フリッツ・デュケイン

フリッツ・デュケイン
デュケイン大尉、ボーア軍の絵、1900 年頃
出生名	フレデリック・ジュベール・デュケイン
ニックネーム	キッチナーを殺した男; [1] ブラックパンサー; [2]公爵[3] 別名（約30個知られている）: [4] クロード・ストートン大尉; [5] フレデリック・フレデリックス; [6] ボリス・ザクレフスキー（実在のロシア公爵の正体を偽った）; [7] フレデリック・クレイブン少佐; [8] ジョージ・フォーダム; [9] ピエト・ニアクド; [9] ベザ大佐
生まれる	1877年9月21日 イーストロンドン、ケープ植民地
死亡	1956年5月24日(1956-05-24)（享年78歳）米国 ニューヨーク市
忠誠	南アフリカ共和国 ドイツ帝国 ナチスドイツ
サービス/支店	主にスパイ活動
勤続年数	1899–1901 (ボーア人) 1901 (イギリス人) 1913年頃-1942年 (ドイツ人)
ランク	大尉（ボーア軍、南アフリカ）[10] 中尉（イギリス、潜入者） [11] 大佐（ドイツ）[12]
コマンド	デュケインスパイリング[13]
戦闘/戦争	第二次ボーア戦争: —レディスミス包囲戦 —コレンソの戦い —ベルゲンダールの戦い  — ケープタウン破壊計画[2] 第一次世界大戦 — アメリカ合衆国におけるスパイ活動[14] [15] — 南米でのイギリス商船22隻の沈没[16] 、これにはテニスン[14]、サルバドール[14]、ペンブルックシャー[14]が含まれる—ハンプシャー号の沈没(論争あり) [17] [18] —キッチナー卿暗殺 (論争あり) [17] [18]第二次世界大戦— アメリカ合衆国におけるスパイ活動[13]
受賞歴	鉄十字章、1916年（論争中）[17] [18]
その他の仕事	コマンドー、戦争特派員、ジャーナリスト、詐欺師

フレデリック・"フリッツ"・ジュベール・デュケーン（/ dj uː ˈ k eɪ n / dew- KAYN ; 時にはデュ・ケスネ; 1877年9月21日 - 1956年5月24日）は、南アフリカのボーア人とドイツ人の軍人、大物ハンター、ジャーナリスト、スパイであった。デュケーンが自分について行った主張の多くは論争の的となっている。彼は生涯を通じて複数の身元を使い、自分の過去を自由に作り変え、貴族や有名人との家族のつながりを主張し、第三者の検証なしに軍の称号や勲章を受ける権利さえ主張した。^{[n 1]}

デュケインは第二次ボーア戦争ではボーア人側で戦い、両世界大戦ではドイツの秘密諜報員として活動した。南アフリカ、イギリス、中南米、アメリカ合衆国で人的情報を集め、スパイ組織を率いて、秘密の現場工作員として破壊活動を行った。デュケインは多くの偽名を使い分け、何度も身元や経歴を偽り、詐欺師として活動した。ボーア人のスパイとして「ブラックパンサー」として知られ、第二次世界大戦ではコードネーム「DUNN」で活動し、FBIのファイルでは「ザ・デューク」として頻繁に言及されている。彼は捕らえられ、有罪判決を受け、いくつかの刑務所から脱走した。

第二次ボーア戦争中、デュケインはイギリス軍に3度、ポルトガル軍に1度捕らえられ投獄されたが、そのたびに逃亡した。あるとき、彼はイギリス軍に潜入して士官となり、ケープタウンの破壊工作とイギリス軍総司令官キッチナー卿の暗殺を指揮した。彼のチームは密告者によって引き渡され、全員が捕らえられ死刑を宣告された。彼は後に「キッチナー卿を殺した男」として知られるようになった。 1916年にロシアに向かう途中、キッチナー卿が乗っていたHMSハンプシャー号をドイツの潜水艦で沈めたと主張したためであるが、船の鑑識はこの主張を裏付けていない。

