ニュージーランド植民地

ニュージーランド植民地
1841–1907
上: ニュージーランドの国旗 (1902 年以降) 下: イギリスの国旗 (1902 年まで) 王家の紋章
国歌：  「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン/キング」
状態	イギリス植民地
資本	オキアト（1841年） オークランド （1841年～1865年） ウェリントン （1865年以降）
共通言語	英語、マオリ語（事実上）
異名	ニュージーランド人
政府	王室植民地（1841年 - 1852年） 自治植民地（1852年 - 1907年）
英国君主
• 1841–1901	ビクトリア
• 1901–1907	エドワード7世
知事
• 1841–1842	ウィリアム・ホブソン（初代）
• 1904–1907	ウィリアム・プランケット（植民地最後の人物）
プレミア
• 1856	ヘンリー・シーウェル（初代）
• 1906–1907	ジョセフ・ワード（植民地最後の人）
立法府	総会1
• 上室	立法評議会
• 下室	衆議院
歴史
•ニューサウスウェールズ植民地からの分離	1841年5月3日[1]
• ニュージーランド憲法 1846	1846年8月28日
• ニュージーランド憲法 1852	1852年6月30日
• 自治領として宣言	1907年9月26日
人口
• 1901年国勢調査	772,719
通貨	ニュージーランドポンド
先行 後継者 ニューサウスウェールズ植民地 ニュージーランド部族連合 ニュージーランド自治領
1. ニュージーランド総会は、1852年ニュージーランド憲法の規定に基づき、1854年に初めて開催されました。

ニュージーランド植民地は、 1841年にイギリス人入植者によって宣言され、1907年まで続いた、ニュージーランド諸島を含むグレートブリテンおよびアイルランド連合王国の植民地であった。諸​​島に対するイギリスの主権は当初名目上のものであったが、ニュージーランド戦争の終結とともに実質的なものとなり、その後、マオリの主権は実質的に克服された。イギリス政府の権力はニュージーランド総督に与えられた。この植民地には3つの首都が置かれていた。 1841年のオキアト（またはオールドラッセル）、 1841年から1865年までのオークランド、そして1865年からのウェリントンであり、ウェリントンは現在もニュージーランドの首都となっている。

ニュージーランドは王室植民地として創設され、イギリス人入植初期の頃は総督が広範囲にわたる権限を有していた。1852年のニュージーランド憲法の成立により、植民地は自治権を与えられた。最初の議会は1853年に選出され、責任ある政府は1856年に設立された。総督は議会に対して責任を負う大臣の助言に基づいて行動することが求められた。1907年、植民地はニュージーランド自治領となり、イギリス帝国内でより明確に自治権が認められることになった。

1840年1月にギップス総督がニューサウスウェールズ州の境界をニュージーランドまで拡大したことを受けて、ウィリアム・ホブソンはシドニーを離れニュージーランドに向かった。^[2]

その後、 1840年2月6日にマオリ族の酋長とヴィクトリア女王の英国代表との間で結ばれたワイタンギ条約が調印された。ホブソンは1840年5月21日に2つの別々の宣言でニュージーランドの島々に対する英国の主権を宣言した。最初の宣言で、ホブソンはワイタンギ条約に続く割譲を根拠に北島の主権を宣言した。条約の英語版では、マオリは主権を譲渡し、英国臣民としての権利、特権、保護を受け取った。条約のマオリ語版ではkāwanatangaに言及しており、これは今日では統治または政府と訳されることが多い。この相違点は多くの論争と政治的議論の対象となってきた。^{[3] [4]} 2番目の宣言で、ホブソンは1769年のジェームズ・クック船長による「最初の発見」に続き、発見を根拠に南島とスチュアート島に対する英国の主権を宣言した。

ニュージーランドは1788年以降、ニューサウスウェールズ植民地と密接な関係を築いてきた。この関係は、1839年6月15日にロンドンからニュージーランドを含むニューサウスウェールズの境界に関する新たな定義が届いたときに正式に確立された。定義では、ニューサウスウェールズ植民地には「太平洋の島々、一般にニュージーランドと呼ばれるものの中で、女王陛下が主権をもって取得している、または取得する可能性のあるすべての領土」が含まれるとされていた。 ^[5]これにより、ホブソン副総督は、上司であるニューサウスウェールズ総督に責任を負うことになった。特許状により、英国（帝国）政府は1840年11月16日にニュージーランド植民地設立憲章を発行した^。[1]憲章には、ニュージーランド植民地は1841年5月3日にニューサウスウェールズとは別の、法律上の 王室植民地として設立されると記されていた。 ^[1]

