ウェールズ公国

ウェールズ公国 Tywysogaeth Cymru  (ウェールズ語)
1216–1283:ウェールズ統治（現地） 1283–1542: イングランド王室統治
アバーフラウ家の紋章 グウィネズの紋章 （ 1240年頃- 1282年） イングランド王位下のウェールズ公の紋章 （1399年 - 1509年）
1267 年のモンゴメリー条約後のウェールズ:   グウィネズ、リウェリン、グリフィズ公国   ルウェリン・アプ・グリファズが征服した領土   ルウェリンの臣下の領土  マーチャー男爵 領   イングランド国王の領地   イングランド王国
状態	主権国家（1216–1283、1294–1295、1400–1415）イングランドの 従属領（1283–1294、1295–1400、1415–1542）
公用語	アングロノルマン語（14世紀半ばまで） 中期英語 中期ウェールズ語
宗教	キリスト教
異名	ウェールズ語、カムレイ語
政府	封建君主制
王子
• 1216–1283	リュウェリン大王とその子孫
• 1301–1542	エドワード・オブ・カーナーヴォンとその後のイングランド王位継承者
歴史時代	中世
• アベルディフィ評議会	1216
• ウスター条約	1218
• モンゴメリー条約	1267
• アバーコンウィ条約	1277
• ルドランの法令	1284年3月3日
• ウェールズの反乱	1294–1295
• グリンドゥールの台頭	1400-1415
• ウェールズの法律	1535–1542
通貨	ペニー（セイニオグ）
先行 後継者 グウィネズ王国 デヒューバース イングランド王国
今日の一部	イギリス  ∟ウェールズ  ∟イングランド

ウェールズ公国（ウェールズ語：Tywysogaeth Cymru ）は、もともと1216年から1283年までアベルフラウ家のウェールズ出身の王子たちの領土であり、最盛期の1267年から1277年には現代のウェールズの3分の2を占めていた。1277年から1283年にかけてのイングランド王エドワード1世によるウェールズ征服に続いて、主に国の北部と西部でイングランド王室の直接支配下に置かれたウェールズの地域は、新たなウェールズ公国として再編され、君主または君主の相続人によって統治されたが、正式にはイングランド王国に組み込まれなかった。これは最終的に、1535年から1542年のウェールズ法によって達成され、公国は独立した存在として存在しなくなった。

公国は1216年、ウェールズ出身でグウィネズ王のリウェリン大王によって正式に建国された。彼はアベルディフィ会議でプラ・ワリアの他の指導者たちを集めた。この合意は後に、1218年にリウェリン大王とイングランド王ヘンリー3世の間で結ばれたウスター条約で承認された。^{[1] [2] [3]この条約は、13世紀のウェールズとイングランドの政治的現実、およびウェールズと}アンジュー帝国の関係に実体を与えた。公国は、確立されたシフライス・ヒュウェルの法律に基づく独自の法体系と、ますます洗練されたアベルフラウ家の宮廷を特徴とする、かなりの程度の自治権を保持していた。公国はイングランドのアンジュー王に忠誠を誓っていたが、事実上独立しており、帝国内ではスコットランド王国と同様の地位にあった。^{[4] [5]その存在は、ウェールズの}国家としての成長に必要なすべての要素が整っていたことの証拠と見なされてきました。^[4]

事実上の独立の時代は、1277年から1283年にかけてエドワード1世が公国を征服したことで終了しました。ルドラン法令により、公国は独立を失い、事実上イングランド王室の併合領となりました。1301年以降、北ウェールズと西ウェールズの王室領は、イングランドの推定相続人の領地の一部となり、「プリンス オブ ウェールズ」の称号が与えられました。王子がイングランド王位に就くと、その土地と称号は再び王室に統合されました。この期間中、ウェールズ人の称号請求者が2度反乱を起こしましたが、どちらも最終的には成功しませんでした。

1535年から1542年のウェールズ法によってウェールズ全土が正式にイングランド王国に編入されて以来、ウェールズの領土を公国と呼ぶ地理的根拠も憲法上の根拠も存在しない。ただし、この用語は時折、非公式な意味で国を表すために、またプリンス・オブ・ウェールズの名誉称号に関連して使用されることがある。

