Loading article…
ランプ議会は、1648年12月6日のプライドの粛清後に残った長期議会の残党であった。この粛清では、トーマス・プライド大佐が兵士たちに、チャールズ1世を大逆罪で裁判にかけるという大貴族たちの意図に反対する議員を庶民院から排除するよう命じた。ランプ議会は1653年にオリバー・クロムウェルによって解散され、ベアボーン議会に取って代わられた。1659年にリチャード・クロムウェルが失脚した後、ランプ議会は一時的に復活した。
「Rump」は通常、哺乳類の後ろ端または背面を意味しますが、「残党」（議員数が削減された議会）という意味での使用は、 1649年に英語で上記の文脈で初めて記録されました。 [ a ]
1648年9月、第二次イングランド内戦の終結後、長期議会は新模範軍の過激化の進行を懸念していた。長期議会はチャールズ1世との交渉を開始した。議員たちは国王の復位を望んでいたが、国王の権限を制限したいと考えていた。チャールズ1世は民兵の権限などを譲歩したが、後にそれは逃亡するためだけだったと認めた。[ 2 ] [ 3 ] 11月、交渉は失敗に終わり、新模範軍が権力を掌握した。チャールズ1世はその後、反逆罪の裁判を待つため軍の拘束下に置かれた。
ニューモデル軍は、議会がチャールズ1世を復位させるニューポート条約に同意するのを阻止しようとした。議会内の長老派や穏健派は交渉を続ける意向だったが、軍はチャールズ1世に我慢の限界を感じていた。トーマス・フェアファックスは、軍需総監アイレトンに命令を下し、1648年に軍事クーデターを起こした。アイレトンは長期議会を解散するつもりだったが、代わりに粛清するよう説得された。そして、トーマス・プライド大佐にニューポート条約の署名を阻止するよう命じた。
12月6日から12日の間に、プライドは2個連隊の支援を受けて、条約支持者として知られる231人が議会に入るのを阻止し、45人を数日間投獄した。残りの自由議員はその後、残存議会となった。[ 4 ]
当時長老派が支配していた議会が、国王を王位に復帰させる（ただし実権は持たせない）一方で軍の権力を無効化するという合意を国王と結ぼうとしていることが新模範軍の指導者たちに明らかになると、彼らは国王と議会の両方の権力を打ち砕くことを決意した。プライドの粛清によって議会は軍の直接支配下に置かれ、残った庶民院（ランプ）は1648年12月13日に国王との交渉を打ち切った。その2日後、新模範軍の将校会議は、囚われの身となっていた国王を「速やかに裁判にかけるため」にウィンザーに移送することを決議した。国王は12月中旬にウィンザーからロンドンに移送された。
1649年1月4日、庶民院は、イングランド国民の名においてチャールズ1世を大逆罪で裁くための高等法院を設置する条例を可決した。貴族院はこれを否決し、国王の裁可も得られなかったため、チャールズは1月20日にウェストミンスター・ホールで行われた裁判の冒頭で、「私はどのような権限によってここに呼ばれたのか知りたい。どのような権威、つまり合法的な権威によって呼ばれたのか知りたい」と問いかけた。当時の憲法上の取り決めの下では、法的な答えがないことを承知の上でのことだった。彼は有罪判決を受け、 59人の委員（裁判官）が死刑執行令状に署名した。委員の多くは、オリバー・クロムウェルを含むランプ議会の議員だった。
チャールズ1世の処刑は1月30日まで延期され、その間に庶民院は緊急法「イングランドまたはアイルランド、あるいはその領土の国王を宣言することを禁止する法律」を可決した。この法律は、新たな国王を宣言し、庶民院という国民の代表をすべての正当な権力の源泉と宣言することを犯罪とした。庶民院は2月6日に貴族院の廃止を、2月7日に君主制の廃止を決議した。 3月17日には残党によって正式に国王制廃止法が可決され、続いて3月19日には貴族院廃止法が可決された。[ 5 ] 2月14日には国務院の設立が承認され、5月19日にはイングランドを連邦と宣言する法律が可決された。反逆罪法は、庶民院（貴族院や国王を除く）が国の最高権力ではないと言うことを犯罪とした。
正確な人数は不明だが、ランプ議会の議員数は約210名と推定されており、これはプライドの粛清以前の長期議会（470名）の半数以下である。ランプ議会には新たに9名が加わったものの、大多数は長期議会からの移籍議員であった。
