バミューダ | |
|---|---|
| モットー: | |
| 国歌:「神よ国王を守れ」 | |
| 国民歌:「【演技】」 | |
| 主権国家 | |
| イギリス人の入植 | 1609年(1612年に正式にバージニア植民地の一部となる) |
| 資本 そして最大の都市 | ハミルトン 32°17′46″N 64°46′58″W / 32.29611°N 64.78278°W / 32.29611; -64.78278 |
| 公用語 | 英語 |
| 民族グループ (2016年[2]) | |
| 異名 |
|
| 政府 | 立憲君主制における議会への依存 |
• モナーク | シャルル3世 |
• 知事 | レナ・ラルジー |
• プレミア | エドワード・デイビッド・バート |
| 立法府 | 議会 |
• 上院 | 上院 |
• 下院 | 議会 |
| 英国政府 | |
• 大臣 | スティーブン・ドーティ |
| エリア | |
• 合計 | 53.2 km 2 (20.5 平方マイル) |
• 水 (%) | 27 |
| 最高標高 | 79メートル(259フィート) |
| 人口 | |
• 2019年の推定 | 63,913 [3] ( 205位) |
• 2016年国勢調査 | 63,779 |
• 密度 | 1,338/km 2 (3,465.4/平方マイル) ( 10 位) |
| GDP (名目) | 2019年の推定 |
• 合計 | 74億8400万米ドル[3](161位) |
• 一人当たり | 117,097米ドル(4位) |
| HDI (2013) | 非常に高い |
| 通貨 | バミューダドル( BMD ) |
| タイムゾーン | UTC−04:00 ( AST [a] ) |
• 夏 ( DST ) | UTC−03:00 (オーストラリア標準時) |
| 日付形式 | 年/月/日 |
| 運転側 | 左 |
| 呼び出しコード | +1 - 441 |
| 郵便番号 | CR01~CR04、DD01~DD03、DV01~DV08、FL01~FL08、GE01~GE05、GECX、HM01~HM20、HS01、HS02、MA01~MA06、PG01~PG06、SB01~SB04、SN01~SN04、WK01~WK10 [5] |
| ISO 3166 コード |
|
| インターネットTLD | .bm |
| Webサイト | https://www.gov.bm/ |
バミューダ諸島(/ b ər ˈ m j uː d ə / ; 歴史的にはバミューダ諸島またはサマーズ諸島として知られている)は、北大西洋にあるイギリスの海外領土です。領土外で最も近い陸地は、西北西約1,035 km (643 mi) 離れた アメリカのノースカロライナ州にあります。
バミューダ諸島は181 の島々からなる群島ですが、最も重要な島々は橋でつながっており、1 つの陸地を形成しているように見えます。陸地面積は 54 平方キロメートル (21 平方マイル) です。バミューダ諸島は熱帯気候で、冬は暖かく、夏は暑いです。また、北半球の他の沿岸地域と同様に海洋性気候で、海からの暖かく湿った空気によって湿度が比較的高く、気温が安定しています。バミューダ諸島は、熱帯低気圧の再発による悪天候に見舞われやすいですが、珊瑚礁と主要開発地域の北側にあることから、ある程度の保護を受けており、接近する嵐の方向と激しさが制限されています。
バミューダは、1505年にこの群島を発見したスペインの探検家フアン・デ・ベルムデスにちなんで名付けられました。1612年にセントジョージにイギリスの植民地が設立されて以来、島には恒久的に人が住んでいます。イギリス領アメリカの一部を形成しているバミューダは、 1684年に王室植民地になるまで、サマーズ諸島会社の勅許状に基づいて統治されていました。最初の奴隷となったアフリカ人は1616年にバミューダに連れて行かれました。サマーズ諸島会社は、1684年まで自由だが年季奉公人の安定した供給を確保し、1620年代以降バミューダ産のタバコが着実に利益を生まなくなった後、海外の冒険家が所有していたほとんどのタバコ農場は小作人や他の居住者に売却され、輸出用のタバコ栽培から食料生産(当初は地元消費用)に切り替えた家族経営の農場になりました。[6]その結果、プランテーション経済は発展せず、奴隷貿易は17世紀末までにほぼ停止しました。[7]経済は代わりに海運に重点が置かれ、植民地は商人、私掠船、英国海軍の基地となり、バミューダ・リグとバミューダ・スループにその名前が付けられました。それは帝国の要塞となり、西半球で最も重要な英国海軍および軍事基地となり、1950年代まで王立海軍造船所と軍事防衛に莫大な資金が費やされました。観光は19世紀以来バミューダ経済に大きく貢献しており、第二次世界大戦後には、この地域は著名なオフショア金融センターおよびタックスヘイブンになりました。
9つの教区に分かれたバミューダは、首都ハミルトンに二院制の議会を置く議会制民主主義の自治国です。下院は1620年に設立され、世界最古の立法府の1つとなっています。首相は政府の長であり、英国政府により国王の代表として指名された総督によって正式に任命されます。英国は外交と防衛の責任を負っています。 1995年に独立の是非を問う住民投票が行われ、大多数が独立に反対票を投じました。2019年現在、バミューダの人口は約64,000人で、イギリスの海外領土の中で2番目に人口の多い国となっています。多様な人口構成で主にアフリカ系、ヨーロッパ系、ネイティブアメリカン系の混血である黒人バミューダ人[8] [9]が人口の約50%を占め、白人バミューダ人(主にイギリス系、アイルランド系、ポルトガル系)が人口の30%を占める。他の人種や混血を自認する小規模な集団もおり、人口の約30%は生まれつきバミューダ人ではない。旧イギリス領北アメリカに最後に残った植民地(1867年のカナダ連邦成立、ニューファンドランド植民地が1907年にニューファンドランド自治領となった後)であるバミューダは、独特の英語方言を持ち、歴史的に米国、カナダ、連邦カリブ海諸国を含むアメリカ大陸の他の英語圏諸国と強い結びつきを持っている。カリブ共同体の準加盟国である。
語源
バミューダは、1505年にスペインの船乗りフアン・デ・ベルムデスにちなんで名付けられました。彼は、ラ・ガルサ号でイスパニョーラ島への補給航海からスペインに向けて航海中に、この島々を1505年に発見しました。 [1]
歴史
発見

バミューダは1500年代初頭にスペインの探検家フアン・デ・ベルムデスによって発見された。[10] [11] [要ページ]バミューダは発見当時も、1世紀後のイギリス人による最初の入植時も、先住民はいなかった。 [12]歴史家ペドロ・マルティル・デ・アンジェリアが1511年に出版した『バビロニカの使節団』で言及されており、その年のスペインの海図にも含まれていた。[13]スペイン船とポルトガル船の両方が、新鮮な肉と水を補給する場所としてこの島を利用していた。難破したポルトガルの船員が、以前はスパニッシュ・ロックと呼ばれていたポルトガルの岩に1543年の碑文を残したと考えられている。[14]精霊や悪魔の伝説が生まれたが、これは現在では騒々しい鳥(おそらくバミューダミズナギドリ、またはカハウ)の鳴き声や野生のイノシシの夜間の大きな音に由来すると考えられている。[16]頻繁に嵐に見舞われ、危険な岩礁もあったため、この群島は「悪魔の島」として知られるようになった。[17]スペインもポルトガルもこの島に定住しようとはしなかった。
イギリス人による入植

次の世紀の間、島には頻繁に人が訪れたが、定住はしなかった。イギリス人は新世界に焦点を当て始め、最初はバージニアに定住し、北アメリカでのイギリスの植民地化を開始し、1607年にバージニア州ジェームズタウンに植民地を設立した。2年後、7隻の船団が数百人の入植者、食料、物資を積んでイギリスを出発し、ジェームズタウン植民地を救援した。[18]しかし、船団は嵐で解散し、旗艦のシーベンチャーは沈没を防ぐためにバミューダの岩礁に乗り上げ、乗客と乗組員全員が生き残った。[19] [10]入植者たちは、ジェームズタウンの本当の状況を船員から聞いていたので、移動することを望まず、反乱を起こしてバミューダに留まろうと何度も試みた。彼らは、留まって自分たちの政府を設立する権利があると主張した。新しい入植地は囚人労働キャンプとなり、デリバランスとペイシェンスの2隻の船が建造された。[20]
1612年、イギリス人はプラウ号の到着とともに、正式にはヴァージネオラ島と名付けられたこの群島への入植を開始した。[ 21]ニューロンドン(後にセントジョージタウンに改名)はその年に入植され、植民地の最初の首都に指定された。 [22] [13]ニューロンドンは新世界で継続的に居住されている最古のイギリスの町である。[22] 1616年と1620年には、特定の鳥と若いカメの狩猟を禁止する法律が可決された。[23]群島の限られた陸地面積と資源により、新世界で最も古いと思われる自然保護法が制定された。
バミューダにおける奴隷制度
1615年、ジョージ・サマーズ卿を記念してサマーズ諸島と改名されたこの植民地は、サマーズ諸島会社に引き継がれた。[24] [25]バミューダ人がカロライナ植民地に定住し、アメリカ大陸の他のイギリス植民地の設立に貢献したため、他のいくつかの場所もこの群島にちなんで名付けられた。この時期に、最初の奴隷が拘束され、島々に売買された。これらは、アフリカ人奴隷貿易によってアメリカ大陸に売買された先住民のアフリカ人と、13植民地から奴隷にされた先住民のアメリカ人の混合であった。[10]最初のアフリカ人奴隷は1617年にバミューダに到着したが、アフリカからではなく西インド諸島からであった。バミューダ総督タッカーは、バミューダで真珠を採るために潜水する黒人奴隷を探すために、西インド諸島に船を派遣した。後に、アメリカとカリブ海から来た黒人奴隷が大量に島に売買された。[26]
黒人人口が増加するにつれ、白人入植者の間で反乱への恐れも高まった。1623年、バミューダで黒人の横柄さを抑制する法律が可決された。この法律は、黒人が主人の同意なしにタバコやその他の農産物を売買したり、物々交換したり、商品と交換したりすることを禁じた。奴隷の間では予想通り、その後数十年間に何度も不穏な動きが見られた。1656年、1661年、1673年、1682年、1730年、1761年に大規模な反乱が起きた。1761年、島の黒人の大半が関与する陰謀が発覚した。6人の奴隷が処刑され、黒人の祝賀行事はすべて禁止された。[27] [28]
内戦

1649年、イングランド内戦が勃発し、チャールズ1世はロンドンのホワイトホールで斬首された。この紛争はバミューダにまで波及し、そこでは入植者のほとんどが王室への強い忠誠心を育んでいた。王党派はサマーズ諸島会社の総督を追放し、ジョン・トリミンガムをリーダーに選出した(バミューダ総督を参照)。バミューダの内戦は民兵によって終結し、反対派はウィリアム・セイルの指揮下でバハマ諸島に移住せざるを得なくなった。[29]
反乱を起こした王党派の植民地であるバミューダ、バージニア、バルバドス、アンティグアは、イングランド残党議会の法令の対象となった。[30]王党派の植民地も侵略の脅威にさらされた。バミューダ政府は最終的にイングランド議会と合意に達し、バミューダの現状維持となった。1655年に54人のバミューダ人がジャマイカ島に永住した最初の英国臣民となり、1658年にはクロムウェルの ジャマイカ侵攻に続いてさらに200人のバミューダ人が移住した。[31] [32] [33]
17世紀後半

17世紀、サマーズ諸島会社は造船業を禁止した。土地から収入を得るためにはバミューダ人が農業に従事する必要があったからだ。しかし、バージニア植民地はタバコの品質と生産量においてバミューダをはるかに上回っていた。バミューダ人は17世紀初頭から海上貿易に転向し始めたが、サマーズ諸島会社は全権を行使して農業からの転向を抑制した。この妨害により、島民は1684年に会社の認可を取り消すよう要求し、会社は解散した。[10]
バミューダ人は急速に農業をやめて造船業に転向し、農地を原産のジュニパーの木 ( Juniperus bermudiana、バミューダシーダーと呼ばれる) で植え替えました。タークス諸島に対する実効支配を確立したバミューダ人は、土地の森林を伐採して塩の貿易を開始しました。塩の貿易は世界最大となり、次の世紀までバミューダ経済の礎となりました。バミューダ人は捕鯨、私掠船、商人貿易も精力的に行いました。
島民の中には、特にセント・デイビッズでは、今でも先祖をアメリカ先住民と辿る者もいるが、そうした先祖がいることを知らない者も大勢いる。何百人ものアメリカ先住民がバミューダに船で送られた。最もよく知られている例は、ピクォート族、ワンパノアグ族、ポダンク族、ニプマック族、ナラガンセット族などのアルゴンキン語族で、17世紀、特にピクォート戦争やフィリップ王戦争の余波でニューイングランド植民地から追放され、奴隷として売られたが、中には遠くメキシコから連れてこられた者もいると考えられている。
アメリカ独立戦争
アメリカの反乱に対するバミューダの曖昧な態度は、1774年9月に大陸会議が1775年9月10日以降、イギリス、アイルランド、西インド諸島との貿易を禁止することを決議したときに変わった。このような禁輸措置は、植民地間の商業の崩壊、飢餓、内乱を意味する。イギリスとの政治的な経路がなかったため、タッカー家は1775年5月に他の8人の教区民と会合し、7月に大陸会議に代表を送り、禁止の免除をめざすことを決議した。ヘンリー・タッカーは、禁止令の中にアメリカの商品と軍事物資の交換を認める条項があることに気づいた。この条項は、タッカーがペンシルベニア安全委員会と会った際にベンジャミン・フランクリンによって確認された。それとは別に、他の人々もペイトン・ランドルフ、チャールズタウン安全委員会、ジョージ・ワシントンとこの取引協定を確認した。[34]
チャールズタウン、フィラデルフィア、ニューポートから出航したアメリカの船3隻がバミューダに向かい、1775年8月14日、ジョージ・ジェームズ・ブルーア総督が眠っている間に、バミューダの火薬庫から100バレルの火薬が盗まれ、これらの船に積み込まれた。その結果、10月2日、大陸会議はバミューダを貿易禁止から除外し、バミューダは不忠の評判を得た。その年の後半、イギリス議会はアメリカ反乱植民地との貿易を禁止する禁制法案を可決し、島を監視するためにHMSスコーピオンを派遣した。島の要塞から大砲が撤去された。しかし、戦時中の禁制品の貿易は、確立された家族のつながりに沿って続けられた。1775年までに120隻の船を擁するバミューダは、 1781年までセントユースタティウス島との貿易を続け、北米の港に塩を供給した。[34] : 389–415
1776年6月、HMSノーチラス号が島を確保し、9月にはHMS ガラテア号がそれに続いた。しかし、2人のイギリス人船長は、捕獲金の獲得に熱心だったようで、10月にノーチラス号が出発するまで、島では深刻な食糧不足が続いた。1778年にフランスが参戦すると、ヘンリー・クリントンはウィリアム・サザーランド少佐の指揮のもと、島を再要塞化した。その結果、1778年から1779年の冬に91隻のフランス船とアメリカ船が拿捕され、住民は再び飢餓の危機に瀕した。イギリス海軍、イギリス守備隊、ロイヤリストの私掠船の共同作戦により、バミューダの貿易は著しく妨げられ、1779年には飢饉が島を襲った。[34] : 416–427
1780年にジョージ・ブルーアが亡くなると、総督の地位は息子でロイヤリストのジョージ・ジュニアに引き継がれた。彼の指導の下、密輸は阻止され、バミューダ植民地政府は同じ考えを持つロイヤリストで占められた。ヘンリー・タッカーですら、多くの私掠船の存在を理由に米国との貿易を断念した。[34] : 428–433
バミューダ初の新聞であるバミューダ・ガゼットは1784年に創刊された。 [35] [36] [37]編集者のジョセフ・ストックデールは、家族とともにバミューダに移住し新聞を創刊するための資金援助を受けていた。彼はまた、他の印刷サービスも提供し、バミューダ初の地方郵便サービスを運営した。バミューダ・ガゼットは定期購読で販売され、定期購読者に配達されたが、ストックデールの従業員は有料で郵便配達も行っていた。 [38]
19世紀
.png/500px-Devonshire_Redoubt_(Bermuda).png)
アメリカ独立戦争後、イギリス海軍はバミューダ諸島の港湾の改修に着手した。1811年、アイルランド島に大規模な王立海軍造船所の建設が開始された。この造船所は、大西洋西部の航路を守る諸島の主要海軍基地となる予定だった。造船所を守るため、イギリス陸軍はバミューダ駐屯地を建設し、群島を厳重に要塞化した。
1812年の英米戦争中、ワシントンD.C.とチェサピーク湾に対するイギリス軍の攻撃は、イギリス海軍北米基地の本部がノバスコシア州ハリファックスから移転したばかりのバミューダから計画され、実行された。[39]