ウェールズ公国は、1216 年のアバディフィ会議で創設されました。この会議では、ウェールズの君主である大リウェリンと他の君主たちの間で、彼が彼らの最高の支配者であり、彼らは彼に敬意を払うことに同意しました。後に彼は、この同意をイングランド王から少なくとも部分的に承認し、イングランド王は、リウェリンの相続人と後継者が「ウェールズ公」の称号を享受することに同意しましたが、彼の領土には一定の制限があり、イングランド王に臣下として敬意を払う、正当な継承に関する規則に従うなどの条件がありました。リウェリンは、彼の相続人と後継者が、非嫡出子を排除する「承認された」(少なくとも教皇によって) 相続制度に従うように努めました。そうすることで、彼は長男の庶子であるグルフィズ・アプ・リウェリンを相続から除外したが、この決定は後に波紋を呼ぶことになる。1240年にリウェリンが亡くなり、イングランドのヘンリー3世（ジョンの後を継いだ）はすぐに彼の旧領土の広い地域に侵入し、領土を奪った。しかし、両者は和平に至り、ヘンリーは少なくとも合意の一部を尊重し、ダフィズ・アプ・リウェリンに「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を与えた。この称号は1267年に後継者のリウェリンに与えられ（彼がこの称号を獲得するための運動を行った後）、後に彼の兄弟ダフィズとアベルフラウ家の他の一族によって主張された。^[要出典]

1200年までに、リウェリン・ファウル（偉大なる）アプ・イオルウェルスがグウィネズ全土を支配し、イングランドはその年にリウェリンの領土すべてを承認した。^[6]イングランドの承認は、ポーウィス・ウェンウィンウィンの影響力を低下させるというより大規模な戦略の一部であり、ジョン王は1200年にウィリアム・デ・ブレオスに、ウェールズ原住民から「できるだけ多くのものを奪う」許可を与えていた。^[7]しかし、デ・ブレオスは1208年までに不名誉に陥り、リウェリンはポーウィス・ウェンウィンウィンと北部ケレディギオンの両方を占領した。^[要出典]

領土拡大にあたり、王子は義父であるジョン王と敵対しないように注意していた。^[6]スウェリン王子は1204年にジョン王の私生児であるジョーンと結婚していた。 ^[8] 1209年、スウェリン王子はジョン王のスコットランド遠征に同行した。しかし、1211年までにジョン王はスウェリン王子の影響力拡大がウェールズにおけるイングランドの権威に対する脅威であることを認識していた。^[7]ジョン王はグウィネズを侵略し、メナイ川の岸に到達し、スウェリン王子はパーフェッドラドを譲り渡し、ジョーンとの結婚で正当な後継者が生まれない場合はジョンを推定相続人として認めざるを得なくなった。^[7]ウェールズ法では婚外子を婚姻内子と同等とみなし、女性の血統による権利主張も認めていたため、継承は複雑な問題であった。^[6]その時までにはスウェリンには数人の私生児がいた。イングランドのグウィネズ侵攻の際、リウェリンのウェールズ同盟者の多くは、近くの領主よりも遠くの領主を好み、彼を見捨てていた。 ^[9]ウェールズの領主たちは目立たないイングランドの王冠を期待していたが、ジョン王はアベリストウィスに城を建設させており、ポーウィスとペルフェッドラッドへの直接介入により、多くのウェールズの領主が自らの立場を再考することになった。^[9]リウェリンはジョン王に対するウェールズ人の憤りを利用し、教会公認の反乱を起こした。^[9]ジョン王は教会の敵であったため、教皇インノケンティウス3世はリウェリンの反乱を祝福した。^[要出典]

1212年初頭、リウェリンはペルフェッドラドを奪還し、アベリストウィスの城を焼き払った。リウェリンの反乱によりジョンはフランス侵攻を延期し、フランス王フィリップ・オーガスタスは心を動かされてリウェリンと接触し、イングランド王に対抗するために同盟を結ぶことを提案した。^[6]ジョン王は、リウェリンの支持者の多くの息子であるウェールズ人人質の絞首刑を命じた。^[7]リウェリン1世は、1216年のアバディフィ会議で他のウェールズ領主から忠誠を誓った最初の王子となり、事実上のウェールズ公となり、アバフラウ家の主張に実体を与えた。^[10]

