ニュージーランド戦争

ニュージーランド戦争 ガー・パカンガ・オ・アオテアロア
オークランド戦争記念博物館にあるニュージーランド戦争で亡くなったすべての人々の記念碑。「Kia mate toa」は「死ぬまで戦う」または「死んでも強くあれ」と訳され、ニュージーランド陸軍のオタゴ・サウスランド連隊のモットーです。旗はユニオンジャックとゲート・パーを守るマオリの旗です。
日付 1845–1872 位置 ニュージーランド 結果 王の勝利。マオリの土地の喪失、キンギタンガの王国 への撤退 領土の 変更 1863年ニュージーランド入植法; 16,000 km 2 (6,200平方マイル)のマオリの土地の没収
交戦国
英国 ニュージーランド ニューサウスウェールズ州 ビクトリア クイーンズランド クパパ マオリ イウィ	マオリの イウィ
強さ
18,000（ピーク時の展開）	5,000（ピーク時の展開）
死傷者と損失
死亡745人（民間人を含む）、負傷1,014-1,050人[1] [2]	死亡者2,154人（民間人を含む）[3]負傷者2,000人[4] [5]

ニュージーランド戦争（マオリ語：Ngā pakanga o Aotearoa）^[6]は、1845年から1872年にかけて、ニュージーランド植民地政府と同盟を組むマオリと、マオリと同盟を組む入植者との間で起こった。この戦争は当初、土地購入をめぐる緊張から始まった局地的な紛争であったが（マオリ出身のヨーロッパ人入植者による）、1860年以降は政府がマオリが団結してさらなる土地売却に抵抗し、王室の主権を認めないことに直面していると確信するようになり、戦争は劇的に激化した。植民地政府は数千人のイギリス軍を召集し、キンギタンガ（マオリ王）運動を鎮圧し、イギリス人入植者の農地や居住地を奪取するための大規模な作戦を開始した。 ^{[7] [8]}その後の運動は、マオリの土地の征服に強く反対し、マオリのアイデンティティを強化しようとしていたパイ・マリーレの宗教的・政治的運動を鎮圧することを目的としていた。 ^{[9]汎マオリのアイデンティティを推進した} マオリの宗教運動は、戦争において大きな役割を果たした。

1860年代の戦闘のピーク時には、砲兵、騎兵、地元民兵の支援を受けた1万8000人のイギリス軍が、約4000人のマオリ戦士と戦いました^[10]。これは人的・武器的に極めて不均衡な戦いとなりました^[11] 。マオリは数では劣勢でしたが、対砲兵掩蔽壕や慎重に配置されたパ（要塞化された村）の使用などの技術で敵に抵抗し、敵の前進を阻止してしばしば大きな損害を与えながらも、大きな損失なく素早く陣地を放棄することができました。後の作戦では両軍ともゲリラ戦法を使用し、しばしば密林で戦いました。タラナキ戦争とワイカト戦争では、約1,800人のマオリ人と800人のヨーロッパ人が命を落とし^[7]、すべての戦争を通じたマオリ人の死者総数は2,100人を超えた可能性がある。

土地所有権をめぐる暴動は、1843年6月に南島のワイラウ渓谷で最初に発生したが、タラナキ地方での緊張の高まりにより、1860年3月にはイギリス軍がワイタラに介入する事態に至った。政府とキンギタンガ・マオリとの戦争は北島の他の地域にも広がり、最大の戦闘は1863年から1864年にかけてのワイカト侵攻であったが、その後タラナキ地方のリファ・ティトコワル（1868年 - 1869年）と東海岸の ランガティラ（酋長）テ・クーティ・アリキランギ・テ・トゥルキ（1868年 - 1872年）の追撃で敵対行為は終結した。

マオリ族は当初イギリス軍と戦ったが、ニュージーランド政府は地元民兵、ライフル銃を持った義勇兵グループ、森林レンジャーの専門家、クパパ（政府支持派のマオリ）などを含む独自の軍隊を編成した。戦争へのオーストラリアの幅広い関与の一環として、ビクトリア植民地は海軍を派遣し、少なくとも2,500人の義勇兵が派遣隊を結成してタスマン海を渡り、ニュージーランド民兵と合流した。^{[12] [13]}政府はまた、マオリの反対派を投獄し、北島の広大な地域を没収して入植者に売却し、その資金を戦費に充てる法律を制定した。^{[14] [15]}この懲罰的措置は東海岸と西海岸でマオリの抵抗と攻撃の激化を招いた。

ニュージーランド戦争は、以前は土地戦争またはマオリ戦争と呼ばれていました。^[6]また、この紛争の以前のマオリ語の名前は、テ・リリ・パケハ（「白人の怒り」）でした。^[6]歴史家のジェームズ・ベリッチは1980年代に「ニュージーランド戦争」という名前を普及させましたが、^[16]ヴィンセント・オマリーによると、この用語は1920年代に歴史家のジェームズ・コーワンによって最初に使用されました。 ^[17]

1840年のワイタンギ条約の英語版は、個々のマオリのイウィ（部族）が、英国臣民となり、土地を政府にのみ売却し（先買権）、英国王室に主権を明け渡すことと引き換えに、土地、森林、漁場、その他のタオンガ（宝物）を妨害されることなく所有できることを保証した。しかし、条約のマオリ語版では、「主権」という言葉が「統治」を意味する新しい言葉であるカワナタンガ^{と翻訳されていた。 [18]}これにより、条約の意味をめぐってかなりの意見の相違が生じた。^{[19]マオリの中には、平和を定着させるために署名を望む者もいれば、部族間の長きにわたる}マスケット銃戦争（1807-1845）を終わらせることを望んでテ・ウレウェラのトゥホエのように自らのティノ・ランガティラタンガを保持したい者もいた。