会員の大多数は、追放された同僚を議会議員とみなし続け、除名された議員が復帰することを期待していた。「ランプ議会は、会員構成、目的、性格において長期議会と異なる企業政治体とは考えていなかった」[ 6 ] 。人々がランプ議会に参加したいと思った理由は様々だった。一部の議員は進行中の革命的変化を支持してランプ議会に留まり、他の議員は金銭的利益、文民権力、または政治活動への欲求を満たすためにそこにいた。
残余議会内のエネルギーの多様性から、議会は前列議員と後列議員の2つのカテゴリーに分かれた。前列議員とは、議会に定期的に出席する議員、後列議員とは出席しない議員のことである。残余議会の約3分の1だけが前列議員となり、残りの3分の2は後列議員となった。活動的な残余議会の3分の1の中には、多くの家族的な忠誠心、地域的な忠誠心、そして最も重要な共通の利益団体が存在した。活動的な残余議員の大多数は、次の2つの共通の利益団体のいずれかに該当する。
弁護士や商人は、ランプ議会を占めていた多数の地方地主に比べれば少数派であったが、彼らの利益団体のエネルギーと結束力は、ランプ議会の政治に大きな影響を与えることができた。
イングランド共和国時代（1649～1653年）には、ランプ議会は宗教、法律、財政の分野だけでなく、商業や植民地政策においても多くの法律を制定した。ランプ議会の議員のほとんどは「敬虔さ」を奨励したいと考えていたが、クエーカー教徒やランターズのようなより過激なピューリタン宗派を制限したいとも考えていた。 1650年5月の姦通法は近親相姦と姦通に死刑、姦淫に3か月の禁固刑を課した[ 7 ]。 1650年8月の冒涜法は、過激な宗教的「熱狂」を抑制することを目的としていた。過激な福音主義者が説教するのを阻止するために、彼らは福音伝道委員会を設立し、説教の許可証を発行した。ピューリタンに信仰の自由を認めるために、彼らはエリザベス朝時代の英国国教会への強制出席の要件を廃止した。ランプ議会では弁護士が過剰に代表されていたため、ランプ議会は、レベラーズが要求した高額な法制度の改革という大衆の要望に応じなかった。
ランプ議会は、王室領地と教会所有地の売却によって歳入を調達したが、これらはどちらも国民に人気があった。物品税や土地に対する評価税による歳入は、財産所有者全員に影響を与えるため不評だった。没収された王党派の領地からの収益は貴重な収入源であったが、諸刃の剣でもあった。ジョン・ダウンズのようにこの事業で巨額の富を築いた人々にとっては議会の歓心を買うものとなったが、内戦の傷を癒すには何の役にも立たなかった。
1650年と1651年の議会の3つの法律は、イングランドの商業および植民地政策の歴史的発展において特筆すべきものである。これらには、1650年8月1日に議会法によって設立された最初の貿易委員会が含まれる。 [ 8 ]指名された委員への指示には、国内および外国貿易、貿易会社、製造業、自由港、関税、消費税、統計、貨幣鋳造および為替、漁業だけでなく、植民地とその福祉を促進し、イングランドにとって有益なものにするための最善の手段についても検討することが含まれていた。この法律の政治家らしい包括的な指示は、王党派植民地との貿易を禁止する10月の法律、および1651年10月の最初の航海法とともに、イングランドの商業政策の最初の明確な表現を形成した。これらは、商業および植民地問題に対する正当な統制を確立しようとする最初の試みであり、指示はイングランドの繁栄と富のみを念頭に置いた政策の始まりを示している。[ 9 ]
1653年、議会が解散の合意にもかかわらず会期を続けようとし、有効な憲法を制定できなかったことを知ったクロムウェルの忍耐は限界に達した。4月20日、彼は議会に出席し、1、2の演説を聞いた。それから彼は立ち上がり、残党議員たちに演説した。[ 10 ]この演説は現存しないが、例えば『ブック・オブ・デイズ』などでしばしば言い換えられている。「お前たちは最近、何の役にも立たないほど長く座りすぎている…出て行け、と言っているのだ。お前たちとはもう終わりにしよう。神の名において、出て行け！」そして彼は「お前たちは議会ではない」と宣言し、トーマス・ハリソン少将の指揮下にある兵士の一隊を呼び寄せ、議場から退去するよう命じた。チャールズ・ディケンズの『子供のためのイングランド史』[ 11 ]とヒレア・ベロック[ 12 ]によると、クロムウェルは次に議会権力の象徴である議長のメイスに目を向け、「愚か者の飾り物」だと宣言し、兵士たちに「さあ、これを運び去れ」と命じた。クロムウェルの動機は不明だが、現職議員を維持し、欠員を徴募選挙で埋め続けるというヘンリー・ヴェイン卿の選挙区再配分案に反対していたことが原因かもしれない。
