Loading article…
ジム・ボルジャー | |
|---|---|
.jpg/500px-Jim_Bolger_ONZ_2018_(cropped).jpg) 2018年のボルジャー | |
| ニュージーランド第35代首相 | |
| 在任期間 ：1990年11月2日～1997年12月8日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
| 副 | |
| 総督 | |
| 先行 | マイク・ムーア |
| 後継者 | ジェニー・シップリー |
| 国民党第7代党首 | |
| 在任期間 ：1986年3月26日～1997年12月8日 | |
| 副 | |
| 先行 | ジム・マクレイ |
| 後継者 | ジェニー・シップリー |
| 第25代野党党首 | |
| 在任期間 ：1986年3月26日～1990年11月2日 | |
| 首相 | |
| 副 | |
| 先行 | ジム・マクレイ |
| 後継者 | マイク・ムーア |
| 第27代労働大臣 | |
| 在任期間 ：1978年12月13日～1984年7月26日 | |
| 首相 | ロバート・マルドゥーン |
| 先行 | ピーター・ゴードン |
| 後継者 | スタン・ロジャー |
| 第39代移民大臣 | |
| 在任期間 ：1978年12月13日～1981年2月12日 | |
| 首相 | ロバート・マルドゥーン |
| 先行 | フランク・ギル |
| 後継者 | オーストラリアのマルコム |
| 初代水産大臣 | |
| 在任期間 ：1977年3月8日～1978年12月13日 | |
| 首相 | ロバート・マルドゥーン |
| 後継者 | ダンカン・マッキンタイア |
| メンバーニュージーランド議会 キングカントリー タラナキ-キングカントリー(1996–1998) | |
| 在任期間 ：1972年11月25日～1998年4月9日 | |
| 後継者 | シェーン・アーダーン |
| 個人情報 | |
| 生まれる | ジェームズ・ブレンダン・ボルジャー 1935年5月31日ニュージーランド、 オプナケ |
| 政党 | 全国 |
| 配偶者 |
ジョーン・モーリーン・リデル
（ 1963年生まれ |
| 子供たち | 9 |
| 両親 |
|
| 職業 | 政治家、実業家 |
ジェームズ・ブレンダン・ボルジャー ONZ PC（/ ˈ b ɒ l dʒ ər / BOL -jər ; 1935年5月31日生まれ）は、愛情を込めて「偉大なる舵取り」と呼ばれ、ニュージーランド国民党の引退した政治家であり、1990年から1997年まで ニュージーランドの第35代首相を務めた。
ボルジャーはアイルランド移民の家庭にタラナキ地方のオプナケで生まれた。政界入りする前はワイカト地方で農業を営み、全国規模の農業協会である農業連盟に所属していた。ボルジャーは1972年に国会議員に選出され、その後第3次国民政府でいくつかの役職を務めた。 1984年に党首選に立候補したが落選、1986年に国民党の党首に選出された。1986年から1990年まで野党党首を務めた。
ボルジャーは1990年の選挙で国民党を圧勝（党史上最大の勝利）に導き、1990年11月2日に首相に就任した。第4次国民党政権は、前労働党政権の経済改革（「ロジャーノミクス」として知られる）に続いて「まともな社会」を実現するという公約を掲げて選出されたが、ボルジャーはこれを批判した。しかし、就任後まもなく、彼の政府はニュージーランド銀行の救済を余儀なくされ、その結果、選挙運動中に立てられた公約のいくつかを反故にした。ボルジャーの政府は、基本的に前政権の自由市場改革を推進する一方で、公共支出の大幅な削減を実施した。国民党は、 1993年の選挙で多数派を大幅に減らしたものの、 政権を維持した。
ボルジャーの2期目の在任期間中に、 MMP選挙制度が導入された。その後の1996年選挙では国民党が第一党となったが、ニュージーランド・ファースト党との連立を余儀なくされた。ボルジャーは首相の座に留まったが、批評家らはボルジャーが経験不足のニュージーランド・ファースト党に内閣で過大な影響力を与えすぎたと主張した。1997年12月8日、ボルジャーは党員集会によって事実上党首の座を追われ、ジェニー・シップリーが首相に就任した。