1816年、ベネディクト・アーノルドの息子ジェームズ・アーノルドは、アメリカ軍の攻撃に備えてバミューダの王立海軍造船所を強化した。 [40]現在、王立海軍造船所の要塞には、バミューダ海事博物館を統合したバミューダ国立博物館が入居している。
バミューダはアメリカ南東部の海岸に近いことから、南北戦争中は封鎖突破船が南部諸州やイギリスを往復する際の中継基地として頻繁に利用され、封鎖パトロール中の北軍艦艇から逃れた。[ 13 ] [ 10]封鎖突破船は当時、イギリスから重要な軍需物資を輸送し、貴重な綿花をイギリスに持ち帰ることができた。南軍の諜報員の陰謀の中心であったセントジョージの古いグローブホテルは、公共の博物館として保存されている。
ボーア戦争
ボーア戦争(1899-1902) の間、5,000人のボーア人 捕虜がバミューダの5つの島に収容された。彼らは戦争に対する考え方に応じて配置された。英国王室への忠誠の誓いを拒否した「ビッテレンダーズ」(アフリカーンス語:ビッテレンダーズ)はダレルズ島に収容され、厳重に監視された。他の島では、モーガンズ島には27人の士官を含む884人が収容された。タッカーズ島には809人のボーア人捕虜が、バーツ島には607人、ポート島には35人が収容された。ヒンソンズ島には未成年の捕虜が収容された。収容所の墓地はロングアイランドにある。[41]
ニューヨークタイムズは、バミューダ諸島に向かう途中のボーア人捕虜による反乱未遂事件とダレル島に戒厳令が発令されたと報じた。 [42]
最も有名な脱走者はボーア人の捕虜フリッツ・ジュベール・デュケイン大尉で、「英国政府に対する陰謀とスパイ活動の罪」で終身刑に服していた。[43] 1902年6月25日の夜、デュケインはテントから抜け出し、有刺鉄線のフェンスを乗り越え、哨戒艇や明るいスポットライトを通り過ぎ、嵐の海を1.5マイル(2.4 km)泳ぎ、遠くのギブスヒル灯台を航路として、本島の海岸にたどり着いた。[44]彼は米国に定住し、後に両世界大戦でドイツのスパイとなった。1942年、デュケイン大佐はデュケインスパイ団を率いたとしてFBIに逮捕されたが、これは今日まで米国史上最大のスパイ事件となっている。[45]
20世紀と21世紀




20世紀初頭、バミューダは海路で訪れるアメリカ人、カナダ人、イギリス人の観光客に人気の目的地となった。1930年の米国スムート・ホーリー関税法は、米国に輸入される商品に保護貿易関税を課したが、これによりかつては繁栄していたバミューダの対米農産物輸出貿易は衰退し、代わりの収入源として観光業の発展が促進された。この島は、米国の禁酒法時代(1920~1933年)に違法なアルコール密輸の中心地の一つとなった。[13] [10]
1920年代にバミューダで鉄道が建設され、1931年にバミューダ鉄道として開通したが、1948年に廃止された。 [46]現在、その跡地はバミューダ鉄道トレイルとなっている。[47]
1930年、数回の失敗を経て、スティンソン・デトロイト 水上飛行機がニューヨーク市からバミューダ島へ飛行した。これは島々に到達した最初の飛行機であった。1936年、ドイツ・ルフト・ハンザ航空はベルリンからアゾレス諸島を経由してニューヨーク市まで飛行する水上飛行機の実験を開始した。 [48]
1937年、インペリアル航空とパンアメリカン航空がニューヨークとボルチモアからバミューダのダレル島まで飛行艇による定期航空便の運航を開始した。第二次世界大戦中、ハミルトン・プリンセス・ホテルは検閲センターとなった。ヨーロッパ、米国、極東行きのすべての郵便、ラジオ、電信は、目的地に送られる前に、英国保安局(BSC)の一部門である英国帝国検閲局の検閲官1,200人によって傍受、分析された。[49] [50] BSCはFBIと緊密に連携し、検閲官はジョー・K・リングを含む米国で活動する多くの枢軸国のスパイを発見し逮捕する責任を負っていた。[51]
1948 年、キンドリー フィールド(現在のLF ウェイド国際空港)に着陸する陸上航空機を使用した定期商業航空サービスが開始され、1960 年代と 1970 年代には観光業がピークに達しました。しかし、1970 年代の終わりまでに、国際ビジネスが観光業に取って代わり、バミューダ経済の主要部門となりました。
王立海軍造船所とそれに付随する軍事駐屯地は、20世紀半ばまでバミューダ経済にとって重要な位置を占めていた。軍は相当な建設工事に加え、地元の業者から食料やその他の資材を調達する必要があった。第二次世界大戦の初めには、海軍航空基地や潜水艦基地など、米軍施設もバミューダに設置された。米軍の駐留は1995年まで続いた。[52]
1960年代には成人の普通選挙権と二大政党制の発展が起こりました。[10]普通選挙は1967年にバミューダの憲法の一部として採用されましたが、それ以前は投票権は一定レベルの財産所有に依存していました。
1973年3月10日、バミューダの総督リチャード・シャープルズは、内乱の最中に地元のブラックパワー過激派によって暗殺された。 [10]諸島の独立に向けていくつかの動きがあったが、 1995年の国民投票で断固として拒否された。[10]
2020年夏季オリンピックでは、フローラ・ダフィーが女子トライアスロンでバミューダ初のオリンピック金メダルを獲得し、バミューダは金メダルを獲得した最小の海外領土となった。[53]
地理




バミューダ諸島は、大西洋のサルガッソ海の西にある低形成火山のグループであり、最も近い陸地であるアメリカ合衆国ノースカロライナ州アウターバンクスのハッテラス岬[54]の東南東約578海里(1,070キロメートル、665マイル)に位置しています。[1] [55]次に近い島は、バミューダ諸島の北1,236キロメートル(768マイル)にあるカナダのノバスコシア州ケープ・セーブル島です。また、キューバのハバナの北北東1,759キロメートル(1,093マイル)、イギリス領ヴァージン諸島の北1,538キロメートル(956マイル) 、プエルトリコのサンファンの北1,537.17キロメートル(955.15マイル)に位置しています。
領土は181の島から成り、総面積は53.3 km 2 (20.6 平方マイル)である。[56]最大の島はメイン島(バミューダとも呼ばれる)である。8つのより大きく、人が住んでいる島は橋でつながっている。[56]領土で最も高い山はメイン島のタウンヒルで、高さ79メートル(259フィート)である。[1] [57]領土の海岸線は103 km (64 マイル)である。[1]
バミューダは、伝説によれば、多数の航空機や船舶が説明のつかない、あるいは不思議な状況で消失した海域であるバミューダトライアングルにその名が付けられている。 [58]
主な見どころ
バミューダのピンク色の砂浜と澄んだセルリアンブルーの海は観光客に人気があります。[59]バミューダのホテルの多くは島の南岸沿いにあります。ビーチに加えて、多くの観光名所があります。歴史的なセントジョージは世界遺産に指定されています。スキューバダイバーは、比較的浅い水域(通常30〜40フィートまたは9〜12メートルの深さ)で、事実上無制限の視界で多数の難破船やサンゴ礁を探索できます。近くの多くのサンゴ礁は、特にチャーチベイではシュノーケリングで海岸から簡単にアクセスできます。
バミューダで最も人気のある観光名所は、王立海軍造船所で、バミューダ国立博物館があります。[60]その他の観光名所には、バミューダ水族館、博物館、動物園、[61]バミューダ水中探検研究所、植物園、バミューダ美術館、灯台、鍾乳石と地下の塩水プールがあるクリスタル洞窟などがあります。
島民以外の人は島内で車を運転することが禁止されている。[62]公共交通機関やタクシーが利用可能で、訪問者はスクーターをレンタルして私的交通手段として利用することもできる。[56]
地質学

バミューダ諸島は150以上の石灰岩の島々から成り 、特に5つの主要な島はバミューダ台地の南縁に沿って位置している。バミューダ台地は、深海平原に囲まれた海盆中部の隆起であるバミューダ海嶺の上に位置している。バミューダ台地は、おおよそ北東から南西に一直線に並ぶ4つの地形的隆起の1つである。北東のボウディッチ海山、南西のチャレンジャーバンクとアーガスバンクなど、他の海嶺はすべて水没している。 [63]この海嶺の最初の隆起は中期始新世から後期始新世にかけて起こり、後期漸新世に海面下に沈降して完了した。この隆起に関連する火山岩は、ソレアイト溶岩と貫入 ランプロファイア層であり、島の炭酸塩岩の表面から平均50メートル(160フィート)下の火山基盤を形成しています。[64]
バミューダの石灰岩は、微量の礫岩を含む生物石灰岩でできている。バミューダの海抜より上の部分は、風成作用によって堆積した岩石で、カルスト地形となっている。これらの風成岩は実際には模式地であり、間氷期に形成された(すなわち、カルシウム分泌藻類によって主に形成された石灰岩帽の上部は、海山が水没していた間氷期に波の作用で砂に分解され、海山の頂上が海面より上にあった氷河期にその砂が砂丘に吹き込まれ、融合して石灰岩砂岩となった)。また、ジオソルまたはテラロッサとも呼ばれる赤色の古土壌が混じっており、サハラ砂漠の大気中の塵を表し、氷河期に形成されたものである。地層の柱はウォルシンガム層から始まり、その上にキャッスルハーバー地質岩、ローワータウンヒル層とアッパータウンヒル層が続き、ハーバーロード地質岩、オードロード地質岩、ベルモント層、ショアヒルズ地質岩、ロッキーベイ層、サウサンプトン層が続いている。[64]
古い風成岩の尾根(古いバミューダ)は、外側の海岸線(若いバミューダ)に比べて丸みを帯びて穏やかです。したがって、堆積後の形態には化学的浸食が含まれており、沿岸の水域はバミューダの大部分が部分的に水没した更新世の カルストであることを示しています。ウォルシンガム層は明確な例であり、キャッスルハーバー周辺の洞窟地区を構成しています。アッパータウンヒル層はメインアイランドの中心を形成し、タウンヒル、ナプトンヒル、セントデイビッズ灯台などの目立つ丘を形成し、最も高い丘であるギブスヒル灯台はサウサンプトン層によるものです。[64]
バミューダには2つの主要な帯水層があり、サウサンプトン層、ロッキーベイ層、ベルモント層にあるラングトン帯水層と、タウンヒル層にあるブライトン帯水層です。バミューダには4つの淡水レンズがあり、中央レンズは本島で最大のもので、面積は7.2 km 2 (1,800エーカー)、厚さは10 m (33フィート)を超えています。[64]
気候
バミューダ諸島は熱帯雨林気候(ケッペンの気候区分:Af )で、湿潤亜熱帯気候(ケッペンの気候区分:Cfa )に非常に近い。また、海洋性気候でもあり、多くの海洋島や北半球の大陸の西海岸に共通しており(その結果、ヨーロッパの西海岸は北アメリカ東海岸よりも温暖な気候となる)、相対湿度が高いため気温が穏やかで、冬も夏も概して穏やかである。
バミューダ諸島は近くのメキシコ湾流の暖めを受けている。1月、2月、3月はやや涼しい気温になることがある[平均18℃(64℉)]。[65]バミューダ諸島では記録上、雪、霜、凍結は一度も記録されていない。[66]耐寒性ゾーンは11b /12aである。言い換えれば、年間最低気温が最も低くても50℉(10℃)程度である。) これは、このような緯度では非常に高く、フロリダキーズよりも半ゾーン高い。
バミューダ諸島の夏の暑さ指数は高いが、8月中旬の気温が30℃(86℉)を超えることはめったにない。記録された最高気温は1989年8月の34℃(93℉)である。[67]バミューダ諸島周辺の大西洋の年間平均気温は22.8℃(73.0℉)で、2月の18.6℃(65.5℉)から8月の28.2℃(82.8℉)までである。[68]
バミューダは主発達地域に位置し、偏西風に乗って旋回するハリケーン[1]の進路上に位置することが多いが、ハリケーンはバミューダに近づくにつれて勢力が弱まり始める。一方、バミューダは面積が小さいため、ハリケーン並みの強さで直接上陸することは稀である。 1987年に警告なしにバミューダを襲ったハリケーン・エミリーは、 30年ぶりのハリケーンとなった。バミューダに甚大な被害をもたらした最近のハリケーンは、2014年10月18日のカテゴリー2の ハリケーン・ゴンザロと、2016年10月14日のカテゴリー3の ハリケーン・ニコールで、どちらも島を直撃した。 2020年、カテゴリー2のハリケーン・ポーレットが島を直撃しました。それ以前にバミューダを直撃した最後の大型ハリケーンは、 2003年9月5日のハリケーン・ファビアンで、風速120mph(190km/h)以上、カテゴリー3でした。島を直撃した最新の熱帯低気圧は、2024年8月17日に 弱まりつつあるカテゴリー1のハリケーン・エルネストでした。
川や淡水湖がないため、淡水の唯一の水源は雨水であり、雨水は屋根や集水池で集められ(または地下のレンズから引かれ)、タンクに貯められます。[1]各住居には通常、基礎の一部を形成するこれらのタンクが少なくとも1つあります。法律により、各世帯は各家の屋根からパイプで運ばれる雨水を収集することが義務付けられています。平均月間降水量は10月に6インチ(150 mm)を超えて最も多く、4月と5月が最も少なくなります。
バミューダのバイオキャパシティへのアクセスは世界平均よりはるかに低い。2016年、バミューダの領土内の一人当たりバイオキャパシティは0.14グローバルヘクタール[69]で、世界平均の一人当たり1.6グローバルヘクタール[70]よりはるかに低い。 2016年、バミューダは一人当たり7.5グローバルヘクタールのバイオキャパシティ(消費のエコロジカルフットプリント)を使用した。これは、バミューダが保有するよりもはるかに多くのバイオキャパシティを使用していることを意味する。その結果、バミューダはバイオキャパシティ不足に陥っている。[69]
-
1904年、ハミルトン砦からハミルトン港を望む、ペイジット教区の杉に覆われた丘陵地帯
-
1905 年、バミューダ諸島のタッカーズ タウンで大隊訓練中の、ロイヤル フュージリアーズ連隊 (シティ オブ ロンドン連隊) 第 3 大隊の士官たち。バミューダ諸島の気候により、軍隊や警察の職員は、年間を通じて厚手の温帯用制服を着用します。
-
タッカーズタウン・バミューダで、ロイヤル・フュージリア連隊第3大隊が、温暖な気候での夏用制服として作られた軽量のカーキ色のドリルを着用して大隊訓練を行っています。
動植物

_in_Bermuda.jpg/500px-White-eyed_vireo_(Vireo_griseus_bermudianus)_in_Bermuda.jpg)
発見された当時、バミューダには人間が住んでおらず、そのほとんどがバミューダ杉の森で覆われ、海岸沿いにはマングローブの 湿地がありました。 [76] 森林被覆率は総陸地面積の約20%で、2020年の森林面積は1,000ヘクタール(ha)に相当し、1990年から変化はありません。[77] [78]
現在、島に生息する1,000種の維管束植物のうち 、在来種とされるのは165種のみで、そのうち15種は島固有の種であり、島名の由来となったヒマラヤスギもその1つである。[79]バミューダ諸島の熱帯気候により、入植者は多くの樹木や植物の種を島に持ち込むことができた。今日、バミューダ諸島では多くの種類のヤシ、果樹、バナナが育っているが、栽培されているココヤシは外来種とみなされており、除去される可能性がある。[説明が必要]この国には、バミューダ亜熱帯針葉樹林の陸上生態地域がある。[80]
バミューダ固有の 哺乳類は5種のコウモリのみで、いずれも米国東部にも生息している。銀髪コウモリLasionycteris noctivagans、トウブアカコウモリLasiurus borealis、シロビタイコウモリLasiurus cinereus、セミノールコウモリLasiurus seminolus、アメリカトビコウモリPerimyotis subflavusである。[81]バミューダでよく知られている他の動物相には、国鳥であるバミューダミズナギドリまたはカハウがある。カハウは1620年代に絶滅したと考えられていたが、1951年に再発見された。[ 82]カハウはラザロ属の種の一例として重要であり、そのため政府は生息地の復元を含む保護プログラムを実施している。これらの鳥は2月から3月頃に繁殖のために内陸にやって来て、バミューダ諸島の人々にとって春の到来を告げる最初の兆候となる。[83]
バミューダイワトカゲ(またはバミューダイワスキンク)は、バミューダの海岸で卵を産むウミガメを除けば、バミューダ固有の唯一の鳥類以外の陸生脊椎動物であると長い間考えられてきた。しかし、科学者たちは最近、遺伝子DNA研究を通じて、以前はバミューダ諸島に持ち込まれたと考えられていたカメの一種、ダイヤモンドバックテラピンが、実際には人類の到着より前から存在していたことを発見した。[84]
バミューダ諸島では3種の蜂しか記録されていない。セイヨウミツバチApis melliferaは1616年頃にイギリス人入植者によって持ち込まれ、[85]この島で養蜂が文化的に重要な意味を持つようになったきっかけとなった。2種目のスズメバチLasioglossum semiviridieは1922年に最後に記録された。最近のDNA分析により、バミューダ諸島のハキリアリバチMegachile pruinaは、米国のM. pruinaとは異なる独自の進化系統を構成していることが明らかになった。 [86]
人口統計