ケープタウンの刑務所から脱獄しようとして失敗した後、デュケインはバミューダ諸島の刑務所に送られたが、米国に脱出してアメリカ国籍を取得した。第一次世界大戦中、彼はドイツ帝国のスパイ兼首謀者となり、南米でイギリスの商船を爆弾で破壊した。 1917年にニューヨークで連邦捜査官に捕まった後、デュケインは2年間麻痺を装い、独房の鉄格子を切って脱獄し、イギリス船員の死に対する殺人罪で起訴されたイギリスへの 強制送還を免れた。

1932年、デュケインはニューヨークで連邦捜査官に再び捕らえられ、殺人と脱獄の罪で起訴されたが、この時はイギリス当局が戦時犯罪の追及を断ったため釈放された。デュケインは最後に捕らえられ投獄されたのは1941年で、ナチスドイツのために活動していたデュケインのスパイ団の他の32名と共に、 FBIの二重スパイで半ばドイツのためにスパイ活動を装っていたウィリアム・G・シーボルドに捕まった。デュケインは後にアメリカ史上最大のスパイ罪で有罪判決を受けた。

戦争と戦争の間に、デュケインはセオドア ・ルーズベルト大統領の大物狩猟顧問、映画業界の広報担当者、ジャーナリスト、架空のオーストラリア戦争英雄、ニューヨークのニューフードソサエティの代表を務めた。第二次ボーア戦争中、彼はイギリス軍のスカウト隊長フレデリック・ラッセル・バーナムを殺害するよう命令を受けていたが、1910年にバーナムと当時下院議員だったロバート・ブルサードの両者と協力して、深刻な肉不足を解消するために ルイジアナのバイユーにカバを輸入するための資金援助を米国議会に働きかけた。

フレデリック・ジュベール・デュケーヌは、1877年にケープ植民地イーストロンドンでフランス系ユグノーのボーア人一家に生まれた。後に両親のエイブラハム・デュケーヌとミナ・ジュベールと共に南アフリカ共和国のニルストロームに移り、農場を始めた。^[4]エイブラハムは狩猟で生計を立て、頻繁に旅をして毛皮や牙、角を売り、地元の先住民を雇って農場を経営した。^[20]彼には妹のエルスベットと弟のペドロという2人の年下の兄弟がいた。^[4]彼はフランス系ユグノーの海軍司令官エイブラハム・デュケーヌ（1610年 - 1688年）の子孫で、第一次ボーア戦争の英雄で南アフリカ共和国の総司令官であるピート・ジュベール（1831年 - 1900年）を叔父と主張したが、家族関係については議論がある。^{[4] [21]}

デュケインは若い頃、父親のように狩猟家になった。^[22]彼の狩猟技術はアフリカの草原で役立つだけでなく、後年、大物狩りに関する記事を出版したり、講演を行ったりするようになった。^[22]デュケインは、若い頃の狩猟旅行でヒョウに興味を持つようになった。^[22]彼は、用心深いアフリカスイギュウが近くの水場に近づき、水を飲もうとしているときに、黒ヒョウがじっと動かずに攻撃の絶好のタイミングを辛抱強く待っているのを観察した。 ^[22]ヒョウは彼のトーテムとなり、その狩猟スタイルも彼のものとなった。^[22]第二次ボーア戦争で、デュケインは「黒ヒョウ」として知られるようになり、1930年代のスパイとして「ドイツへのすべての通信文に、背中を反らせ、毛を逆立てた怒りの猫の図柄を刻印した」^[22]

12歳のとき、デュケインは母親を襲ったズールー族の男を殺害した。 ^{[4] [23]}彼は男の短剣アセガイで男の腹部を刺した。^{[4] [23]}殺害から間もなく、バンツー語を話す部族の戦闘部隊がニルストローム近郊を攻撃し、デュケインの家族は近くの川まで撤退を余儀なくされた。^[23]家族は他の6つの入植者家族とともにインピ族との長い銃撃戦を繰り広げ、デュケインは数人を射殺した。^{[4] [24]}戦闘が終わったとき、彼の叔父クースとその妻、そして赤ん坊は全員死亡した。^[24]