条約締結前の植民地の土地売買取引はすべて、二者間で直接行われていた。接触の初期の頃、マオリは一般的にヨーロッパ人との貿易を求めていた。イギリス人とフランス人は宣教所を設立し、宣教師たちは家、学校、教会、農場用の土地をイウィから受け取った。

貿易商、シドニーの実業家、ニュージーランド会社は1840年以前に広大な土地を購入していた。^[20]ワイタンギ条約には土地売却における国王の先買権が含まれており、ニュージーランド植民地政府はヨーロッパからの移民入植者からの圧力を受けて、農地を提供するために土地売却を加速させようとした。これは1850年代に勃興し、ヨーロッパ人のさらなる侵略に反対したキンギタンガ（マオリ王）運動の抵抗に遭った。

1859年、トーマス・ゴア・ブラウン総督がワイタラの係争地を挑発的に購入したことで、政府はキンギタンガ運動と衝突することになった。政府はキンギタンガの反応を王権への挑戦と解釈した。^[21]ゴア・ブラウン総督は、この挑戦​​とみなされた勢力を鎮圧するためにオーストラリア植民地から3,500人の帝国軍を派遣することに成功し、4年以内に合計9,000人のイギリス軍がニュージーランドに到着し、4,000人以上の植民地人とクパパ（政府支持派のマオリ）の戦士の支援を受け、政府は「反乱軍」マオリに対する決定的な勝利を目指した。

1865年からの懲罰的な土地没収政策により「反逆者」マオリから生活手段が奪われ、マオリの怒りと憤りがさらに高まり、タラナキ（1863年～1866年）と東海岸（1865年～1866年）での紛争の火に油を注いだ。

ニュージーランド戦争のさまざまな紛争はかなりの期間に渡って発生し、原因と結果は大きく異なります。1840年代の最も初期の紛争は、マオリがまだ支配的な勢力であった時代に発生しましたが、1860年代までには入植者の数と資源が大幅に増加しました。1862年頃から、ジョージ・グレイ総督のワイカト侵攻のために召集されたイギリス軍がはるかに多く到着し始め、1864年3月には総軍の数はピーク時に約14,000人に達しました（帝国軍9,000人、植民地軍4,000人以上、クパパ数百人）。^[22]

マオリ族とヨーロッパ人入植者の間で最初の武力衝突が起こったのは、1843年6月17日、南島北部のワイラウ渓谷でのことだった。この衝突は、ニュージーランド会社の代表者（土地の区画の偽の所有権証書を持っていた）に率いられた入植者が、測量の準備のためにマオリ族を土地から追い出そうとしたことから始まった。入植者らはまた、ンガーティ・トア族の酋長テ・ラウパラハとテ・ランギハエタを逮捕しようとした。戦闘が勃発し、ヨーロッパ人22人とマオリ族4～6人が死亡した。ヨーロッパ人のうち9人は捕らえられた後に殺害された。1844年初頭、新総督ロバート・フィッツロイがこの事件を調査し、入植者に非があると宣言した。ワイラウ騒動（初期の文献ではワイラウ虐殺と記述されている）は、ニュージーランド戦争で南島で発生した唯一の武力衝突であった。^{[23] [24]}

フラッグスタッフ戦争は、1845年3月から1846年1月にかけてニュージーランドの最北端、ベイ・オブ・アイランズ周辺で起こった、イギリス人とマオリ人との間の最初の大きな紛争であった。 ^[25] 1845年、ジョージ・グレイが総督に任命されるためニュージーランドに到着した。このとき、ホネ・ヘケはイギリスの権威に異議を唱え、コロラレカのフラッグスタッフ・ヒルの旗竿を切り倒すことから始めた。旗竿には以前はニュージーランド連合部族の色彩が描かれていたが、今はユニオンジャックが描かれており、ワイタンギ条約の調印後に起こった変化に対するヘケと彼の同盟者テ・ルキ・カウィティの不満を象徴していた。

フラッグスタッフ戦争の原因は多々あったが、ヘケはワイタンギ条約に関して多くの不満を抱いていた。教会宣教協会（CMS）による土地買収は議論を呼んでいたが、ヘケ率いる反乱は植民地軍に向けられており、CMSの宣教師たちはヘケに戦闘を終わらせるよう説得しようとしていた。^{[26] [27]}タマティ・ワカ・ネネとンガプヒの大半が政府側についたにもかかわらず、小規模で無能な指揮下のイギリス軍はオハエアワイの戦いで敗れていた。グレイは資金援助と、フィッツロイには与えられなかった32ポンド砲で武装したはるかに多くの部隊を得て、ルアペカペカにあるカウィティの要塞を攻撃して占領し、カウィティを撤退させた。ヘケの自信は、タマティ・ワカ・ネネとその戦士たちとの戦いで負傷した後、また、植民地軍を支援したパケハ・マオリを含むイギリスが彼が集められるよりもはるかに多くの資源を持っていることに気づいたことで衰えた。^[28]

ルアペカペカの戦いの後、ヘケとカウィティは和平の準備ができていた。^[29]彼らはタマティ・ワカ・ネネに仲介役としてグレイ総督との交渉を依頼した。グレイ総督はネネの助言を受け入れ、ヘケとカウィティは反乱で罰せられるべきではないと考えた。北部での戦闘は終了し、ンガプヒの土地は懲罰的に没収されることはなかった。^[30]

1846年のハットバレー作戦は、ワイラウ騒乱の続編として起こった。原因は似ており、ニュージーランド会社による疑わしい土地購入と、土地所有権をめぐる紛争が解決する前に土地を移りたいという入植者の願望であった。また、この2つの紛争は多くの点で同じ主人公を共有していた。この作戦で最も注目すべき衝突は、1846年5月16日のボウルコット農場の帝国柵へのマオリの夜明けの襲撃で、8人のイギリス兵と推定2人のマオリが死亡したことと、^{[31] 8月6日から13日までの}バトルヒルの戦いで、イギリス軍、地元の民兵、クパパが、険しく密林の多い中をテ・ランギハエアタ酋長率いるンガーティ・トア族の部隊を追跡した。ンガーティ・トア族の酋長テ・ラウパラハもこの作戦中に拘留され、2年間オークランドで起訴もされずに拘留された。^[32]