この出来事のより詳細な記録は、トーマス・サーモンが著した『年代記史家』（ロンドン、1723年、106ページ）に記されている。
クロムウェルは議長に議長席を離れるよう命じ、これ以上良いことをしない限り、もう十分座っていたと言い、「お前たちはもはや議会ではない、私はお前たちは議会ではないと言うのだ」と叫んだ。彼はヘンリー・ヴェイン卿を道化師と呼び、ヘンリー・マーティンとピーター・ウェントワース卿を売春宿の主人、トーマス・チャロナーを酔っぱらい、金細工師のアレンを公衆を欺いた者と呼んだ。それから彼は兵士の一人にその愚か者の飾り物であるメイスを取り上げるよう命じ、トーマス・ハリソンが議長を議長席から引きずり下ろした。要するにクロムウェルは全員を議場から追い出し、扉を閉めてホワイトホールに戻った。
サーモンは自身の情報源を明記していないが、その記述は十分に詳細であり、彼が当時間違いなく通用していた事件の記述、おそらくは目撃者の証言に基づいた記述にアクセスできたことを示唆している。したがって、細部まで正確かどうかはともかく、少なくとも全体的なトーンは正確であると考えられる。
ランプ議会の解任から1か月以内に、オリバー・クロムウェルはハリソンの助言を受け、軍の他の将校たちの支持を得て、各郡の会衆派教会に、新政府に参加するのにふさわしい人物を推薦するよう要請した。7月4日、指名議会（通称「聖徒の議会」またはベアボーン議会（議員の1人にちなんで名付けられた））が、より伝統的なイングランド議会の役割を引き継いだ。
オリバー・クロムウェルの三男（そして存命中の最年長の息子）であるリチャード・クロムウェルは、父の死後、護国卿に任命された。彼は1659年に第三護国卿議会を招集した。 [ 13 ] 軍隊とともに、議会は安定した政府を樹立することができなかった。7か月後、軍隊はクロムウェルを排除し、1659年5月6日に残余議会を復活させた。残余議会は「国王、単独の人物、または貴族院のない共和制」を確立する宣言を発布した。[ 14 ]
エドモンド・ラドローによれば：
5月7日、正午頃、我々は議長レンサル氏を先頭に、議場に着席した。陸軍将校らは我々のために部屋を並べ、彩色室、請願法廷、ロビーを通り抜けた。主要な将校らは議場の扉に最も近い場所に陣取り、皆が我々の復権を喜んでいるようで、我々と共に生き、共に死ぬことを誓った。同日、議会は安全委員会を任命し、公共の平和を乱す意図があると正当に疑われる者を拘束し、また、議会がさらに命令を下すまで、適切と思われる陸軍将校を解任し、その地位を他の者で埋める権限を与えた。この委員会に任命されたのは、ヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー卿、アーサー・ヘーゼルリグ卿、フリートウッド中将、シデナム大佐、サロウェイ少佐、ジョン・ジョーンズ大佐、エドモンド・ラドローであった。これらは議会のメンバーであり、外部からはランバート少将、デスボロー大佐、ベリー大佐が加わった。[ 14 ]
5月14日：
議会は、以前の決議に従って、議員21名を国務院議員に選出する手続きを進め、アーサー・ヘーゼルリグ卿、ヘンリー・ヴェイン・ザ・ヤンガー卿、フリートウッド中将、サロウェイ少佐、モーリー大佐、トーマス・チャロナー氏、アルジャーノン・シドニー大佐、ヘンリー・ネヴィル氏、ウォルトン大佐、ディクスウェル大佐、ウォロップ氏、セント・ジョンズ首席判事、トーマス・スコット氏、トムソン大佐、ロバート・レイノルズ氏、シデナム大佐、ジョン・ジョーンズ大佐、ウィットロック卿、ジェームズ・ハリントン卿、ダウンズ大佐、エドモンド・ラドローを選出した。そして、議員以外の10名を補うため、ウォリストン卿、ロバート・ホニーウッド卿、ジョアイアス・バーンズ氏を選出した。陸軍の将校たちは、自分たちの望むように恣意的に行動することが許されないと悟り、この選挙に全く満足せず、そのため評議会に出席することはめったになかった。そして、出席する時は、想像しうる限りのあらゆるひねくれた態度と傲慢さで振る舞った。