ビルズ
議会で提出される法案は、法案(bill)と呼ばれます。言い換えれば、法案とは、法律となる前に議会で審議される必要がある提案された法律のことです。
ウェストミンスター制度を採用している地域では、法律となる可能性のある法案のほとんどは政府によって議会に提出されます。これは通常、問題点と、提案されている新法がそれらにどのように対処しようとしているかを説明する「白書」の公表後に行われます。法案は政府の正式な支持なしに議会に提出されることもあり、これは議員提出法案と呼ばれます。
複数議院制の議会を持つ地域では、ほとんどの法案はどの議院でも最初に提出できます。しかし、特定の種類の法案は、憲法上の慣習または法律によって、特定の議院に提出することが義務付けられています。例えば、税金を課す法案や公的支出を伴う法案は、法律上、イギリスの庶民院、カナダの庶民院、インドのローク・サバー、アイルランドのドイル・エアランに提出されます。一方、法務委員会が提案する法案や統合法案は、伝統的に貴族院で審議が始まります。
法案は提出後、成立するまでにいくつかの段階を経る必要がある。理論上は、これにより法案の条項を詳細に議論することができ、また、元の法案に対する修正案も提出、議論、そして合意に至ることができる。
二院制議会では、提出された議院で承認された法案は、もう一方の議院に送られます。概して言えば、各議院はそれぞれ同じ法案に同意する必要があります。最後に、承認された法案は承認を受けますが、ほとんどの地域ではこれは単なる形式的な手続きであり、多くの場合、国家元首が行います。
フランス、ベルギー、ルクセンブルク、スペイン、ポルトガルなどの一部の国では、法案の名称は、政府によって提出された場合(「草案」と呼ばれる)と、議会によって提出された場合(「提案」、つまり議員提出法案)とで異なる。
手順
オーストラリア
オーストラリアでは、法案は以下の段階を経て可決されます。
- 第一読会:この段階は単なる形式的なものであり、提案された法案の表題を読み上げ、法案を国会議員に配布するものです。
- 第二読会:英国と同様に、この段階では法案の一般原則に関する討論が行われ、その後採決が行われます。ここでも、政府提出法案の第二読会は通常承認されます。この読会での政府提出法案の否決は、大きな敗北を意味します。法案が二度読会された場合、その後詳細に検討されます。
- 詳細な審議:これは通常、議会本会議場で行われます。一般的に、委員会は議会本会議場に集まり、法案を詳細に審議します。
- 第三読会:修正された法案の最終案に関する討論。この段階で討論が行われることは非常に稀である。
- 法案の可決:法案はその後、もう一方の議院(下院で提出された場合は上院、上院で提出された場合は下院)に送付され、そこで修正される可能性があります。もう一方の議院が法案を修正した場合、法案と修正案は元の議院に送り返され、次の段階に進みます。クイーンズランド州議会は一院制であるため、この段階とそれ以降の段階は省略されます。
- 上院・下院の修正案の検討:法案の発案者である下院は、もう一方の下院で行われた修正案を検討します。修正案に同意するか、修正を加えるか、代替の修正案を提案するか、または拒否することができます。ただし、上院は歳出法案を修正することはできませんが、下院に修正を「要請」することはできます。この段階では、各下院が互いの提案する変更を修正または拒否するため、法案は何度も往復する可能性があります。両院が互いに反対を貫く場合、法案は廃案となります。
- 両院間の意見の相違:法案が両院で同じ形で可決されない場合、多くの場合、法案は「保留」、つまり放棄されます。連邦議会には、両院の個別の合意なしに法案を可決できる特別な憲法上の手続きもあります。下院が同じ法案を2回可決し、上院がその法案を2回可決できなかった場合(否決または受け入れがたい修正案の可決による)、総督は議会の両院を同時に解散し、議会全体の選挙を実施することができます。これは二重解散と呼ばれます。選挙後、下院が再び法案を可決したが、両院間の膠着状態が続く場合、総督は両院の合同会議を招集し、そこで法案に関する最終決定が下されます。下院と上院は単一の機関として活動しますが、合同会議で可決された法案は、各院で個別に可決されたものとして扱われます。この手続きは、法案が下院で発案された場合にのみ適用されます。両院同時解散は6回行われたが、合同会議が開催されたのは1974年の1回のみである。