バミューダの2016年の国勢調査によると、人口は63,779人で、面積は53.2 km 2 (20.5平方マイル)で、人口密度は1,201人/km 2 (3,110人/平方マイル)と計算されています。[2] 2018年7月現在、人口は71,176人と推定されています。[1]
バミューダの人種構成は、黒人52%、白人31%、混血9%、アジア人4%、その他の人種4%で、これらの数字は2016年の国勢調査で記録された自己認識に基づいています。「黒人」と回答した人の大多数は、黒人、白人、その他の祖先の混血である可能性があります。バミューダ生まれの人は人口の70%を占め、非ネイティブは30%でした。[2]
20世紀、特に第二次世界大戦後、この島は大規模な移民を経験した。2010年には人口の約64%がバミューダ諸島系であると自認しており、2000年の国勢調査での51%から増加している。英国系であると自認する人は1%減の11%となった(ただし、英国生まれが3,942人で最大の非ネイティブグループである)。カナダ生まれの人の数は13%減少した。西インド諸島系であると申告した人は13%だった。西インド諸島生まれの人の数は実際には538人増加した。人口のかなりの部分(25%)はポルトガル系であり、これは過去160年間の移民の結果であり、[87]そのうち79%が居住資格を持っている。 2018年6月、エドワード・デイヴィッド・バート首相は、ポルトガル移民がバミューダ諸島に与えた大きな影響を理由に、2019年11月4日を「バミューダ諸島への最初のポルトガル移民の到着170周年を記念する祝日とする」と発表した。[88]最初の移民は1849年11月4日にゴールデン・ルール号に乗ってマデイラ島から到着した。[89]
また、数千人の外国人労働者がバミューダに居住しており、主に英国、カナダ、西インド諸島、南アフリカ、米国出身である。彼らは主に会計、金融、保険などの専門職に従事している。その他、ホテル、レストラン、建設、造園サービスなど、さまざまな業種に従事している者もいる。生活費は高いが、バミューダに移住して一定期間働くことで、高い給与といういくつかのメリットを外国人労働者は享受できる。[90] 2005年の総労働力38,947人のうち、政府の雇用統計によると、11,223人(29%)がバミューダ人以外であった。[91]
言語
バミューダの主な言語はバミューダ英語である。[1]
印刷媒体や正式な書面によるコミュニケーションでは、イギリス英語の綴りと表記法が使用されています。[92] ポルトガル語は、アゾレス諸島、マデイラ諸島、カーボベルデ諸島からの移民とその子孫によっても話されています。[1] [93]
宗教

キリスト教はバミューダ諸島で最大の宗教である。[1]プロテスタントの様々な宗派が46.2%で支配的である(英国国教会15.8%、アフリカン・メソジスト・エピスコパル8.6%、セブンスデー・アドベンチスト6.7%、ペンテコステ派3.5%、メソジスト2.7%、長老派2.0%、チャーチ・オブ・ゴッド1.6%、バプテスト1.2%、救世軍1.1%、ブレザレン1.0%、その他のプロテスタント2.0%を含む)。[1]ローマカトリック教徒が14.5%、エホバの証人が1.3%、その他のキリスト教徒が9.1%である。[1]人口の残りはイスラム教徒1%、その他3.9%、無宗教17.8%、不明6.2%(2010年推定)である。[1]
バミューダ聖公会は、英国国教会とは別の英国国教会の教区であり、新世界で最も古い非カトリック教区であるセント・ピーターズ教会を運営している。カトリック教徒は、バミューダのハミルトン教区という単一のラテン教区によって奉仕されている。
政治

バミューダはイギリスの海外領土であり、イギリス政府が主権政府である。[1]バミューダの行政権はイギリス国王(現在はチャールズ3世)に与えられており、バミューダ総督が彼に代わって行使する。[1]総督はイギリス政府の助言に基づいて国王によって任命される。2020年12月以降、総督はレナ・ラルジーであり、2020年12月14日に宣誓した。 [95]副総督もいる(現在はトム・オッペンハイマー)。[95] [96]
防衛と外交はイギリスの責任であり、イギリスは善政の確保の責任も負っており、バミューダの憲法のいかなる改正も承認しなければならない。バミューダはイギリス最古の海外領土である。イギリス議会は同領土に対する最終的な立法権を保持しているが、1620年に勅令によりバミューダに限定的な自治権が与えられ、バミューダ議会の議会に植民地の国内立法を委任した。バミューダ議会は、ポーランドのセイム、イングランド議会、マン島のティンワルド、アイスランドのアルシングに次いで、世界で5番目に古い立法府である。[97]


バミューダの憲法は1968年に発効し、それ以来数回改正されている。[1]政府の長はバミューダの首相であり、内閣は首相によって指名され、総督によって正式に任命される。[1]立法府はウェストミンスター制度をモデルにした二院制議会で構成されている。[1]上院は上院であり、首相と野党党首の助言に基づいて総督によって任命された11人の議員で構成される。下院である議会は36人の議員で構成され、地理的に定義された選挙区を代表するため、秘密投票で有権者によって選出される。[1]
バミューダ議会の選挙は5年以内に実施されなければならない。直近の選挙は2020年10月1日に行われた。この選挙後、進歩労働党が政権を維持し、エドワード・デイビッド・バートが2度目の首相に就任した。[98] [99] [100]
バミューダには公認外交官はほとんどいない。米国はバミューダで最大の外交使節団を維持しており、LFウェイド国際空港に米国領事館と米国税関国境警備局の両方を置いている。[101]米国はバミューダの最大の貿易相手国である(総輸入の71%以上、観光客の85%、バミューダの保険/再保険業界への推定1630億ドルの米国資本を提供している)。2016年のバミューダ国勢調査によると、バミューダ住民の5.6%が米国で生まれており、これは全外国生まれの人の18%以上を占めている。[102]
国籍と市民権

歴史的に、イングランド(後にイギリス)の植民地人は、ブリテン島内にあるイングランド王国(ウェールズ公国を含む)の主権領域内で生まれた人々と同じ市民権を共有していた(マグナ・カルタは事実上イングランド市民権を創設したが、[103]市民は依然として「イングランド国王の臣民」または「イングランド臣民」と呼ばれていた。1707年のイングランド王国とスコットランド王国の統合により、これは「英国臣民」に置き換えられ、これは英国政府の主権領域(植民地を含むが英国保護領は含まない)全体の市民を包含した)。主権レベルまたは国家レベルの政府に代表者がいなかったため、英国植民地人は、1968年から1982年の間に英国議会で可決された一連の法律について相談されることも、同意することもなかった。これらの法律は彼らの権利を制限し、最終的には市民権を変更するものであった。[104]
第二次世界大戦前にいくつかの植民地が自治領に昇格し、集合的に旧イギリス連邦(イギリスおよびその従属植民地とは区別される)を形成したとき、その市民はイギリス国民のままであり、理論上は世界のどこで生まれたイギリス国民も、両親がイギリス生まれのイギリス国民であるイギリス生まれのイギリス国民と同様に、イギリスに入国、居住、就労する基本的な権利を持っていた(ただし、多くの政府の政策や慣行が、ギリシャ系キプロス人を含むさまざまな植民地グループによるこれらの権利の自由な行使を妨害していた)。[105]
第二次世界大戦後、自治領と植民地の多くがイギリスからの完全独立を選択し始めると、連邦は独立国家の共同体、すなわち連邦王国へと変貌し、それぞれがイギリス君主を国家元首として認めるようになった(すべての別々の玉座に同一人物が就く別々の君主制が誕生。例外は共和制のインドである)。[106] [107] [108] [109]
1948年の英国国籍法により、「英国国民」は、英国およびその植民地、ならびに王室属領の住民に対する「英国および植民地の市民」に置き換えられました。しかし、すべての英連邦市民が英連邦全域で自由に移動できるようにすることが望まれたため、「英国国民」は、英国および植民地(「英国王国」)の市民と、その他のさまざまな英連邦王国の市民が共有する包括的な国籍として保持されました。[110] [111] [112] 1940年代と1950年代に残存植民地と新しく独立した英連邦諸国の両方から有色人種が英国に流入したことに対する反発が起こり、 1962年に英連邦移民法が可決され、英連邦国民の英国への入国、居住、就労の権利が制限された。[113]この法律はまた、特定の植民地(主にアフリカ植民地のインド系)が、その植民地が独立した場合でも英国および植民地の市民権を保持することを認めた。これは、これらの人々が新しく独立した国の市民権を拒否されても無国籍にならないようにするための措置として意図されていた。[114]
その後、旧アフリカ植民地(特にケニア)出身の多くのインド系住民が英国に移住したが、これに対応して1968年連邦移民法が急速に可決され、英国で生まれておらず、英国および植民地の市民である親または祖父母が英国生まれでない、またはその他の資格(既存の居住ステータスなど)を持たないすべての英国国民(英国および植民地の市民を含む)から、英国への自由な入国、居住、就労の権利が剥奪された。[115] [116] [117] [118] [119]
1968 年の法律は、主にアフリカの連邦諸国からの特定の英国パスポート所持者の移民を禁止することを目的としていたが、1962 年の連邦移民法の文言を修正し、特に除外されていない英国および植民地のすべての市民、特に植民地人のほとんどに適用されるようにした。
これに続いて1971年の移民法が制定され、英国と植民地の市民は事実上2つのタイプに分けられたが、市民権は同じままであった。1つは英国出身者(または英国と特定の資格上のつながりを持つ者)である父系市民で、英国への自由な入国、居住、就労の権利を保持していた。もう1つは植民地(または英国植民地出身者の両親のもとで外国で生まれた者)で、これらの権利は否定されていた。[120] [121]
1983年1月1日に発効した1981年英国国籍法[122]は、英国臣民の地位を廃止し、植民地住民から英国および植民地の完全な英国市民権を剥奪し、代わりに居住権や就労権のない英国従属地域市民権を与えた。これにより、バミューダ人と他のほとんどの元英国植民地住民は英国市民権を持たない英国国民となった。[123] [110]
例外はジブラルタル人(欧州連合の市民権も保持するために英国市民権を保持することを許可された)とフォークランド諸島民であり、彼らは英国および王室属領の出身者のデフォルトの市民権となったものと同じ新しい英国市民権を保持することを許可された。
1968年と1971年に英国政府がバミューダ人から市民権を剥奪し、1983年に市民権を変更したことは、植民地設立時に勅許状で与えられた権利を侵害するものである。バミューダ(正式名称はサマーズ諸島またはバミューダ諸島)は、シーベンチャー号の1609年の沈没以来群島を占領していたロンドン会社によって1612年に入植されたが、このとき同社はジェームズ1世から第三次勅許状を受け取り、大西洋を越えたバージニア第一植民地の境界をバミューダまで修正した。1606年4月10日の勅許状でジェームズ1世が入植者に保証した市民権は、バミューダ人にも適用された。[124] [125] [126] [127]
また、我々、我々の相続人、後継者は、本状により、前述の各植民地およびプランテーションのいずれかまたはいずれかの内部に居住し居住する我々の臣民であるすべての牧師、および前述の各植民地およびプランテーションの境界および区域内に生まれるそのすべての子供は、事実上、我々のイングランド王国または我々の前述の他のいずれかの自治領内に居住し生まれていたかのように、我々の他の自治領内ですべての自由、権利および免除を有し享受することを宣言する。[128]
これらの権利は、1615 年にバージニアからバミューダが分離された際に 、ロンドン会社から派生した会社であるロンドン市サマーズ諸島プランテーション会社に与えられた王室特許状で確認されました。
そして、我々は我々の相続人および後継者のために、これらの条項により、前述のサマー アイランド内に居住する我々の臣民であるすべての人々、およびその境界内で生まれることになる彼らのすべての子供および子孫は、我々の領土内において、あたかも彼らがこのイングランド王国内または他の我々の領土内に居住し生まれたかのように、あらゆる事実と目的において、自由民および自然臣民のすべての自由、特権および免除を有し、享受することを宣言します。[129]
バミューダは、王室憲章で市民権が定められた唯一の領土ではない。セントヘレナに関しては、 2001年7月10日の英国海外領土法案に関する貴族院の議論で、ホイットリーのボーモント卿は次のように述べた。[130]
市民権はチャールズ1世によって取り消し不能に付与されましたが、当時移民に対する反対が高まったため、議会によって剥奪されました。
保守党の平議員の中には、香港が中国に返還されたら英国と残りの領土すべてを単一の国籍に戻すというのが英国保守党政府の未発表の意図であると述べた者もいた。1997年までに労働党が政権を握っていたため、これが本当かどうかは永遠にわからない。労働党は選挙前に、植民地は1981年英国国籍法により不当に扱われたと宣言し、英国と残りの領土すべてを単一の国籍に戻すことを選挙マニフェストに掲げていた。しかし、他の事柄が優先され、この約束は労働党の最初の政権期間中には実行されなかった。元植民地総督の多くが議員を務めた貴族院(元バミューダ総督のワディントン卿を含む)は我慢できなくなり、独自の法案を提出して可決し、2001年に下院に承認のため提出した。その結果、2002年にイギリスの属領はイギリス海外領土に改名された(「属領」という用語は、旧植民地、特に裕福で自立心のあるバミューダで多くの怒りを買っていた。イギリスの属領市民が「イギリス人ではない」だけでなく、イギリスおよび「本物のイギリス人」との関係が劣っていて寄生的であることを意味するからである)。[131] [132] [133]
同時に、労働党は英国、王室属領、および残りのすべての領土で単一の市民権に戻ることを約束していたが、フォークランド諸島とジブラルタルを除く領土では、英国海外領土市民権と改名された英国属領市民権がデフォルトの市民権のままであった(これらの島々では英国市民権が依然としてデフォルトの市民権である)。しかし、1981年英国国籍法により英国属領市民権保有者に対して課されていた英国での居住および就労の制限は撤廃され、市民権が英国市民として記録された2つ目の英国パスポートを取得するだけで英国市民権を取得できるようになった(2002年以前は2つの英国パスポートを所持することは違法であったため、パスポート法の変更が必要であった)。[134]
2021年3月、政府は外国人に対する新たなビザ政策を実施し、その中でも「不動産、バミューダ国債、島の債務救済基金またはバミューダ信託基金への寄付、慈善事業」などに少なくとも250万ドルを投資することで居住権を取得できるようになった。労働大臣ジェイソン・ヘイワード氏によると、この措置は、コロナ禍で生じた国の債務の一部を軽減するために講じなければならなかったという。[135]
行政区分

