Loading article…
マッコーリー島は、タスマニアと南極のほぼ中間に位置する南西太平洋の亜南極の島です。[ 3 ] 1880年以来、オーストラリアのタスマニアの一部として統治されています。1978年にタスマニア州立保護区となり、1997年にユネスコの世界遺産に登録されました。
マッコーリー島はマッコーリー海嶺の露出部分であり、オーストラリアプレートと太平洋プレートが接する場所に位置していた。
この島は、毎年恒例の営巣期にロイヤルペンギンの全個体群が生息する場所である。生態学的には、この島はアンティポデス亜南極諸島ツンドラ生態地域の一部である。
オーストラリア人のフレデリック・ハッセルボローは、新しいアザラシ猟場を探している最中の1810年7月11日に、無人島を発見した。[ 4 ]彼はマッコーリー島をイギリス領と宣言し、 1810年にニューサウスウェールズ植民地に併合した。島は、 1810年から1821年までニューサウスウェールズ総督を務めたラクラン・マッコーリー大佐にちなんで名付けられた。ハッセルボローは「古代の様式」の難破船を発見したと報告しており、この島には以前ポリネシア人などが訪れたことがあるのではないかという憶測を呼んでいる。[ 5 ]同年、スミス船長は恐らく同じ難破船についてより詳細に記述し、それがフランスの探検家ジャン＝フランソワ・ド・ガロープ、ラペルーズ伯爵のものであったと誤って推測した。「この島には大型船の残骸がいくつかあり、明らかに非常に古く、草むらの中に高く埋まっている。おそらく不運なラペルーズの船の残骸だろう」。[ 6 ]
1810年から1919年の間に、アザラシ、そしてペンギンは、絶滅寸前まで油を求めて乱獲された。[ 4 ]アザラシ猟師の遺物には、鉄製の油壺、樽、小屋の跡、墓、碑文などがある。その期間中、144隻の船が寄港したことが記録されており、そのうち12隻は難破した。[ 7 ]島とその周辺の海域の状況は非常に過酷であると考えられていたため、島を流刑地として利用する計画は却下された。[ 5 ]
リチャード・シディンスとその乗組員は、1812年6月11日にハッセルボロー湾で難破した。ジョセフ・アンダーウッドは、残りの乗組員を救助するため、エリザベス・アンド・メアリー号を島に派遣した。ロシアの探検家ファビアン・ゴットリープ・フォン・ベリングスハウゼンは、1820年にロシア皇帝アレクサンドル1世 のためにこの地域を探検し、マッコーリー島の最初の地図を作成した。ベリングスハウゼンは1820年11月28日に島に上陸し、島の地理的位置を確定し、アザラシ猟師たちとラム酒と食料を交換して島の動物たちを手に入れた。
1877年、スクーナー船ベンクルー号の乗組員は4ヶ月間この島で難破した。言い伝えによると、彼らは島に隠された宝があると信じるようになったという。[ 8 ]船主のジョン・セン・インチズ・トムソンは、島での生活を含む航海記を執筆した。1912年に書かれたこの本は『遠い海と土地の航海と放浪』と題されている。[ 8 ]
マッコーリー島は、1880年6月17日にタスマニア総督の特許状によりタスマニアの一部となった。 [ 9 ]
1890年、ニュージーランド植民地は、オンスロー卿（ニュージーランド総督）、フィリップ・フィッシュ（タスマニア首相）、ナッツフォード卿（植民地大臣）に、この島について書簡を送り、最初は島の併合許可を求め、次にタスマニア植民地からの移管を要請した。これは、ニュージーランドの禁猟期に抜け穴がなくなるためで、当時、船は植民地の管轄下にある亜南極の島々で密猟を行っていたが、マッコーリー島からアザラシの皮を入手したと主張していたからである。[ 10 ]フィッシュの勧告により、タスマニア立法評議会は1890年7月24日に、マッコーリー島をニュージーランドに移管するための「必要な措置を講じる」よう求める動議を可決した。[ 11 ]フィッシュはこの手続きを完了させることを急いでおらず、[ 12 ]要請がタスマニア州議会に正式に送付されたのは1890年8月28日になってからだった。 [ 13 ]