父の跡を継いだダフィズは、直ちに異母兄弟のグルーフィズの王位継承権と争わねばならなかった。グルーフィズを捕らえたダフィズの野望は、捕虜となったグルーフィズの支持者数名と結託したヘンリー3世率いるウェールズ侵攻によって抑制された。1241年8月、ダフィズは降伏してグウェルネイグロンの条約に調印し、さらに権力を制限された。しかし、1244年までにグルーフィズは死去し、ダフィズは兄のかつての支持者多数からの支援の恩恵を受けたようである。ダフィズは一時、教皇からウェールズ公として認められ、1245年、イングランド王による2度目のウェールズ侵攻の際にヘンリー3世を戦いで破った。秋に休戦が合意され、ヘンリーは撤退したが、ダフィズは1246年に子供を残さずに突然亡くなった。彼の妻イザベラ・ド・ブローズはイングランドに戻ったが、1248年までに亡くなった。^[要出典]

ダフィズは1231年にイザベラ・ド・ブラオースと結婚した。この結婚で子供は生まれず、ダフィズが後継者をもうけたという同時代の証拠はない。バートラム（1973年）が収集した後期の系図資料によると、ダフィズは身元不明の女性（または女性たち）との間に2人の子供をもうけた。娘のアンネスと息子のリウェリン・アプ・ダフィズで、リウェリンは後にルドランの執政官となり、息子のシンリグ・アプ・リウェリンがその職を継承した。^[要出典]

ダフィズが亡くなった後、グウィネズはオウェイン・ゴッホとその弟のリウェリンに分割されました。この状況は、弟のダフィズ・アプ・グルフィズが成人した1252年まで続きました。王国をさらに分割する方法についての意見の相違が1253年に紛争を引き起こし、リウェリンが勝利しました。オウェインは残りの人生を弟の捕虜として過ごしました。^[要出典]

兄弟たちに対して勝利を収めた後、リウェリンはイングランド（ペルフェッドラッドおよびその他）が占領していたグウィネズの地域を再び征服した。1265年にイングランド王ヘンリー3世に対抗するため、第6代レスター伯シモン・ド・モンフォールと同盟を結んだことで、イングランドの辺境伯からウェールズ中部の広大な地域を再び征服することができた。1267年にイングランドとウェールズの間で結ばれたモンゴメリー条約で、リウェリンは後継者と後継者に「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号を授けられ、イングランド王への忠誠と相当な料金の支払いと引き換えに、征服した土地とウェールズの下級王子たちの忠誠を保持することを許された。1277年、彼と弟のダフィズ、そして彼自身の領土に隣接するイングランド領主たちとの間の争いにより、イングランド（当時はエドワード1世が統治）との新たな紛争が勃発した。アバーコンウィ条約の後、リウェリンはグウィネズ＝ウーチ＝コンウィに幽閉された。1282年、彼は弟のダフィズが扇動した反乱に参加し、戦闘中に死亡した。^[要出典]

ダフィズは1282年に兄の爵位を継承し、短期間イングランドに対する抵抗を続けた。彼は1283年に捕らえられ処刑された。^[要出典]

公国の政治が成熟するにつれ、王子と国民の関係はより明確になった。公国の領土保全が重視され、王子は全土の領主となり、他のウェールズの領主は王子に直接忠誠を誓い、この名誉を称えてウェールズ王子は毎年イングランド王に貢物を納めた。条約により、公国は王国に多額の年貢を支払う義務があった。1267年から1272年の間にウェールズは合計11,500ポンドを納め、「貨幣経済の成長の証拠であり、公国の財政管理の有効性の証」であると歴史家ジョン・デイヴィス博士は記している。^[12]さらに、ヒュウェル・ダの法典の修正と改正により、ガラナ（血の罰金）の減少と陪審制度の使用が促進された。^[13]アバーフラウ家は積極的な外交政策と国内政策を維持し、ウェールズの教会、特にシトー会を後援した。^[要出典]