ニュージーランドの王室植民地としての地位は英国法の下で認められていたが、このことやいかなる主権の移譲もマオリ族によって同意されたわけでも、直ちに承認されたわけでもないことが今日では一般的に認められている。2014年、ワイタンギ裁定所によるテ・パパラヒ・オ・テ・ラキ調査の第1段階に関する報告書では、マオリ族、特にンガプヒ族は主権を譲渡する意図がなかったと結論づけられた。「 1840年2月にテ・ティリティ・オ・ワイタンギに署名したランガティラは、英国に主権を譲渡していない」と裁定所は結論付けた。 「つまり、彼らは、自らの国民や領土に対する法律を制定し、施行する権限を譲り渡したわけではない。また、条約に署名したランガティラは、英国と権力を共有することに同意したが、それは、マオリと英国が対等なパートナーであるという理解、つまり条件のもと、「ニュージーランドの英国国民を統制し、それによって平和を維持し、マオリの利益を保護する権限を総督が持つことに同意した」という範囲に限られていたことも法廷は認めた。^[6]

歴史家ジェームズ・ベリッチによると、主権は名目上のもの（法律上は主権があるが、実際には統治する権限がない）と実質的なもの（主権が法的に認められ、競争なく広く施行されるもの）の2つのカテゴリーに分類される。1986年の著書『ニュージーランド戦争とヴィクトリア朝の人種紛争の解釈』でベリッチは、「英国が後者の意味を念頭に置いていたことはほぼ間違いないが、条約に対するマオリの理解に近かったのは前者かもしれない」と述べている。

ワイタンギ条約に署名したマオリ族が主権を放棄しようとしなかったこと、そして多くのイウィ族がその後数十年間にわたり自らの領土を支配し続けたことを考えると、「ニュージーランド植民地」が法的実体として実際にどの程度存在していたかについては議論がある。ベリッチは続けて「確かに、1840年以降何年もの間、『名目上の主権』の方が現実に近かった。この曖昧さが摩擦の原因だった。英国人は名目上だけでなく実際にマオリ族を統治する権利があると想像していたが、ウィリアム・ホブソンとロバート・フィッツロイは実質的な主権を一夜にして包括的に適用することはできないと十分に現実的に理解していた」と述べている。^[7]

王室植民地の設立に伴い、ホブソンはニュージーランドの総督となった。ニュージーランド政府の最初の機関である行政評議会と（一般）立法評議会も総督を補佐するために設立された。^[8]

行政評議会は司法長官、植民地大臣、植民地財務長官から構成されていた。立法評議会は総督、行政評議会、総督が任命した3人の治安判事から構成されていた。 ^{[8]立法評議会には}条例と呼ばれる法律を発布する権限があった。^[9]

植民地は当初、ニューアルスター州(北島)、ニューマンスター州(南島)、ニューレンスター州(スチュアート島) の 3 つの州に分かれていました。

植民地に新たなヨーロッパ人入植地が設立されるにつれ、自治を求める声が高まった。ニュージーランド会社のポート・ニコルソン（ウェリントン）入植地には独自の選挙で選ばれた評議会があったが、1840年に副総督ウィリアム・ホブソンによって強制的に解散された。 ^[10]その後、ウェリントンは、1848年にウェリントン入植者憲法協会を設立したサミュエル・レバンスが率いる代議制政府を求める入植者による運動の中心地となった。 ^[11]

ニュージーランド憲法は1846年に可決されたが、ジョージ・グレイ総督は国をヨーロッパ地区とマオリ地区に分割する条項に反対した。その結果、同法のほぼ全てが1852年の新法が成立するまで6年間停止され、1846年法で唯一施行された部分はニュージーランド初の州の創設であった。その間にグレイは独自の法を起草し、州議会と中央議会を設立し、マオリ地区と選挙で選ばれた知事を認めた。^[12]後者の提案は、グレイの憲法が採択された際にイギリス議会で否決された。

1852年に第2次ニュージーランド憲法が可決され、植民地の中心的な憲法文書となった。これにより、立法評議会と選挙で選ばれた下院からなる総会が設立された。^[13]下院の最初の総選挙は1853年7月14日から10月初旬まで行われた。^[14]

ニュージーランド第1議会は1854年5月24日に開会された。^[15]政府長官ロバート・ウィンヤードはすぐに、植民地に責任ある政府を直ちに与えるよう求める新議会の要求に直面した。6月2日、下院はエドワード・ギボン・ウェイクフィールド提案のその趣旨の決議を可決した。ウィンヤードは、植民地省の文書には責任ある政府について何も触れられていないとして拒否した。行政評議会はウィンヤードに責任ある政府を実施しないよう勧告し、その間に彼はロンドンに説明を求める文書を送った。ウィンヤードはその後、選挙で選ばれた国会議員を行政評議会に加えることを申し出て、ジェームズ・フィッツジェラルド、ヘンリー・セウェル、フレデリック・ウェルドを評議会に任命した。この妥協案は数週間はうまくいったが、8月1日、議会は大臣を任命する完全な権限を要求した。ウィンヤードは拒否し、3人の国会議員は全員評議会を辞任した。これに応じて、ウィンヤードは議会を2週間閉会した。8月31日、彼はトーマス・フォーサイス、ジャーニンガム・ウェイクフィールド、ジェームズ・マカンドリューを行政評議会に任命したが、議会が再び開かれると、議員に対する不信任動議が提出された。^[要出典]