1890 年 9 月 2 日に立法議会がこの問題を審議した際、従属島を移譲することの正当性が問われ、（議員からのいくつかの議事進行上の問題提起と冗談の後）議会は審議を翌日まで延期した（事実上、移譲を否決した）。[ 14 ] 1890 年 10 月までに、タスマニアが島のニュージーランドへの移譲を容認しないことは確実となった。ニュージーランド首相のハリー・アトキンソン卿は、タスマニアが移譲に反対したことを遺憾に思うと表明し、フィッシュは、ニュージーランドが表明したすべての目標は、既存のタスマニアの法律と植民地間の協定によって達成できると指摘した。[ 15 ] 1890 年 10 月中旬、サウスランド・タイムズは、ウェリントンから説明が間もなく発表されると報じた。[ 16 ] 1890年10月23日、フィッシュはニュージーランドに対し、植民地議会が島の移譲を拒否したことを正式に通知し、1890年11月20日、ナッツフォードはオンスローに対し、英国政府がいかなる移譲にも同意していないことを正式に通知した。[ 17 ]
1891年4月20日、タスマニア漁業局長がマッコーリー島のアザラシ保護に関する規則を発布し、施行された。これは、既存のタスマニア州法、すなわち1889年漁業法の下で可能であった。[ 17 ] 1891年10月26日までに、これらの規則は1894年7月20日に失効するように改正され、違反に対する罰則として船舶の没収は含まれなくなった。[ 18 ]
1902年から1920年の間、タスマニア州政府はペンギンの捕獲に基づく石油産業のためにジョセフ・ハッチ（1837年～1928年）に島を貸し出した。 [ 19 ]
1911年から1914年にかけて、この島はダグラス・モーソン卿率いるオーストラリア南極探検隊の拠点となった。ジョージ・エインズワースは1911年から1913年まで気象観測所を運営し、その後ハロルド・パワーが1913年から1914年まで、アーサー・タロックが1914年から1915年に観測所が閉鎖されるまで運営した。
1933年、当局はタスマニア動物鳥類保護法1928に基づき同島を野生生物保護区に指定し、1972年にはタスマニア国立公園野生生物法1970に基づき州立保護区に指定された。[ 20 ] 1948年5月25日、オーストラリア国立南極調査隊（ANARE）はマッコーリー島に探検隊本部を設置した。1949年3月、第5回フランス南極探検隊がアデリーランドからの帰路に同島を訪れた。アデリーランドでは、その年は広範囲にわたる流氷のため上陸が不可能だった。[ 21 ]
同島は、1977年から2011年に同プログラムから脱退するまで、人間と生物圏計画の下で生物圏保護区としての地位を有していた。 [ 22 ] 1997年12月5日、マッコーリー島は、地球のマントルの岩石が海面上に活発に露出している地球上で唯一の中央海嶺であることから、主要な地質保全上の意義を持つ場所としてユネスコの世界遺産リストに登録された。 [ 20 ] [ 23 ]
2004 年 12 月 23 日、モーメント マグニチュード8.1 の地震が島を揺らしたが、大きな被害はなかった。[ 24 ]オーストラリア地球科学局は、マッコーリー島観測所に対する津波浸水勧告を発表した。[ 25 ]この論文では、局地的な地震によって引き起こされる津波は予告なしに発生し、地峡と既存の観測所を浸水させる可能性があると指摘している。このような津波は、海岸線の他の部分や海岸近くにある野外小屋にも影響を与える可能性がある。複数の論文によると、これほどの規模の津波を引き起こす可能性のある地震は、リスクが高い。
マッコーリー島はタスマニア島の南東約1500キロメートル（930マイル）に位置し、タスマニア島と南極大陸のほぼ中間にあり、ニュージーランド南島の南西約1000キロメートル（620マイル）に位置しています。幅は約5キロメートル（3.1マイル）、長さは約34キロメートル（21マイル）、面積は約128平方キロメートル（49平方マイル）です。[ 26 ] [ 27 ]島の大部分は標高約200メートル（660フィート）の台地で構成されており、周囲は傾斜が通常40°から45°の急峻な崖に囲まれています。[ 28 ]島の海岸の一部には、特に島の北西側に隆起した砂浜と海食柱があります。 [ 28 ]