1998年に国会議員を辞任した後、ボルジャーは駐米国大使となり、2002年までその職に留まった。
若いころ
ボルジャーは1935年にタラナキ地方のオプナケで生まれた。彼はアイルランド系カトリック教徒の家庭に生まれ、ダニエルとセシリア（旧姓ドイル）ボルジャー[2]の5人兄弟の1人として、 1930年にウェックスフォード州ゴリーから移住した。彼によると、幼少期は第二次世界大戦の影響で大きく変わったという。[3]彼は15歳でオプナケ高校を中退し、家族の酪農場で働いた。[4] 1962年にラホトゥ近くに自分の農場を購入した。彼は農業連盟に入会して活動するようになり、1962年に支部長、1970年に準州部長、1971年にワイカト州副会長となった。ワイカトとキング郡の農業諮問委員会のメンバーでもあった。[5]
1963年、ボルジャーはジョーン・リデルと結婚し、2年後にテ・クイティにある自分たちの羊と牛の農場に引っ越した。 [1]この間、ボルジャーは地元の農民政治に関わるようになった。彼は国民党のエグモント支部に入党し、後にテ・クイティ支部の役職に就いた。[5] 1960年代後半、彼は当時の財務大臣ロバート・マルドゥーンに同行し、その地域の農民が直面している困難を自分の目で見るよう依頼された。ボルジャーは地区を回って、マルドゥーンの敵対的なスタイルを身をもって体験した。[1]
政治経歴
国会議員
ボルジャーは1972年にニュージーランド国民党の国会議員として政治界に入った。キング・カントリー選挙区は北島の西部の農村部に新設された選挙区である。この選挙区は伝統的な国民党の領土であり、ボルジャーは楽勝した。[6]彼は1996年にタラナキ・キング・カントリーと改名されたこの選挙区を代表し、 1998年に引退した。1974年、彼は次期党首ロバート・マルドゥーンによって国民党の農村問題担当スポークスマンに任命された。[7]
1975年に第三次国民政府が発足すると、ボルジャーは農水省大臣およびマオリ問題担当大臣の政務次官に任命された。 [8] 1977年、マルドゥーンは彼を内閣に昇格させ、最初は漁業大臣、次に農業副大臣を務めた。1978年の選挙後、彼は労働大臣および移民大臣となった。[9]
1980年後半、ボルジャーは（デレク・クイグリー、ジム・マクレー、ジョージ・ゲールとともに）「カーネルズ」の主要メンバーであり、自分たちが見捨てられたと感じたマルドゥーンを党首の座から降ろし、党を伝統的な国民党の政策に戻そうとした。[3] [10]これはカーネルズ・クーデターとして知られるようになった。扇動者たちはマルドゥーンを、マルドゥーンよりも経済的にリベラルで伝統的な国民党の理念に同調するブライアン・タルボイズ副党首に交代させるつもりだった。カーネルズはマルドゥーンが国外にいるまで彼に対して行動を起こさなかった。しかし、タルボイズは公然と異議を唱えることをためらい、計画は失敗に終わり、マルドゥーンは党首に留まり復帰した後、権力を再び確立した。[11]
1984年の総選挙でナショナル党が敗北した後も、ボルジャーは影の労働雇用大臣として最前線に留まった。[12]ボルジャーと副党首のジム・マクレーはともに党首の座をマルドゥーンに争った。マクレーは成功したが、ボルジャーが副党首（つまり野党副党首）に選出された。[13]マクレーはボルジャーを影の貿易産業大臣に任命し、その後影の農業大臣に交代させた。 [14] [15] 1985年12月、ボルジャーはマクレーに対する党首交代を企てたが失敗に終わった。[16]
野党党首
1986年、ボルジャーはマクレーのリーダーシップに挑戦して成功した。[16]当初、ボルジャーは法と秩序を支持するアプローチを追求し、労働党が「無法」と戦うことに消極的であると見られていることを批判し、死刑制度の再導入に関する国民投票を提案することに焦点を当てた。[17]ジム・ボルジャーは1987年の総選挙で人気のあるデイビッド・ランジと直接対決したが、後者の人気に匹敵することはできなかった。ランジはボルジャーを「政治的に性感帯をマッサージする巡回マッサージ師」と表現した。[18]ボルジャー率いる国民党は、労働党政府の非常に不人気な経済政策に対する国民の怒りを利用し、1990年の総選挙で国民党史上最大の過半数（ひいてはニュージーランド史上最大）を獲得した。ボルジャーは55歳で首相に就任した。[19]