この流血事件は、攻撃に備えるために強力な軍隊が配備されていた近隣のワンガヌイの入植者たちの恐怖を増大させた。1847年4月、ワンガヌイのマオリ族の小酋長が誤って射殺されたことが、入植者一家に対する血みどろの報復攻撃につながった。犯人が捕らえられ絞首刑に処されると、報復として町に大規模な襲撃が行われ、家屋が略奪され、焼かれ、家畜が盗まれた。マオリ族は町を包囲し、1847年7月に正面攻撃を仕掛けた。1848年初頭に和平合意が成立した。^[33]

第一次タラナキ戦争のきっかけは、ワイタラにある240ヘクタールの土地を、テ・アティ・アワ族の最高首長ウィレム・キンギの拒否権と、地元マオリ族による売却しないという「厳粛な契約」にもかかわらず、国に売却することをめぐって争われたことだった。ブラウン総督は、状況を十分に承知した上で購入を受け入れ、土地を占領しようとした。これは武力衝突につながり、イギリスがワイタンギ条約で獲得したと信じていた実質的な主権の誇示となることを予期していたからである。戦闘は1860年3月17日に始まった。戦争は、オーストラリアから連れてこられた3,500人以上の帝国軍と、義勇兵と民兵によって、数百人から約1,500人のマオリ軍と戦われた。^[21]ブラウン知事の増援要請に応えて、ビクトリア政府は最初で唯一の軍艦であるHMVSビクトリアを派遣し、兵員補給、沿岸砲撃、沿岸哨戒を行いながら港間の補給路を維持した。乗組員の水兵は陸上で戦闘に従事し、1860年8月、ビクトリアは包囲されたニュープリマスの町から100人の民間人を救出した。第一次タラナキ戦争でのこの艦の活躍は、オーストラリア軍部隊が海外で実戦に従事した初めての事例であり、今日オーストラリア海軍によって同艦の最も初期の戦闘栄誉として認められている。^[34]

一連の戦闘と行動の後、戦争は停戦で終了したが、どちらの側も他方の和平条件を明確に受け入れることはなかった。帝国軍、義勇軍、民兵の合計損失は238人と推定され、マオリの死傷者は約200人だった。イギリスは戦争に勝ったと主張したが、当時は不利で屈辱的な結果を招いたという見方が広くあった。歴史家の間でも結果については意見が分かれている。^[35]歴史家ジェームズ・ベリッチは、マオリはイギリスの主権押し付けの企てを阻止することに成功したため勝利したと主張している。ベリッチはまた、マオリの勝利は虚しいものであり、ワイカト侵攻につながったと述べている。

第一次タラナキ戦争の終結後、ブラウンはキンギタンガの要塞を破壊するためにワイカト作戦の準備を始めた。1861年12月にジョージ・グレイ卿に交代すると準備は中断されたが、グレイは1863年6月に侵攻計画を復活させた。彼はロンドンの植民地省を説得して1万人以上の帝国軍をニュージーランドに派遣させ、ダンカン・キャメロン将軍を作戦指揮官に任命した。キャメロンは兵士を使ってキンギタンガ領土の国境まで全長18キロメートルのグレート・サウス・ロードを建設し、1863年7月9日、グレイはオークランドとワイカトの間に住むすべてのマオリに対し、ビクトリア女王に忠誠を誓わなければワイカト川の南から追放されるよう命じた。彼の最後通牒が拒否されると、軍の​​先鋒は国境を越えてキンギタンガ領土に入り、前線基地を設置した。補給線に対する藪の襲撃が長きにわたって続いたため、キャメロンはこの地域に広範囲にわたる砦と要塞のネットワークを築かざるを得なかった。継続的な兵力増強により、キャメロンは最終的に14,000人のイギリス軍と植民地軍を擁するようになり、その中には第1、第2、第3、第4ワイカト民兵連隊に編入されたオーストラリアからの志願兵2,500人、およびワイカト川で使用するための蒸気船と装甲船も含まれていた。彼らは約4,000人のマオリ軍と戦った。^[36]

キャメロンとキンギタンガの敵は、ランギリリの戦いやオラカウでの3日間の包囲戦など、いくつかの主要な戦闘に参加し、1863年12月にキンギタンガの首都ンガルアワヒアを占領し、1864年4月にワイカト征服を完了した。ワイカト戦役では、700人のイギリス軍と植民地軍、約1,000人のマオリが死亡した。^[37]

キンギタンガ・マオリ族は北島の険しい内陸部に撤退し、1865年にニュージーランド政府は白人の入植のために約12,000 km ²のマオリの土地（ニュージーランドの陸地面積の4%）を没収しました。この行動はすぐに第二次タラナキ戦争を引き起こしました。

1864年の6か月に及ぶタウランガ作戦は、当初はマオリの補給線を断ち切り、ベイ・オブ・プレンティをヨーロッパ人の入植地として確保するためにキャメロンによって開始された。この作戦は、イギリス帝国軍と地元のマオリ部族、主にンガイ・テ・ランギ族との間で戦略的な動きと激しい戦闘が繰り広げられたことで特徴づけられた。作戦は早い段階で内部の政治的分裂に直面し、フレデリック・ウィテカー首相は攻撃的なアプローチを支持したが、グレイ総督は反乱の拡大を防ぐため防御的な姿勢を主張した。この衝突は4月のゲート・パーの戦いで最高潮に達し、ラウィリ・プヒラケの指揮下にあるマオリの防衛軍はイギリス軍の攻撃を撃退し、多大な犠牲者を出し、イギリス軍の屈辱的な敗北という評判を得た。