この島は3つの高原に分けられます。南部の高原は標高が最も高く、島の最高峰であるハミルトン山（標高433メートル）があります。また、ウォーターフォール湖と呼ばれる湖もあります。北部の高原の標高は約200～250メートルです。中央の高原は標高がほぼ同じで、島の西側にスクア湖、東側にグリーン渓谷という2つの大きな盆地があります。また、フリン湖、グラティチュード湖、ティオブンガ湖など、いくつかの湖もあります。[ 29 ]島の北側には、ワイヤレスヒルと島をつなぐ狭い地峡があります。 [ 28 ]この島には、名前の付いた湖が合計20あり、小さなラグーンや氷河湖もあります。最大の湖であるメジャー湖は、面積が0.5平方キロメートル（0.19平方マイル）、最大水深が16.2メートル（53フィート）である。最も深い湖はプリオン湖で、水深は32.3メートル（106フィート）である。[ 30 ]島の強い西風のため、島の西側の湖には特に海塩化合物の濃度が高い。[ 31 ]
近くには2つの小さな島群があり、ジャッジ島とクラーク島はマッコーリー島の北33キロメートル（21マイル）に位置し、ビショップ島とクラーク島は同島の南14キロメートル（8.7マイル）に位置している。 [ 28 ]
マッコーリー島はマッコーリー海嶺複合体の一部であり、オーストラリアプレートと太平洋プレートの間の地殻プレート境界に位置しています。[ 34 ]島の岩石は、地殻海嶺での海底拡大期に付加作用によって形成されました。科学者たちは、島を構成する3つの異なる岩石ブロックを特定しており、それぞれが異なるパターンと方向の移動と回転を経験しています。島の岩石は、漸新世の約2700万～3000万年前に形成されたと考えられています。[ 35 ]島には、約1000万年前に形成された枕状玄武岩の層も含まれています。[36] 島は約8万～30万年前に海面上に現れたと考えられています。[ 37 ]
マッコーリー島は、地球上で数少ないオフィオライト（海洋地殻の露出部分）の1つとして、地質学者によって長年研究されてきた。 [ 38 ] 島の目に見える景観の大部分は、海底溶岩流によって形成された枕状玄武岩で構成されており、鮮新世に遡る軟泥が点在している。島の北3分の1には、ペンドタイト、斑れい岩、ドレライトの地域が含まれる。[ 39 ]島の東側の2つの地域にはドレライト岩脈群があり、その一部には露出した斑れい岩とトロクトライトの地域が含まれる。[ 40 ]
マッコーリー島を研究した初期の研究者たちは、島の地形は最新の氷河期最盛期に存在した厚い氷河によって形成されたと考えていましたが、科学者たちは島の氷河の歴史的な存在と範囲に疑問を呈しています。現代の研究者たちは、氷河作用ではなく地殻変動が島の地形形成の主要因であったと示唆しています。[ 41 ]マッコーリー島の地形は断層活動によって形成されており、島は年間約0.1～0.5センチメートル（0.039～0.197インチ）の速度で隆起し続けています。 [ 42 ]
マッコーリー海嶺は、マッコーリー島で海面より上に隆起している部分を除いて、完全に海底に位置しています。この島は地質学的に比較的最近海面上に現れました。島の最高地点は、30万年前、あるいはそれよりも前に海面上に現れた可能性があります。推定値は、想定される隆起速度と時間の経過に伴う海面の変化に基づいて異なります。[ 43 ]この島はオフィオライトの一例です。オフィオライトとは、地球の海洋地殻と下部の上部マントルの一部が隆起して露出したものです。このプロセスは、「島自体がチューブから歯磨き粉を押し出すように表面に向かって単純に押し出されたように見える」と表現されています。[ 44 ]独特な露出には、大陸地殻の汚染の痕跡が全くない枕状玄武岩やその他の噴出岩の優れた例が含まれています。[ 45 ]この島の地質は、「世界で最もよく露出していて、最も孤立した海底の一部」を明らかにしていると表現されています。独特な地質学的露出は、1997年にこの島がユネスコの世界遺産に登録された際に挙げられた2つの基準のうちの1つであった。 [ 23 ]
マッコーリー島の気候は年間を通して非常に安定しており、涼しい気温と強い風が特徴です。[ 46 ]この島では、主に北と北西から強い風が吹きます。1983年から1984年にかけて、年間平均風速は約33キロメートル毎時で、年間76日間は63キロメートル毎時を超える強風が記録されました。 [ 47 ]年間平均降水量は約900 mmです。[ 48 ]年間平均気温は1949年以降約1℃上昇しています。[ 49 ]亜南極の島の大部分とは異なり、マッコーリー島には永久雪がありません。[ 50 ]