デュケインは13歳のとき、イギリスの学校に送られた。^[4]伝記作家クレメント・ウッドは、卒業後、デュケインはオックスフォード大学に1年間通い、その後ブリュッセルの王立軍事アカデミーに通ったと述べているが、この2つの学校の出席記録は発見されていない。^{[25]また、デュケインはイギリスの学校を卒業した後、工学を学ぶためにヨーロッパに送られたが、船上でクリスチャン・デ・フリースという}横領犯と出会い、2人で世界一周の旅に出たと書いている。^[4]

1899年に第二次ボーア戦争が勃発すると、デュケインは帰国してボーア軍特殊部隊に加わった。中尉に任官し、プレトリアのピエト・ジュベール司令官の参謀に配属された。^{[27]その後デュケインは}レディスミスの包囲戦で右肩を貫通したイギリス軍の銃弾を受けて負傷し、後にボーア砲兵部隊の大尉に昇進した。^{[10] [16]デュケインは}コレンソの戦いでイギリス軍に捕らえられ、ダーバンに連行されたが、なんとか脱出した。^[16]

イギリス軍がプレトリア占領を目的とした攻勢を開始した後、プレトリア中央銀行と国立造幣局に保管されていた金準備の一部が列車でマチャドドルプという小さな町に送られ、そこから陸路でポルトガル領モザンビークの中立港ロウレンソ・マルケスに送られ、オランダに輸送され、ポール・クルーガー大統領やアフリカから逃亡したボーア人亡命者の使用に充てられた。 ^[28]最終的な集計では、1900年5月29日から6月4日の間に中央銀行と国立造幣局から約150万ポンド（68万キロ）の金塊が持ち去られたことが分かった。 [ ^29]

デュケインは、ポルトガル領モザンビークに荷馬車で送られる金塊の積荷を指揮していたが、その積荷はロウレンソ・マルケスに届かなかった。^{[28]ポルトガル領モザンビークの}森林地帯にいる間、積荷の護衛の間で激しい意見の相違が起こった。^[28]この結果、激しい衝突が起こり、生き残ったのは負傷したボーア人 3 人 (デュケインを含む) と先住民のポーター数人だけとなった。^[30]デュケインはポーターに、金塊を近くの洞窟に隠して保管するよう命じ、荷馬車を燃やし、負傷者を見つけたら殺すよう命じた。^[28]彼は、自分が乗って立ち去った 1 頭を除くすべての牛をポーターに与えた。^[28]歴史家のアート・ロニーは、一般に「クルーガーの百万ドル」と呼ばれる埋蔵金は伝説に過ぎないと主張した。^[31]しかし、2001 年と 2013 年には、行方不明の金塊が発見された可能性があるというニュース報道があった。^{[32] [33]}

デュケインはベルゲンダールの戦いに間に合うようにボーア軍に復帰したが、彼の部隊はポルトガル領モザンビークへの撤退を余儀なくされた。デュケインを含む部隊の多くの隊員はポルトガル軍に捕らえられ、ポルトガルのカルダス・ダ・ライーニャにある収容所に送られた。^[16]デュケインはこれが転機となり、ロニーは「彼の人生は二度と同じではなくなった...数か月後、彼はプロのスパイと偽ヒーローとして40年間のキャリアをスタートさせることになる。その男は、常にその時々のニーズに合わせて自分自身を改革する男だった。」と述べている。^[34]