この挫折の後、和平交渉の努力が強化され、グレイ総督は土地の没収を制限し、マオリの抵抗を減らし、一時的に敵対行為を停止しようと努めた。しかし、6月、ホエラ・テ・マタアタイが指揮し増強されたマオリ軍は、テ・ランガで再びイギリス軍と交戦することを選択した。決定的な戦いで、ジョージ・ケアリー准将率いるイギリス軍はマオリの塹壕を突破し、双方に多大な犠牲者を出した。タウランガでの作戦は、ンガイ・テ・ランギ族の戦士の降伏で終わり、ニュージーランド戦争の転換点となり、マオリと植民地政府とのその後の交渉に影響を与えた。

1863年から1866年にかけて、タラナキ地方でマオリとニュージーランド政府の間で敵対行為が再開され、第二次タラナキ戦争と呼ばれることもある。ワイカトとタウランガでの戦争と重なったこの紛争は、1860年のワイタラでの土地売却に対するマオリの根強い憤りと政府による問題解決の遅れ、1863年後半に政府が開始した大規模な土地没収政策、そしてマオリの土地の譲渡に強く反対し、マオリのアイデンティティを強化しようとしたパイ・マリレの 融合宗教の過激派であるいわゆるハウハウ運動の台頭など、さまざまな要因が重なり合って激化した。^[38]ハウハウ運動は、個々のマオリ指揮官が不在だったタラナキ地方のマオリを結束させる要因となった。

1863 年以降の戦争のスタイルは、マオリが陣地を固め、軍に率直な戦いを挑んだ 1860 年から 1861 年の紛争とは大きく異なっていた。1863 年から、軍はより多くの兵士と重砲を動員して、住民を追い払い、マオリの村や耕作地を荒廃させる「焦土作戦」を採用し、戦闘的であろうとなかろうと村を攻撃して、マオリの土地を組織的に占領した。歴史家ブライアン・ダルトンは次のように述べている。「目的はもはや領土を征服することではなく、敵に最大限の「罰」を与えることだった。必然的に、多くの残虐行為、防御されていない村の焼き討ち、無差別の略奪が行われ、忠実なマオリはしばしば苦しんだ。」^[39]軍隊が前進するにつれ、政府は要塞線を拡大し、入植者はその背後に家を建て、農場を開発した。その結果、忠実なマオリの所有者と反乱軍の所有者の土地の間にほとんど区別がなく、ほぼ4,000 km2（1,500平方マイル）の土地が徐々に没収された。^{[ 40]} 1860年から1869年にかけてのタラナキでの武力紛争の結果、政府に反抗しているとしてマオリからタラナキ部族の土地が強制的に没収された。^[41]

東海岸での敵対行為は1865年4月に勃発したが、これは第二次タラナキ戦争と同様に、政府による懲罰的な土地没収に対するマオリの憤りと、過激なパイ・マリーレ運動の支持から生じたものであった。^{[38]この宗教は1865年初頭に}タラナキから東海岸に伝わった。1865年3月2日、オポティキでパイ・マリーレ（またはハウハウ）の信者が宣教師カール・フォルクナーを儀式的に殺害したことで、入植者たちは暴力事件の発生を恐れ、その年の後半にニュージーランド政府はフォルクナー殺害犯を捜索し、この運動の影響力を無力化するために長期にわたる遠征を開始した。パイ・マリーレの信者と保守的なマオリの間の緊張が高まり、マオリのイウィ間および内部での数々の戦争につながり、政府はこの運動を根絶するためにクパパを武装させた。 ^[42]

この作戦における主要な衝突としては、1865年10月にオポティキ近郊のテ・タラタ・パへの騎兵と砲兵による攻撃（この攻撃では約35人のマオリが殺害された）や、1865年11月のワレンガ・ア・ヒカの7日間にわたる包囲戦などがある。 ^[43]政府は、フォルクナー殺害者に対するマオリの支援を打ち砕くために、1866年1月にウレウェラの北部の土地を没収し、その1年後にはネーピアの入植地に対する脅威とみなされたマオリの一団が敗走した後、ホークスベイの土地も没収した。^[44]

1868年6月、タラナキで再び戦争が勃発した。没収された土地の調査と入植が続く中、ンガルアヒネ族の首長リファ・ティトコワルが、マオリの土地の占領を阻止しようと、入植者と政府軍に対して綿密に計画された効果的な攻撃を行ったためである。この攻撃は、東海岸のヨーロッパ人入植地に対するテ・クーティによる暴力的な襲撃と時を同じくして、ヨーロッパ人入植者が平和と繁栄の新時代と見なしていたものを粉砕し、「敵対的なマオリの反乱」の恐れを生み出した。^{[45] [46]}

第二次タラナキ戦争で戦ったティトコワルは、最も有能な西海岸マオリの戦士だった。彼はまた、パイ・マリレ宗教の過激派ハウハウ運動の司祭と預言者の役割も担い、人食いの古代の儀式や、戦闘で最初に殺された者の心臓を切り取ってマオリの神々をなだめる儀式を復活させた。 ^[47]ティトコワルの軍は数的に少なく、当初は戦闘で政府軍に12対1で劣勢だったが、^[9]彼らの攻撃の凶暴性は入植者の間に恐怖を引き起こし、多くの民兵志願兵の辞職と脱走を促し、最終的に政府軍のほとんどが南タラナキから撤退し、ティトコワルはニュープリマスとワンガヌイの間のほぼすべての領土を掌握することになった。ティトコワルは、第二次タラナキ戦争で戦った部族に欠けていた戦略とリーダーシップを発揮し、激しい戦闘中、彼の軍は一度も負けなかったが、彼らはタウランガイカパの堅固な拠点を不可解にも放棄し^[48]、ティトコワルの軍はすぐに解散し始めた。第57連隊から脱走した後、ティトコワルのハプとともに奴隷として暮らしていたキンブル・ベントは、50年後にコーワンに、この酋長は他の酋長の妻と姦通を犯した後、マナ・タプ、つまり神聖な力を失ったと語った^{[48] 。}