… これらの人々は皆、議会が評議会のすべてのメンバーに就任前に宣誓させるよう定めた、チャールズ・スチュアートまたは特定の個人に反対して、連邦に忠実であることを誓った。ただし、フリートウッド中将とシンデナム大佐は義務を受け入れたため、宣誓の形式を免除された。この評議会が大きな権限を委ねた調査と秘密の委員会も結成され、フリートウッド中将、ヘンリー・ヴェイン（若）、ランバート少将、サロウェイ少佐、スコット氏、ブラッドショー軍曹、エドモンド・ラドローが委員を務めた 。[ 15 ]フリートウッド将軍は、1. 議会法による補償、2. 軍の最高司令官に任命されること、3. 護国卿の負債の免除、4. 年収に 1 万ポンドの加算、5. 軍が指名する選任上院の任命、6. イエス・キリストへの信仰を公言し、会話でスキャンダラスでないすべての人に良心の自由が保障されることを引き続き要求した。議会は、今後「以前のように、自分の野望のために軍隊を編成する機会が誰にもないように」これらの要求を拒否した。1659 年 7 月 4 日、議会は、フリートウッド中将、アーサー・ヘーゼルリグ卿、ランバート少将、デスボロー大佐、ベリー大佐、サー・ヘンリー・ヴェインとエドモンド・ラドローが、議会の審議と承認に提出される将校の指名を行う委員に任命された。フリートウッド中将は暫定的に最高司令官に任命されたが、すべての任命は議会によって行われなければならない。7月18日、エドモンド・ラドローはアイルランド全軍の最高司令官に任命され、騎兵中将となった。[ 15 ]
数か月後、連邦内の分裂は武力によって解決された。10月12日、残党は7人の委員の軍に対する責任を無効と宣言し、チャールズ・フリートウッドを議長の下で総司令官に任命した。翌日の1659年10月13日、ジョン・ランバートの指揮下にあるロンドンの軍は、チャールズ・フリートウッドの支援を受けて、ウェストミンスター宮殿の扉を閉ざし、外に武装警備兵を配置することで、残党を議会から排除した。ランバートとフリートウッドは、残党に代わって国を統治するために23人の委員からなる安全委員会を設立し、フリートウッド将軍と、イングランドとスコットランドの軍の司令官であるランバートをその直属の部下に置いた。
アーサー・ヘーゼルリグ卿は、他の陸軍将軍たちに、フリートウッドとランバートに対抗して残党を支持するよう訴えた。議会内の対立と残党の決定に対する国民の怒りから無政府状態になることを恐れたスコットランド駐留イギリス軍総司令官ジョージ・モンク将軍は、議会の権威を守る用意があると宣言し、軍を率いてロンドンへ進軍した。彼は著書『軍事と政治に関する考察』の中で、国家の安定と議会の権力を自身の命よりも重んじると述べたことを忠実に守ったのである。
モンクは、オリバー・クロムウェルとの以前の関係と彼からの支持のおかげで、特に強力な立場にあった。多くの人々は、彼が次の国王を誰にするかを左右する力を持っていると信じていた。ランバートは1659年11月にモンクに対して北へ進軍した。ランバートの軍は崩壊し始め、モンクは彼を翻弄し、最終的に彼の軍は全軍が脱走し、彼はほぼ一人でロンドンに戻った。1659年12月24日、懲らしめられたフリートウッドは議長ウィリアム・レンサルに近づき、残党の召集を求めた。同日、レンサルはロンドン塔を占拠し、その統治のための委員を任命した。残党は1659年12月26日に再び会合を開いた。議会はモンクをイングランドとスコットランドの最高司令官と宣言した。
モンクは1660年1月にイングランドに進軍したが、その頃、軍におけるランバートの支持者は解任され、ランバートの権威は崩壊していた。トーマス・フェアファックス卿が引退から復帰してモンクへの支持を表明すると、軍におけるモンクへの支持はほぼ満場一致となった。モンクは1660年2月にロンドンに入り、1648年のプライドの粛清で「隔離」されていた長老派議員に対し、1660年2月21日に議会への復帰を許可した。ただし、その条件は、復古した長期議会が総選挙後に解散することに同意することであった。長期議会は、チャールズ2世を正式にイングランド国王に招聘する法案を準備した後、1660年3月16日に解散した。この復古は、スチュアート朝の王政復古として知られるようになった。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)
Wikisource上のテキスト：