- 法案は、国王の裁可を得るために総督(連邦の場合は総督、州の場合は知事、準州の場合は行政長官)に送付される。オーストラリア首都特別地域における法律には、この手続きは必要ない。
カナダ
カナダでは、法案は以下の段階を経て可決されます。
- 最初の朗読:この段階は単なる形式的なものです。
- 第二読会:この段階では、法案の一般原則に関する討論が行われ、その後採決が行われます。政府提出法案の第二読会は通常承認されます。この段階で政府提出法案が否決された場合、それは大きな損失を意味します。法案が二度読会にかけられた場合、委員会段階に進みます。
- 委員会段階:これは通常、下院または上院の常任委員会で行われます。
- 常任委員会:常任委員会は恒久的な委員会であり、各委員会は特定の分野の法案を取り扱います。カナダの常任委員会は、英国の特別委員会に類似しています。
- 特別委員会:法案の審査や特定の問題の検討など、特定の目的のために設置される委員会。
- 立法委員会:特定の法案を審議するために設置される点で、特別委員会に類似している。委員長は委員による選挙ではなく、議長によって決定される。上院では使用されない。
- 全院委員会:下院または上院において、全院が委員会として会合を開く。主に歳出法案の審議に用いられるが、あらゆる法案の審議に利用できる。
- 委員会は法案の各条項を検討し、修正を加えることができる。重要な修正は委員会段階で行われる場合がある。場合によっては、条項のグループ全体が挿入または削除されることもある。しかし、政府が多数派を占めている場合、委員会で合意される修正案のほぼすべては、法案の欠陥を修正するため、または法案提出後に実施された政策変更を施行するため(あるいは、場合によっては、法案提出時に準備が整っていなかった資料を盛り込むため)に政府によって提出されたものとなる。
- 報告段階:これは該当する議院の本会議場で行われ、下院または上院が委員会で行われた修正案を承認したり、新たな修正案を提案したりすることを可能にする。
- 第三読会:修正された法案の最終案に関する討論。
- 法案の可決:法案はその後、もう一方の議院(下院で提出された場合は上院、上院で提出された場合は下院)に送られ、そこでほぼ同じ手続きを経る。もう一方の議院が法案を修正した場合、法案と修正案は元の議院に送り返され、さらに審議される。
- 上院・下院の修正案の検討:法案の発案議院は、他方の議院で行われた修正案を検討します。修正案に同意することも、修正案を自ら修正することも、代替案を提案することも、否決することもできます。両議院が互いに反対を主張した場合、法案は否決されます。
- 両院間の意見の相違:両院間の紛争を解決するための特定の手続きはありません。どちらの院も法案を修正または否決することができます。
各段階での審議は、実際には特定の動議に関する審議です。第一読会では審議はありません。第二読会では「この法案を第二読会に付託し、[委員会名]に付託する」という動議が、第三読会では「この法案を第三読会に付託し、可決する」という動議が提出されます。委員会段階では、各条項が読み上げられ、これらの条項に対する修正案、または条項を法案の一部として維持する動議が提出されます。報告段階では、特定の修正案に関する動議について審議が行われます。
法案が両院で同一の形で可決されると、総督に提出され、総督はそれを承認する。総督は法案の承認を拒否することもできるが、この権限はこれまで行使されたことはない。[ 3 ]
議会で審議される法案には番号が割り当てられます。政府法案は2から200、議員提出法案は201から1000 、私法案は1001以降です。下院で提出された法案にはC-、上院で提出された法案にはS-が付きます。例えば、法案C-250は下院で提出された議員提出法案です。法案C-1とS-1は形式的な法案で、各議院が自らの事務を管理する権利を主張するために、各会期の初めに提出されます。これらは提出され、第一読会が行われた後、議事日程から削除されます。
インド
インド議会では、すべての法案はインド議会法となる前に以下の段階を経ます。[ 4 ]