バミューダは9つの教区と2つの自治体に分かれています。[1]
バミューダの 9 つの教区は次のとおりです。
バミューダ諸島の 2 つの法人化された自治体は次のとおりです。
バミューダ諸島の 2 つの非公式村は次のとおりです。
ワーウィックのジョーンズ ビレッジ、カシュー シティ (セント ジョージ)、クレイタウン (ハミルトン)、ミドル タウン (ペンブローク)、タッカーズ タウン(セント ジョージ) は近隣地区です (タッカーズ タウンの元の集落は 1920 年代にゴルフ コースに置き換えられ、現在この地域にある数少ない家はほとんどがキャッスル ハーバーまたは隣接する半島の水辺にあります)。ダンディ タウンとノース ビレッジはスポーツ クラブであり、ハーバー ビュー ビレッジは小規模な公営住宅開発地です。
国際関係
バミューダはイギリスの海外領土であるため、国連に議席を持っておらず、外交問題に関してはイギリスが代表を務めている。[1]海外での経済的利益を促進するため、バミューダはロンドン[136]とワシントンDC [137]に代表事務所を置いている。バミューダに常勤の外交代表部を置いているのは米国とポルトガルのみ(米国は総領事館、ポルトガルは領事館を置いている)であり、17か国がバミューダに名誉領事を置いている。[138]
バミューダは米国に近いことから、英国首相と米国大統領の首脳会談の開催地として魅力的だった。最初の首脳会談は1953年12月、ウィンストン・チャーチル首相の強い要望により、冷戦期のソ連との関係を議論するために開催された。参加者にはチャーチル、米国大統領ドワイト・D・アイゼンハワー、フランス首相ジョセフ・ラニエルがいた。[139]
1957年に第2回首脳会談が開かれた。イギリス首相ハロルド・マクミランはアイゼンハワー大統領より早く到着し、前年のスエズ運河紛争の緊張がまだ高かったため、イギリス領土で会談していることを示すためだった。マクミランは1961年にジョン・F・ケネディ大統領との第3回首脳会談に再び出席した。この会談はベルリンの壁建設から生じた冷戦の緊張を議論するために招集された。[140]
両国間の最近のバミューダでの首脳会談は1990年にイギリスのマーガレット・サッチャー首相とアメリカのジョージ・H・W・ブッシュ大統領が会談した際に行われた。[140]
アメリカ大統領とバミューダの首相が直接会談することは稀である。直近の会談は2008年6月23日、エワート・ブラウン首相とジョージ・W・ブッシュ大統領との間で行われた。これ以前には、1996年のデイビッド・ソール首相とビル・クリントン大統領との会談以来、バミューダとアメリカの指導者がホワイトハウスで会談したことはなかった。[141]
バミューダ諸島も他のいくつかの管轄区域と協力してサルガッソー海を保護する取り組みを行っている。[142]
2013年と2017年にバミューダは英国海外領土協会の議長を務めた。[143] [144]
グアンタナモ収容所の元収容者4人に亡命の申し出
2009年6月11日、キューバにある米国グアンタナモ湾収容所に収容されていた4人のウイグル人がバミューダ諸島に移送された。[145] [146] [147] [148]この4人は、2001年にアフガニスタンの米軍空爆から逃れた後パキスタンで捕らえられた、難民であると主張する22人のウイグル人のうちの1人だった。彼らはタリバン軍を支援する訓練を受けたとして告発された。彼らは2005年か2006年にグアンタナモから安全に釈放されたが、米国政府は中国が彼らの人権を侵害する可能性があると判断したため、米国国内法では彼らを市民権国である中国に強制送還することを禁じていた。
2008年9月、22人の容疑は晴れ、ワシントンのリカルド・ウルビナ判事は釈放を命じた。彼らの米国入国に対する議会の反対は非常に強く[145] 、米国は2009年6月にバミューダとパラオが22人の受け入れに同意する まで、彼らの受け入れ先を見つけることができなかった。
米国とバミューダの分権政府との間で囚人の移送につながった秘密の二国間協議は、バミューダが英国領であるにもかかわらず、移送について相談を受けなかった英国の外交的怒りを招いた。英国外務省は次のような声明を発表した。
我々はバミューダ政府に対し、これが英国の権限内なのか、それともバミューダ政府に委任された責任のない安全保障上の問題なのかについて英国と協議すべきだったと強調した。我々はバミューダ政府に対し、安全保障評価の必要性を明確に伝えており、現在その実施を支援しており、必要に応じてさらなる措置を決定する予定である。[149]
2018年8月、4人のウイグル人はバミューダで限定的な市民権を付与された。彼らは現在、投票権を除いてバミューダ人と同じ権利を持っている。[150]
イギリス領北アメリカ、イギリス領西インド諸島およびカリブ海共同体
英国政府は当初、バミューダを北アメリカと同じグループにしていた(近さ、バージニア植民地の延長として設立されたこと、最も近い陸地であるカロライナ植民地にバミューダから入植者がいたことなどから)。1783年に英国政府が13の大陸植民地(バージニアとカロライナを含む)の独立を承認した後、バミューダは一般に、地域的には沿海地方やニューファンドランド・ラブラドール(およびより広義には、英国領北アメリカの一部)と同じグループにまとめられ、カリブ海よりもバミューダにかなり近くなった。
1783年から1801年まで、イギリス領北アメリカを含む大英帝国は内務省と内務大臣によって統治され、1801年から1854年までは陸軍省(後に戦争植民地省)と戦争植民地大臣(陸軍大臣が改名)によって統治された。1824年以降、大英帝国は戦争植民地省によって北アメリカ、西インド諸島、地中海・アフリカ、東部植民地の4つの行政区に分割され、北アメリカには以下の地域が含まれていた。[151]
- 北米
- アッパーカナダ、ローワーカナダ
- ニューブランズウィック州、ノバスコシア州、プリンスエドワード島
- バミューダ、ニューファンドランド
植民地省と陸軍省、植民地大臣と陸軍大臣は1854年に分離されました。[152] [153]陸軍省は、それ以降1867年にカナダ自治領が連邦化するまで、イギリスの植民地と外国の駐屯地の軍事行政を9つの地区に分割しました。
- 北米および北大西洋;
- 西インド諸島;
- 地中海;
- アフリカ西海岸および南大西洋;
- 南アフリカ;
- エジプトとスーダン;
- インド洋;
- オーストラレーシア;
- 中国。
北アメリカと北大西洋には以下の「基地」(または駐屯地)が含まれていた:[154]
北米と北大西洋
- ニューウェストミンスター(ブリティッシュコロンビア州)
- ニューファンドランド
- ケベック
- ハリファックス
- キングストン、カナダ西部
- バミューダ
1862年までに、植民地省はイギリス領北アメリカの8つの植民地を監督していた。[ 155]
北アメリカ植民地、1862年
- カナダ
- ノバスコシア州
- ニューブランズウィック
- プリンスエドワード島
- ニューファンドランド
- バミューダ
- バンクーバー島
- ブリティッシュコロンビア
1867年までに、 1833年に植民地化された南大西洋の島嶼であるフォークランド諸島の統治が、植民地省の北米局の管轄下に加えられた。[156]
植民地省の北米部、1867年
- カナダ
- ノバスコシア州
- ニューブランズウィック
- プリンスエドワード島
- ニューファンドランド
- バミューダ
- バンクーバー島
- ブリティッシュコロンビア
- フォークランド諸島
1867年にイギリス領北米植民地の大半が連合してカナダ自治領となった後も、バミューダとニューファンドランドは北米における唯一のイギリス植民地として残った(フォークランド諸島も引き続き植民地省の北米局によって統治された)。[157]英国政府はもはやカナダに対する責任を負っていなかったが、カナダおよびその後の自治領との関係は、1925年に自治領担当大臣(当初は植民地担当大臣と共用の役職)が設置されるまで、植民地担当大臣(植民地省を率いていた)によって引き続き監督された。英国政府の統治領域の縮小は、植民地省の再編をもたらした。1901年、植民地省の部局は、北米・オーストラレーシア、西インド諸島、東部、南アフリカ、および西アフリカ(2つの部局)であった。
これらのうち、「北米・オーストラリア部」には以下の組織が含まれていた。[158]
北米・オーストラリア部、1901年
- カナダ
- ニューファンドランド
- バミューダ
- バハマ
- イギリス領ホンジュラス
- ニューサウスウェールズ州
- ビクトリア
- 南オーストラリア
- クイーンズランド
- 西オーストラリア
- タスマニア、ニュージーランド
- フィジー
- イギリス領ニューギニア
- 西太平洋
- キプロス
- ジブラルタル
- フォークランド諸島。
1907 年、ニューファンドランド植民地はニューファンドランド自治領となり、帝国要塞バミューダが唯一残ったイギリス領北アメリカ植民地となった。
総面積が 21 平方マイル未満で人口が 17,535 人のバミューダは、単独では帝国の行政地域を構成することはほとんど不可能でした。1908 年までに、植民地省には 2 つの部署 (1 つは自治領と保護領の業務を監督し、もう 1 つは植民地を監督) が設けられました。自治領部 (カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、喜望峰、ナタール、ニューファンドランド、トランスバール、オレンジ川植民地、オーストラリア諸州、フィジー、西太平洋、バストランド、ベチュアナランド保護領、スワジランド、ローデシア)、皇室植民地部です。皇室植民地部は、東部部、西インド部、東アフリカおよび地中海部、および西アフリカ部の 4 つの地域部で構成されていました。
このうち、西インド諸島管区には、バミューダからフォークランド諸島までの西半球に残るイギリス植民地がすべて含まれるようになりました。
ジャマイカ、タークス諸島、イギリス領ホンジュラス、イギリス領ギアナ、バハマ、バミューダ、トリニダード、バルバドス、ウィンドワード諸島、リーワード諸島、フォークランド諸島、セントヘレナ。[159]

1867年のカナダ連邦成立後、バミューダにおけるイギリスの政治、海軍、軍事の階層構造は、カナダ政府のそれとますます分離していった(北アメリカおよび西インド諸島のイギリス海軍本部は、夏はノバスコシア州ハリファックス、冬はバミューダで過ごしていたが、王立海軍造船所とともに一年中バミューダに定着し、ハリファックスは最終的に1907年にカナダ海軍に移管された。バミューダ駐屯地は、アメリカ独立戦争中はニューヨークのアメリカ軍司令官の指揮下に置かれ、その後はノバスコシア司令部の一部であったが、1860年代からは独立したバミューダ司令部となり、バミューダ司令官に任命された少将または中将がバミューダ総督の民事上の役割も果たした)。そして、バミューダはイギリス政府によってますますイギリス領西インド諸島内にあるか、少なくとも便宜上一緒に分類されていると認識されるようになった。 ( 1825年から1839年までノバスコシア司教区に属していたバミューダ国教会は、1879年までニューファンドランド・バミューダ教区の一部であり続けたが、この年にバミューダ国教会会議が結成され、バミューダ教区がニューファンドランド教区から分離した。しかし、ニューファンドランド・バミューダの主教の下にグループ化され続け、1919年にニューファンドランドとバミューダにそれぞれ主教が任命された。[160] [161]ニューファンドランドは1907年に自治領の地位を獲得し、バミューダに最も近い他の領土でまだイギリス領(1952年に自治領と多くの植民地が完全な政治的独立に向けて動いたため、自治領という用語に取って代わられた)内にあったものは、イギリス領西インド諸島のイギリス植民地となった。[162] [163]
他の宗派としては、かつてはバミューダ諸島とノバスコシア州またはカナダが含まれた。イングランド国教会がローマカトリック教会から分離した後、 1791年のローマカトリック救済法が施行されるまで、ローマカトリックの礼拝はイングランド(後の英国)とその植民地(バミューダ諸島を含む)で禁止され、その後も20世紀まで制限付きで運営された。ローマカトリックの礼拝が確立されると、バミューダ諸島は1953年に分離してバミューダ諸島使徒座知牧区になるまで、ノバスコシア州ハリファックス大司教区の一部を形成していた。[164]バミューダ諸島初のアフリカンメソジスト監督教会(1885年にハミルトン教区に設立されたセントジョン・アフリカンメソジスト監督教会)の会衆は、以前はカナダ英国メソジスト監督教会の一部であった。 [165] [164]
20世紀を通じて、相当数のイギリス領西インド諸島人がバミューダに移住した。資格のある役職に就き、地域社会に溶け込んだ者もいたが、労働者として働く者も多く、しばしば犯罪者や「ならず者」として揶揄され、職を争い、人件費を押し下げた。[166] [167] [168] [169] [170] [171]ここ数十年で、バミューダでは西インド諸島人が法執行機関とも結び付けられるようになった。バミューダ警察が地元で新人採用に苦労したため、長い間、イギリス諸島から巡査を採用していたが、その結果、警察の人種構成が地域社会のそれを反映していないという批判が起こった。その結果、1966年にバミューダ警察(当時の名称)は、バルバドス出身の巡査7名を皮切りに、イギリス領西インド諸島警察からも巡査を採用し始めた。[172]イギリス領西インド諸島からの募集は継続されたが、完全に成功したとは考えられなかった。「1971年のバミューダ報告書」には次のように記録されている。
最近では、警察内の人種的不均衡を是正する目的で、カリブ海諸国から警察官が採用されている。これはあまり成功していない。バミューダ人は、これまでも、そしてこれからも主な採用元である英国からの新人採用者と同程度、あるいはそれ以上に、西インド諸島出身者を国外に移住させているとみている。
[173]
多くのバミューダ人が西インド諸島民に対して伝統的に抱いていた反感にもかかわらず、またバミューダがカリブ海地域に属していないにもかかわらず、バミューダは2003年7月にカリブ共同体(CARICOM)の準加盟国となった。 [174] [175] [176]
CARICOM は、1973 年に設立されたカリブ海またはその近辺の国家による社会経済ブロックである。他の周辺加盟国には、南米のガイアナ共和国とスリナム共和国、中央アメリカのベリーズがある。CARICOMの準加盟国であるタークス カイコス諸島と、CARICOM の正式加盟国であるバハマ連邦は、大西洋に位置しているが、カリブ海に近い。アメリカ合衆国など、その他の近隣国または地域は加盟していない (ただし、米領プエルトリコはオブザーバー資格を有しており、米領バージン諸島は 2007 年に CARICOM との関係構築を目指すと発表した)。バミューダはカリブ海地域との貿易は最小限で、経済的にもほとんど共通点がなく、カリブ海から約 1,600 キロメートル (1,000 マイル) 離れている。バミューダが CARICOM に加盟したのは、主に同地域との文化的なつながりを強化するためである。[要出典]
一部の学者[誰? ]は、「カリブ海」は社会史的なカテゴリーであり、一般的には奴隷制度の遺産(カリブ海諸国や米国とバミューダ諸島が共有する特徴)とプランテーション制度(バミューダ諸島には存在しなかった)を特徴とする文化圏を指す。カリブ海は島々と近隣大陸の一部を包含し、海外のカリブ海諸国民まで拡大解釈される可能性がある。[177]
CARICOMへの加盟が決定された当時政権を握っていたPLPは、何十年もの間、西インド諸島出身者とその子孫によって支配されてきた。バミューダの黒人政治家や労働運動家の間で西インド諸島出身者が重要な役割を果たしてきたのは、 E・F・ゴードンに代表されるように、バミューダの政党政治以前からである。[178] [179]故PLPリーダー、デイム・ロイス・ブラウン=エバンス(両親と祖父母は1914年にネビス島とセントクリストファー島からバミューダに移住)と、トリニダード生まれの夫ジョン・エバンス(1976年にバミューダ西インド諸島協会を共同設立) [180]は、このグループの著名なメンバーであった。 1世代後のPLPの政治家には、首相のエワート・ブラウン博士(ジャマイカ育ち、祖父母2人がジャマイカ人)[181]、エドワード・デイビッド・バート(母親がジャマイカ人)[182]、副首相のウォルター・ローバン(セントビンセント・グレナディーン諸島出身のマシュー・ローバンの息子)[183] [184] [185]、上院議員のロルフ・コミッショニング(トリニダード出身の音楽家ルドルフ・パトリック・コミッショニングの息子)[186] [187] [188]などがいた。彼らはバミューダと西インド諸島の文化的つながりを強調した。西インド諸島との家族のつながりがない多くのバミューダ人(黒人、白人ともに)は、この強調に反対した。[180] [189] [190] [191]
CARICOM加盟の決定は、バミューダ社会と政治家の間で大きな議論と憶測を巻き起こした。[192] [193]バミューダの2つの新聞、ロイヤル・ガゼットとバミューダ・サンが実施した世論調査では、バミューダ人の大多数がCARICOM加盟に反対していることが示された。[194]
1968年から1998年まで政権を握っていたUBPは、カリコムへの加盟はバミューダの利益に有害であると主張した。その理由は次の通りである。[195]
- バミューダ諸島と西インド諸島との貿易はごくわずかで、主な経済パートナーは米国、カナダ、英国です(カリブ海諸島への直接の航空便や船舶による接続はありません)。
- CARICOM は単一経済に向けて動いています。
- カリブ諸島は、一般的にバミューダのすでに衰退している観光産業の競争相手である。
- CARICOMへの参加には、他の場所でより有益に活用できるはずの多額の資金と政府職員の時間の投資が必要となる。
警察
バミューダにおける法執行は主にバミューダ警察によって行われ、税関局と入国管理局も支援しています。特定の時間帯には、法執行官を支援するためにロイヤルバミューダ連隊が呼び出されることがあります。
軍事と防衛


かつて「西のジブラルタル」や「要塞バミューダ」として知られた旧帝国の要塞 植民地であり、イギリスの主権国家の一部としてバミューダの防衛はイギリス政府の責任です。
入植後最初の 2 世紀、バミューダ諸島で最も強力な武装勢力は商船隊であり、あらゆる機会を利用して私掠船を行っていた。バミューダ政府は地元の (歩兵) 民兵を維持し、志願砲兵を配置した沿岸砲台を強化した。バミューダはイングランド内戦の間は王党派寄りで、1649年に父チャールズ1世が処刑された際に6つの植民地のうち最初にチャールズ2世を国王として承認し、1650年10月30日に可決されたバルバドス、バージニア、バミューダ、アンティゴとの貿易禁止法で残余議会の標的となった植民地の1つだった。「軍隊」(民兵と沿岸砲兵)を掌握していた植民地の王党派は、トーマス・ターナー総督を解任し、ジョン・トリミンガムを後任に選出し、議会寄りの多くの無所属議員を追放して、ウィリアム・セイルの指揮下でエルーセラン・アドベンチャーズとしてバハマに移住させた。バミューダのバリアリーフ、沿岸砲台、民兵は、1651年に議会がジョージ・アイスキュー提督の指揮下で王党派植民地を占領するために派遣した艦隊にとって強固すぎる防御を提供した。その結果、議会海軍は、バミューダ人が和平交渉を行うまで数か月間バミューダを封鎖せざるを得なくなった。
アメリカ独立戦争後、バミューダはイギリス海軍の北アメリカ基地(後に北アメリカ・西インド諸島基地、さらに他の基地を吸収してアメリカ・西インド諸島基地と呼ばれるようになった)の西大西洋本部として設立された。イギリス海軍が正規軍によって守られた基地と造船所を設立すると、米英戦争後に民兵は解散された。19世紀末、植民地は志願兵部隊を編成し、軍駐屯地の予備隊を形成した。
北大西洋の孤立した位置にあるため、バミューダは20世紀の2つの世界大戦中、連合国の戦争活動にとって極めて重要であり、大西洋を横断する船団の集結地点や海軍航空基地として機能しました。第二次世界大戦までに、イギリス海軍の艦隊航空隊とイギリス空軍の両方がバミューダで水上機基地を運用していました。
1940年5月、米国は英国にバミューダの基地権を要請したが、当初、英国首相ウィンストン・チャーチルは、見返りを得ずに米国の要請に応じるつもりはなかった。[196] 1940年9月、破壊者と基地の協定の一環として、英国は米国にバミューダの基地権を与えた。バミューダとニューファンドランドは当初協定に含まれていなかったが、両国が協定に加えられ、英国は引き換えに軍需物資を受け取らなかった。協定の条件の1つは、米軍が建設した飛行場を米国と英国が共同で使用することであった(戦争中はそうであり、1943年にイギリス空軍輸送司令部がダレル島からそこに移転した)。米軍は1941年にバミューダ基地司令部を設立し、戦争中に航空、対空、沿岸砲兵の資産を調整した。アメリカ海軍は1942年から1945年までオードナンス島に潜水艦基地を運営していた。 [52]
1941年に、主に海を埋め立てて造られた5.8 km 2 (2.2 sq mi)の土地からなる2つの航空基地の建設が開始されました。長年にわたり、バミューダの基地は、アメリカ空軍の輸送機と給油機、および最初はドイツ、後にはソ連の敵潜水艦を探して大西洋を哨戒するアメリカ海軍の航空機に使用されました。主要施設である東海岸のキンドリー空軍基地は、1970年にアメリカ海軍に移管され、バミューダ海軍航空基地に改称されました。海軍航空基地として、この基地は引き続き、一時的または配備中のアメリカ海軍とアメリカ空軍の航空機、および移行中または配備中のイギリス空軍とカナダ軍の航空機を受け入れました。
島の西側にあった元のNASバミューダは、 1960年代半ばまで水上機基地でしたが、海軍航空基地バミューダ別館と指定されました。これは、サイズに応じて、通過する米海軍、米沿岸警備隊、およびNATOの船舶にオプションの停泊およびドッキング施設を提供しました。潜水艦探知SOSUSステーションである海軍施設バミューダ(NAVFACバミューダ)として知られる追加の米海軍施設は、別館の西側、チューダーヒル地域のカナダ軍通信施設の近くにありました。これは1954年に米陸軍の沿岸砲兵バンカーから改造され、1995年まで運用されました。99年間リースされていましたが、冷戦の終結後の基地閉鎖の波の一環として、米軍は1995年に撤退しました。
カナダは、セントジョージ島のコンビクト湾にある旧イギリス海軍基地に戦時海軍基地HMCSサマーズ・アイルズを運営していたが、この時期に島の西端にあるダニエルズ・ヘッドに無線聴取所も設置した。
1950年代、第二次世界大戦の終結後、イギリス海軍造船所と駐屯地は閉鎖されました。イギリス海軍の小規模な補給基地であるHMSマラバーは、造船所エリア内で運用を継続し、通過するイギリス海軍の船舶や潜水艦を支援していましたが、1995年にアメリカとカナダの基地とともに閉鎖されました。