カルダス・ダ・ライニャで、デュケインは収容所の警備員の一人の娘を魅了し、パリへの逃亡を手助けした。そこからハンプシャーのアルダーショットに行き、イギリス軍に潜入した。1901年、デュケインは士官として南アフリカに派遣された。そこで故郷のニルストロームを通りかかったデュケインは、両親の農場がイギリス軍によって破壊されたことを知った。これはキッチナー卿が実施した焦土作戦の一環であった。 ^[16]デュケインは、妹が強姦され殺害され、母親がニルストローム強制収容所に収容されていたことも知った。^[16]ロニーは次のように書いている。「祖国と家族の運命は、彼の中にイギリスに対する激しい憎悪を生み、彼を（デュケインの伝記作家）クレメント・ウッドが言うところの「生き生きと呼吸し、焼け付くような殺戮と破壊の憎悪のたいまつ」に変えることになるだろう」。^[34]

デュケインは、イギリスの施設を破壊し、キッチナーを暗殺するという秘密計画を持ってケープタウンに戻った。彼は計画のために20人のボーア人を募集したが、そのグループは一人の妻に裏切られた。1901年10月11日、ケープ植民地の総督サー・ウォルター・ヘリー・ハッチンソンとの夕食会に出席しているとき、デュケインは犯罪陰謀とスパイ活動の疑いで逮捕された。^[35]彼は軍法会議にかけられ、共謀者とともに処刑を宣告された。^[34]彼のチームの他のメンバーは銃殺刑に処されたが、司法取引によりデュケインの刑は終身刑に減刑された。^[36]ロニーによると、「彼は生涯ボーア人の大義を裏切ることはしないと誓ったが、実際にはイギリス人を欺く新しい規範を作った。」^[37]デュケインはケープタウンの喜望城に投獄された。喜望城は1666年にオランダ東インド会社によって建設された要塞である。城の壁は非常に厚かったが、デュケインは夜な夜な鉄のスプーンで石の周りのセメントを掘り出した。ある夜、彼は逃げそうになったが、大きな石が滑り、トンネルに閉じ込められた。翌朝、警備員が彼が意識を失っているが無傷であるのを発見した。^[36]

デュケインは、頻繁に嵐に見舞われ、サメが出没し、危険な岩礁があることで知られるイギリス領バミューダ諸島に送られた多くのボーア人捕虜の一人だった。 [ ^38]ロニーによると、バミューダは「ピンク色のビーチと太陽が輝く海に面した、捕虜が誰も逃げられない、絶望的で難攻不落の監獄だった。少なくともイギリス人はそう信じていた」という。^[39]デュケインは他のいくつかの捕虜収容所からも脱走し、1902年6月25日の夜、テントから抜け出して有刺鉄線のフェンスをよじ登り、巡視船や明るいスポットライトを通り過ぎて1.5マイル (2.4 km) 泳いだ。本島に着くまで、遠くの灯台を頼りに航海した。 ^[40]その後、デュケインはボーア人救済委員会のリーダー、アナ・マリア・アウターブリッジの家を訪れた。^{[41]アウターブリッジは彼が}バミューダのセントジョージ港まで逃げるのを手助けし、そこでボーア人救済委員会の別のメンバーであるWEマイヤーが彼の島外への移送を手配した。^[42]その週のうちにデュケインはアメリカ行きの船の乗客となった。^[43]

ボルチモアから入国した後、デュケインはニューヨーク市に向かった。彼はニューヨーク・ヘラルド紙や他の新聞社で冒険小説を執筆する記者として職を得た。 ^[16]第二次ボーア戦争は1902年にボーア人がフェアニヒング条約に調印して終結したが、彼の家族は亡くなっていたため、彼が南アフリカに戻ることはなかった。ニューヨークにいる間、彼はフランスの新聞「ル・プティ・ブルー」に小説を発表し、南アフリカで他の2冊の小説を出版した。^[4] 1908年、彼は「メン・オブ・アメリカ」誌に旅行特派員として取り上げられ、日露戦争の報道でポート・アーサー（現在の中国領旅順口区） 、リフの反乱の報道でモロッコ、アーサー・ジョーンズの遠征に同行してベルギー領コンゴ（現在のコンゴ民主共和国）などに派遣された。 ^[4] 1910年6月にアメリカ人のアリス・ウォートリーと結婚したが、8年後に離婚した。^[4]