12世紀末から13世紀初頭にかけて、リウェリン・アブ・イオルウェルス（リウェリン・ファウルまたはリウェリン大王）は、ペン・イ・ブリンの後の領主館のあった場所にアバーグウィングレギン（後の文書ではトゥー・ヒル、ロング・ハウスとして知られる^[要出典] ）に王家の邸宅を建てた。^{[14] [15]}東には新しく寄付されたアバーコンウィのシトー会修道院があり、西には大聖堂都市バンガーがあった。1211年、イングランド王ジョンは軍を率いてコンウィ川を渡り、短期間王家の邸宅を占拠した。彼の軍はバンガーを焼き払った。リウェリンの妻でジョンの娘のジョアン（ジョアンナとしても知られる）が二人の間で交渉し、ジョンは撤退した。ジョアンは1237年にアバーグウィングレギンで亡くなり、ダフィズ・アプ・スウェリンは1246年にそこで亡くなり、スウェリン・アプ・グリフィズの妻であるウェールズ夫人エレノア・ド・モンフォールは1282年6月19日にそこで亡くなり、グウェンリアン・オブ・ウェールズという赤ん坊を出産した。^[要出典]

13世紀のウェールズ公国は、現代のウェールズの面積の4分の3を占めていた。「アングルシー島からマッケンまで、チェスター郊外からシドウェリ郊外まで」とデイヴィスは書いている。^{[16] [17]} 1271年までに、リウェリン2世は、ウェールズの総人口の4分の3弱に相当する約20万人の人口増加を主張した。^{[3] [16]}人口増加は13世紀のヨーロッパ全土で一般的だったが、ウェールズではより顕著だった。リウェリン2世の治世までに、人口の10％が都市居住者だった。さらに、デイヴィスは、公国の領土内から「自由のない奴隷は...ずっと前から姿を消していた」と書いている。兵士の増加により、王子ははるかに強力な軍隊を召集し、派遣することができた。^[16]

アバーフラウ政権によってもたらされたより安定した社会的、政治的環境は、ウェールズ文化、特に文学、法律、宗教の自然な発展を可能にした。^{[17] [18]} 『グリフィズの歴史』に由来する伝承では、グリフィズ1世が吟遊詩人と音楽家の組織を改革したとされている。歴史家ジョン・デイヴィスによると、新しいアイデアがウェールズに伝わると、ウェールズ文学は「侵略者の後」であっても「活力と責任感」を示した。ヨーロッパ大陸との接触は「ウェールズの誇りを研ぎ澄ませた」とデイヴィスは著書『ウェールズの歴史』で書いている。^[8]

ウェールズ人の人口増加、特に公国の領土における増加により、経済の多様化が進んだ。メイリオニッドの税台帳には、征服直前のメイリオニッドには 37 のさまざまな職業が存在していたことが記録されている。これらの職業には、金細工師8 人、詩人 4 人、靴職人26 人、シンウィッドの医師1 人、マエントログのホテル経営者 1 人、聖職者 28 人 (うち 2 人は大学卒) がいた。また、漁師、行政官、専門職の男性、職人も相当数存在していた。 ^[要出典]

ウェールズの平均気温が現在よりも1、2度高かったため、ウェールズの土地はより耕作可能となり、「ウェールズのような国にとっては決定的なボーナス」だったと歴史家ジョン・デイヴィスは書いている。^{[19]ウェールズ公国にとって特に重要だったのは、より発達した貿易ルートで、これにより}風車、縮絨機、馬の首輪（馬力の効率を2倍にした）などの新しいエネルギー源の導入が可能になった。 ^[要出典]

公国は、牛、皮、チーズ、木材、馬、蝋、犬、タカ、羊毛を取引していたが、フランネル（縮絨工場の成長とともに）も取引していた。フランネルは、公国の輸出品の中で牛に次いで2番目に多かった。その代わりに、公国はロンドンやパリから塩、ワイン、小麦、その他の贅沢品を輸入していた。しかし、公国の防衛にとって最も重要なのは、鉄と特殊な武器も輸入されていたことである。ウェールズの外国からの輸入への依存は、両国間の紛争の時代にイングランドが公国を弱らせるために使った手段であった。^[要出典]

1277年から1283年にかけて、イングランドのエドワード1世は、リウェリン・アプ・グルフィズと、ウェールズに残っていた最後の先住ウェールズ王子たちの領土を征服した。 ^{[20]征服後の公国の統治と憲法上の地位は、1284年の}ルドラン法令に定められた。法令の言葉によれば、公国はイングランド王室に「併合され、統合された」。^{[21] [22] [23]}

公国の行政は、ロンドン、後にはシュロップシャーのラドローに座る8人から15人の評議員からなるプリンス・オブ・ウェールズの評議会によって監督された。評議会は公国の最終的な上訴裁判所として機能した。^{[24] 1476年までに、}ウェールズと辺境地域の評議会として知られるようになった評議会は、公国自体の責任を負うだけでなく、その権限はウェールズ全体にまで拡大された。^[25]