- 第一読会– 法案提出段階:議員、または法案担当議員は、法案を提出するために議会の許可を求めます。重要な法案の場合は、担当大臣が簡単な演説を行い、その主な特徴を説明することがあります。
- 第二読会– 審議段階:この段階では、法案および提案された修正案について詳細な検討が行われます。
- 第三読会(採決段階):この段階では、法案の詳細には触れず、法案全体に対する賛成または反対の主張のみを審議します。法案が可決されると、もう一方の議院に送付されます。
- 上院(ラージヤ・サバー)における法案:金銭法案以外の法案が上院に送付されると、上院における審議と同様のすべての段階を経ます。ただし、一方の院で可決された法案がもう一方の院で修正された場合は、元の院に戻されます。
- 大統領の承認:法案が両院を通過すると、大統領の承認を得るために送付されます。大統領は法案に同意することも、同意を保留することも、金銭法案以外の法案を返送することもできます。大統領が同意すると、法案はインド官報[ 5 ]に掲載され、同意した日から法律となります。大統領が同意を保留すると、法案は取り下げられ、これはポケット拒否権として知られています。ポケット拒否権は憲法には明記されておらず、 1986年にザイル・シン大統領が郵便法に関して一度だけ行使したことがあります。この郵便法では、政府は令状なしに郵便物を開封しようとしていました。大統領が再検討のために法案を返送した場合、議会は再検討しなければなりませんが、法案が再び可決されて大統領に返送された場合は、大統領は同意しなければなりません。[ 6 ]
アイルランド
アイルランド議会、オイレアハタスでは、法案は次の段階を経て成立します。[ 7 ]法案はドイルまたはシャナドのいずれかで提出することができ、両院を通過しなければなりません。
- 第一段階として、議員は法案を提出する際に議会の許可を得なければならない。政府提出法案は承認を必要としないため、第二段階で提出される。
- 第2段階では、法案の一般原則について議論が行われます。法案は、提出大臣(議員提出法案の場合は議員本人)によって提示され、その後、議場からの意見表明が行われます。最後に、「法案を第二読会に付託する」という提案に対する投票によって、議論は終結します。
- 第3段階は、一般に委員会段階と呼ばれます。この段階では、法案とその修正案が条項ごとに精査されます。下院(ドイル)では通常、委員会室で行われ、特別委員会のいずれかによる審査が行われます。上院(ショナド)では、この段階は議場で行われます。上院は、財政法案の場合、修正ではなく勧告のみを行うことができます。
- 第4段階は、一般に報告段階と呼ばれます。この段階では、委員会段階で行われた変更を反映させた法案が印刷され、審議にかけられます。両院とも、この段階は本会議場で審議されます。この段階では修正案を検討できますが、修正案は委員会段階で議論された事項または行われた変更に基づくものでなければなりません。
- 第5段階:実際にはこれは形式的なものであり、第4段階と合わせて報告および最終段階と呼ばれます。
- 他方の議院での可決:同じ段階が他方の議院でも繰り返され、法案は可決されたものとみなされます。ただし、下院で提出され、上院で修正された法案は、最終審議のために下院に戻されなければなりません。
- 署名:法案が両院を通過すると、大統領に署名のために送付されます。署名済みの写しは、最高裁判所事務局に登録されます。
ニュージーランド
ニュージーランドでは、法案は以下の段階を経て可決されます。
- 第一読会:議員らが法案について審議し、採決を行う。法案が承認されれば、特別委員会段階へと進む。
- 特別委員会段階:法案は特別委員会で審議され、委員会は法案を詳細に精査し、国民からの意見聴取を行います。特別委員会は法案の修正を勧告する場合があります。
- 第二読会:法案の基本原則について議論が行われ、採決が行われる。法案が承認されれば、下院の委員会に付託される。
- 下院委員会:法案は、下院全体が委員会として集まり、条項ごとに審議され、採決される。
- 第三読会:要約的な議論が行われ、最終投票が行われます。法案が承認されれば、総督に送付され、国王の裁可を得ます。ニュージーランドには上院がないため、それ以上の承認は必要ありません。
イギリス
英国議会