バミューダ人は第一次世界大戦と第二次世界大戦の両方でイギリス軍に従軍した。第二次世界大戦後、バミューダ最高位の軍人であったグリン・チャールズ・アングリム・ギルバート少将が、王立バミューダ連隊の育成に尽力した。彼より先に上級階級に就いたバミューダ人やその子孫は多く、バハマ生まれのガンビア提督やバミューダ生まれのイギリス海兵隊准将A・ジョン・ハーベイなどがいる。連合軍のシチリア島侵攻で負傷した後、38歳で准将に昇進したハーベイは、史上最年少のイギリス海兵隊准将となった。ハミルトンの内閣ビル前の戦没者記念碑は、バミューダの第一次世界大戦の戦没者を追悼して建てられたもので(追悼の対象は後にバミューダの第二次世界大戦の戦没者にも拡大された)、毎年の戦没者追悼記念日の式典の会場となっている。
現在、海軍と陸軍の士官候補生部隊以外でバミューダに残っている唯一の軍隊は、19世紀末に結成された志願兵部隊の合併体であるロイヤルバミューダ連隊である。連隊の前身は志願兵部隊であったが、2018年まで現代の組織は主に徴兵によって結成された。つまり、投票で選ばれた男性は18歳になると3年間、2か月のパートタイムで兵役に就くことが義務付けられていた。徴兵は2018年7月1日に廃止された。[197] [198]
2020年初頭、ロイヤルバミューダ連隊はバミューダ沿岸警備隊を結成した。24時間体制の任務には、捜索救助、麻薬対策、国境管理、バミューダの海洋権益の保護などが含まれる。バミューダ沿岸警備隊は、ロイヤルバミューダ連隊の他の部隊やバミューダ警察と連携する。[199]
経済


銀行業やその他の金融サービスは現在、GDPの約85%を占める最大の経済セクターを形成しており、観光業は5%で2番目に大きな産業です。[1] [22]工業活動と農業活動が行われていますが、これらは非常に限られた規模であり、バミューダは輸入に大きく依存しています。[1]生活水準は高く、2019年現在、バミューダは世界で6番目に高い一人当たりGDPを誇っています。[1]
1890年代から1920年代: ユリウイルスにより経済が深刻な打撃を受ける
イースターリリーの球根のニューヨークへの初期の輸出は、当時バミューダにとって経済的に重要であったが、19世紀後半から1920年代半ばにかけてひどい病気にかかった。バミューダ農務省の植物病理学者ローレンス・オギルビーは、この問題がウイルス(以前考えられていたアブラムシの被害ではない)であると特定し、畑と梱包場で管理を実施することで業界を救った。輸出は顕著な改善を見せ、1918年のユリ球根23個から、1927年には当時存在していた204のユリ畑から6,043個にまで増加した。[200]当時まだ20代だったオギルビーは、ネイチャー誌の記事で職業的に表彰された。[201]ユリの輸出貿易は、1940年代に日本が市場の大半を掌握するまで繁栄し続けた。[要出典]
通貨
1970年に、同国は通貨をバミューダ・ポンドからバミューダ・ドルに切り替えた。バミューダ・ドルは米ドルと連動しており、資本金も米ドルと同等である。島内では、ほとんどの実用目的で米国の紙幣と硬貨がバミューダの紙幣と硬貨と互換的に使用されているが、対外目的で島外に出る人がバミューダ・ドルで米ドルを購入する場合、銀行は両替手数料を課している。[202]バミューダ通貨庁はすべての紙幣と硬貨の発行機関であり、金融機関を規制している。
ファイナンス
バミューダはオフショア金融センターであるが、これは事業規制や法律の最低基準と個人または法人所得への直接課税によるものである。バミューダは世界でも最も高い消費税を課しており、所得税制度の代わりにすべての輸入品に課税している。バミューダの消費税は地元住民の地方所得税に相当し、政府支出やインフラ支出の資金となっている。地方税制度は輸入税、給与税、消費税に依存している。外国人個人は簡単に銀行口座を開設したり、携帯電話やインターネットサービスに加入したりできない。[203] [検証失敗]
バミューダには法人税がないため、税金逃れの拠点として人気がある。例えば、グーグルはダブルアイリッシュとダッチサンドイッチの税金逃れ戦略を利用して100億ドル以上の収益をバミューダの子会社に移し、2011年の税負担を20億ドル削減したことが知られている。[204]バミューダブラックホールは、課税されない利益がバミューダに流れ込む別の税金逃れの方法である。
多数の大手国際保険会社がバミューダで営業している。[205]バミューダに拠点を置く国際的に所有・運営されている企業(約400社)は、バミューダ国際企業協会(ABIC)によって代表されている。現在、合計15,000社を超える免除企業または国際企業がバミューダの会社登記所に登録されており、そのほとんどはオフィススペースや従業員を所有していない。
バミューダ証券取引所(BSX)は、株式、債券、ファンド(ヘッジファンド構造を含む)、預託証券プログラムなどの資本市場商品の上場と取引を専門としています。BSXは世界取引所連合の正会員であり、 OECD加盟国に所在しています。また、オーストラリアの外国投資基金(FIF)の課税規則に基づく承認証券取引所の地位と、英国の金融サービス機構による指定投資取引所の地位も持っています。[206] [207]
バミューダでは4つの銀行が営業しており[208]、連結総資産は243億ドル(2014年3月)である[209] 。
観光


観光はバミューダ諸島で2番目に大きな産業であり、島には毎年50万人以上の観光客が訪れ、そのうち80%以上が米国からの観光客です。[1]その他の主要な観光客の供給源はカナダと英国です。しかし、この産業は2008年の不況などの外的ショックの影響を受けやすいです。[1]
ハウジング
住宅価格の高騰は、2005年にバミューダの景気がピークを迎えた際に大きな問題となったが、バミューダの不動産価格の下落とともに緩和された。ワールドファクトブックは、2003年6月の住宅の平均価格を97万6000ドルとしているが[210]、不動産業者は、この数字が2007年までに160万ドル[211]から184万5000ドル[212]に上昇したと主張しているが、このような高い数字には異論もある[213] 。
教育
1996年のバミューダ教育法では、バミューダ教育制度において運営できる学校は3つのカテゴリーのみと定められている。[214]
- 補助金を受けた学校は、その財産の全部または一部が理事会または理事会に帰属し、公的資金によって部分的に維持されているか、または 1965 年の学校の人種差別撤廃以降は公的資金から補助金を受けています。
- 公立学校の財産はすべて政府に属し、公的資金によって完全に維持管理されています。
- 公的資金によって維持されておらず、1965年の学校人種差別撤廃以来、公的資金からの資本補助金を受けていない私立学校。私立学校部門は、伝統的な私立学校6校で構成され、そのうち2校は宗教学校、残りの4校は世俗学校で、そのうち1校は男女別学校、もう1校はモンテッソーリ学校である。また、私立部門には多くのホームスクールがあり、これらは政府に登録され、政府の規制を最小限にする必要がある。唯一の男子校は1990年代に女子に門戸を開き、1996年には補助金を受けた学校の1つが私立学校になった。
1950年以前、バミューダの学校制度は人種別に分かれていた。[215] 1965年に学校の人種差別撤廃が施行されると、以前は維持されていた「白人」学校2校と男女別学校2校が私立学校になることを選択した。残りは公立学校制度の一部となり、援助を受けるか維持された。
バミューダ公立学校制度には38校の学校があり、幼稚園10校、小学校18校、中学校5校、高等学校2校(バークレー研究所とシーダーブリッジアカデミー)、身体・認知障害のある生徒のための学校1校、行動障害のある生徒のための学校1校がある。[216]補助付き小学校1校、補助付き中学校2校、補助付き高等学校1校がある。2010年以来、バミューダの学校制度ではポルトガル語が選択外国語として教えられている。[217] [218]
高等教育については、バミューダ・カレッジが様々な準学士号やその他の資格プログラムを提供しています。[219]バミューダには学士レベルの大学はありません。バミューダの卒業生は通常、米国、カナダ、英国の学士レベルの大学に進学します。[220]
2009年5月、バミューダ政府の申請が承認され、西インド諸島大学(UWI)の寄付会員となった。バミューダの会員資格により、バミューダの学生は2010年までに合意された補助金付きで大学に入学できるようになった。UWIはまた、将来的にオープンキャンパス(オンライン学位コース)をバミューダの学生に開放することに合意し、バミューダはオープンキャンパスを利用できる13番目の国となった。 [221] 2010年、バミューダは現地のバミューダの法律により「準寄付国」になると発表された。[222]
文化

バミューダの文化は、その住民のさまざまな起源が混ざり合ったものです。ネイティブアメリカン、スペイン系カリブ人、イギリス、アイルランド、スコットランドの文化は 17 世紀に顕著で、イギリスの支配的な文化の一部となりました。英語が主要かつ公用語です。160 年にわたるポルトガル領大西洋諸島 (主にアゾレス諸島ですが、マデイラ諸島やカーボベルデ諸島からも) からの移民により、住民の一部はポルトガル語も話します。アフリカ系カリブ人の影響とともに、イギリスの影響も強く見られます。
バミューダ人による最初の著作として有名で歴史的に重要な本は、メアリー・プリンスによる奴隷物語『メアリー・プリンスの歴史』である。この本は、イギリスの奴隷制度廃止運動が最高潮に達した1831年に出版された。[223]国外在住の作家アーネスト・グラハム・インガムは、19世紀から20世紀の変わり目に本を出版した。小説家のブライアン・バーランド(1931年 - 2010年)は、国際的に一定の成功と称賛を得た。最近では、アンジェラ・バリーが出版した小説で批評家から高い評価を得ている。[224] [225]
芸術
第二次世界大戦後の航空による観光客の増加でバミューダの観光産業が拡大すると、西インド諸島のミュージシャンがカリプソ音楽を紹介した。地元のアイコンであるタルボット兄弟は、バミューダと米国の両方で何十年もカリプソ音楽を演奏し、エド・サリバン・ショーにも出演した。カリプソは地元住民よりも観光客に人気があったが、レゲエは1970年代からジャマイカ移民の流入により多くのバミューダ人に受け入れられた。

著名なバミューダのミュージシャンとしては、オペラ歌手のテノール歌手ゲイリー・バージェス、ジャズピアニストのランス・ヘイワード、シンガーソングライターで詩人のヘザー・ノヴァとその兄弟でレゲエミュージシャンのミシュカ、クラシック音楽家で指揮者のケネス・エイミス、そして最近ではダンスホールアーティストのコリー・バズなどがいます。
多くのイベントで見られるゴンベイダンサーのダンスは、アフリカ、カリブ海、イギリスの文化的伝統に強く影響を受けています。
アルフレッド・バードシーは、最も有名で才能のある水彩画家の一人で、ハミルトン、セントジョージ、周囲の帆船、家屋、バミューダの湾を描いた印象派の風景画で知られています。手彫りの杉の彫刻も彼の得意分野です。2010年、彼の彫刻「We Arrive」が、1835年にアメリカのブリッグ船エンタープライズ号から奴隷が解放されたことを記念して、ハミルトン港を見下ろすバーズベイ公園で公開されました。[226]
地元住民のトム・バターフィールドは1986年にマスターワークス・バミューダ美術館を設立し、当初は他国のアーティストによるバミューダに関する作品を展示していた。彼はウィンスロー・ホーマー、チャールズ・デムス、ジョージア・オキーフなど、バミューダに住み活動していたアメリカ人アーティストの作品から始めた。2008年、美術館は植物園内に建設された新しい建物をオープンした。[227]
バミューダでは毎年国際映画祭が開催され、多くの独立系映画が上映される。創設者の一人は、映画プロデューサー兼監督のアーサー・ランキン・ジュニアで、ランキン/バス製作会社の共同創設者でもある。[228]
スポーツ

今日人気のスポーツの多くは、19 世紀にイギリスのパブリック スクールや大学で公式化されたものです。これらの学校は、大英帝国の建設と維持に必要な公務員や陸軍士官、海軍士官を輩出しており、チーム スポーツは、生徒がチームの一員として考え、行動できるように訓練するための重要な手段と考えられていました。パブリック スクール出身の生徒は、これらの活動を継続し、サッカー協会(FA) などの組織を設立しました。
バミューダは西半球における主要なイギリス海軍基地としての役割を果たしていたため、海軍と陸軍の将校たちは、クリケット、サッカー、ラグビー、さらにはテニスやボートなど、新たに公式化されたスポーツをすぐにバミューダに導入することができました。
バミューダのクリケット代表チームは、 2007年に西インド諸島で開催されたクリケットワールドカップに出場したが、敗退した。バミューダのサッカー代表チームは、同国初の主要なサッカー大会である2019 CONCACAFゴールドカップへの出場権を獲得した。2007年、バミューダは第25回PGAグランドスラムオブゴルフを開催した。この36ホールのイベントは、2007年10月16日〜17日にタッカーズタウンのミッドオーシャンクラブで開催された。このシーズン最終戦は、マスターズ、全米オープン、全英オープン、PGAチャンピオンシップの優勝者4名のゴルファーのみが参加できる。このイベントは2008年と2009年にバミューダに戻ってきた。片腕のバミューダ人ゴルファー、クイン・タルボットは、5年連続で米国全国切断者ゴルフチャンピオンであり、英国世界片腕ゴルフチャンピオンでもあった。[229]