1855年8月8日に議会が開かれ、その時点でウィンヤードは植民地省から責任ある政府を導入するよう指示を受けていた。新総督のトーマス・ゴア・ブラウン卿は1855年9月6日に到着し、ウィンヤードを解任した。^[16] 1858年1月28日、ウィンヤードは立法評議会に任命された。^[17]

その後、トーマス・ゴア・ブラウン総督は、1855年に選出される第2回ニュージーランド議会から自治政府を開始すると発表した。^[18]ヘンリー・シーウェルは総督から政府を樹立するよう依頼され、現在シーウェル内閣として知られるようになった。彼は5月7日に植民地大臣となり、事実上ニュージーランドの初代首相となった。^[19]しかし、シーウェルの政府は短命に終わった。地方主義派の指導者ウィリアム・フォックスは、1856年5月20日にシーウェルの政府を破った。^[20]しかし、フォックス自身は穏健派のエドワード・スタッフォードに敗れ、長くは政権を維持できなかった。 ^[要出典]

ニュージーランド植民地は1907年9月26日まで存続したが、この日、 1907年帝国会議の決定とニュージーランド政府の要請により、エドワード7世国王はニュージーランドを自治領と宣言した。同日、国王はニューファンドランド植民地にニューファンドランド自治領の地位を与える別の勅令を出した。1907年の植民地から自治領への変更は主に象徴的なものであり、ニュージーランドはニュージーランド総会がウェストミンスター憲章1931をニュージーランド自治領に適用するウェストミンスター憲章採用法1947を制定するまで独立しなかった（ただし、イギリスは要請に応じてニュージーランドの立法権を保持した）。植民地の制定法の中にはその後もしばらく存続するものもあり、ニュージーランド憲法1852は最終的に憲法1986に置き換えられた。^[21]

ニュージーランドに自治領の地位を与える 王室宣言は1907年9月26日に発行されました。

そこにはこう書かれていた。「エドワード・R・I。ニュージーランド植民地の立法評議会および下院議員の請願に基づき、ニュージーランド植民地の名称をニュージーランド自治領に置き換えることを決定したため、枢密院の助言を得て、この勅令を発布することが適切であると判断し、1907年9月26日以降、ニュージーランド植民地およびそれに属する領土はニュージーランド自治領の名称で呼ばれ、知られるものと定め、宣言し、命令する。そして、ここにすべての公的機関に命令を下す。バッキンガム宮殿の宮廷で、1907年9月9日、我が治世7年目に発布。国王陛下万歳。」 [ 22 ^]

マオリ族は公式の国勢調査の一部ではなく、別々に数えられた。ニュージーランド植民地の総人口は 772,719 人で、「純血」のマオリ族の数は 43,143 人だった。マオリ族の一員として暮らす「混血」の人々と、国勢調査でヨーロッパ人として数えられ、一緒に暮らす人々の数は 5,540 人だった。

ニュージーランド植民地で最初に使用された旗はイギリスのユニオン・フラッグであった。これは1865年の植民地海軍防衛法で変わり始め、植民地政府が所有するすべての船舶に植民地のバッジが付いたイギリス海軍の 青い旗を掲げることが義務付けられた。ニュージーランドにはこの時点では植民地のバッジどころか独自の紋章もなかったため、青い旗に「NZ」の文字が追加された。 ^[24]ニュージーランド植民地はイギリスと 同じ王室の紋章を使用していた。

1869年、イギリス海軍の艦艇HMSブランシュの中尉であったアルバート・ヘイスティングス・マーカムは、ニュージーランド総督のジョージ・ボーエン卿に国旗のデザインを提出した。 ^[25]当初は政府所有の船舶でのみ使用されていたが、 1902年の第二次ボーア戦争をきっかけに愛国心が高揚し、事実上の国旗として採用された。国旗の様々なデザインによる混乱を解消するため、自由党政府は国旗及び信号弾法案を可決し、 1902年3月24日にエドワード7世によって承認され、^[26]この国旗がニュージーランドの国旗であると宣言された。

• ニュージーランドの歴史
• ニュージーランドの総督一覧

南緯41°17′20″ 東経174°46′38″ / 南緯41.2889° 東経174.7772° / -41.2889; 174.7772