公国の領土は、王室の直接支配下にある土地とエドワード1世が封建的な助成金によって分配した土地の2つの異なる地域に分かれていた。^[26]

王室の支配下にある土地については、ルドラン法令に基づき、カーナーヴォンを拠点とする北ウェールズとカーマーゼンを拠点とする西ウェールズの2つの地域に行政が分割された。^[25]この法令により、公国はシャイア郡に組織された。カーマーゼンシャーとカーディガンシャーは、カーマーゼンのサウスウェールズ（または「西ウェールズ」）の裁判官によって統治された。北部では、アングルシー、メリオネスシャー、カーナーヴォンシャーの各郡が、北ウェールズの裁判官とカーナーヴォンの州財務省の管轄下に置かれ、北ウェールズの侍従長によって運営され、彼は集めた収入をウェストミンスターの財務省に報告した。^{[27]その下には、}保安官、検死官、執行吏などの王室の役人がいて、税金を徴収し、司法を執行した。^{[28] [29]}もう一つの州であるフリントシャーは、テガイングル、ホープデール、マエロ・サエスネグの領主権から創設され、^[27]チェシャー州とともにチェスターの裁判官によって統治されました。^[30]

公国の残りの部分は、エドワード1世が1284年の征服完了直後に支持者に与えた領地で構成され、実際にはマーチャーの領主となった。たとえば、デンビー領主はリンカーン伯爵に与えられ、ポーウィス領主はオーウェン・アプ・グルフィズ・アプ・グウェンウィンウィンに与えられ、その後オーウェン・ド・ラ・ポールとなった。1301年以降、これらの土地はウェールズ公国の首席借地人として保持され、王室から直接与えられたものではないが^[26]、実質的には公国の一部ではなかった。^[要出典]

ルドラン法令は、多少の地域的差異はあるものの、イングランドの慣習法を公国に導入した。^[31]刑法は完全に慣習法に基づくものとなった。法令では「窃盗、窃盗、放火、殺人、過失致死、明白かつ悪名高い強盗については、イングランドの法律を適用する」と規定されている。^[32]しかし、土地相続、契約、保証人などの民事訴訟ではウェールズ法が引き続き使用されたが、変更により、例えば、非嫡出子はウェールズ法では認められていた相続財産の一部を請求できなくなった。^[33] 1301年、この修正された公国はイングランド王の法定相続人に与えられ、その後は王位継承者の領土となった。^[25]

イングランド議会がウェールズで立法を行おうとする試みはほとんどなく、ウェールズ公国の領土は国王とその評議会が制定した法律の対象のままであった。しかし、国王は反逆や反乱などの緊急事態には議会が立法することを認める用意があった。^{[34] [35]}一例として、 1402年にグリンドゥール蜂起を封じ込めるために制定されたウェールズに対する刑罰法^[c]があり、この法律では、とりわけウェールズ人がイングランド人と結婚したり、イングランドやウェールズの自治区で土地を所有したりすることを禁じていた。^[35]ウェールズ公国に忠誠を誓うウェールズ人の中には、刑罰法の免除を請願して成功した者もいた。一例として、カーマーゼンシャーのリース・アプ・トーマス・アプ・ダフィズが挙げられ、彼は公国南部の王室職員であった。^[37]

エドワードが征服後に最も懸念したのは、新しい領土の軍事的安全を確保することであり、石造りの城はこれを達成するための主要な手段となるはずだった。^[38]エドワードの建築主任であるジェームズ・オブ・セント・ジョージの監督の下、独特のデザインと当時最先端の防御機能を備えた一連の堂々とした城が建てられ、公国の北部を囲む「石の環」が形成された。 ^{[39]主要な建物には、}ボーマリス城、カーナーヴォン城、コンウィ城、ハーレック城などがある。^[40]実際の軍事的役割とは別に、これらの城はウェールズ人に対して、公国が恒久的にイングランドの支配下にあることを象徴的に明確に示していた。^{[41] [42]}