英国における立法手続きの図解立法草案は法案と呼ばれ、議会で可決されると法律となり、成文法の一部となる。法案と法律には、公法と私法の2種類がある。公法は英国全体、または英国を構成する イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランドの一部に適用される。私法は地域的かつ個人的な効力を持ち、地方自治体などの団体に特別な権限を与えたり、特定の地理的地域で法律の例外を設けたりする。[ 8 ]
英国議会では、各法案は以下の段階を経て審議されます。
- 立法前の審査:すべての法案に対して行われるわけではない。通常、両院合同委員会が法案を審査し、政府が承認または否決できる修正案について採決を行う。この段階での報告書は、委員会で否決された勧告が再検討され、採決にかけられることがあるため、後の段階で影響力を持つ可能性がある。
- 第一読会:これは形式的な手続きであり、投票は行われません。法案が提出され、印刷が命じられ、議員提出法案の場合は第二読会の日程が設定されます。
- 第二読会:法案の一般原則に関する討論の後、採決が行われる。
- 委員会段階:これは通常、庶民院の法案委員会[ 9 ]と貴族院の本会議で行われます。委員会は法案の各条項を検討し、修正を加えることができます。
- 審議(または報告)段階:これは議会本会議で行われ、法案を修正するさらなる機会となります。委員会段階とは異なり、議会は法案のすべての条項を審議する必要はなく、修正案が提出された条項のみを審議すればよいのです。
- 第三読会:上院で修正された法案の最終案に関する討論。この段階でさらなる修正案が提出される可能性がある。
- 法案の可決手続き:その後、法案はもう一方の議院(庶民院で提出された法案の場合は貴族院へ、貴族院で提出された法案の場合は庶民院へ)に送付され、そこで修正される可能性がある。
- 上院/下院による修正案の検討:法案が提出された議院は、他方の議院で行われた修正案を審議します。この審議は複数回に及ぶ場合があります。
- 国王の裁可:法案は修正案が付された上で可決され、議会法となる。
スコットランド議会
スコットランド議会では、[ 10 ]法案は以下の段階を経て可決されます。
- 序論:法案は 、説明書、法案の根底にある政策を概説する政策覚書、および法案に関連する費用と節約額を概説する財務覚書といった付属文書とともに議会に提出されます。議長および法案担当議員からの声明も提出され、法案が議会の立法権限の範囲内にあるかどうかが示されます。
- 第1段階:法案は、議会の1つまたは複数の専門委員会で審議されます。これらの委員会は通常、法案の発起人やその他の利害関係者から証拠を聴取した後、法案の原則について議会に報告します。財政委員会や下位立法委員会など、他の委員会もこの段階で意見を提出することがあります。委員会の報告後、議会全体で審議が行われます。
- 第2段階:法案は担当委員会に戻され、そこで逐条的な精査と修正が行われる。これは英国議会の委員会審議段階に類似している。
- 第3段階:委員会で修正された法案は、本会議に提出されます。その後、さらなる修正の機会が設けられ、法案全体に関する審議が行われ、最終的に議会は法案を可決するかどうかを決定します。
- 国王の裁可:法案が可決された後、議長は国王の裁可を得るために法案を国王に提出します。ただし、スコットランド政府または英国政府の法務官が、法案が議会の権限の範囲内であるか否かについて英国最高裁判所に判断を求めることができる4週間の期間が経過するまでは、議長は裁可を行うことができません。
緊急法案、議員提出法案(英国議会における議員提出法案に類似)、委員会法案、および私法案には、それぞれ特別な手続きが定められています。
シンガポール
シンガポールでは、法案は議会法となるまでに、これらの特定の段階を経る。
- 第一読会:法案は通常、国会議員によって政府に提出されます。一院制議会はその後、法案について審議し、採決を行います。賛成票は、論争のない法案の場合は少なくとも過半数、論争のある法案の場合は3分の2以上が必要です。法案が採決を通過すれば、第二読会に進みます。
- 第二読会:この段階では、法案はさらに議論され、二度目の採決にかけられます。賛成票が過半数に達した場合、法案は特別委員会に送られます。