首相（1990年～1997年）
 | |
| ジム・ボルジャー首相在任期間 1990年11月2日 - 1997年12月8日 | |
| 君主 | エリザベス2世 |
|---|---|
| キャビネット | ニュージーランド第4次政府 |
| パーティー | ニュージーランド国民党 |
| 選挙 | 1990年、1993年、1996年 |
| 任命者 | ポール・リーヴス |
| シート | プレミアハウス |
|
| |
最初の学期
首相就任から3日後、ボルジャー政権は当時国内最大の銀行であったニュージーランド銀行を救済する必要に迫られた。救済費用は3億8000万ドルだったが、予算を書き直した後、政府は7億4000万ドルを借り入れる必要があった。 [20]これはボルジャー政権の方向性に直ちに影響を及ぼし、首相としての最初の予算は「すべての予算の母」と呼ばれた。[21]ボルジャーの財務大臣、ルース・リチャードソンは、特に医療と福祉の分野で公共支出の大幅な削減を実施した。失業手当は週14ドル、傷病手当は27.04ドル、家族手当は25ドルから27ドル削減され、家族手当のユニバーサルペイメントは完全に廃止された。[22]リチャードソンはまた、以前は国民に無料で提供され政府が支払っていた病院や学校での多くの利用者負担を導入した。[23]最初の予算案では、国民党が選挙で公約した年金への税金の追加課税を撤廃し、高等教育費を廃止するという公約を維持したことが明確に示された。[21]
もう一つの大きな物議を醸した法律は、1894年以来続いてきた労使関係の合意を事実上解体した1991年の雇用契約法である。この法律変更の直接的な影響は、成立後の10年間で労働組合の加入者数が劇的に減少した点である。[24]彼の政府はまた、1991年建築法も導入したが、これはニュージーランドの後の雨漏り住宅危機につながる決定的な要因であると一部の人々から見られている。[25]
ボルジャーは選挙制度改革に反対したが[19]、彼の政党の反対にもかかわらず、ニュージーランドはイギリス式の小選挙区制から比例代表制に変更するか否かを問う国民投票を実施した。1992年、ニュージーランド国民は混合比例代表制（MMP）への変更に投票した。これは1993年の総選挙と並行して行われた拘束力のある国民投票で確認され、国民党が勝利した。ボルジャーは当初、上院が単記移譲式投票で選出される二院制への復帰を提案していたが[ 19 ]、選挙制度改革の支持に直面してこれを撤回した。[26]彼の実用主義と権威意識から、彼は陽気に「偉大な舵取り」というあだ名を付けられた。[27]
第二期
1993年の総選挙では、国民党は、わずかな経済回復と野党が3つの競合政党に分裂したこともあって、かろうじて政権を維持した。ボルジャー自身は選挙結果に「世論調査なんてどうでもいい」と叫び、楽勝を予想していた。国民党の前例のない18議席の過半数は事実上消滅し、1931年以来初めて選挙当夜に議会が宙吊りになるという状況に直面し、国民党は政権に必要な50議席に1議席足りなかった。その後数日間に集計された最終的な特別投票の結果、国民党は選挙当夜に敗れたワイタキを維持し、労働党から勝ち取った唯一の選挙区であるウェリントン中央選挙区も維持したことが明らかになった。これにより国民党は1議席の過半数で政権を樹立できたが、下院で過半数を維持するには野党議員（労働党の ピーター・タプセル）から議長を選出する必要があった。
この選挙結果を受けて、ボルジャーは他の政党と協力する必要性を示し、リチャードソンを降格させ、より穏健派と見られていたビル・バーチを任命することを決定した。バーチの在任中、医療[28]や教育などの中核分野への支出が増加した。彼の政府は1994年財政責任法を可決した。1994年の答弁演説で、ボルジャーはニュージーランド共和国の設立を支持したが、彼の見解がアイルランドの血統に関係しているとは否定した。[29]