第二次ボーア戦争中、デュケインはイギリス軍の偵察隊長を務めていたアメリカ人フレデリック・ラッセル・バーナムを暗殺するよう命令を受けていた。戦後、バーナムはイギリスのために防諜活動に従事し、その多くはデュケインの追跡だった。^[44] 1910年にバーナムとロバート・ブルサード下院議員は 、深刻なアメリカの食肉不足の解決策として有用なアフリカの野生動物をアメリカに輸入するために新食糧供給協会を設立し、ブルサードはデュケインズを専門家に選んだ。^[19]この計画を支持するために、ブルサードはアメリカヒッポ法案としても知られるHR 23261を提出し、ルイジアナ州のバイユーに食料源としてカバを輸入し、当時南部の河川系を詰まらせていたホテイアオイを駆除するために25万ドルの予算を充当しようとした。^{[45]セオドア}・ルーズベルト元アメリカ大統領もこの計画を支持し、農務省やワシントン・ポスト^[46]とニューヨーク・タイムズ[ ^47]の論説委員もカバの味を「湖の牛のベーコン」と賞賛した。^{[48] [49]}下院農業委員会でのこの件に関するデュケインの専門証言は議会記録に記録されている。^{[30] [50]}この法案は可決にわずかに届かず、ニューフーズ組織は解散した。

この間、デュケインはルーズベルト元大統領の専属射撃インストラクターとなり、狩猟遠征に同行した。彼はルーズベルトのアフリカ狩猟旅行、サファリでの大型動物狩り全般、そしてアフリカ黒人に文明をもたらしたコーカサス人の英雄的功績について、新聞記事を数本発表した。デュケインは1913 年 12 月に アメリカ国籍を取得した。

1914年頃、中西部でドイツ系アメリカ人の実業家と出会った後、デュケインはドイツ帝国のスパイになった。彼は「ゴムの木に関する科学的研究」を装って「フレデリック・フレデリックス」としてブラジルに派遣された。南米のドイツ海軍諜報部のエージェントとして、彼はドイツと交戦中の国々への商業交通を妨害する任務を与えられた。^[52]デュケインはドイツ大使館を通じて通信文を受け取ったり配達したりし、イギリス商船の爆破を何度も実行した。^[53]彼はバイーアの基地から、鉱物サンプルのケースに偽装した時限爆弾をイギリス船に仕掛け、22隻の船を沈めたとされている。^[16]その中にはサルバドール号やペンブルックシャー号も含まれている。^{[14] [54]さらに、1916年2月に彼の爆弾のうち1つは3人のイギリス人船員を殺し、SSテニスン号をほぼ沈没させ、もう1つは}ヴォーバン号で火災を引き起こした。^[52]

テニスン爆破事件後、ブラジルで活動していたMI5（英国諜報部）は、共犯者のバウアーを逮捕した。バウアーは、デュケーンを犯人と首謀者の両方と特定した。^[55]バウアーはさらに、デュケーンが自身の名前と、ジョージ・フォーダムとピエト・ニアクという2つの偽名を使って活動していたことを明らかにした。 ^[55]ニアクはデュケーンの逆の発音である。英国諜報部は、デュケーンが「ドイツ諜報員であり、戦争中に南米海域で英国船舶に対する一連の破壊行為に関与していた」ことを確認した。^[56]正体がばれたデュケインは、アルゼンチンのブエノスアイレスに移り、数週間後には、ボリビアでアマゾン原住民の手によって自分が死亡したと報じる記事を新聞に掲載した。^{[57] [58]}

デュケインは南米でイギリス諜報機関の目を逃れ、1916年5月頃にニューヨークに戻った。^[59]ジョージ・フォーダムやフレデリック・フレデリックスという偽名を使い、輸送した貨物の保険に加入していた彼は、ブラジル沖で沈没させたテニスン号を含む船舶とともに失われた「フィルム」や「鉱物サンプル」の賠償請求を起こした。^[60]保険会社は支払いを渋り、独自の調査を開始したが、それはさらに1年間続いた。