- 特別委員会:特別委員会は、議会関係者だけでなく、法案が成立した場合に影響を受ける可能性のある人々も構成員となります。これは、平等性を確保し、法案がすべての人にとって公平なものとなるようにするためです。法案が賛成多数で可決された場合、第三読会に進みます。
- 第三読会:特別委員会が法案について審議し、賛成の立場をとった場合、採決にかけられます。この時点で、賛成票が過半数を超えた場合、法案はシンガポール大統領に送付されます。これは大統領の承認と呼ばれます。
- 大統領の承認:法案が可決されるには、大統領の承認が必要です。大統領が承認すれば、それは国会議員によって可決された法律となり、議会制定法と呼ばれます。
法律のタイトルと引用
イングランド議会で可決された法律には、当初は表題がなく、正式には可決された議会会期を参照することによってのみ引用でき、個々の法律は年と章番号で識別されていました。公式書記官は、参照の補助として、登録された法律に説明的な表題を追加し始めました。時が経つにつれ、表題は各法案の本文中に含まれるようになりました。19世紀半ば以降、時には長くなる正式名称の便利な代替手段として、法律に略称を付けることが一般的になりました。1892年略称法とその後継法である1896年略称法は、それまで略称がなかった多くの法律に略称を与えました。
法律の番号付けも時代とともに変化してきた。当初は、関連する議会会期が開催された国王の治世年(または複数年)に基づいて番号が付けられていた。しかし、現在ではほとんどの地域で暦年を参照する方式に置き換えられ、最初に可決された法律が第1章となり、以降同様に番号が付けられる。
英国では、1963年以降、法律は年と章番号で参照されるようになりました(1962年議会制定法番号付けおよび引用法)。各法律は、国王の裁可を受けた日付に基づいて連続的に番号が付けられます。例えば、1980年に可決された43番目の法律は、1980年第43章となります。完全な参照には(略称)タイトルが含まれ、1980年治安判事裁判所法(第43章)となります。
1980年代まで、オーストラリアのビクトリア州の法律は1857年から連続した番号で番号付けされていた。したがって、1977年の成年年齢法は1977年法律第9075号であった。
参考文献
引用文献
- ↑ギレスピー、アリスデア(2013年4月18日)。『イギリスの法制度』オックスフォード大学出版局、23~ 25頁。ISBN 978-0-19-965709-4。
- ↑アメリカ合衆国憲法- Senate.gov。2023年5月23日取得。
- ↑スミス、ジェニファー。「千年紀における民主主義とカナダ下院」、カナダ公共行政、1999年1月1日、第42巻、第4号(1999年冬)、398ページ。
- ↑ 「法案が法律になるまで」。インド議会。2015年5月16日にオリジナルからアーカイブ。2013年12月24日に取得。
- ↑ 「SEBI法改正案が大統領の承認を得る」。PTI。2013年9月18日。 2013年9月23日閲覧。
この改正案は、2013年9月13日付のインド官報特別版第2部第1節に、2013年法律第22号として掲載された。
- ↑グプタ副大統領(2002年8月26日)「大統領の役割」タイムズ・オブ・インディア。2012年6月16日のオリジナルからアーカイブ。 2012年1月4日閲覧。
- ↑ 「立法審査におけるオイレアハタス両院の役割」(PDF)。2016年4月25日にオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年1月22日に取得。
- ↑ロバート・ロジャース、ロドリ・ウォルターズ(2006)『議会の仕組み』第6版、ピアソン・ロングマン、190ページ
- ↑ Levy, Jessica (2010年7月)、「公共法案委員会:評価審査が求められ、審査が実現した」、 Parliamentary Affairs 63(3)、p. 534。
- ↑ミッチェル、ジェームズ(2010年1月1日)「小さな違いのナルシシズム:スコットランドとウェストミンスター」議会問題63(1)、98ページ。
一般的な情報源
- 「貴族院の修正案と庶民院の財政特権」 . publications.parliament.uk .