日平均最高気温は、7月の4.9 ℃ （40.8 °F ）から1月の8.8 ℃（47.8 °F）まで変化します。降水量は年間を通してほぼ均等で、年間平均1,002.1mm （39.45インチ）です。マッコーリー島は、年間平均日照時間がわずか862時間（フェロー諸島のトースハウンと同程度）と、地球上で最も曇りの多い場所の一つです。年間平均で曇りの日が289.4日、晴れの日がわずか3.5日です。[ 51 ]
年間降水日数は316.7日で、そのうち55.7日は降雪日です（この点ではシャーロット・パスと同じです）。これは、南緯53度に位置するハード島の96.8日の降雪日数に比べるとかなり少ない数値です。 [ 52 ]
この島の植物相は、他の亜南極諸島、特にニュージーランドの南にある島々と分類学的に類似点がある。植物の高さは0.8m （2.6フィート）を超えることはまれだが、株立ちになるイネ科のPoa foliosaは、日当たりの良い場所では1.5m （4.9フィート）まで成長することがある。維管束植物は42種以上、コケ類、ゼニゴケ類、地衣類を含む非維管束植物は200種以上存在する。木本植物は存在しない。[ 54 ]
この島には、草原、草地、湿原、泥炭地、および湿原の5 つの主要な植生群落があります。泥炭地群落には、草や低木が生い茂り、自由水域が点在する、深くスポンジ状の泥炭湿原である「羽毛湿原」が含まれます。 [ 55 ]固有植物には、クッション植物のAzorella macquariensis、イネ科植物のPuccinellia macquariensis、および 2 つのラン 、Corybas dienemusとCorybas sulcatusが含まれます。[ 56 ]
島で見られる哺乳類には、亜南極オットセイ、南極オットセイ、ニュージーランドオットセイ、ミナミゾウアザラシ がおり、この種は8万頭以上いる。鯨類の多様性と分布についてはあまり知られていない。ミナミセミクジラ[ 57 ]とシャチがより一般的で、次いで他の回遊性のヒゲクジラ類とハクジラ類、特に深海を好むマッコウクジラ類とアカボウクジラ類が見られる。 [ 58 ] [ 59 ]かつてアンティポデス諸島とマッコーリー島で見られたいわゆる「高地アザラシ」は、毛皮が厚いオットセイの亜種であると一部の研究者によって主張されているが、これらのアザラシが遺伝的に異なっていたかどうかは不明である。[ 60 ]
ロイヤルペンギンとマッコーリーウは固有種の繁殖鳥であり、キングペンギン、ニシイワトビペンギン、ジェンツーペンギンも多数繁殖している。この島は、13種の約350万羽の繁殖海鳥を支えていることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地として指定されている。 [ 61 ]
タスマニア州政府は1933年にマッコーリー島を野生生物保護区に指定した。1971年に保護区に変更され、1972年にはマッコーリー島野生生物保護区として知られる州立保護区に再指定された。1977年には、この島はユネスコの人間と生物圏計画の下で生物圏保護区に指定され、オーストラリア国家遺産登録簿にも登録された。1978年には、州立保護区の区域が沖合の小島を含む平均低潮線まで拡張され、正式にマッコーリー島自然保護区と命名された。1979年以降、保護区への立ち入りは制限され、保護区への立ち入りを希望するすべての人に許可が必要となった。[ 62 ]
1997年12月、マッコーリー島は保護区と周辺海域（12海里まで）を含めてユネスコ世界遺産に登録されました。マッコーリー島海洋公園は1999年に設立され、2000年にはマッコーリー島自然保護区が拡張され、島から3海里までの海域と周辺の小島が含まれるようになりました。[ 62 ]