伝記作家クレメント・ウッドは著書『キッチナーを殺した男』の中で、デュケインは1916年6月にドイツ諜報部の命令でヨーロッパへ出発したと述べている。 ^[17]デュケインはロシアのボリス・ザクレフスキー公爵を装い、スコットランドでキッチナー卿の乗るHMSハンプシャー号^{に乗船した。 [61]}乗船後、デュケインはドイツの潜水艦に合図を送り、巡洋艦は沈没し、キッチナー卿は死亡した。 [61]デュケインは救命いかだを使って自力で脱出したが、船は魚雷で攻撃され、潜水艦に救助された。 [ ^{61 ]デュケインはこの行為で}鉄十字章を授与され、ドイツ軍の制服を着た彼が鉄十字章と他の勲章を身に着けている写真が数枚ある。^[61]南アフリカの元首相ルイス・ボタ将軍の息子であるルイス・ボタ大尉はさらに、「デュケインはボタ家の良き友人であった」こと、デュケインは「ドイツ軍の一兵卒から大佐に昇進し、第一次世界大戦中に鉄十字章を受章した」ことを記している。^[62]これらの主張のいくつかの信憑性は現代の伝記作家によって疑問視されており、これらの記述の少なくとも一部を確認または否定するドイツの記録は現在行方不明であり、戦争中に破壊されたと推定されている。^[4]公式の説明によると、ハンプシャーはドイツの潜水艦 U-75が敷設した機雷に接触した後、風力9の強風で失われた。

デュケインの次の目撃は、米国がドイツに宣戦布告した直後の1917年7月のワシントンD.C.でのことである。 ^{[63]彼は、この時すでに}米国上院議員であったブルサードと連絡を取っていた。デュケインはドイツのスパイだとは知らず、ジョージ・ワシントン・ゴーサルズ将軍（現米陸軍補給官で元 パナマ運河技師長）のもとでデュケインの地位を得る手助けをしようとしたが、失敗に終わった。^[64]さらに、デュケインは水中電磁機雷の特許を申請し、それを米国海軍に売却しようとした。^{[65] [66]}

秘密スパイとして、デュケインは新しい身元や偽装物語を装って人々を操る必要があった。彼はハンサムで、カリスマ性があり、知的で、数か国語に堪能だったことが知られており、FBI捜査官レイモンド・ニューカークは「公爵はとても面白い話し手だったが、常に注目の的である必要があった」と述べている。^[67]デュケインは時には必要以上に欺瞞を強めることもあった。

第一次世界大戦の勃発とともに、デュケインの偉大な白人ハンターやアフリカのサファリの話はもはやアメリカ国民を魅了せず、ニューヨークに戻ったとき、彼は講演ツアーから外された。^[68]舞台に戻るためには新しい題材が必要だったため、ドイツの諜報機関の助けを借りて、彼は生まれ変わり、連合国の戦争の英雄、西オーストラリア軽騎兵連隊のクロード・ストウトン大尉のふりをした。ストウトンは「現在誰よりも多くの戦争を経験している」と主張し、「 3回銃剣で刺され、4回毒ガスで攻撃され、1回釣り針で刺された」と主張した人物だった。^{[56] [68]}デュケインはストウトンの制服を着てニューヨークの聴衆の前に現れ、戦争の話を語り、自由債券の販売を促進し、赤十字などの組織のために愛国的なスピーチを行った。^{[69] [68]}歴史家のジョン・ムーアレムは「ストートン大尉のキャリアは飛躍的に伸びた。彼の講演はまともな収入をもたらし、彼の英雄的行為は彼に尊敬を集め、女性たちは彼を魅力的だと感じた」と説明し、「ブラックパンサーはアドレナリン中毒者だった...彼が作り上げたペルソナは非常に魅力的で可能性があったため、実際、彼はさまざまな個人的な出演で自分の別人格を展開し始めた...デュケインは単に注目やパフォーマンスが好きだったのかもしれない」と述べている。^[68]