1995 年 4 月、ケイブ クリークの展望台が崩落し、14 人が死亡したことで、この惨事は世間の注目を集めた。展望台は1994 年に環境保全省(DOC) によって建設されたもので、その後の調査で、建設に携わった人の多くが、展望台を建設するための必須資格を持っていなかったことが判明した。環境保全省は崩壊の責任を負ったが、訴追は行われなかった (国王は自らを訴追できないため) が、犠牲者の家族には 260 万ドルの補償金が支払われた。ボルジャーは当初、調査委員会が作成した報告書を攻撃し、展望台が崩落したのは「基本的に、それをつなぎ合わせるための約 20 ドル相当のボルトが不足していたため」であると主張した。環境保全大臣のデニス マーシャルは、同省の管理についてメディアから批判された。多くの人々がマーシャルを非難したが、政府全体の保護地区の管理政策に対する批判も広範に及んだ。マーシャルは結局、事故発生からわずか1年後の1996年5月に辞任した。ニック・スミスが新大臣に任命され、国家公務員委員会によって省の徹底的な調査が行われた。
ボルジャーの2期目では、フランスがムルロア島で核実験を再開し、ニュージーランドや他の太平洋諸国から即座に非難を浴びた。ボルジャーはニュージーランドのヨット乗りによる反核抗議を声高に支持した。彼の政府は、船団を支援するために HMNZSトゥイを派遣した。
ボルジャー首相時代には、枢密院司法委員会をニュージーランドの最高裁判所として位置づけるという提案は議会の承認を得られなかった（しかし、ヘレン・クラークの第5次労働党政権は、2003年にニュージーランド最高裁判所を設立し、上訴権を廃止した）。ボルジャー政権は1996年に英国の栄誉賞の授与を廃止し、ニュージーランド栄誉賞制度を導入した。2007年の「ボルジャー政権時代」に関する会議で、ボルジャーはニュージーランド共和国化の問題について女王と話したことを思い出してこう語った。「ニュージーランドがいつかは独自の国家元首を選出するという私の見解について、女王陛下と何度も話しました。私たちはこの問題を非常に賢明な方法で議論しました。女王陛下は、まったく驚いたり不安になったりせず、私の首を切ることもありませんでした。」[30]新たなMMP環境により、1995年半ばに 国民党議員の一部が新しいグループであるユナイテッド・ニュージーランドに離党し、他の分派政党も出現した。
第三期
1996年の総選挙では、元国民党大臣ウィンストン・ピーターズ率いるニュージーランド・ファースト党が、選挙後の勢力均衡を保った。ボルジャー政権は、連立政権の交渉が始まるまで暫定政権として政権にとどまった。国民党は依然として最大の単独政党であったが、ボルジャーも労働党党首ヘレン・クラークも単独では政権を樹立できなかった。どちらの党もニュージーランド・ファースト党の支援なしには政権を握ることができず、ピーターズが事実上次期首相を選べる立場となった。
最終的に、1996年12月、ピーターズは国民党との連立政権を組むことを決定した。しかし、ボルジャーは権力の座にとどまるために非常に高い代償を払わなければならなかった。詳細な連立協定の一環として、ピーターズは副首相兼財務大臣になった。後者のポストはピーターズのために特別に設けられ、バーチが留任した既存の財務大臣のポストよりも上位であった。ボルジャーはまた、重要な政策譲歩も行った。彼はまた、ウェストミンスター制度における下位連立パートナーとしては異例のこととして、ピーターズにニュージーランド・ファースト党から大臣を選出する完全な自由を与えた。ボルジャーは1991年にピーターズがルーサナシアに反対したためにピーターズを内閣から解任していたため、ボルジャーとピーターズが協力できるかどうか懸念されていた。しかし、彼らの間に大きな問題は表面化しなかった。
辞任
ボルジャーの遅い政策とニュージーランド・ファースト党の過剰な影響力に対する反対が高まり、ジェニー・シップリー運輸大臣は1997年に党員集会でクーデターを起こした。当時、ボルジャーは英連邦首脳会議に出席していたが、戻ってきたときには党員集会で党首と首相の地位にとどまるには支持が足りないことがわかった。投票で追放されるのを恐れて、ボルジャーは12月8日に辞任し、シップリーがニュージーランド初の女性首相となった。譲歩として、ボルジャーはシップリー政権で下級大臣となった。[31]
ボルジャーは国民党で3番目に長く党首を務めている。引退する政治ジャーナリストのピーター・ルークは、ボルジャーについて「私が出会った中で最も過小評価されている首相だ。彼は教育不足を、普通のニュージーランド人の願望を理解する生来の能力で補った。そして、多くの公務員が痛い目に遭ったように、彼がキング・カントリーの素朴な農民であるというイメージは、彼が彼らの報告を理解し、その欠陥を必ず指摘するということを意味しなかった」と述べた。[32]