政府は2006年に、バミューダのクリケットチームとサッカーチームに多額の財政支援を行うと発表した。サッカーは第二次世界大戦後までバミューダ人の間で人気がなかった。バミューダの最も有名なサッカー選手は、クライド・ベスト、ショーン・ゴーター、カイル・ライトボーン、レジー・ランベ、サム・ヌサム、ナキ・ウェルズである。2006年、バミューダ・ホッゲスは、バミューダ代表サッカーチームのレベルを上げるために、国内初のプロサッカーチームとして結成された。チームはユナイテッド・サッカーリーグ2部でプレーしていたが、2013年に解散した。[230]
セーリング、釣り、馬術は住民にも観光客にも人気がある。名高いニューポート・バミューダ・ヨットレースは100年以上続く伝統で、ニューポート、ロードアイランド、バミューダの間でボートレースが行われる。2007年には、2年に1度開催されるマリオン・バミューダ・ヨットレースの第16回が開催された。バミューダ独特のスポーツは、バミューダ・フィッテッド・ディンギーのレースである。国際ワンデザインレースもバミューダで始まった。[231]
2004年夏季オリンピックでは、バミューダはセーリング、陸上競技、水泳、飛び込み、トライアスロン、馬術競技に出場した。このオリンピックでは、バミューダのカトゥラ・ホートン=ペリンチーフが、オリンピックに出場した初の黒人女性飛び込み選手として歴史に名を残した。バミューダからは、ボクシングで銅メダルを獲得したクラレンス・ヒルと、トライアスロンで金メダルを獲得したフローラ・ダフィーという2人のオリンピックメダリストが輩出されている。夏季オリンピックでも冬季オリンピックでも、バミューダでは開会式でバミューダパンツをはいて行進するのが伝統となっている。バミューダは2年に1度開催されるアイランドゲームズにも出場しており、2013年には同国で開催されている。[232]
1998年、バミューダは独自のバスケットボール協会を設立した。[233]
健康管理
バミューダ病院委員会は、パジェット教区にあるキングエドワード7世記念病院とデボンシャー教区にあるミッドアトランティックウェルネス研究所を運営している。[234]ボストンのレイヒー医療センターは、島内に専門医訪問プログラムを設けており、バミューダ人や駐在員が定期的に島内の専門医に診察を受けられるようになっている。[235] 2017年には、約6,000人の入院、30,000人の救急外来受診、6,300人の外来手術があった。 [236]
イギリス統治下にある他の地域とは異なり、バミューダには国民健康保険がありません。雇用主は健康保険プランを提供し、従業員1人につき最大50%の費用を負担する必要があります。[237]医療は必須要件であり、雇用主の支援があっても高額です。[238]バミューダ人に保険を提供している認可された医療提供者はわずかです。[237] 2016年の時点で[update]、これらはバミューダ政府の健康保険局、他の認可されたライセンスを受けた健康保険会社3社、および認可された健康保険制度3つ(バミューダ政府が従業員向けに提供し、2つの銀行が提供)でした。[239]
島には救急医療隊員はいない。バミューダ病院委員会は2018年に、バミューダは面積が小さいため救急医療隊員は重要ではないと述べた。 [240]島には 看護師があまりいないが、彼らには「医師の権限の下で」処方箋を書く権限が与えられる。[241]
COVID-19 パンデミック
COVID-19パンデミック時の保健大臣はキム・ウィルソンであり、彼女は「十分な注意」をもって領土の取り組みを主導した。[242] [243]
参照
- バミューダの著名な文化人
- バミューダの経済
- バミューダの著名な歴史上の人物
- バミューダ関連記事の索引
- バミューダの著名なスポーツ選手
- バミューダの概要
- バミューダの名所
- バミューダの著名な政治家
- バミューダの通信
説明ノート
- ^ バミューダの標準時はグリニッジ標準時(GMT)より4時間遅れている。[4] UTCはGMTから0.9秒以上ずれることは許されない。
- ^ 2006年から2023年までの当該場所のデータに基づいて計算された月ごとの平均最高気温と最低気温(つまり、1か月または1年全体での最高気温と最低気温の測定値)。
参考文献
引用
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa 「バミューダ」。CIAワールドファクトブック。北米。2018年7月。2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年2月4日閲覧。
この記事には、 The World Factbook. CIA のパブリック ドメイン資料が組み込まれています。
- ^ abcd 「バミューダ2016年国勢調査」(PDF)。バミューダ統計局。2016年12月。2020年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2020年3月22日閲覧。
- ^ ab “データ” 。data.worldbank.org。バミューダ。2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
- ^ 「タイムゾーン法」(PDF)。2020年10月20日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ 「バミューダの郵便番号」。postalcodes.azinfoportal.com 。 2024年3月8日閲覧。
- ^ レフロイ、サー・ジョン・ヘンリー(1981年)。『バミューダ諸島またはサマーズ諸島の発見と初期の開拓の記念碑 1515-1685』第1巻。バミューダ:バミューダ歴史協会およびバミューダ国立信託(初版は1877年にバミューダ政府の資金提供により出版された)、カナダのトロント大学出版局により印刷。
- ^ スミス、ジェームズ E. (1976)。バミューダの奴隷制。米国: ヴァンテージ プレス。ISBN 978-0533020430。
- ^ AC Hollis Hallett による索引。更新者: CFE Hollis Hallett (2005)。19 世紀バミューダ教会記録。バミューダ: Juniperhill Press および Bermuda Maritime Museum Press。ページ x、この索引の使用ガイド: カラーおよび白。ISBN 0-921992-23-8今日、
黒人を指す人種的区別としての「カラード」という用語はもはや使用されていないが、この索引が対象とする時代には、それは通常の用語であり、保持されてきた......聖職者が一般的に人を「白人」と表現するかどうかを決定し、「カラード」という呼称は「白人」と表現されないすべての人に使用されていたと私たちは推測している。この索引の利用者は、「白人」または「カラード」の登録簿(それらが分離されている)に限定するのではなく、両方を参照する必要がある。また、コメントの下に頻繁に表示される「Col.」または「Wh.」という表示をあまり真剣に受け止めるべきではない。これらは、聖職者または教区書記によって登録簿の余白に時々書き込まれていた。
- ^ JJill B. Gaieski、1 Amanda C. Owings、1 Miguel G. Vilar、1 Matthew C. Dulik、1 David F. Gaieski、2 Rachel M. Gittelman、1 John Lindo、1 Lydia Gau、1 Theodore G. Schurr1*、および The Genographic Consortium (1 = ペンシルバニア大学人類学部、ペンシルベニア州フィラデルフィア 19104、2 = ペンシルバニア大学病院救急医療部、ペンシルベニア州フィラデルフィア 19104) (2011)。「バミューダ諸島のネイティブアメリカンの子孫コミュニティにおける遺伝的祖先と先住民族の遺産」。American Journal of Physical Anthropology。146 (3) 。AMERICAN JOURNAL OF PHYSICAL ANTHROPOLOGY (第146巻、第3号、2011年11月、392-405ページ): 392–405。doi :10.1002/ajpa.21588. ISSN 0002-9483. PMID 21994016 . 2024年4月7日閲覧。
非白人集団...このコミュニティのメンバー間の遺伝的変異を分析しました...その結果、ミトコンドリアDNA(mtDNA)とY染色体ハプロタイプの大部分がアフリカと西ユーラシア起源であることが明らかになりました。しかし、他の英語圏の新世界植民地とは異なり、アフリカの mtDNA ハプロタイプのほとんどは、中央アフリカおよび南東アフリカに由来するものと見られ、この地域での海洋活動の範囲を反映しています......結果: mtDNA の多様性...バミューダ人に観察された mtDNA 系統の大部分 (68%) は、アフリカに由来しています....西ユーラシアのハプログループは、バミューダの mtDNA ハプロタイプの 31% を占めています..... Y 染色体の多様性...バミューダの男性参加者の 3 分の 1 は、アフリカ系の NRY ハプログループを 3 つ持っていました...西ユーラシアのハプログループは、男性参加者の大多数を占め、彼らの Y 染色体の大部分を占めています....mtDNA の 3 分の 2 以上 (68%) はアフリカ起源であり、そのうちの約 3 分の 1 (31%) はヨーロッパ起源です。対照的に、ネイティブ アメリカンの系統はバミューダ人の mtDNA の 1% 未満を占めており、口承史やアーカイブ データに基づいて予測された割合はやや低いものでした。...NRY ハプログループ データも同様に、同じ 2 つの主要なソース領域からの明確な寄与を示しています。ただし、傾向は逆転しており、ヨーロッパの系統はセント デイビッド島民の Y 染色体の 66% を占め、アフリカの系統は 32% を占めています。ネイティブ アメリカンのハプログループはバミューダ人の Y 染色体のわずか 2% を占めており、口承史やアーカイブ データに基づいて予測された割合よりも低いものでした。
{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ abcdefghi 「バミューダ」。ブリタニカ(オンライン版)。2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。
- ^ モリソン、サミュエル・エリオット(1974年)。『ヨーロッパ人によるアメリカの発見:1492年から1616年の南方への航海』ニューヨーク、NY:オックスフォード大学出版局。ISBN 9780195013771。
- ^ マクガヴァン&ハリス 2018、10ページ。
- ^ abcd 「バミューダの歴史」。Frommer 's。2019年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月23日閲覧。
- ^ 「ポルトガル・ロック」。communityandculture.bm 。バミューダ:コミュニティ・文化省。2018年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月1日閲覧。
- ^ “The cahow: Saved from hog, rat, and man”.ニューヨーク・タイムズ. 1973年12月2日. 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月13日閲覧。
- ^ “幽霊が出るバミューダ:島で遭遇するかもしれない5つの幽霊” gotobermuda.com . バミューダ観光局。2016年6月2日。2020年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
- ^ Baker, Juanae (2014年10月31日). 「「悪魔の島」の物語を見る」. Bernews . 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月10日閲覧。
- ^ Nicholls, Mark (2011年5月3日). 「Sir George Somers (1554–1610)」. Encyclopedia Virginia . 2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ レフロイ、ジョン・ヘンリー(1981年)。『バミューダ諸島またはサマーズ諸島の発見と初期の開拓の記念碑 1515-1685』第1巻。バミューダ:バミューダ歴史協会およびバミューダ国立トラスト(初版は1877年にバミューダ政府の資金提供により出版された)、カナダのトロント大学出版局により印刷。49ページ。
- ^ ケリー、ジョセフ(2019年6月24日)。「1609年の難破船の生存者がいかにしてアメリカに民主主義をもたらしたか:ジェームズタウンとプリマスの入植者スティーブン・ホプキンスは、統治者の同意に基づく政府を提案した」zocalopublicsquare.org(エッセイ) 。 2022年2月19日閲覧。
- ^ “Sir George Somers”. イングランドの歴史. Historic-uk.com . 2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ abc 「バミューダ - 歴史と遺産」スミソニアン。2007年11月6日。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月3日閲覧。
- ^ Meggs, Martin. 小島嶼GISの開発:バミューダの経験(レポート). バミューダ計画局.
- ^ 「バミューダ諸島生誕400周年」(PDF) . Bearboa.files.wordpress.com . 2009年2月11日. 2014年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年11月8日閲覧。
- ^ 「Somers Garden」。Bermuda -attractions.com。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月8日閲覧。
- ^ 「歴史と文化」bdalondonoffice.co.uk . バミューダ政府. 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「バミューダの奴隷制」sankabermuda.Sankofa Bermuda . 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「バミューダ諸島における奴隷制度」(PDF) www.bermuda-attractions.com/bermuda2 .バミューダ諸島の観光名所. 2024年10月4日閲覧。
- ^ フォーブス、キース・アーチボルド。「1500年から1699年までのバミューダの歴史」。bermuda-online.org。2017年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年9月22日閲覧。
- ^ 「バルバドス、バージニア、バミューダ、アンテゴとの貿易を禁止する法律」。British History Online (british-history.ac.uk) 1650年10月。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年6月15日閲覧。
- ^ ケネディ、ジーン(1971年)。「悪魔の島:サマーズ島会社支配下のバミューダ諸島1609-1685年」ロンドン:コリンズ。pp.215、266。
- ^ ウィルキンソン、ヘンリー(1933年)。「バミューダの冒険家たち:島発見から1684年のサマーズ島会社解散までの島の歴史」ロンドン:オックスフォード大学出版局。pp.300-301。
- ^ ジャービス、マイケル・J.(2010年)。「すべての貿易の観点から:バミューダ、バミューダ人、そして大西洋の海洋世界、1680-1783年。」チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版局。pp.45、67。
- ^ abcd ジャービス、マイケル(2010)。In the Eye of All Trade。ノースカロライナ州チャペルヒル:ノースカロライナ大学出版局。pp. 385–389。ISBN 9780807872840。
- ^ スターク、ジェームズ・ヘンリー(1897年)。スタークのイラスト入りバミューダガイド。バミューダ島(バミューダ諸島):JHスターク。p. 250。2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月7日閲覧。
訪問者や居住者が情報を必要とする可能性のある、これらの場所に関するあらゆるものの説明。歴史、住民、気候、農業、地質、政府、資源など。
- ^ リグビー、ニール(1984年1月26日)。「1984年 – バミューダ初の新聞・郵便サービス200周年」bermudastamps.co.uk。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ 「The Bermuda Gazette」。米国議会図書館。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月7日閲覧。
- ^ ストックデール、ジョセフ (1784 年 1 月 17 日)。「無題の広告」。バミューダ ガゼット。ストックデール ハウス、プリンターズ アレー、セント ジョージ タウン、セント ジョージ教区、バミューダ。
- ^ 「英国の大西洋の島嶼領土が8つの異なる紛争で果たした役割」。戦争中のバミューダ。MilitaryHistoryNow.com。2021年7月23日。2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ Howes, James (2005). 1812年の戦争でバミューダからボルチモアへの攻撃が開始された。atlascom.us (レポート)。2008年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バミューダ」。ボーア人のためのキャンプ。Angloboerwar.com 。 2018年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「バミューダの囚人 - 航海中にボーア人が反乱を企て - ダレル島に戒厳令」ニューヨークタイムズ。2012年6月10日[1901年6月30日]。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ ロニー 1995、37ページ。
- ^ ロニー 1995、54、63ページ。
- ^ ダフィー2014、2ページ。
- ^ Horn, Simon (c. 2010). 「Building the Bermuda Railway」. bermudarailway.net . 2014年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月4日閲覧。
- ^ 「バミューダ鉄道トレイル」。バミューダ観光局。2010年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月14日閲覧。
- ^ 「珍しい場所 - 珍しい物語 - 英雄的な乗組員」(PDF)。古いQSLカード (oldQSLcards.com) 。 2012年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2012年8月15日閲覧。
- ^ ホジソン、ティム(2016年4月25日)。「戦時中のスパイ長官を称える」ロイヤル・ガゼット。2020年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月12日閲覧。
- ^ 「ハミルトン プリンセス & ビーチ クラブ」。Fairmont.com。フェアモント、ホテル & リゾート。2019 年 10 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1 月 8 日閲覧。
フェアモントが運営するホテル - ハミルトンの高級ホテル
- ^ Martin, David (2011年11月11日). 「バミューダの第二次世界大戦におけるスパイ活動の役割」. BerNews . 2020年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ ab 「1941年から1995年までのバミューダのアメリカ軍基地」。バミューダ・オンライン。2018年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月9日閲覧。
- ^ オケイン、ケイトリン(2021年7月27日)。「バミューダが初の金メダルを獲得、夏季オリンピックで金メダルを獲得した最小の国に」CBSニュース(cbsnews.com)。
- ^ Rushe, George. 「バミューダ諸島」.ブリタニカオンライン. 大西洋. 2019年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「バミューダの簡潔な歴史」Ducksters。 2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月28日閲覧。
- ^ abc Rybeck, Lauren. バミューダ ファクトシート(PDF) . gotobermuda.com (レポート). バミューダ観光局. 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2016年12月22日閲覧。
- ^ “バミューダの地理”. ExchangeRate.Com . 2021年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年5月21日閲覧。
- ^ 「バミューダは…で知られています」Lonely Planet。2019年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月19日閲覧。
- ^ la Huta, David (2019年5月28日). 「バミューダのベストミュージアム10」. Condé Nast Traveler . 2019年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月31日閲覧。
- ^ “Bermuda Aquarium, Museum and Zoo”. Bamz.org . 2020年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
- ^ “バミューダ島を旅する” Frommer's (frommers.com) 2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
- ^ 「バミューダ諸島とその洞窟の起源」。オーシャンエクスプローラー。米国海洋大気庁。米国商務省。2009年。2021年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月10日閲覧。
海面に向かって北東から南西方向に伸びる4つの火山峰があり、その中には浮上したバミューダ台座と、水没したチャレンジャー海山、アーガス海山、ボウディッチ海山(図1)が含まれます。バミューダ諸島は、最大の山であるバミューダ台座の南東縁に沿って位置しています。
- ^ abcd Vacher, HL; Rowe, Mark (1997). Vacher, HL; Quinn, T. (編).バミューダの地質学と水文地質学, 炭酸塩島の地質学と水文地質学, 堆積学の発展 54 . アムステルダム: エルゼビアサイエンス BV pp. 35–90. ISBN 9780444516442。
- ^ フォーブス、キース。「バミューダの気候と天気」。ロイヤル・ガゼット。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
- ^ Hannau, Hans W. & Zuill, William (1994).バミューダ諸島カラー図鑑. ロンドン、イギリス: Macmillan. p. 126. ISBN 9780333575970。
- ^ 「2009年1月の天気概要」。バミューダ気象局。2003年2月4日。 2011年2月25日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「1981–2010 Monthly Stats」。バミューダ気象局。2018年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月13日閲覧。
- ^ ab 「Country Trends」。Global Footprint Network。2017年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月24日閲覧。
- ^ Lin, David; Hanscom, Laurel; Murthy, Adeline; Galli, Alessandro; Evans, Mikel; Neill, Evan; et al. (2018). 「各国のエコロジカルフットプリント会計:国別フットプリント会計の最新情報と結果、2012~2018年」。リソース。7 ( 3 ): 58. doi : 10.3390/resources7030058。
- ^ 「バミューダの主要平年値 1991–2020」。バミューダ気象局。 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「1981-2010 Monthly Stats」.バミューダ気象局. 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「2002-2018 露点統計」。バミューダ気象局。 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「1949-1999 気候概要」。バミューダ気象局。 2024年1月13日閲覧。
- ^ 「気候レポート - 年間データ」。バミューダ気象局。 2024年1月13日閲覧。