ティトコワルが敗北し、東海岸の脅威が最小限に抑えられると、マオリの土地の剥奪とマオリの政治的支配はさらに急速に進みました。^[49]

テ・クーティ戦争は、東海岸地域と北島中央部の深い森林とベイ・オブ・プレンティで、精神的指導者テ・クーティ・アリキランギ・テ・トゥルキの信奉者と政府軍との間で戦われた戦争である。この紛争は、テ・クーティが2年間のチャタム諸島での抑留を終えてニュージーランドに帰国したことに端を発する。テ・クーティはそこから約200人のマオリの捕虜とその家族とともに脱出していた。島で2年間裁判も受けずに監禁されていたテ・クーティは、自分と信奉者たちに平穏を与えてほしいと頼んだが、2週間も経たないうちに民兵、政府軍、マオリの義勇兵の追跡を受けた。追跡は4年間のゲリラ戦に発展し、植民地軍とマオリ軍による30回以上の遠征^[14]が、減少するテ・クーティの戦士たちに対して行われた。

テ・クーティは当初、追撃してくる政府軍に対して防御的に戦っていたが、1868年11月から攻勢に転じ、いわゆるポバティー・ベイの虐殺を開始した。これはマタウェロ地区で選ばれたヨーロッパ人入植者とマオリの反対派に対する組織的な電撃攻撃で、51人の男性、女性、子供が虐殺され、彼らの家に火が放たれた。この攻撃は政府軍による別の激しい追撃を招き、その中には血なまぐさい結末に終わったンガタパ・パの包囲戦も含まれていた。テ・クーティは包囲戦を逃れたものの、政府に忠誠を誓うマオリ軍は130人以上の支持者と、彼が以前に捕らえた囚人を捕らえて処刑した。マオリ王運動がヨーロッパ人の侵略と没収に対する戦いを続けることに消極的であることに不満を持ったテ・クーティは、旧約聖書に書かれている抑圧からの救済と約束の地への帰還のビジョンをマオリに提示した。戦闘で3度負傷したテ・クーティは、死を免れる者という評判を得て、成就したかのような予言を語った。^[50] 1870年初頭、テ・クーティはトゥホエ族から避難したが、トゥホエ族は、テ・クーティを捕らえれば5,000ポンドの報奨金が出るという約束に他のマオリのイウィが誘惑された後、一連の壊滅的な襲撃を受け、作物や村が破壊された。テ・クーティは、1872年にマオリ王から最終的に保護を認められ、キング・カントリーに移り、そこでリンガトゥ信仰の儀式、テキスト、祈りを発展させ続けた。彼は1883年2月に政府から正式に恩赦を受け、1893年に亡くなった。

2013年のワイタンギ法廷の報告書によると、1865年から1869年にかけて東海岸で行われた王国軍の行動（東海岸戦争とテ・クーティ戦争の開始）により、ニュージーランドの戦争中に他のどの地域よりも多くのマオリが死亡した。報告書は、東海岸地域の成人男性人口の4分の1がチャタム諸島で「不法に監禁」されたことを非難し、男性人口の推定43％が戦争で「無法な残虐行為」によって失われたことは、ニュージーランドの歴史と性格に汚点を残したと述べた。^[51]

ニュージーランドでの作戦には、様々なイウィのマオリ戦士が参加した。そのほとんどはキンギタンガ運動と同盟を組み、帝国軍、地元の民兵グループ、専門の森林警備隊、そしてクパパ、つまり「忠誠派」マオリの混合部隊と戦った。

1855年、ニュージーランドには戦力不足のイギリス連隊2個から派遣されたわずか1,250人の帝国軍がいた。両連隊とも年末に撤退する予定だったが、ブラウンはそのうちの1人をニュープリマスに留めることに成功した。入植者たちはそこで部族間の暴力の拡大を恐れていた。^[52] 1860年にタラナキ紛争が勃発すると、オークランドから援軍が派遣され、ニュープリマス駐屯軍の兵力が増強され、正規軍の総兵力は450人にまで増加した。何ヶ月もの間、武装したマオリの総数はタラナキの兵士の数を上回った。4月中旬、オーストラリアから軍艦3隻と兵士約400人が到着し、帝国軍の兵力増加の始まりとなった。^[53]

グレイ総督の任期中、兵力増強は急速に進んだ。1863年5月にタラナキで第二次戦闘が勃発すると、グレイはロンドンの国務長官にさらに3個連隊の即時派遣を要請し、またオーストラリアの総督たちにも、提供可能なイギリス軍部隊を要請する手紙を書いた。^[54]ニュージーランド駐留イギリス軍の最高司令官ダンカン・キャメロン中将は、7月にオークランドに4,000人弱の兵力しか配備せずにワイカト侵攻を開始したが、海外から連隊が次々と到着し、兵力は急速に増大した。^[36]

ニュージーランド戦争中にニュージーランドに駐留していたイギリス歩兵連隊は以下の通りである。^{[55] [56]}

植民地防衛軍は、1863年5月にマーマデューク・ニクソン大佐によって結成され、約100人の騎兵部隊で、ワイカトで活動した^{[58] 。 [59]}また、ニュージーランド戦争中は民兵部隊も使用された。1845年の民兵条例では、18歳から60歳までのヨーロッパ人の健康な男性全員が町から40km以内で訓練または奉仕することが義務付けられていた。オークランド民兵と義勇兵は、ワイカト作戦の初期段階では、約1650人が現役で活動し、ピークに達した^[36]。最後の部隊であるタラナキ民兵は、1872年に解隊された^[60]。