政治後の人生
ボルジャーは1998年にタラナキ＝キング郡の国会議員を引退し、1998年の補欠選挙に臨み、その後ニュージーランドの米国大使となった。[31] 2001年にニュージーランドに戻ると、国営のニュージーランド郵便公社とその子会社であるキウイバンクの会長に任命された。また、エクスプレス・クーリエ社、トラスティーズ・エグゼキューターズ社、ガス・インダストリー・カンパニー社、米国セントルイスの世界農業フォーラムの諮問委員会、ニュージーランド米国評議会、イアン・アックスフォード公共政策フェローシップの理事会の議長も務めている。[31]
.jpg/500px-Jim_Bolger_2018_(cropped).jpg)
ボルジャーは2007年2月14日にジョン・ジャックマンの後任としてワイカト大学の学長に選出された。[33]
2008年7月1日、国民党政権がニュージーランド鉄道を売却してから約15年後、労働党主導の政権は、2004年に鉄道網を買い戻していた後継会社トール・ニュージーランド（トラック輸送と配送部門のトランズ・リンクを除く）を買い戻した。ボルジャーはキウイレールと改名された同社の会長に就任し、2010年7月1日までその職を務めた。[34]ウィンストン・ピーターズを含む多くの評論家はこれを皮肉だと見ている。これに対し、ボルジャーはニュージーランド鉄道の民営化への関与を認め、「私の人生は皮肉に満ちている」と述べ、 [35]「世界は変わった」と付け加えた。[34]
ボルジャー氏はラジオ・ニュージーランドのギヨン・エスピナー氏とのインタビューで貧困と不平等について懸念を表明した。また、労働組合は十分な力を持っていない可能性があると考えている。[36]これを、彼がこれまで自由市場改革を支持してきたことを否定するものと見る人もいる。[37] 2021年には、社会的不平等が分裂を引き起こしているため、現代の国民党は資本主義を再考すべきだと述べ、自由市場資本主義は「地球を破壊し、社会を不安定化させる寸前だ」と語った。[38]
2018年6月5日、ボルジャー氏は労働党政権の公正賃金協定作業部会の責任者に任命され、その年の末までに業界全体の公正賃金協定の設計について報告する任務を負った。[39]
2022年現在、ボルジャーは北島の保護地域であるテ・ウレウェラの理事会のメンバーである。 [40]
栄誉と賞
1977年、ボルジャーはエリザベス2世女王からシルバージュビリーメダルを授与された。[41]ジムとジョーン・ボルジャーはともにニュージーランド1990年記念メダルを受賞し、1993年にはニュージーランド参政権100周年記念メダルを受賞した。[41] 1998年の新年叙勲で、ジム・ボルジャーはニュージーランド勲章受章者に任命され、ジョーン・ボルジャーはコミュニティへの貢献が認められてニュージーランド功労勲章受章者に任命された。 [42]ボルジャーは名誉称号の廃止を支持しているため、元首相に授与される慣例のナイト爵位を 受けずにニュージーランド勲章を受章した。 [43]
私生活
ボルジャーと妻のジョアンはローマカトリック教徒で、ボルジャーは自分は信仰深いが「それほど深い」信仰ではないと述べている。[3]夫婦には9人の子供がいる。ボルジャーは議会の良心投票で中絶の権利が取り上げられるたびに反対票を投じてきた。[44]彼はコレギウム・インターナショナルのメンバーである。[45]
皮肉や愛情を込めて、ジム・ボルジャーを「偉大なる舵手」と呼ぶ人もいる。[46] [47]
参照
注記
- ^ abc リチャード・ウルフ（2005年）、Battlers Bluffers & Bully Boys、ランダムハウスニュージーランド、ISBN 978-1-86941-715-4
- ^ Enniscorthy Guardian (2006年4月)。「クランフォード出身のセシリアさん(104)がニュージーランドで死去」。
- ^ abc シャンド、グレッグ（1985年12月16日）。「ボルジャーの挑戦」オークランド・スター、p. B1。
- ^ Michael Bassett (1997年12月). 「Jim Bolger biography」. 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月27日閲覧。