都市部以外では、公国はウェールズの性格を保っていた。デンビーなど、新たに創設されたマーチャー領主領の一部とは異なり、イングランド人入植者による農村地帯の植民地化が成功したという証拠はほとんどなかった。^[43]王領については、エドワードは一連の新しい町を設立した。通常、石造りの城に付属し、イングランド人入植の中心となる。これらの「プランテーション自治区」には、城の守衛が町長を務めることが多く、イングランド市民が住み、王立軍事組織の支援として機能し、またイングランド化の影響力も持っていた。例としては、フリント、アベリストウィス、ボーマリス、コンウィ、カーナーヴォンなどがある。^[44]

自治区は周囲のウェールズの農村地域に対する経済的権利を与えられ、その結果繁栄した。例えば、カーナーヴォンの市民は町から8マイル以内の貿易を独占していた。^[45]カーマーゼンの市民は町の城壁を維持するために周囲の住民から税金を徴収する権利を与えられた。^[46]当初、王の法令により、ウェールズ人は市民になること、土地を所有すること、さらには「イングランド」の町に住むことさえ禁じられていた。これらの法律の執行は時とともに弱まり、1402年にオワイン・グリンドゥール率いるウェールズ反乱後のヘンリー4世の刑罰法によって一時的に強化されたものの、テューダー朝時代にはほぼ放棄されていた。^[47]それでも、特に14世紀には、特権階級の「イングランド」自治区はウェールズ人の激しい憤りの的となり^[45]、イングランドの市民はウェールズ人を軽蔑し続け、自分たちの独自性と入植者の権利を維持しようとしました。^[48]

それでも、両グループが徐々に同化していった証拠は十分にある。特に異人種間の結婚によるものが大きい。^[49]アベリストウィスのような町は、中世末期には完全にウェールズの性格を帯びるようになった。^[50] 16 世紀にイングランドと統合された時点で、イングランドからの移民民族の起源は、同じ重要性を持たなくなったが、上向きの流動性は、英語化と英語の使用と結びついていた。^[51]それでも、1532 年になっても、カーナーヴォン市民の一部が、町内の不動産を「外国人」に貸し出しており、その外国人はすべてウェールズ名を持っていると、激しく不満を漏らしていた。^[50]

1301年以降、プランタジネット朝（後にテューダー朝）のイングランド王は、王位継承者が王の息子または孫である場合、その者に「プリンス・オブ・ウェールズ」の領地と称号を与えた。唯一の例外はエドワード2世の息子、エドワード・オブ・ウィンザーで、後にエドワード3世となった。^[52]継承者が王位に就くと、領地と称号は王冠に統合された。^[要出典]

最初の「イングランド」のプリンス・オブ・ウェールズは、エドワード1世の息子、エドワード・オブ・カーナーヴォンである。16世紀後半の伝説によると、エドワード1世はウェールズ人に「ウェールズ生まれで英語を一言も話せない」プリンス・オブ・ウェールズを誕生させると宣言した後、彼にその称号を与えたという。エドワードはカーナーヴォン城で生まれ、他のイングランドの支配階級と同様にフランス語を話した。しかし、この伝説には根拠がないようだ。^[53] 1301年2月7日、国王はエドワードに、主に旧公国の領土であるウェールズの王室支配下のすべての土地を与えた。土地を与える文書には「プリンス・オブ・ウェールズ」の称号についての言及はなかったが、エドワードにも同時にその称号が与えられた可能性が高い。なぜなら、その授与から1か月以内に、彼は公式文書で「プリンス・オブ・ウェールズ」と呼ばれていたからである。^[54]

公国が存在していた間に称号を授与されたのは以下の人々である: ^[52]

• エドワード・オブ・カーナーヴォン、後のエドワード2世（1301年から1307年に国王になるまで王子であった）
• エドワード・オブ・ウッドストック、黒太子（1343年から1376年に亡くなるまで王子であった）
• リチャード・ド・ボルドー、後のリチャード2世（1376年から1377年に国王になるまで王子であった）
• ヘンリー・オブ・モンマス、後のヘンリー5世（1399年から1413年に国王になるまで王子であった）
• エドワード・オブ・ウェストミンスター（1454年から1471年に死去するまで君主）
• 聖域のエドワード、後のエドワード5世（1471年から1483年に国王になるまで王子）
• エドワード・オブ・ミドルハム（1483年から1484年に死去するまで王子）
• アーサー・テューダー（1489年から1502年に死去するまで君主）
• ヘンリー・テューダー、後のヘンリー8世（1504年から1509年に国王になるまで王子）
• エドワード・テューダー、後のエドワード6世（1537年から1547年に国王になるまで王子であり、1542年以前に創設された最後のプリンス・オブ・ウェールズ）^[55]