1863年8月、65人からなる特別な森林探索部隊、森林レンジャーが結成された。森林レンジャーは、森林に精通し、ゲリラ戦術を実証し、「野宿」もできる地元の農民で構成されていた。森林レンジャーは11月に2つの別々の部隊に分かれ、2番目の部隊はグスタフ・フォン・テンプスキーが指揮し、ワイカトとタラナキで活動した。ニュージーランド戦争中の他のレンジャー部隊には、タラナキ・ブッシュ・レンジャー、パテア・レンジャー、オポティキ・ボランティア・レンジャー、ワンガヌイ・ブッシュ・レンジャー、ウェリントン・レンジャーがあった。^{[61] 1863年9月からは、オーストラリアと}オタゴの金鉱で募集され、「反乱者」マオリから没収した土地の無償譲渡を約束された5,000人の軍事入植者として計画された最初の派遣団もワイカトで活動を開始した。 10月末までに、ワイカト民兵として知られる軍事入植者の数は2,600人を超え、その大部分はオーストラリアから来ていた。^[54] 1864年3月までに、軍隊の数はピークに達し、帝国軍9,000人、植民地軍4,000人（そのうち3,600人はオーストラリア人）、数百人のクパパ（イギリスのために戦ったマオリ）の合計約14,000人となった。^{[22] [62] [63]}

1864年11月、首相フレデリック・ウェルドはニュージーランドの「自立」政策を導入した。これには、帝国軍を徐々に、しかし完全に撤退させ、1,500人の植民地軍に置き換えることが含まれていた。この動きは、タラナキとワンガヌイの間の北島西海岸を「平定」するためにより大規模な軍事作戦を求めるグレイと、そのような作戦は不必要で非現実的であり、帝国の政策に反すると考えるキャメロンとの間で対立が高まっていた時期に行われた。^[64]グレイは、1865年5月にニュージーランドから最初の連隊を派遣しようとするキャメロンの試みを阻止し、最初の連隊は最終的に1866年1月に出発した。1867年5月までに国内に残ったのは第2/18連隊のみであり、入植者が依然として直面している「危険」に対する政治的圧力により出発が遅れ、最後の兵士が最終的に1870年2月に出発した。^[65]

北島の26の主要部族のうち約15の部族がワイカト作戦に参加するために派遣団を派遣したが、部族内の単一のハプ（氏族）を代表することもあった。しかし、故郷のコミュニティで部族の労働力が絶えず必要であったため、ほとんどの部族にとって戦場に継続的に出向くことは困難であり、小さな部族グループの入れ替わりが頻繁にあった。メレメレ、パテランギ、ハンガティキ、マウンガタタウリでは、1863年8月から1864年6月の間、マオリは1,000人から2,000人の兵士を維持していたが、国内の労働や家庭の必要のため、各作戦の後に軍隊は解散を余儀なくされた。ベリッチは、動員されたマオリの総数は少なくとも4,000人の戦士であり、利用可能な総人員の3分の1を占めると推定している。^[66]

マオリ族は構造化された指揮システムの一部ではありませんでしたが、一般に一貫した戦略計画に従い、団結して長さ 22 キロメートル (14 マイル) にも及ぶ巧みに設計された防衛線を構築しました。マオリ族は、ガーティ・マニアポトのレウィ・マニアポトとティカオカオ、ガーティ・ハウアのウィレム・タミハナなど実績ある軍司令官の下で団結した。^[67]

ニュージーランド戦争の両陣営の戦闘員は、それぞれ独自の戦略と戦術を編み出していた。イギリス軍は、敵軍と交戦し、包囲し、要塞化された陣地を占領するというヨーロッパ式の戦争を志向した。イギリス軍は、帝国のさまざまな地域で戦闘経験を持つ職業軍人で、その多くはインドやアフガニスタン出身であり、ワーテルローで戦った兵士たちから訓練を受けた将校によって率いられていた。

マオリの戦士の多くは、マスケット銃戦争（数十年にわたる激しい部族間闘争）の間に育てられた。この戦争で戦士たちは、パの周りに防御用の要塞を築く技術を完璧に身につけた。フラッグスタッフ戦争の間、カウィティとヘケは、植民地軍を要塞化されたパへの攻撃に誘い込む戦略をとったようで、戦士たちは大砲の攻撃を受けない強固な防御陣地から戦うことができた。

パという言葉は、マオリの村やコミュニティの近くにある要塞化された拠点を意味します。これらは防衛を目的として建設されましたが、主に食料を安全に保管するために建設されました。プケトゥトゥとオハエアワイのパは、マスケット銃や大砲で武装した敵と戦うために建設された、いわゆる「ガンファイターパ」の最初のものでした。頑丈な木製の柵の前面には亜麻の葉 ( Phormium tenax ) を編んでおり、その丈夫で糸状の葉は弾薬の威力の多くを吸収しました。 ^[68]柵は地面から数センチ持ち上げられ、マスケット銃を上からではなく下から発射できるようにしました。柵には時々隙間があり、それが殺人の罠につながっていました。居住者を保護するための塹壕やライフル ピットがあり、後には非常に効果的な砲兵シェルターになりました。^[69]パーは通常、完全に包囲することがほぼ不可能なように建設されたが、通常はその方向からの攻撃を誘うために少なくとも1つの露出した面があった。それらは安価で簡単に建設でき、ワイタラのL-Paは一晩で80人の男によって建設された。そして、それらは完全に使い捨て可能だった。イギリス軍は、砲撃とおそらく1、2回の攻撃を吸収し、その後マオリ族に放棄されるパーを包囲するために、しばしば長期にわたる遠征を繰り返した。その後すぐに、別のアクセスできない場所に新しいパーが出現した。このようなパーは、特に第一次タラナキ戦争中に数十個建設され、最終的にニュープリマスを取り囲む非常線を形成し、ワイカト方面作戦でもそうであった。^[70]

