オーストラリア・デー

1787年5月13日、イギリス海軍本部は、後に第一艦隊として知られることになる11隻の艦隊をイングランドからニューホランドに派遣した。^{[ a ]}海軍大佐アーサー・フィリップの指揮の下、艦隊は、 1770年にジェームズ・クック中尉によって探検され領有が宣言されたニューサウスウェールズ沿岸のボタニー湾に流刑植民地を設立しようとした。この入植は、北アメリカの13植民地の喪失のために必要だと考えられていた。^{[ 19 ]}艦隊は1788年1月18日から20日の間に到着したが、ボタニー湾が不適当であることはすぐに明らかになった。^{[ 20 ] [ 21 ]}彼らは地元の先住民カディガル族と接触した。^{[ 22 ]}

1月21日、フィリップと数人の士官は、入植地としてより良い場所かどうかを確かめるため、北へ12キロメートル（7.5マイル）離れたポート・ジャクソンへ向かった。彼らは1月23日までそこに滞在した。フィリップは、上陸地点を内務大臣トーマス・タウンゼンド、初代シドニー子爵にちなんでシドニー・コーブと名付けた。^{[ 23 ]} 

1月24日の朝、一行はボタニー湾のすぐ外にフランス船アストロラーベ号とブソール号の2隻が見えるのを見て驚いた。これはジャン＝フランソワ・ド・ラ・ペルーズ率いる科学探検隊だった。フランス側は船を修理し物資を補給できる繁栄した植民地を発見することを期待していたが、自分たちよりもはるかに物資が乏しい囚人の船団が到着したばかりだとは予想していなかった。^{[ 23 ]}

1月25日、嵐はまだ吹き荒れていた。艦隊はボタニー湾を出ようとしたが、HMSサプライ号 だけがアーサー・フィリップ、フィリップ・ギドリー・キング、海兵隊員数名、囚人約40名を乗せて出港し、午後にシドニー湾に停泊した。一方、ボタニー湾では、HMSシリウス号のジョン・ハンター艦長がフランス艦隊と接触し、艦長のド・クロナール艦長と挨拶を交わした。クロナール艦長はハンター艦長に、艦隊司令官はジャン＝フランソワ・ド・ガロープ、ラ・ペルーズ伯爵だと伝えた。シリウス号は無事にボタニー湾を抜けたが、他の艦は大きな困難に直面していた。シャーロット号は岩礁に危険なほど接近し、フレンドシップ号とプリンス・オブ・ウェールズ号は絡まり、両艦ともブームや帆を失い、シャーロット号とフレンドシップ号は衝突し、レディ・ペンリン号は座礁寸前だった。これらの困難にもかかわらず、残りの船はすべて最終的にボタニー湾を抜け出し、1月26日にシドニー湾へ向かうことができた。最後の船は午後3時頃にそこに停泊した。^{[ 24 ]}  

野営地のための整地がすぐに始まった。そして、フィリップの記述によれば：^{[ 25 ]}

26日の夕方、旗が海岸に掲げられ、総督は数名の主要幹部やその他の人々と共に旗竿の周りに集まり、国王の健康と入植地の成功を祈って乾杯した。こうした機会には、気分を高揚させ、心地よい予感で想像力を満たすため、縁起が良いとされる形式的な儀式が行われた。

しかし、ニューサウスウェールズ植民地の正式な設立は、一般に考えられているように1月26日には行われなかった。それは、植民地の正式な宣言とアーサー・フィリップの総督就任が読み上げられた1788年2月7日まで行われなかった。すべての土地が当時の君主ジョージ3世に帰属したことも、1788年2月7日に遡る。^{[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

植民地の記念日は公式には認められておらず、1806 年と 1808 年のニューサウスウェールズ暦では 1 月 26 日は特別な意味を持たないとされていたが^{[ 29 ]} 、 1808 年までには、植民地の移民、特に解放された囚人たちが「自分たち^の住む土地への愛を祝う」ためにこの日を^「飲酒と歓楽」 [ 31 ] に利用していた。1808^{年の祝賀行事も}このパターンに倣い、1 月 25 日の日没から始まり夜まで続き、この日の主賓はジョージ・ジョンストン少佐であった。ジョンストンは、囚人ジェームズ・ルースの背中に乗せられて上陸用舟艇から運ばれ、第一艦隊から最初に上陸した士官という栄誉にあずかった。ジョンストンは、アナンデールへの帰路で乗っていた馬車から落ちて怪我を負ったにもかかわらず、翌日の1808年1月26日、ニューサウスウェールズ軍の将校たちを率いてウィリアム・ブライ総督を逮捕した。これは後に「ラム反乱」として知られるようになった。