1810年にヨーロッパ人が島を訪れるようになってから、島の生態系に影響が出ました。島のオットセイ、ゾウアザラシ、ペンギンは毛皮や脂肪のために殺されました。船から意図せず持ち込まれたネズミは、捕食者がいないため繁殖しました。その後、ネズミが人間の食料を食い荒らさないように、猫が意図的に持ち込まれました。1870年頃、アザラシ猟師がウサギとニュージーランドクイナの一種（ウェカ）を島に残し、繁殖させて食料にしました。[ 64 ]これにより、マッコーリークイナ（Gallirallus philippensis macquariensis）、マッコーリーインコ（Cyanoramphus novaezelandiae erythrotis ）、まだ記載されていないコガモの一種など、地元の野生生物に大きな被害が出ました。 1970年代までに、13万匹のウサギが植生に甚大な被害を与えていた。[ 65 ]
島に持ち込まれた野良猫は在来の海鳥の個体数に壊滅的な影響を与え、年間推定6万羽の海鳥が失われた。1985年から猫の駆除が行われた。2000年6月、海鳥を救うために、約2,500匹いた最後の猫が駆除された。[ 66 ]海鳥の個体数は急速に回復したが、 [ 67 ]猫の駆除後にネズミとウサギの個体数が増加し、広範囲にわたる環境被害を引き起こし続けた。[ 66 ]
ウサギは急速に繁殖したが、1980年代初頭に粘液腫症が蔓延したため、その数は約1万匹に減少した。その後、ウサギの数は再び増加し、2006年までに10万匹を超えた。[ 68 ]ネズミが雛を捕食し、ウサギが草をかじったため、土壌の浸食と崖崩れが発生し、海鳥の巣が破壊された。[ 66 ]その結果、マッコーリー島の断崖の大部分が浸食されている。2006年9月、島の東側にあるルシタニア湾で大規模な地滑りが発生し、重要なペンギンの繁殖コロニーが部分的に破壊された。タスマニア州公園野生生物局は、この地滑りの原因を春の豪雨とウサギによる深刻な浸食の組み合わせとしている。[ 69 ]
オーストラリア南極局の科学者による研究は、2009年1月13日発行の英国生態学会の『応用生態学ジャーナル』に掲載され、野良猫駆除プログラムの成功によりウサギの個体数が増加し、島の植生の広範囲が変化することでマッコーリー島の生態系に損害を与えたと示唆した。[ 70 ]しかし、同じジャーナルに掲載されたコメントで、他の科学者は、いくつかの要因（主に粘液腫ウイルスの使用の減少）がほぼ確実に関与しており、猫の不在はそれらの要因の中では比較的小さいものであった可能性があると主張した。[ 71 ]原著者は後の返答でこの問題を検討し、粘液腫ウイルスの使用の影響は小さいと結論付け、当初の立場を再確認した。[ 72 ]しかし、原著者らは、粘液腫ウイルスが導入される前の1970年代など、猫が管理されていなかった時期にウサギの数が多かった理由や、ウサギが導入される約60年前から猫が存在していたにもかかわらず、ウサギの数がなぜこれほどまでに増えたのかを説明していない。これは、粘液腫ウイルスが導入される前は猫がウサギの個体数を抑制していなかったことを示唆している。
2007年6月4日、オーストラリア連邦環境水資源委員会のマルコム・ターンブル大臣によるメディアリリースで、オーストラリア政府とタスマニア州政府が、マッコーリー島のワールドヘリテージの価値を守るため、ウサギを含む害獣駆除に共同で資金を提供することで合意したと発表された。 [ 73 ] 2400万豪ドルの費用がかかると推定されたこの計画は、ニュージーランドのキャンベル島で行われた駆除プログラムと同様に島全体に大量の餌を撒くことを基本としており、 [ 74 ]スティーブ・オースティン[ 75 ]が訓練した犬のチームが最長7年間かけて駆除を行う予定だった。[ 76 ]餌を撒くことで意図せずケルプカモメに影響が出ると予想されていたが、予想以上の鳥の死亡によりプログラムは中断された。餌によって死亡した他の種には、オオフルマカモメ、クロガモ、トウゾクカモメなどが含まれる。[ 77 ]
2012年2月、オーストラリアの新聞は、島からウサギ、ネズミ、ハツカネズミがほぼ根絶されたと報じた。[ 78 ] 2012年4月、狩猟チームは2011年の餌付けを生き延びた13匹のウサギを駆除したと報告した。最後の5匹は2011年11月に発見され、その中には授乳中の雌ウサギと4匹の子ウサギが含まれていた。2013年7月まで、ウサギの新たな痕跡は発見されなかった。[ 79 ]
2014年4月8日、マッコーリー島は7年間の保護活動を経て、正式に害虫駆除完了と宣言された。[ 80 ]この成果は、当時までに試みられた島嶼害虫駆除プログラムの中で最大の成功例であった。[ 81 ] [ 82 ] 2024年5月には、島は10年間害虫のいない状態が続き、植生が繁茂していると報告された。[ 83 ]
