現代美術館で開催されたプリマヴェーラ2018展の一部として上映された。アフシャールとブーチャニは共に、人々が苦しみのイメージや苦しみに関するジャーナリズムに慣れてしまった後に、芸術はより力強い方法で人々の心に響くことができると考えている。[ 127 ] [ 128 ] [ 129 ]
アフシャールが残留運動の一環として撮影した「マヌス島のベフルーズ・ブーチャニの肖像」と題された写真は、 2018年10月にモナシュ美術館から権威あるウィリアム・アンド・ウィニフレッド・ボウネス写真賞とオーストラリア人民選抜賞を受賞しました。この写真は「視覚的にも政治的にも感情的にも非常に強い存在感」があると評されました。[ 130 ] [ 131 ]写真の被写体は、この写真に「アイデンティティ、人格、人間性を剥奪され、他の人間によって貶められ、拷問を受け、すべての人権を奪われた人間の姿」を見出しています。[ 132 ]
2017年にイランの劇作家ナザニン・サハミザデによって書かれた劇「マヌス」[ 133 ]は、ブーチャニを含む8人のイラン人がイランからオーストラリアに逃れ、マヌス島で拘束された物語を描いている。この劇は、イランでの彼らの生活、インドネシアからの浸水するボートでの旅、そして拘束中の体験、2014年の暴動とレザ・バラティ殺害の詳細などを語っている。この劇は2017年2月から3月にかけてテヘランで上演され、市立劇場複合施設のカシュガイホールで1か月間上演され、イランのアッバス・アラグチ外務副大臣やオーストラリアの外交官[135]を含む約3000人が観劇した[134]。また、2017年10月にはバングラデシュの2都市、チッタゴンのチッタゴン・シルパカラ・アカデミーとダッカでも上演された。劇作家のサハミザデ氏は、この作品は最近バングラデシュに保護を求めたミャンマーのロヒンギャ難民への同情と連帯を表明するための国際ツアーの一環として上演されたと述べた。 [ 136 ]この作品は作者自身が演出し、テヘランを拠点とするヴェルバティム・シアター・グループが2019年3月のアデレード・フェスティバルで制作した。 [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] [ 141 ]
2018年、元兵士でG4Sの元警備員がマイケル・コーツというペンネームで『マヌス・デイズ:マヌス島の知られざる物語』という本を出版した。この本はコナー・コート・パブリッシングから出版され、ミランダ・デヴァインが序文を書いている。[ 142 ]著者は民族間の緊張について書き、騒乱は主にイラン人被拘禁者によって煽られたと主張している。また、2014年の暴力的な暴動(レザ・バラティ殺害事件で2人の警備員が関与したが、裁かれることはなかった)についても書いており、当時彼は緊急対応チームのメンバーとして働いていた。[ 143 ]
クルド人亡命希望者のファルハド・バンデシュは、芸術と音楽に精神的な安らぎを見出している。彼は「The Big Exhale」という曲を作詞作曲し、 2019年6月にYouTubeでビデオ(メルボルン・シティ・バレエとのコラボレーションで制作)を、Wantok Musicで音源をリリースした。オーストラリアのミュージシャン、デビッド・ブライディとジェネル・クインシーが作詞作曲とレコーディングに協力した。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]
アーティストで難民擁護者のアンガス・マクドナルドが制作した短編(13分)ドキュメンタリー映画『マヌス』は、2017年末に施設が閉鎖された際の膠着状態を描いたもので、2019年に公開された。この映画はオーストラリア人ジャーナリストのオリビア・ルッセが撮影し、男性たちへのインタビューのクリップのみを使用して物語を構成し、[ 147 ]ブーチャニがペルシャ語で「マヌスの詩」を朗読して終わる。2019年と2020年にオーストラリア国内外のいくつかの映画賞に選ばれ、2019年のセントキルダ映画祭[ 148 ]と2020年のタヒチのFIFO(オセアニア国際ドキュメンタリー映画祭)[ 149 ] [ 150 ]で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。
ロヒンギャ難民のジャイベット・イーロムは、収容所から脱出した唯一の人物であり、2021年7月にペンギンブックスから出版された『マヌスからの脱出』の中で、脱出とカナダでの避難生活について綴っている。 [ 102 ] [ 151 ]
証明委員会議事録
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ){{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)南緯2度2分16秒 東経147度22分9秒/南緯2.03778度 東経147.36917度/ -2.03778; 147.36917