- ^ ブリトン卿ナサニエル(1918年1月8日)。「バミューダの植物相」ニューヨーク、ニューヨーク:スクリブナーズ・サンズ。 2021年1月8日閲覧–インターネットアーカイブ経由。
- ^ 用語と定義 FRA 2025 森林資源評価、ワーキングペーパー 194。国連食糧農業機関。2023 年。
- ^ 「2020年世界森林資源評価、バミューダ」。国連食糧農業機関。
- ^ 「固有種」。環境天然資源省。バミューダ。2020年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月15日閲覧。
- ^ Dinerstein, Eric; Olson, David; Joshi, Anup; Vynne, Carly; Burgess, Neil D.; Wikramanayake, Eric; et al. (2017). 「陸生領域の半分を保護するための生態地域ベースのアプローチ」BioScience . 67 (6): 534–545. doi : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568. PMC 5451287 . PMID 28608869.
- ^ Grady, FV & Olson, SL (2006). 「バミューダの第四紀堆積物から発見されたコウモリの化石(翼手目:Vespertilionidae)". Journal of Mammalogy . 87 (1): 148–152. doi : 10.1644/05-MAMM-A-179R1.1 .
- ^ “プテロドロマ・カハウ”. IUCN の絶滅危惧種のレッドリスト。2018年。バードライフ・インターナショナル:e.T22698088A132624115。 2018.土井: 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T22698088A132624115.en 。2021 年11 月 12 日に取得。
- ^ “Longtail (White Tailed Tropicbird)”環境天然資源省. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「Diamondback Terrapin」。環境保全サービス省。バミューダ。2014年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kevan, D. Keith McE. (1981年4月). 「バミューダ諸島の陸生節足動物:我々の知識の歴史的レビュー」.自然史アーカイブ. 10 (1): 1–29. doi :10.3366/anh.1981.10.1.1. ISSN 0260-9541.
- ^ Rose, Jennifer; Gilbert, M. Thomas P.; Outerbridge, Mark; Morales, Hernán E. (2024年8月30日). 「進化ゲノム解析により、バミューダの孤立した個体群で見つかったMegachile pruinaのユニークな系統が判明」.昆虫保全と多様性. 17 (6): 1143–1155. doi : 10.1111/icad.12776 . ISSN 1752-458X.
- ^ 「西インド諸島のポルトガル人」。freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com。2001年7月31日。2010年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月20日閲覧。
- ^ “ポルトガル移民の到着を祝う祝日”. BerNews . 2018年6月1日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ “ポルトガル名誉領事:「私たちはとても興奮しています」” BerNews 2018年6月2日。2021年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ “バミューダで働き、仕事を得る”. InterNations (interns.org) . 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「[タイトルなし]」。バミューダ・サン。2007年4月4日。
- ^ Crooker, Richard A. (2009). バミューダ. Infobase Publishing. p. 66. ISBN 97814381048742022年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ – Google Books経由。
- ^ 「ポルトガル語コースへの支援を募集」The Royal Gazette 2012年10月3日。2019年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「バミューダの宗教」Globalreligiousfutures.org PEW-GRF。2018年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月16日閲覧。
- ^ ab “The Governor of Bermuda”. www.gov.bm . 2016年3月3日. 2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月2日閲覧。
- ^ 「副総督宣誓就任式(2022年5月1日)」バミューダ政府。 2024年5月19日閲覧。
- ^ ペテン、ヴァレリー (1988)。バミューダ報告書 (報告書) (第2版、1985-1988年版)。バミューダ: 情報サービス局。17ページ。
- ^クリフォード、イヴァン。「バミューダPLPの14年間の統治は 首相の議席も失って終了」。Caribbean360 。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月18日閲覧。
- ^ ケント、ジョナサン(2012年12月18日)。「キャノニアー:「バミューダは新たな日を迎えた」」ロイヤル・ガゼット。2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月18日閲覧。
- ^ Strangeways, Sam (2017年7月19日). 「PLPの勝利が宣言され、バートは『ハレルヤ』と叫ぶ」The Royal Gazette。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月14日閲覧。
- ^ 「私たちの関係:政策と歴史」。bm.usconsulate.gov。アメリカ合衆国政府。2021年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
総領事館には、総領事、副首席領事、領事、米国税関・国境警備局港湾局長、役員など約40名の職員が配属されています。
- ^ 「2016年国勢調査報告書」(PDF) 。バミューダ政府統計局。 2020年7月15日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年8月7日閲覧。
- ^ 「マグナ・カルタ、権利請願、公民権の歴史」。ユナイテッド・フォー・ヒューマン・ライツ。2021年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月21日閲覧。
- ^ ウォーリック、ジョン(政治学教授)(2007年9月24日)。「20世紀における人種と移民政策の発展」。ジョン・ウォーリック教授。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
人種と人種的排除の問題は、20世紀後半の英国における市民権法と居住権に関する立法と政策の発展において間違いなく最大の要因であった。
- ^ スミス、エヴァン; ヴァルナヴァ、アンドレコス (2018年6月4日). 「自由な移動の時代における英国植民地移民に対する制限:キプロスのケース」.歴史と政策. ロンドン大学上院歴史研究所。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
英国当局は、キプロス人が英国国民であるという事実にもかかわらず、いくつかの措置を通じて英国への移民のさらなる数を制限しようとした。これは主に、パスポートの発行を拒否することや、島から渡航する人に保証金の支払いを求めることによって行われた。英国は、英国への渡航を意図するキプロス人に対して発行されるパスポートの数を制限した。英国のパスポートを取得するには、キプロス人は保証金を支払わなければならなかった(本国送還が必要になった場合に備えて)。
- ^ 「コモンウェルス王国とは何か?」www.monarchist.org.au。オーストラリア君主主義連盟。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
これらはエリザベス2世が女王であり君主である独立した王国です。16の王国があり(下記参照)、すべてがイギリス連邦の加盟国です。各王国は他の王国から独立しており、女王の称号はそれぞれ異なります。
- ^ “カナダ:歴史と現在の政府”. Royal.UK . 王室. 2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
カナダは何世紀にもわたって君主制を維持してきました。最初は16世紀、17世紀、18世紀にフランス王の支配下にあり、その後18世紀と19世紀にはイギリス王室の支配下にあり、現在は独立した王国となっています。これらの土地は数千年にわたって先住民によって占領されており、彼らは何世紀にもわたってカナダの君主および王室と永続的で非常に密接な関係を維持してきました。
- ^ “オーストラリア”. Royal.UK . 王室. 2019年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月11日閲覧。
女王とオーストラリアの関係は独特である。女王はすべての職務において、イギリス女王としてではなく、オーストラリア女王として話し、行動する。
- ^ “The Commonwealth”. Royal.UK . The Royal Household. 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月11日閲覧。
インドは独立を達成した後、共和国になることを望みながらも、依然として英連邦に留まることを決定した多くの国の中で最初の国となった。
- ^ ab ウォーリック、ジョン・ウォーリック教授(政治学)(2007年9月24日)。「20世紀における人種と移民政策の発展」。20世紀における人種と移民政策の発展。ジョン・ウォーリック教授。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ Lidher, Sundeep (2018年4月20日). 「British civilship and the windrush generation」. www.runnymedetrust.org . The Runnymede Trust. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ Pearsall, Mark (2014年4月14日). 「イギリス国籍:臣民か市民か?」nationalarchives.gov.uk . 英国政府国立公文書館。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「連邦移民管理と立法:1962年連邦移民法」。nationalarchives.gov.uk 。英国政府国立公文書館。2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
バトラーは、1962年連邦移民法となる法案の作成を監督した。この法案は、すべての連邦パスポート所持者(英国のパスポート所持者を除く)の移民を管理した。移民希望者は、雇用見込みに応じて等級分けされた労働バウチャーを申請する必要があった。
- ^ 「連邦移民管理と立法:1962年連邦移民法」nationalarchives.gov.uk。英国政府国立公文書館。2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
1967年、ケニアとウガンダのアジア人が自国の政府による差別を恐れて英国に渡航し始めた。彼らは独立後も英国国籍を保持していたため、この法律の対象にはならなかった。保守党のエノク・パウエルとその仲間は、より厳しい管理を求めて運動した。労働党政権は1968年連邦移民法でこれに応えた。この法律は、英国で生まれた、または英国市民である親または祖父母がいない人々にも管理を拡大した。
- ^ “移民が英国に与える影響 - 政府。戦後の英国の移民に関する法律、1945-1972年:1968年連邦移民法”。BBCニュース。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月11日閲覧。
この法律は、厳格な割り当てを課し、アジア系英国人パスポート所持者(英国で生まれた者、または英国人の親または祖父母を持つ者を除く)の英国への自動入国権を剥奪した。次の保守党政権は、移民に対するさらなる厳しい規制を導入した。
- ^ 「1948年から現在までの近代連邦移民」BBCニュース。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月11日閲覧。
- ^ 「1950年から2005年のこの日:1968年11月26日:人種差別法が強化される」BBCニュース。2008年11月26日。2017年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
今年初め、英国のパスポートを所持するケニア系アジア人最大1,000人が毎月英国に到着していた。不安が高まる中、政府は3月に英連邦移民法を急いで通過させ、英国に入国できるケニア系アジア人の数を、すでに英国在住の親族がいる人に限定した。新しい人種関係法は、移民法とバランスを取り、移民に対して「公平だが厳しい」という政府の約束を果たすことを目的としている。
- ^ 「1968年連邦移民法」www.legislation.gov.uk。英国政府。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
ステータス:この法律はPDF形式でのみダウンロードおよび閲覧可能です。
- ^ マリク、ケナン(2018年3月4日)。「オピニオン:人種。人種差別的言説は英国の過去に委ねられていない」。ガーディアン。ロンドン:ガーディアン・ニュース&メディア・リミテッド。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「連邦移民管理と立法:1962年連邦移民法」nationalarchives.gov.uk。英国政府国立公文書館。2021年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
保守党政権は1971年移民法を発表した。この法律は、雇用バウチャーを労働許可証に置き換え、一時的な居住のみを認めた。「パトリアル」(英国と密接な関係のある人々)はこの法律の適用外だった。
- ^ 「移民が英国に与える影響 - 政府。戦後の英国の移民賛成法と反対法、1945-1972年:1971年移民法」BBCニュース。2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月11日閲覧。
この法律は、雇用バウチャー制度を廃止し、一時的な労働許可証を確立した。この法律では、「祖父条項」である「父系」のカテゴリーも導入された。英国生まれの祖父母がいる場合は、移民管理が免除される。
- ^ “1981年英国国籍法(施行)命令1982”。2019年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月18日閲覧。
- ^ ワディントン卿 (2001 年 7 月 10 日)。「英国海外領土法案」。議会討論 (ハンサード)。貴族院。1014 ~ 1037 列。 「英国海外領土法案[HL](ハンサード、2001年7月10日)」。議会討論(ハンサード)。2001年7月10日。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月24日閲覧。
- ^ 執行命令第1号 (1601年4月10日、 英語)イングランド国王
- ^ “No. 1: First Charter of Virginia”. www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ “No. 2: Second Charter of Virginia”. www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ “No. 3: Third Charter of Virginia”. www.originalsources.com . Western Standard Publishing Company. 2021年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ ヴァージニア・ロンドン会社の3つの憲章:最初の憲章1606年4月10日、バージニア歴史協会会長サミュエル・M・ベミスによる序文付き。バージニア350周年記念祝賀法人、バージニア州ウィリアムズバーグ、1957年。2021年4月14日、Wayback Machine、Gutenberg.orgにアーカイブ。
- ^ ジェームズ1世の特許状、1615年。バミューダ諸島またはサマーズ諸島の発見と初期の開拓の記念碑、第1巻、ジョン・ヘンリー・レフロイ中将、王立砲兵隊、バミューダの総督および最高司令官(1871~1877年)。バミューダ記念碑版、1981年。バミューダ歴史協会およびバミューダ国立信託(初版、ロンドン、1877年)
- ^ 「英国海外領土法案 [HL] (Hansard、2001年7月10日)」。議会討論 (Hansard)。2001年7月10日。2016年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 下院外交委員会海外領土報告書、145~147ページ
- ^ ウォーウィック教授ジョン(2007年9月24日)。「ジョン・ウォーウィック教授:20世紀における人種と移民政策の発展」John-warwick.blogspot.com。2021年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 「ウィンドラッシュ事件は『英国らしさ』の悪さを示している」Socialistworker.co.uk 2018年5月。2020年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ 英国海外領土法案[貴族院討論、2001年7月10日。第626巻、cc1014-37。英国議会ウェブサイト。[1]
- ^ Konkina, Alina (2021年2月22日). 「外国人は250万米ドル以上の投資でバミューダの居住権を取得できる」NTL Trust。2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ ロンドンのバミューダ政府事務所。Wayback Machineで 2010 年 10 月 18 日にアーカイブ。Londonoffice.gov.bm。2012 年 8 月 15 日閲覧。
- ^ ワシントン DC のバミューダ政府事務所。Wayback Machineで 2011 年 5 月 11 日にアーカイブ。Dcoffice.gov.bm。2012 年 8 月 15 日閲覧。
- ^ “バミューダの大使館と領事館”.バミューダへ移動. バミューダ観光局. 2016年7月12日. 2021年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月27日閲覧。
- ^ ヤング、ジョン (1996)。「1953 年 12 月のバミューダにおける西側サミット」。ダン、デイビッド H. (編)。最高レベルの外交: 国際サミットの進化。外交研究。パルグレイブ・マクミラン UK。pp. 165–181。doi : 10.1007 / 978-1-349-24915-2_11。ISBN 978-1-349-24915-2。
- ^ ab フォーブス、キース。「長年にわたりバミューダを訪れた著名な訪問者」。ロイヤル・ガゼット。2007年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月22日閲覧。
- ^ ケント、ジョナサン(2008年6月24日)。「首相が大統領と会う」ロイヤル・ガゼット。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月4日閲覧。
- ^ Shaw, David (2014年5月27日). 「Protecting the Sargasso Sea」. Science & Diplomacy . 3 (2). 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、サイモン(2013年2月3日)。「バミューダ代表がUKOTAの議長に選出」。バミューダ・サン社。2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ “バミューダ、領土協会の議長に選出”. Bernews . 2017年2月1日. 2018年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月24日閲覧。
- ^ ab Barrett, Devlin (2009年6月11日). 「4 Chinese Muslims releases from Guantanamo」. Associated Press. 2019年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ウイグル人拘留者4名が解放される」ラジオ・フリー・アジア2009年6月11日。2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「速報:グアンタナモ湾に関する首相の声明」The Royal Gazette 2009年6月11日。2009年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月11日閲覧。
- ^ 「最新ニュース:グアンタナモの決定は「許可なし」に行われ、知事が影響を評価」The Royal Gazette 2009年6月11日。2009年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ レナード、トム(2009年6月11日)。「グアンタナモ収容所の受刑者を受け入れるというバミューダの決定にイギリスが怒り」。テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月22日閲覧。
- ^ Bell, Jonathan (2018年8月28日). 「ウイグル難民に市民権が付与される」. The Royal Gazette . 2019年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年8月31日閲覧。
- ^ ヤング、ダグラス・マクマレー(1961年)。『19世紀初頭の植民地省』ロンドン、イギリス:ロングマンズ、55ページ。
- ^ Maton, William F. (1998). 「ブリティッシュコロンビア州の連合条件」Solon.org . The Solon Law Archive. 2011年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月22日閲覧。
- ^ Maton, William F. (1995年12月8日). 「プリンスエドワード島の連合規約」. Solon.org . ソロン法アーカイブ. 2020年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ 『王立工兵隊および陸軍医療部の海外および植民地基地における気象観測 1852-1886』 ロンドン、イギリス: Eyre and Spottiswoode、1890年。
- ^ 「植民地総督と司教」。ウィルトシャー・カウンティ・ミラー。ソールズベリー、ウィルトシャー、イングランド。1862 年 10 月 1 日。7 ページ。
北米の植民地は、カナダ、ノバスコシア、ニューブランズウィック、プリンスエドワード島、ニューファンドランド、バミューダ、バンクーバー島、ブリティッシュコロンビアの 8 か所です。
- ^ バーチ、アーサー・N.、ロビンソン、ウィリアム(1867年)。1867年の植民地省リスト。ロンドン:ハリソン。8ページ。
- ^ フェアフィールド、エドワード (1878)。1878年の植民地省リスト。ロンドン: ハリソン アンド サンズ。第 2 部、17 ページ。-- 植民地。北米。
カナダ: カナダの州 - オンタリオ、ケベック、ノバスコシア、ニューブランズウィック、マニトバ、ノースウェスト準州、ブリティッシュ コロンビア、プリンス エドワード島、ニューファンドランド、バミューダ、フォークランド諸島
- ^ マーサー、WH; コリンズ、AE (1901) 。1901 年の植民地省リスト。ロンドン: ハリソン アンド サンズ。p. xiii。
- ^ マーサー、WH; コリンズ、AE (1908) 。1901 年の植民地省リスト。ロンドン: ウォーターロー・アンド・サンズ・リミテッド。p. xiii。
- ^ パイパー、ライザ(2000年)。「イングランド国教会」。ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール。ニューファンドランド・ラブラドール・ヘリテージ・ウェブサイト。2021年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ 「私たちの歴史」。アングリカン・イーストNL。ニューファンドランド・ラブラドール州東部聖公会主教区。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月17日閲覧。