複数の鳥類の個体数が回復し始めている。2001年までに絶滅寸前だったシロガシラミズナギドリ（Pterodroma lessonii ）は繁殖成功率が大幅に上昇し、個体数は現在ゆっくりと増加している。1900年代から本島で絶滅していた他の2種のミズナギドリ、ハイイロミズナギドリ（Procellaria cinerea）とアオミズナギドリ（Halobaena caerulea ）も戻ってきている。これらの個体数は年間約10%の割合で増加している。 [ 84 ] 2024年には、オオフルマカモメとトウゾクカモメの個体数が餌付け前の水準に戻りつつある。[ 83 ]しかし、気候変動や鳥インフルエンザなどの新たな脅威があるため、継続的なモニタリングに加え、島を目的地とする貨物を検査するために生物安全犬を使用するなどの対策が必要である。継続的なモニタリングプログラムは連邦政府によって資金提供されている。[ 85 ]
害獣駆除済みと宣言されているにもかかわらず、マッコーリー島には依然として、家禽のマガモやヨーロッパムクドリなどの外来鳥類が生息している。ニュージーランドからの家禽の自然侵入は、浸透交雑によってマッコーリー島の太平洋クロガモの個体群に対する脅威となっている。[ 86 ] [ 87 ]
少なくとも40種の外来無脊椎動物がこの島に定着しており、その大部分は小型の腐食動物である。さらに、乳白色のナメクジであるDeroceras reticulatum、ミミズ（Lumbricidae）、陸生の端脚類であるPuhuruhuru patersoni、等脚類であるStyloniscus otakensis、捕食性の扁形動物であるKontikia andersoniとArthurdendyus vegrandisなど、大型の外来種も多数生息している。[ 88 ]
マッコーリー島は1880年以来、オーストラリアのタスマニア州の一部として管理されてきた。1993年にエスペランス市が他の自治体と合併してヒューオンバレー評議会を形成するまで、同島はエスペランス市の一部であった。[ 89 ]
1948年以来、オーストラリア南極局（AAD）は、マッコーリー島北端の地峡、ワイヤレスヒルの麓に恒久的な基地、マッコーリー島基地を維持している。この基地は島唯一の居住地であり、年間を通して20人から40人程度が常駐している。基地の近くにはヘリポートも設置されている。
2016年9月、オーストラリア南極局は、島にある研究基地を2017年に閉鎖すると発表した。[ 90 ]しかし、その後まもなく、オーストラリア政府は広範な反発を受けて、老朽化したインフラをアップグレードし、既存の運営を継続するための資金提供を発表した。[ 90 ]
2018年、オーストラリア南極局は、アスベスト汚染が確認された、または疑われる島の建物を示す地図を公開したが、そこには島の建物の少なくとも半分が含まれていた。[ 91 ]
2024年4月、ヒューオンバレー評議会はマッコーリー島の恒久的な夏時間を廃止し、夏季夏時間に変更しました。それまで、マッコーリー島は地球上で唯一恒久的な夏時間を実施していた場所でした。マッコーリー島における恒久的な夏時間は、当初マッコーリー島基地に駐在する職員を対象としていましたが、その後、恒久的な居住が認められるようになりました。
「オペレーション・サザン・ディスカバリー」を通じて、オーストラリア国防軍の一部は、オーストラリア南極局およびオーストラリア南極プログラム（AAP）に対し、地域の科学、環境、経済活動に関する年間支援も提供している。[ 92 ]「オペレーション・レゾリュート」の一環として、オーストラリア海軍とオーストラリア国境警備隊は、必要に応じてケープ級またはアーミデール級の哨戒艇を配備し、同地域で民間海上警備作戦を実施する任務を負っている。[ 93 ]この任務を遂行するため、2023年現在、海軍のアーミデール級哨戒艇は、より大型のアラフラ級外洋哨戒艇に置き換えられつつある。[ 94 ]
ファイルの再生に問題がありますか？Wikipediaのメディアヘルプをご覧ください。
エメラルド島は、記載された場所では発見されなかった。