マドグ・アプ・リウェリンは1294年から1295年にかけてウェールズにおけるイングランドの支配に対して反乱を起こし、「プリンス・オブ・ウェールズ」と宣言された。^{[56] [57]}

オーウェイン・ローゴックは、リウェリン・アプ・グラフズとダフィズ・アプ・グラフズの甥の息子で、フランス亡命中に王位を主張し、支持者たちは1372年から1378年の間に彼の名の下にウェールズ全土で反乱を起こした。彼はウェールズに戻って彼らを率いる前に暗殺された。^[58]

オウェイン・グリンドゥールは、1404年、イングランド王ヘンリー4世に対する反乱の最中にマキンスレスで戴冠した。彼は、ポーウィス・ファドッグ家を通じてロドリ・マウルの子孫であると主張した。彼は外国との外交関係を確立し、ウェールズをイングランドの支配から解放した。彼は最終的に失敗し、山岳地帯に追いやられてゲリラ戦を指揮した。彼がいつどこで亡くなったかは不明だが、ヘレフォードシャーのモニントン・ストラドルで、娘のアリスとともに修道士に変装して亡くなったと考えられている。^[59]

ウェールズ公国は、イングランド議会が1535年と1542年のウェールズ法を可決したことにより、法的実体として存在しなくなったが、ウェールズからの代表はいなかった。この法律では、ウェールズはすでに「この王国の帝国王冠の一員として編入、併合、統合され、従属している」と述べられていた。^{[e] [61] [60]}イングランドの法律がウェールズにおける唯一の法律として適用され、治安判事が新設された郡を統治し、この法律により、英語がウェールズの裁判所の唯一の言語となり、ウェールズはイングランド議会に代表者を得た。しかし、ウェールズ語を使用する者は、イングランド王の領土で公職に就くことはできなかった。^{[61] [62]}ウェールズには、北、東、南、西の3つの郡を拠点とする4つの大審院があった。 ^[61]この法律の施行は、1543年により詳細な法律が制定されるまで延期された。^{[63] [64]}

ウェールズ百科事典によると、ウェールズおよび辺境伯領評議会は、1471年にエドワード4世によって、ウェールズ王子の領地と財政を管理する家庭機関として創設された。1473年に拡大され、ウェールズ公国と辺境伯領の法と秩序を維持するという追加任務が与えられた。その会議は断続的だったようだが、ヘンリー7世によって後継者であるアーサー王子のために復活した。評議会は1543年に法定基盤に置かれ、法律と行政を調整する中心的な役割を果たした。ラドローの評議会は、17世紀初頭に衰退し、1641年に議会によって廃止されるまで、完全な行政および法的権限を持つことになっていた。それは王政復古時に復活したが、最終的に1689年に廃止された。^{[61] [65]}

1689年から1948年まで、イングランド政府とウェールズ政府の間に区別はなかった。^[要出典]イングランドに関するすべての法律はウェールズも対象とし、ウェールズは英国政府によって連合王国内のイングランドの不可分の一部とみなされていた。ウェールズに特化した最初の法律は、1881年の日曜閉会（ウェールズ）法であった。^[66]さらなる例外は1914年のウェールズ教会法であり、これにより1920年にウェールズ教会（以前はイングランド国教会の一部であった）が廃止された。 ^{[67] [68]}

1948年、イギリス議会で可決されたすべての法律は、 「イングランドとウェールズ」、「北アイルランド」、または「スコットランド」のいずれかに適用されると指定される慣行が確立され、これにより、1707年のスコットランドとの合同法以来数百年存在していなかったウェールズの法的アイデンティティが回復されました。また、1948年には、議会委員会として新しいウェールズ評議会が設立されました。1964年には、ウェールズの法律の適用を監督し、改善を勧告するために、ロンドンに拠点を置くウェールズ事務所が設立されました。この状況は、ウェールズの政府が委譲され、 1998年にウェールズの自治議会が設立されるまで続きました。^[69]