- ^ グスタフソン 1986年、300ページ。
- ^ ウィルソン1985年、266ページ。
- ^ 「マルドゥーンがスポークスマンを指名」オークランド・スター、1974年7月11日、36ページ。
- ^ ウィルソン1985年、96ページ。
- ^ 「Rt Hon Jim Bolger」ニュージーランド政府。2012年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月6日閲覧。
- ^ グスタフソン1986年、204ページ。
- ^ グスタフソン1986年、206ページ。
- ^ 「反対派の顔ぶれ」ニュージーランド・ヘラルド紙1984年7月28日 5ページ。
- ^ グスタフソン1986年、158ページ。
- ^ 「国家影の内閣が指名される」イブニング・ポスト、1984年11月30日、1ページ。
- ^ ガルニエ、トニー（1986年2月11日）。「マルドゥーンはナショナルのラインナップで最大の敗者」イブニングポスト、3ページ。
- ^ グスタフソン 1986、164ページ。
- ^ プラット、ジョン、トリーチャー、フィリップ（1988年12月）。「法と秩序と1987年ニュージーランド選挙」。オーストラリア＆ニュージーランド犯罪学ジャーナル。21 （4）：253-254。doi ： 10.1177 /000486588802100407。S2CID 143632750 。
- ^ 「ニュージーランドの政治家による最高と最悪の侮辱」。Newshub 。 2024年5月13日閲覧。
- ^ abc 「NZ History online: Biographies – Jim Bolger」文化遺産省。2014年8月22日。 2015年5月21日閲覧。
- ^ 「ニュージーランド銀行救済」。ニューヨークタイムズ。ロイター。1990年11月6日。 2008年12月22日閲覧。
- ^ ab 「過去の主要な予算の概要」。NZPA。2009年5月24日。2012年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月19日閲覧。
- ^ Russell, Marcia; Carlaw, John (1996). 「革命（パート4）」（ビデオ） . YouTube . 14:44–15:18. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 場所 (リンク) - ^ 「ニュージーランドのありかた：ルーサナシアからボルジャー大統領まで」ニュージーランド・ヘラルド2007年1月12日2014年12月8日閲覧。
- ^ 外国人労働動向 米国労働省、労働局、米国大使館モテビデオ
- ^ ラドマン、ブライアン（2009年9月18日）。「ブライアン・ラドマン：政府はそれらの漏れを塞がなければならない」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年10月6日閲覧。
- ^ “Senate Bill : Report of Electoral Law Committee”. 1994年6月7日. 2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月23日閲覧。
- ^ ジム・ボルジャー、URL: https://nzhistory.govt.nz/people/jim-bolger、(マナトゥ・タオンガ — 文化遺産省)、2014 年 8 月 22 日更新
- ^ 「ニュージーランドの医療費動向 1990～2001年」(PDF) 2001年。[永久リンク切れ]
- ^ ジム・ボルジャー (1998)。ボルジャー：トップからの視点 - 首相としての私の7年間。ヴァイキング。ISBN 978-0-670-88369-1。
- ^ Maggie Tait (2007年4月27日). 「ボルジャー氏、女王に君主制の時代は終わりを告げる」ニュージーランド・ヘラルド。2007年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月27日閲覧。
- ^ abc 「Rt Hon. James Bolger Bio」ニュージーランド評議会。 2018年5月14日閲覧。