デュケインは1917年11月17日、保険金詐欺の容疑でニューヨークで逮捕された。逮捕時、彼は船舶爆撃に関する新聞記事の切り抜きを大量にまとめたファイルと、ニカラグアのマナグア駐在のドイツ副領事補からの手紙を所持していた。^[70]手紙には、デュケインは「ドイツのために多大な貢献をした人物」と書かれていた。^{[70]イギリス当局もデュケインは「公海上での殺人、放火、}海軍省文書の偽造、国王に対する陰謀」の犯人として捜査しており、アメリカ当局は、イギリスが後にデュケインの詐欺罪で刑期を務めるために送還するのであれば、デュケインの身柄をイギリスに引き渡すことに同意した。 ^{[71] [72]}

ニューヨークで逮捕され、殺人容疑でイギリスへの引き渡しを待つ間、デュケインは麻痺したふりをした。^[73]彼はベルビュー病院の刑務所に送られた。^[73] 1919年5月25日、ほぼ2年間麻痺を装った後、引き渡しのわずか数日前に、彼は女性に変装し、独房の鉄格子を切断して障壁を乗り越えて逃亡した。^[74]警察長官リチャード・E・エンライトは次のような速報を出した。

この男性は右足が部分的に麻痺しており、常に杖をついています。病院または個人医に治療を申し込むことができます。また、湿疹の一種である皮膚病を患っています。発見された場合は、逮捕、拘留、電報を行ってください。ニューヨーク市警察本部刑事課に連絡してください。必要な書類を持った警官が彼のもとに派遣されます。

ロンドン・デイリー・メール紙は1919年5月27日に次のような記事を掲載した。

逃亡中のフリッツ・デュ・ケスネ大佐は、以下の罪状で国王政府により裁判にかけられることになっている。公海上での殺人、英国船の沈没と焼却、軍需品倉庫や石炭補給所の焼却、陰謀、海軍省文書の偽造。

デュケインはメキシコとヨーロッパに逃亡したが、1926年にニューヨークに戻り、フランク・デ・トラッフォード・クレイブンという新しい身元を名乗った。^{[4] [75]彼は}ジョセフ・P・ケネディのアメリカ映画予約事務所（FBOピクチャーズ）で、後にRKOピクチャーズで宣伝スタッフの一員として働いた。^[4]この仕事の一環として、彼は本名でよく知られていたマンハッタンに戻った。1930年、デュケインは映画雑誌の制作会社であるクイグリー出版会社に移り、メジャー・クレイブンと名乗った。^[4]

1932年5月23日、警察はニューヨークのクイグリー・ビルでデュケインは逮捕された。^[76]彼は警察から容疑を晴らすために残酷な尋問を受け、公海上での殺人罪で起訴された。^[77]デュケインはこれは人違いであり、本当はクレイヴン少佐だと主張した。ウッドは『キッチナーを殺した男』を出版したばかりだったので、警察はウッドに拘束中の男の身元確認を求めた。ウッドは、その男はデュケインではなく、5年間の知り合いであるクレイヴン少佐だと主張した。 ^[76]警察はウッドを信じず、クレイヴンが1917年に逮捕したデュケインと同一人物であると断定するために捜査官トーマス・J・タニーが呼び出された。 [ ^76]デュケインは殺人罪と脱獄囚として起訴された。^{[76] [78]イギリスが}時効が成立したとして彼の戦争犯罪を追及することを拒否した後、裁判官は刑務所からの脱獄という唯一の容疑を棄却し、デュケインを釈放した。^[4]

釈放後もデュケインはクイグリー家と関わりを持ち続け、船を爆破する方法について何時間も話した。^[79]クイグリーは話を検証するためにデュケインは数名の専門家と会ったが、その中で最も著名なのはイエズス会の雑誌「アメリカ」の編集者であるウィルフリッド・パーソンズ神父であった。^[80]専門家はデュケインの語学力、広範囲に渡る旅行歴、そして優れた物まね芸を立証した。^[81]年表は不正確であったが、検証可能なデュケインのクイグリーへの話はすべて正しかったことが証明された。^[80]