近代的なパーは、長い間、圧倒的な数と兵器の差を効果的に中和していました。1845年のオハエアワイパー、1863年のランギリリ、そして1864年のゲートパーで、イギリス軍と植民地軍は、防御されたパーへの正面攻撃が極めて高くつくことを知りました。1864年のタウランガ戦役中のゲートパーでは、マオリ族は地下シェルターや塹壕で一日中砲撃に耐えました。柵が破壊され、イギリス軍がパーに突撃すると、マオリ族は隠れた塹壕から彼らに発砲し、ニュージーランド戦争におけるパーケハーの戦いで最も犠牲の大きい戦いで38人が死亡、さらに多数が負傷しました。軍隊は撤退し、マオリ族はパーを放棄しました。 [ ^71]

イギリス軍は戦闘でマオリ軍を打ち負かすことはできたが、その敗北は決定的なものではなかった。例えば、ルアペカペカ・パーの占領はイギリス軍の戦術的勝利とみなせるが、そこはイギリス軍の標的として意図的に作られたものであり、その損失は損害を与えなかった。ヘケとカウィティは軍隊を無傷のままで脱出することができた。^[72]

しかし、イギリス軍は、戦場でほぼ無期限に活動できる経済システムによって支えられたプロの兵士で構成されていたのに対し、マオリの戦士はパートタイムの戦士であり、食料生産にも従事する必要があった。マオリにとって最大の問題は、彼らの社会が持続的な作戦を支えるのに適応していなかったことだった。作戦が長引くと食糧供給が途絶え、疫病がマオリの間でかなりの数の死者を出した。^[73]

イギリス軍はすぐにこれがパを無力化するより簡単な方法だと気づいた。パは安価で簡単に作れるが、ガンファイターパを作るには相当の労力と資源が必要だった。パの周辺地域のマオリの経済基盤が破壊されたため、ハプが戦闘員を支援することは困難だった。これが第二次タラナキ戦争でシュートとマクドネルがブッシュ掃討遠征を行った理由である。^[74]

1860年代にイギリス軍が使用した主な武器は、パターン1853エンフィールドでした。正確にはライフルマスケット銃と呼ばれ、従来のマスケット銃のように銃身に弾を装填していましたが、銃身はライフル銃でした。マスケット銃の精度は約60〜80メートルでしたが、1853エンフィールドは熟練した兵士の手にかかれば約300〜400メートルの精度がありました。100メートルであれば、熟練した兵士は簡単に人間の標的に命中できました。ライフルは全長1.44メートル、重量4kgで、53cmのソケット付き銃剣を備えていました。このライフルは、アメリカ南北戦争でも両陣営でよく使用されました。

カリシャー・アンド・テリー・カービン銃（短銃）は、ニュージーランド政府が1861年にバーミンガムの銃器職人カリシャー・アンド・テリーに発注したもので、これはマオリ族との戦闘で藪の中での戦闘に適したカービン銃の必要性が明らかになった後のことである。この銃は短く、軽く、横になったまま再装填できる（エンフィールドでは兵士が立って火薬を装填する必要があった）ことと、走りながら装填できることから、ニュージーランド森林警備隊の好んだ武器であった。この特徴により、オラカウでは森林警備隊が決定的な勝利を収めた。数組の兵士が逃げるマオリ族を追い詰めたが、カービン銃を装備した森林警備隊だけがプニウ川まで10km追跡し、銃を撃ち続けた。^{[75] [76] [77]}

リボルバーは主に士官によって使用されていたが、森林警備隊にも支給されていた。最も一般的なリボルバーは、5発装填のボーモント・アダムス.44 パーカッションリボルバーであったと思われる。他に使用されていたリボルバーは、オープントップフレームのコルトネイビー.36 1851 モデルであった。コルトはシングルアクションリボルバーで軽量かつ正確であったため、森林警備隊に好まれた。森林警備隊のフォン・テンプスキーの第2中隊もボウイナイフを使用していた。^[78]

1863年のニュージーランド入植法に基づき、政府は反乱に対する罰としてマオリ族から広大な土地を没収した。^{[79]実際には、「忠実な」部族と「反乱者」部族の両方から同様に土地が没収された。16,000 km 2} (6,200 平方マイル)以上の土地が没収された。このうち約半分はその後代金が支払われるかマオリ族の手に返還されたが、元の所有者に返還されないことが多かった。^[80]この没収は、影響を受けた部族の社会的、経済的発展に永続的な影響を及ぼした。

タラナキ戦争と土地没収の直後、非暴力抵抗の原則に基づいて、テ・ウィティ・オ・ロンゴマイ^{[81]によって新しい町}パリハカが設立されました。パリハカの人口は、政府が1881年11月5日にテ・ウィティとその支持者を逮捕するために警察を派遣するまでに2,000人以上に増加しました。ニュージーランド戦争の余波で起こったもう一つの事件は、1898年のいわゆるドッグ・タックス戦争でした。

ニュージーランド戦争の遺産は今も続いているが、今日では戦いは主に法廷や交渉の場で戦われている。ワイタンギ法廷による多数の報告書は戦争中の王室の行動を批判し、マオリも条約に違反していたと結論付けている。^[82]部族の歴史的請求に関する法廷外の交渉による和解（ワイタンギ請求権および和解条約）の一環として、2011年現在、王室は部族に対して正式な謝罪を行っている。^[83]

ニュージーランド戦争を記念する国家記念日は2017年に制定され、10月28日に開催される。^{[84] 2019年には、}ニュージーランド下院 でニュージーランド戦争の記念銘板が公開された。^[85]