- ^ Peter Luke (2011年9月14日). 「灰色の陰影の中に真実を見つける」The Press . 2011年9月14日閲覧。
- ^ 「ワイカト大学年次報告書 2007」(PDF)。ワイカト大学。
- ^ ab 「KiwiRail開始 – 政府による鉄道事業の買収により鉄道史の1章が幕を閉じ、新たな章が開かれた」KiwiRail。2015年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月8日閲覧。
- ^ ヤング、オードリー（2008年7月2日）。「政府：鉄道に最高額を支払った」ニュージーランド・ヘラルド。 2011年10月6日閲覧。
- ^ 「9階：ジム・ボルジャー氏、新自由主義はニュージーランドを失敗に導き、労働組合に権力を取り戻す時が来たと語る」Stuff 2017年4月20日。
- ^ 「ブライアン・グールド：ジム・ボルジャーは誠実で人道的な人物」ニュージーランド・ヘラルド。
- ^ Weekes, John (2021年11月28日). 「元首相ジム・ボルジャー氏、資本主義を非難、国民党は『失望的』と発言」ニュージーランド・ヘラルド。 2021年11月29日閲覧。
- ^ Watkins, Tracey; Kirk, Stacey (2018年6月5日). 「政府が職場改革を検討中 - ジム・ボルガーが賃金ワーキンググループを率いる」. Stuff . 2018年6月5日閲覧。
- ^ 「Meet the Board」、ngaituhoe.iwi.nz、2022年7月19日アクセス
- ^ ab テイラー、アリスター、コディントン、デボラ(1994)。ニュージーランド女王陛下より栄誉を授かる。オークランド：ニュージーランド名鑑。p. 71。ISBN 0-908578-34-2。
- ^ 「1998年新年叙勲者リスト」首相官邸。1997年12月31日。 2019年6月9日閲覧。
- ^ コールドウェル、オリビア（2023年6月5日）。「ジョン・キー卿は、名誉は元首相にとって通過儀礼であり、ナイト爵位をめぐる否定的な意見は覚えていないと語る」。Stuff.co.nz 。 2024年2月3日閲覧。
- ^ マリリン・プライアー(1985)。生きる権利：ニュージーランドの中絶闘争。オークランド：ヘイラン・ブックス。ISBN 0-908630-23-9。
- ^ 「Members」。Collegium International。2008年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月17日閲覧。
- ^ ボストン、ジョナサン、レヴィン、スティーブン、マクレイ、エリザベス、ロバーツ、ナイジェル S. 編 (1996)。「4: 変化する政党システム」。MMP下のニュージーランド: 新たな政治?オークランド: オークランド大学出版局。p. 56。ISBN
97818694013822016年12月28日閲覧。
ノルウェーの首相が人気があり尊敬される人物であり、同国にふさわしい指導者として広く見なされているように、ジム・ボルジャー氏も同様の役割を主張できる。首相はニュージーランドの準州への移行という課題を楽しみ、「偉大な舵取り」としての役割を満喫している。
- ^ Harper, DL; Malcolm, Gerard (1991)。変化を生き抜く: 企業はいかにして新しい環境に適応したか。研究モノグラフ。第56巻。ニュージーランド経済研究所。316ページ。ISBN
9780745310435. 2016年12月28日閲覧。
鍵は[...]「偉大な舵取り」ジム・ボルジャーの舵をしっかりと握っていたことだった[...]。
参考文献
- グスタフソン、バリー（1986年）。『ニュージーランド国民党の50年：歴史』オークランド：リード・メシューエン。ISBN 0-474-00177-6。
- ウィルソン、ジェームズ・オークリー (1985) [初版 1913 年出版]。ニュージーランド議会記録、1840-1984 (第 4 版)。ウェリントン: VR Ward、政府印刷所。OCLC 154283103 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジム・ボルジャーに関連するメディアがあります。
- 首相官邸の略歴（アーカイブ）