暦書には「最初の着陸の日」や「建国記念日」といった記述が見られるようになり、成功した移民たちは記念の夕食会を開き始めた。^{[ 5 ]} 1817年、シドニー・ガゼット・アンド・ニューサウスウェールズ・アドバタイザー紙は、アイザック・ニコルズの家で行われたこうした非公式の集まりの一つについて報じた。

先月27日月曜日、フィリップ総督の下でこの植民地が設立された記念日を祝うため、アイザック・ニコルズ氏の邸宅で夕食会が開かれました。記念日は1788年1月26日でしたが、今年は日曜日だったため、記念の夕食会は翌日に延期されました。集まったのは選りすぐりの人々で、約40名でした。午後5時には夕食がテーブルに並び、これ以上楽しい宴は望めませんでした。夕食後には多くの祝杯が交わされ、祝歌が歌われました。そして午後10時頃、一行は会合の楽しさに大いに満足して解散しました。

1818年、植民地創設30周年を記念して、ラクラン・マッコーリー総督は最初の公式祝典を開催することにした。^{[ 33 ]}総督は、この日を全ての政府職員の休日とし、それぞれに「新鮮な肉1ポンド（450グラム） 」の追加手当を支給することを宣言し、植民地が存在した年数と同じ30発の礼砲をドーズ・ポイントで発射するよう命じた。 ^{[ 34 ]}これが、後任の総督によって受け継がれる伝統の始まりとなった。^{[ 30 ]}

当時「建国記念日」として知られていたこの日は、ニューサウスウェールズ州で公式に祝われ続け、その過程でスポーツイベントと結びついた。^{[ 33 ]}これらのうちの1つが、今日まで続く伝統となった。1837年、後にオーストラリア・デー・レガッタとなるレースがシドニー湾で初めて開催された。^{[ 30 ] [ 35 ]}一流の帆船から水夫の小舟まで、さまざまなクラスのボートで5つのレースが行われ、人々は陸上と、蒸気船オーストラリアン号やフランシス・フリーリング号などの港のボートのデッキから祝祭を観戦した。後者は祝祭中に座礁し、翌日再浮上しなければならなかった。^{[ 36 ]}レガッタの成功に満足した主催者は、これを毎年恒例のイベントにすることを決めた。^{[ 35 ]}しかし、祝賀行事の中にはエリート主義的な雰囲気を帯びたものもあり、「ユナイテッド・オーストラリアンズ」ディナーはオーストラリア生まれの人に限定されていた。^{[ 30 ]}シドニー・ヘラルド紙はこのディナーについて、次のように述べてその決定を正当化した。

「統一オーストラリア人」という名称で結集した団体は、排他的な原則を採用したとして非難されてきた。しかし、彼らを非難するのは公平ではない。もし彼らが移民を招き入れれば、別の階層の人々を不快にさせるだろう。一方、全員を招き入れれば、付き合いたくない人々と同席せざるを得なくなる。これは正当な理由だった。「オーストラリア人」には、望むなら一緒に食事をする完全な権利があり、誰も文句を言う権利はない。

翌年の1838年は植民地設立50周年であり、祝賀行事の一環としてオーストラリア初の祝日が宣言された。レガッタは2回目となり、人々は海岸に集まってイベントを観戦したり、5隻の蒸気船（メイトランド号、エクスペリメント号、オーストラリア号、ラピッド号、小型蒸気船ファイアフライ号）に乗って水上から競技を観戦したりした。正午には王室旗が掲揚される際にドーズ砲台から50発の砲弾が発射され、夕方にはロケット花火などが夜空を彩った。^{[ 38 ]}晩餐会は前年より規模が小さく、1837年の160人に対し出席者はわずか40人だった^{[ 37 ] [ 38 ]}。記念日全体は「皆のための日」と表現された^{[ 33 ] 。}

1888年以前は、1月26日はニューサウスウェールズ州の行事であり、各植民地はそれぞれ独自の建国記念日を設けていた。タスマニアでは、レガッタ・デーは当初、アベル・タスマンの上陸記念日として12月に開催された。^{[ 39 ]}南オーストラリア州は12月28日に宣言記念日を祝った。西オーストラリア州は6月1日に独自の建国記念日（現在は西オーストラリア・デー）を祝った。^{[ 30 ]}