ウェールズ全体をカバーする公国は設立されたことがないが、16世紀以降、「公国」という用語はウェールズの同義語として時々使用されている。たとえば、1718年にトーマス・テイラーが作成した最初のウェールズ地図帳のタイトルは「ウェールズ公国は正確に記述されている...」であり、^[70]この用語は、バークのLanded Gentryなどの出版物で現在でも使用されている。^{[71] [ページが必要]}ルイスのA Topographical Dictionary of Walesなどの出版物や19世紀のウェールズの新聞では^、この用語が一般的に使用されていた。^[73]

しかし現代では、ガーディアン紙のスタイルガイドは、ウェールズに関して「『公国』という言葉を避ける」ようにライターにアドバイスしている。 ^[74]国際標準化機構（ISO）は、英国規格協会とウェールズ政府の勧告に従い、2011年以来、ウェールズを「公国」ではなく「国」と定義している。^[75]

ウェールズの領土を指す用語としての使用は、プリンス・オブ・ウェールズの称号を指す場合とは区別されるべきである。プリンス・オブ・ウェールズは伝統的に（コーンウォール公爵の称号やスコットランドのさまざまな称号とともに）現英国君主の法定相続人に与えられてきた。プリンス・オブ・ウェールズはウェールズの統治に対する責任を付与するものではなく、 ^[76]憲法上の意味も持たない。プライド・カムリは、この称号を完全に廃止することに賛成している。^[77]ウェールズ公国の栄誉章は、プリンス・オブ・ウェールズの叙任式で使用される王冠宝石である。 ^[78]

• ボーエン、アイヴァー（1908年）。「ウェールズ法（1908年）/序文」。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。
• カーター、ハロルド（2010）。『逆境に立ち向かう：ウェールズのアイデンティティの存続』ウェールズ問題研究所。ISBN 978-1-904773-50-4。
• デイヴィス、ジョン（1994）。ウェールズの歴史。ニューヨーク市：ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-014581-6。
• デイヴィス、ジョン（2002年）。『ケルト人』。ニューヨーク市：カッセルイラストレイテッド。ISBN 978-1-84188-188-1。
• デイヴィス、RR（2000）、征服の時代：ウェールズ1063-1415、オックスフォード：オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0-19-820878-5
• エヴァンス、グウィンフォー(1992)。 Cymru O Hud [ウェールズ人はまだここにいます]。アバーグウィングレギン。ISBN 978-0-86243-265-2。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• ルパージュ、ジャン＝ドニ（2011年）。リチャード3世治世下のイギリスの要塞。マクファーランド。ISBN 978-0-7864-6254-4。
• ロイド、JE (1994)。ウェールズの歴史: ノルマン人の侵略からエドワード朝の征服まで(初版)。バーンズ&ノーブル。ISBN 978-0-7607-5241-8。
• モリス、ジョン E. (1996)。『エドワード 1 世のウェールズ戦争』。コンショホッケン、ペンシルバニア州: Combined Books。ISBN 978-0-938289-67-8。
• リグビー、S.H.、エワン、エリザベス (2000)。「政府、権力、権威 1300-1540」。マーティン J. ドントン (編)。『ケンブリッジ都市史 オブ ブリテン』。ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-44461-3。
• プレストウィッチ、マイケル(1997)。エドワード1世（改訂版）。ニューヘブン：エール大学出版局。ISBN 978-0-300-07209-9。
• プレストウィッチ、マイケル (2010)、「エドワード 1 世とウェールズ」、ウィリアムズ、ダイアン、ケニオン、ジョン (編)、『ウェールズにおけるエドワード朝の城の影響』、オックスフォード、英国: オックスボウ ブックス、pp. 1–8、ISBN 978-1-84217-380-0
• スティーブンソン、デイビッド（1984）。『グウィネズの統治』ウェールズ大学出版局。ISBN 978-0-7083-0850-9。
• スティーブンソン、デイビッド（2019）。中世ウェールズ1050-1332年：曖昧さの世紀。ウェールズ大学出版局。ISBN 978-1-78683-387-7。
• ワーナー、フィリップ（1997年）。有名なウェールズの戦い。ニューヨーク：バーンズ＆ノーブル。ISBN 978-0-7607-0466-0。
• ウィリアムズ、フィリップ・ナニー (2016)ナンナウ - ウェールズの歴史の豊かなタペストリー。ルウィン・エステート出版。ISBN 978-0-9955337-0-7。

北緯52度18分 西経3度36分 / 北緯52.3度 西経3.6度 / 52.3; -3.6