- ^ 「1828年ローワーカナダ州の公民名簿: 総督」。ケベック年鑑および1828年英国アメリカ王室暦。ケベック: ニールソン・アンド・コーワン、マウンテン・ストリート3番地。1812年。
- ^ 「ノバスコシア州、ニューブランズウィック州、およびその属領(ニューファンドランド島、ケープブレトン島、プリンスエドワード島、バミューダ島を含む)の陸軍参謀」。1828年のケベック年鑑および英国アメリカ王室暦。ケベック:ニールソン アンド コーワン、マウンテン ストリート 3 番地。1812 年。
- ^ ab 「私たちの教会の歴史」。バミューダのハミルトン・ローマカトリック教区。バミューダのハミルトン教区。2021年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
バミューダのハミルトン教区は1967年6月12日に設立されました。バミューダは1953年までハリファックスの教区聖職者によって奉仕され、その後、牧会責任は復活修道会に移されました。
- ^ Chudleigh, Diana (2002). バミューダの建築遺産:ハミルトン教区。バミューダ:バミューダ国立トラスト。2021年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「ジャマイカ人が『若造』というレッテルをはぐくむ」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。2002年8月23日。 2024年7月23日閲覧。
バミューダのジャマイカ人は、わずか数年で大きな進歩を遂げました。かつては「若造」と笑いものにされていましたが、その後、島に多くの価値ある貢献を果たしたことで認知され、私たちのコミュニティの柱としての地位を確立しました。
- ^ キャンベル、サンドラ(2023年3月2日)。「権力と偏見:1902年の造船所暴動とチャールズ・モンク牧師裁判の物語」ザ・バミューダ人。バミューダ:ザ・バミューダ人。
- ^ Ziral, James A. (2023年3月16日). 「忘れられた章:造船所の黒人」. The Bermudian . バミューダ:The Bermudian. 2024年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ ショート、A・ギャビン中佐(2011年2月4日)。「クレオールの魅力のルーツ」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2023年3月30日閲覧。
- ^ ウィルソン、セオラ(2012年8月24日)。「バミューダの西インド諸島コミュニティの象徴への賛辞」ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2024年5月8日閲覧。
- ^ ストーベル、E.マクニール(2018年12月8日)。「カリブ海の近隣諸国はもっと尊敬されるべき」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2024年5月8日閲覧。
- ^ 「バミューダ警察訓練学校」。バミューダ・レコーダー。バミューダ。1966年2月25日。1ページ。
- ^ 1971 年のバミューダ報告書 (報告書)。女王陛下の文具局 (バミューダの Island Press Ltd により印刷)。1975 年。23 ページと 24 ページ。ISBN 0-11-580164-2。
- ^ 「今日のバミューダ政府」Bermuda-Online.org。 2010 年 7 月 2 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010 年7 月 9 日閲覧。
2003 年 7 月、バミューダは準会員 (投票権のない会員) として正式にカリブ共同体に加盟しました...
- ^ Jacobs, Stevenson (2003年7月3日). 「首相がカリコム協定に署名」. The Royal Gazette . 2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「バミューダとカリブ海諸国とのつながり強化:カリブ共同体の準会員」(PDF)(ディスカッションペーパー)。バミューダ政府。2012年11月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Girvan, Norman (2001)、「カリブ海の再解釈」。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月5日閲覧。New Caribbean Thought、Folke Lindahl および Brian Meeks (編)、UWI Press、3 ページ以降。Google Books Archived 2016 年 4 月 12 日、 Wayback Machine ISBN 976-640-103-9
- ^ 「Dr EF Gordon – 黒人バミューダ人の平等な権利のために精力的に戦った」The Royal Gazette 2011年6月16日。2011年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月14日閲覧。
- ^ ヒル、ルネ(2011年8月15日)。「大統領は西インド協会の結束力と対応力を高めることを目指す」。ロイヤル・ガゼット。2014年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ ab Wilson, Ceola (2012年8月24日). 「バミューダ諸島の西インド諸島コミュニティの象徴に捧げる賛辞」. The Royal Gazette . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月13日閲覧。
- ^ ヘイニー、レイモンド(1999年11月1日)。「パターソン氏、ジャマイカ人に対し、自国を援助できると語る」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2024年7月23日閲覧。
ジャマイカで学校に通い、祖父母2人がジャマイカ人である運輸大臣のエワート・ブラウン博士は、ジャマイカ首相による初のパターソン氏の訪問が、大西洋岸バミューダとカリブ海諸国の関係の緊張に終止符を打つことを期待していると述べた。ブラウン博士は「今夜、我々は西インド諸島の人々に対する曖昧で、時には分裂的な態度を終わらせることができるかもしれない」と述べた。彼は、バミューダで黒人教師にちなんで名付けられた唯一の学校は、ジャマイカ人のビクター・スコット校であると付け加えた。
- ^ 「バミューダ諸島の新首相は「奇跡の赤ちゃん」」。グリーナー紙。ジャマイカ。2017年7月23日。 2024年7月24日閲覧。
バミューダ諸島の新首相デビッド・バートの姉は、ジャマイカ人の母親マーリンが妊娠中に合併症を患ったため、彼は「奇跡の赤ちゃん」だったと語っている。
- ^ 「ロバン:影で働くのが幸せ。彼は静かに働き、命令よりも説得の優しい技を信じています。しかし、ロジャー・クロムビーが発見したように、そこには」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。1998年12月8日。 2024年8月15日閲覧。
ロバン氏の父、マシュー・ロバン氏はセントビンセントおよびグレナディーン諸島からバミューダに移住しました。彼はシャーロット・ペイビーと結婚し、夫婦にはウォルターと妹のテレサ・ペイビー・ロバンの2人の子供がいました。
- ^ ジョナサン・ケント (2003年8月15日)。「ロバン氏はPLPが人種差別的なキャンペーンを展開したことを否定」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。2024年8月15日閲覧。
彼は、スワン氏がスポーツクラブの掲示板や郵便物に掲載され、UBPの候補者が「奴隷主の計画を実行している」ことを示唆したと述べた印刷物へのPLPの関与を否定した。「選挙運動責任者の一人として言えば、そのような資料はPLPによって作成されたものではありません」とロバン氏は述べた。「これはPLPとは何の関係もありません。」「スワン氏は、これらの非難の標的が誰であるかを非常に慎重に考えるべきです。彼はこれらのクラブを運営する人々を非難しているようです。」 「人種はバミューダの生活の多くの側面で役割を果たしており、私たちはそれを認識しており、分別を持って対処しています。私たちはそれを軽々しく扱うことはなく、ましてや人々を虐待したり侮辱したりするような方法で対処することはありません。」
- ^ セクー・ヘンドリクソン (2024年8月15日). 「OBA党首、ウォルター・ローバン氏の批判は陳腐だと語る」。ロイヤル・ガゼット。ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ。 2024年8月15日閲覧。
野党党首は、元副首相の意見記事に反論し、その批判は古い主張の繰り返しだと非難した。ジャリオン・リチャードソンは、昨日のロイヤル・ガゼットに掲載されたウォルター・ローバン氏の記事が、党にふるまい方を思い起こさせたと付け加えた。彼はこう述べた。「バミューダに対して、私たちOBAは、この進歩労働党政府のようには振舞わず、政府と統治を簡素化し、他者の利益のためだけに存在し続けるという約束を倍増させます。
- ^ Commissiong、ルドルフ・パトリック(2020年)。「ルドルフ・コミッションに会おう - スティールバンド音楽の先駆者 - エッソ・ディキシー・スターズのアレンジャー兼キャプテン - アップクローズ!」。Pan On The Net。2021年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ “PLP候補者:コミッショニングとラバイン”. BerNews . バミューダ. 2011年9月20日. 2022年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ “Rolfe Commissiong No Longer In Cabinet”. BerNews . バミューダ. 2020年10月10日. 2022年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月4日閲覧。
- ^ ウェルズ、フィリップ、「BIC が最終報告書を発表」、A Limey in Bermuda 、2005 年 9 月 15 日。2014 年 3 月 13 日にWayback Machineにアーカイブ
- ^ ウェルズ、フィリップ、「オープンマイク:バミューダとカリブ海」、A Limey in Bermuda 。2014年3月13日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ Khalid al Wasi (2002年4月12日). 「バミューダの西インド化」. Mid-Ocean News . ハミルトン市、ペンブローク、バミューダ. 2024年8月15日閲覧。
- ^ スミス、カレン、ブリーン、スティーブン(2002年12月14日)。「カリコムが可決へ」。ロイヤル・ガゼット。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ 「Welcome to Caricom」The Royal Gazette 2002年12月19日。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ スミス、カレン、ブリーン、スティーブン(2002年12月16日)。「カリコム大論争では賛成が勝利」。ロイヤル・ガゼット。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月15日閲覧。
- ^ Johnson, Ayo (2003年6月18日). 「UBPはカリコムに対して『様子見』の姿勢を取る」The Royal Gazette。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月15日閲覧。
- ^ マーティン・ギルバート『チャーチルとアメリカ』ニューヨーク:サイモン&シュスター、2005年。
- ^ “MPs Pass Bill To Abolish Regiment Conscription”. Bernews . 2018年6月23日. 2022年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ ジョンストン、ポール(2018年6月23日)。「House votes to end conscription | The Royal Gazette:Bermuda News」The Royal Gazette。2019年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月15日閲覧。
- ^ “バミューダ沿岸警備隊の発足”. Gov.bm. 2020年2月6日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月8日閲覧。
- ^ 1928年10月号バミューダ農水産省月報、ローレンス・オギルビー著
- ^ ネイチャー第2997号、1927年4月9日、52ページ
- ^ バターフィールド銀行の為替レートページ。Butterfieldbank.bm。2012年8月15日閲覧。2012年8月9日、Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「米国商務局:バミューダでのビジネス」(PDF) 。Photos.state.gov。2012年8月15日。 2017年10月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2017年6月24日閲覧。
- ^ Drucker, Jesse (2012年12月15日). 「Google Revenues Sheltered in No-Tax Bermuda Soar to $10 Billion」. Bloomberg LP 2015年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月5日閲覧。
- ^ 「Hiscox、バミューダ持株会社への移転を準備」Wayback Machineに2007年9月30日アーカイブ、Insurance Journal、2006年10月25日。2012年8月15日閲覧。
- ^ “Bermuda Stock Exchange”. www.bsx.com . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ “Bermuda Stock Exchange”. bsx.com . 2022年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「バミューダの銀行一覧」thebanks.eu。2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月3日閲覧。
- ^ Quarterly Banking Digest, Q1 2014 Archived 7 October 2014 at the Wayback Machine . bma.bm. 2017年4月26日閲覧。
- ^ 中央情報局(2009). 「バミューダ」.ワールドファクトブック. 2021年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月23日閲覧。
- ^ ケント、ジョナサン(2007年1月10日)。「住宅の平均価格が160万ドルに達する」。ロイヤル・ガゼット。2018年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月4日閲覧。
- ^ Ebbin, Meredith (2007年8月2日)、「Average family home now $1.8m」 Wayback Machineに2011年8月7日アーカイブ、Bermuda Sun。
- ^ ケント、ジョナサン(2007年1月12日)「平均住宅価格160万ドル?ジョン卿は歪曲だと語る」ロイヤル・ガゼット。[リンク切れ ]
- ^ 「1996年バミューダ教育法」(PDF)。バミューダ教師組合。 2021年1月16日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2020年11月16日閲覧。
- ^ 「バミューダにおける教育の歴史的背景:参加型観察者の視点」(PDF) 。 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年4月12日閲覧。
- ^ “Home – Bermuda Schools”. schools.moed.bm . 2019年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月9日閲覧。
- ^ Gozney, Richard HT (2009年11月6日). 「2009年国王演説」. BDA Sun Bermuda Sun Online . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月20日閲覧。
- ^ kbsmith (2019年7月4日). 「教育大臣が学年度末の最新情報を提供」Gov.bm. 2021年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月20日閲覧。
- ^ “Bermuda College”. 2008年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月10日閲覧。
- ^ 「バミューダ・カレッジ 学士号取得への道」バミューダ・カレッジ。2019年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月21日閲覧。
- ^ 「バミューダがUWIファミリーに加わる」。キャンパスニュース。UWIセントオーガスティン。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ 「UWIがバミューダを加盟国として歓迎」。キャンパスニュース。UWIセントオーガスティン。2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
- ^ Paquet, Sandra Pouchet (1992). 「西インド諸島の奴隷の鼓動:メアリー・プリンスの歴史」.アフリカン・アメリカン・レビュー. 26 (1): 131–146. doi :10.2307/3042083. ISSN 1062-4783. JSTOR 3042083. 2022年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ “Bermuda Arts Council Annual Awards Ceremony”. Bernews . 2017年10月24日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ “Salute to artists giants”. The Royal Gazette . 2017年10月24日. 2022年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年7月27日閲覧。
- ^ Dale, Amanda (2010年2月19日). 「もし私たち全員を一つにまとめる可能性がある物語があるとしたら、これはまさにそれだ」。The Royal Gazette。2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月22日閲覧。
- ^ 「Masterworks Museum of Bermuda Art – 公式ウェブサイト」Bermudamasterworks.org。2013年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月5日閲覧。
- ^ 「バミューダ国際映画祭 – 公式サイト」Biff.bm。 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月23日閲覧。
- ^ “スタッフ”. Oceanviewgolfclub.com . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月8日閲覧。
- ^ ホッグスがリーグから撤退、ロイヤル・ガゼット・オンライン。2013年5月28日
- ^ 「Bermuda International One Design Fleet」 Iodfleet.bm. 2009年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月20日閲覧。
- ^ バミューダ諸島が2013年アイランドゲームズ開催地に決定
- ^ 「FIBA National Federations - Bermuda」. Fiba.com . 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月2日閲覧。
- ^ 「お問い合わせ」。bermudahospitals.bm。バミューダ病院委員会。2012年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月4日閲覧。
- ^ Nigel (2019年3月27日). 「LaheyがBMSGで医療サービスを提供」. bermudamedical.com (プレスリリース). バミューダ・メディカル・スペシャリティーズ・グループ. 2022年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年2月16日閲覧。
- ^ Strangeways, Sam (2018年7月10日). 「病院が被害額を明らかにする」 Royal Gazette. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
- ^ ab Forbes, Keith Archibald. 「バミューダの医療費」. bermuda-online.org/healthcare . 2018年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年9月2日閲覧。
- ^ 「バミューダの居住者と訪問者の医療費」www.bermuda-online.org。 2022年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年2月16日閲覧。
- ^ 「認可および承認された健康保険会社」(PDF) bhec.bm。2016年8月4日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2017年1月2日閲覧。
- ^ Lagan, Sarah (2018年10月22日). 「島の命を救うために救急医療隊員を要請」Royal Gazette . 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月15日閲覧。
- ^ “看護師は処方箋を書くことができる”. Royal Gazette. 2018年9月25日. 2018年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月15日閲覧。
- ^ Wilson, Kim (2020年11月22日). Simmons, RW (ed.). 「保健大臣の声明」(プレスリリース). バミューダ政府. 2022年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
- ^ “Minister Kim Wilson: Leader undaunted”. The Bermudian Magazine . 2021年12月27日. 2022年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月18日閲覧。
一般的な参考文献
- ダフィー、ピーター(2014年)。『ダブルエージェント』。ニューヨーク:スクリブナー。ISBN 978-1-4516-6795-0。
- マクガヴァン、テランス、ハリス、エドワード(2018)。バミューダの防衛1612-1995(要塞112)。ニューヨーク:オスプレイ出版、ブルームズベリー出版。
- ロニー、アート(1995年)。『偽りの英雄:冒険家でありスパイだったフリッツ・デュケイン』メリーランド州アナポリス:海軍研究所出版。ISBN 1-55750-733-3. OCLC 605599179.
- 「バミューダ」。新アメリカ百科事典(第3版)。ニューヨーク、ニューヨーク:シグネット。1993年。ISBN 0-451-17566-2。
さらに読む
- 作者不明だが、おそらくジョン・スミス(1580-1631)によるものと思われる:「バミューダ諸島またはサマー諸島の歴史」、ケンブリッジ大学出版局、2010年。ISBN 978-1108011570。
- Boultbee, Paul G.、および David F. Raine。バミューダ。オックスフォード: ABC-Clio Press、1998 年。
- コネル、ジョン。(1994)「英国のカリブ海植民地:脱植民地化の時代の終焉?」(購読が必要) The Journal of Commonwealth & Comparative Politics、32(1)、87–106。doi :10.1080/14662049408447675。
- グローバー、ロリ、ダニエル・ブレイク・スミス(2008年)『ジェームズタウンを救った難破船:シーベンチャーの遭難者とアメリカの運命』ニューヨーク:ヘンリー・ホルト社、ISBN 9780805086546、OCLC 177818614
外部リンク
- バミューダ政府の公式ウェブサイト
- バミューダ観光
- バミューダガイド
- バミューダ議会
- バミューダ商工会議所
- 1609 年のバミューダのイギリス軍の砦 (2006 年 9 月 26 日アーカイブ)
ウィキメディア バミューダ諸島地図帳
32°19′N 64°44′W / 32.32°N 64.74°W / 32.32; -64.74