1788年に第一艦隊がシドニー湾に到着し、アーサー・フィリップ船長が1月26日に東大陸に対するイギリスの主権を宣言したことを記念する決定は、ニューサウスウェールズ州以外では、1871年にビクトリア州で結成された白人の「ネイティブ」中流階級の男性グループであるオーストラリア先住民協会（ANA）によって初めて行われた。 ^{[ 40 ]}彼らはその日を「ANAの日」と名付けた。^{[ 6 ]}

1888年、アデレードを除くすべての植民地の首都で「記念日」が祝われた。1910年、南オーストラリア州は1月26日を「建国記念日」として採用し^{[ 30 ]} 、1月22日に行われていたエドワード7世の即位を記念する「即位記念日」という別の祝日に取って代わった。エドワード7世は1910年5月に死去した^{[ 41 ]。}

最初のオーストラリア・デーは、オーストラリアが第一次世界大戦に参戦したことを受けて制定されました。1915年、4人の軍人の母親であるエレン・“エリー”・ウォートン・カークMBE（旧姓クレメンツ）は、負傷兵のための募金活動を目的として国民の祝日を制定するというアイデアを思いつきました^{[ 42 ]。}この言葉は愛国心を掻き立てるために作られました^{[ 43 ] [ 41 ]} 。 1915年にはオーストラリア・デーを祝う委員会が結成され、日付は7月30日に決定されました^{[ 44 ]。}この日には、戦争遂行を支援するための募金活動が数多く行われました^{[ 45 ]} 。第一次世界大戦のその後の年も7月に開催されました。1916年7月28日^{[ 45 ]} 、 1917年7月27日^{[ 46 ]}、1918年7月26日^{[ 47 ]です。}

1月26日を国民の祝日とするという考えは、アンザック・デーとの競合もあってなかなか広まらなかった。^{[ 48 ]}ビクトリア州は1931年に1月26日をオーストラリア・デーとして採用し、^{[ 33 ]} 1935年までにオーストラリアのすべての州が1月26日をオーストラリア・デーとして祝うようになった（ただし、ニューサウスウェールズ州ではまだアニバーサリー・デーとして知られていた）。^{[ 30 ]}「建国記念日」という名称は、地域によっては引き続き使われた。^{[ 49 ]}

1938年のオーストラリアにおけるイギリス人入植150周年は盛大に祝われた。準備は1936年に祝賀協議会の設立から始まった。その年、ニューサウスウェールズ州は伝統的な連休を廃止した唯一の州であり、毎年恒例の記念日の祝日は記念日当日である1月26日（水曜日）に行われた。^{[ 30 ]}しかし、アボリジニ進歩協会とオーストラリア先住民連盟は、「白人による我々の国の奪取」に対する抗議として、この日を追悼の日と宣言した。 ^{[ 50 ]}

連邦政府と州政府は1946年に1月26日の祝賀行事を「オーストラリア・デー」として統一することに合意したが^{[ 51 ]} 、祝日は記念日に最も近い月曜日に設定された^{[ 52 ] 。}

1948年国籍および市民権法は1949年1月26日に施行され、オーストラリア市民権が初めて創設された。それまでオーストラリア国民は、他のすべての英連邦加盟国と同様に、単に英国臣民であったが、今や英国臣民であると同時にオーストラリア市民となった。^{[ 53 ] [ 54 ]}

歴史家のケン・イングリスは1967年に、当時キャンベラではオーストラリア・デーは公には祝われていなかったと記している。 ^{[ 48 ]}

1988年、第一艦隊の到着から200年を記念するオーストラリア建国200周年記念行事が大規模に開催され、主要都市で多くの重要なイベントが行われた。^{[ 30 ]}シドニーでは250万人以上 がイベントに参加した。^{[ 33 ]}これには、ストリートパーティー、コンサート（シドニーオペラハウスの階段や前庭、その他多くの公共の場所でのパフォーマンスを含む）、芸術や文学のコンテスト、歴史再現、パワーハウス博物館の新設場所の開館などが含まれていた。シドニー港では、1年前にポーツマスから出航した船が参加し、第一艦隊の到着を再現した。^{[ 30 ] [ 33 ]}