記念日は、ニュージーランドのオトロハンガ・カレッジの学生グループが2015年に議会に請願書を提出したことから始まりました^[86] 。この請願書では、ニュージーランドの学校で教えるべきニュージーランドの歴史の例として、戦争をもっと認識するよう求めました。^{[87] [88] [89]これは政府と}ジャシンダ・アーダーン 首相によって承認され、2019年に首相は改訂されたカリキュラムの中で、ニュージーランドで歴史教育が必修となることを発表した。^[90]カリキュラム文書の草案は2021年に作成され、試行され、2022年3月に英語とマオリ語の「アオテアロア・ニュージーランド歴史」と「テ・タカンガ・オ・テ・ワ」が正式に開始されました。^[91]

ニュージーランド戦争に関する数多くのフィクションが映画や文学として翻案されている。

• レウィの最後の抵抗、無声映画（1925年）、オラカウの戦いにおけるレウィ・マニアポトの最後の抵抗に基づいた音声付きリメイク（1940年）。
• 地震が大地を揺るがす（1944年）ダグラス・スチュワートによるラジオドラマ
• 『総督』は、ジョージ・グレイ総督を題材にしたドキュメンタリーテレビミニシリーズ（1977年）。
• ウトゥ、テ・クーティの戦争に基づいた映画 (1983 年)。
• 『ユダヤ人の季節』 、 Te Kooti's Warに基づいた小説 (1987)。
• River Queen 、ティトコワルのファンガヌイ戦争に基づく映画 (2005 年)。

• エドウィン・ベザール（1838年 - 1936年）、最後のイギリス軍兵士（そしておそらく最後の戦闘員）

• バーソープ、マイケル(1979)。『大胆なマオリに立ち向かう』ホッダーとスタウトン。
• ベリッチ、ジェームズ（1996）「Making Peoples」ペンギン。
• ビニー、ジュディス（1995年）。『Redemption Songs: A Life of Te Kooti Arikirangi Te Turuki』オークランド：オークランド大学出版局。
• ビュイック、T. リンゼイ(1976)。オールド マールボロ。クライストチャーチ: キャッパー プレス。(初版 1900 年)
• Cowan, James、Hasselberg, PD (1983) 「ニュージーランド戦争」。ニュージーランド政府印刷局。(初版 1922 年) オンライン: 第 1 巻 1845–64、第 2 巻 1864–72
• フレッチャー、ヘンリー・ジェームズ牧師、ターンブル、アレクサンダー（編）、ニュージーランド国立図書館、マオリ名索引、ワイカト大学図書館ニュージーランドコレクション、1925年頃に編纂された未発表原稿[1]
• グリーン、デイビッド（2010年）。ニュージーランド戦争の戦場：訪問者ガイド。オークランド（ノースショア）：ペンギン。ISBN 978-01432-0-4183。
• リー、ジャック (1983)。私はこれをベイ・オブ・アイランズと名付けました。ホッダーとスタウトン。
• リー、ジャック（1987）。ホキアンガ。ホッダーとスタウトン。
• マニング、FE（1862年）。ニュージーランド北部におけるヘケ族酋長との戦争の歴史。（ほぼ同時代の記録だが、歴史的正確さよりも娯楽を主眼に書かれた）
• マクスウェル、ピーター（2000年）。『フロンティア、ニュージーランド北島の戦い』セレブリティブックス。
• オマリー、V. (2019)ニュージーランド戦争 ガー・パカンガ・オ・アオテアロア ブリジット・ウィリアムズ 書籍
• プリケット、ナイジェル (2016)。ニュージーランド戦争の要塞化(PDF) (レポート)。ウェリントン: ニュージーランド自然保護省。
• ライアン、ティム & パーハム、ビル。『ニュージーランド植民地戦争』（1986年、ウェリントン、グランサムハウス）ISBN 1-86934-006-X 
• トニー・シンプソン (1979)。テ・リリ・パケハー。ホッダーとストートン。
• シンクレア、キース（編）（1996年）。『オックスフォード図解ニュージーランド史』（第2版）ウェリントン：オックスフォード大学出版局。
• スミス、S.パーシー、「19世紀のマオリ戦争」、ウィットコム・アンド・トゥームズ・リミテッド、クライストチャーチ、1910年[2]、ニュージーランド電子テキストセンター
• ストリングフェロー、オルガ (1960)。メアリー・ブラベンダー。若いイギリス人女性の目を通して見たニュージーランド戦争を描いたフィクション。
• ヴァッジョーリ、ドム・フェリチ（2000年）。ニュージーランドとその住民の歴史、J.クロケット訳。ダニーデン：オタゴ大学出版局。（イタリア語原書、1896年）。
• ウォーカー、ランギヌイ (2004)カ・ホワイ・トゥヌ・マトウ: 終わりなき闘争。
• ライト、マシュー（2006）「二つの民族、一つの土地：ニュージーランド戦争」ペンギンISBN 9780790010649 
• 「メニーピークスの人々：マオリの伝記」 (1990)。ニュージーランド人名辞典第 1 巻、1769-1869より。ブリジット ウィリアムズ ブックスおよび内務省。

ウィキメディア・コモンズには、ニュージーランド戦争に関連するメディアがあります。

• ニュージーランド戦争 / ンガ・パカンガ・フェヌア・オ・ムア。ニュージーランド、ウェリントンのビクトリア大学のDanny Keenanが運営するウェブサイト
• NZHistory.net.nz のニュージーランドの 19 世紀の戦争
• ニュージーランド陸軍のウェブサイトにある歴史年表
• ニュージーランド電子テキストセンターのニュージーランド戦争（1845-1872）コレクション
• 1966年のマオリ戦争ニュージーランド百科事典
• 1966 年のマオリ戦争の起源に関する神話 ニュージーランド百科事典
• ニュージーランド戦争勲章受賞者の研究の記録