1934年の春、デュケインはアメリカの親ナチ組織である76年組織で諜報員となり、1935年1月からはアメリカ政府の公共事業促進局で働き始めた。アプヴェーア（ドイツ軍情報部）の責任者であるヴィルヘルム・カナリス提督は、第一次世界大戦での仕事を通じてデュケインのことを知っており、アメリカでの新しい作戦部長であるニコラウス・リッター大佐にデュケインと接触するよう指示した。リッターは1931年にデュケインの友人となり、2人のスパイは1937年12月3日にニューヨークで再会した。リッターはアメリカ全土で他の数人の成功したエージェントを雇ったが、最も有名なのはノルデン爆撃照準器の設計図をドイツ軍に届けたハーマン・ラングであるが、後に二重スパイとなるウィリアム・シーボルドを採用するという過ちも犯した。 1940年2月8日、リッターはハリー・ソーヤーという偽名でセボルドをニューヨークに派遣し、海外のドイツ短波放送局との連絡を確立するために短波ラジオ送信局を設立するよう指示した。セボルドはまた、コードネーム「トランプ」を使用し、コードネーム「ダン」の同僚エージェントであるデュケインと連絡を取るよう指示された。^{[4] [82] [83]}

FBIがセボルドを通じてデュケインが再びニューヨークでドイツのスパイとして活動していることを突き止めると、FBI長官の J・エドガー・フーバーはフランクリン・ルーズベルト米大統領に経歴報告を行った。^[12]当時の書類にはデュケインのこれまでの経歴がまとめられ、「1932年6月6日以降のデュケインの所在や活動に関する情報は、連邦捜査局には一切存在しない」と記されていた。^{[12]レイ・マクマナスという名前を使うFBI捜査官ニューカークは、今度はDUNNに配属され、}セントラルパーク近くのデュケインのアパートの真上の部屋を借り、隠しマイクを使って彼の会話を録音した。^[84]しかし、デュケインの活動を監視するのは困難であることが判明した。ニューカークは「デュークは生涯スパイであり、尾行されないようにありとあらゆる手口を駆使していた。…彼は普通列車に乗り、急行に乗り換え、また普通列車に乗り換え、回転ドアを通り抜けてそのまま回り続け、エレベーターで1階上に上がり、降りて地上に戻り、建物の別の入り口から飛び立っていった」と述べている。^[85]また、デュケインはシーボルドに、自分が監視されていると確信していると伝え、FBI捜査官の1人と対峙して追跡をやめるよう要求したとニューカークは確認している。^[86]

FBIはタイムズスクエアに隣接する3つの部屋を借りた。^[87] 1つの部屋はセボルドのオフィスとして使用され、彼はここでドイツのスパイから諜報報告を受け取り、後にFBIによって検閲され、部分的にセボルドによってドイツに送信された。^[87]他の2つの部屋はドイツ語を話すFBI捜査官が使用し、ヘッドフォンで盗聴し、双方向の壁鏡の後ろにある映画カメラで会議を録画した。^{[13] [87]}デュケインはセボルドのオフィスに初めて到着したとき、オフィスを調べ、箱を開け、隅や鏡の周りを調べ、セボルドに「マイクはどこだ?」とあからさまに尋ねてFBI捜査官を驚かせた。^[88]安全だと確信すると、デュケインはズボンの裾をまくり上げて靴下から書類を取り出した。書類には、M1ガーランド半自動小銃のスケッチと写真、新型軽戦車設計図、米海軍モスキート艇の写真、擲弾発射装置の写真、ウェストポイントとテネシーの基地で観察した米軍戦車に関する報告書などが入っていた。^[89]デュケインは以前の戦争で使用した破壊工作の手法、例えばズボンのポケットの穴から落とす遅火性の小型爆弾などについても説明し、こうした装置を再び使用する可能性がある場所についてもコメントした。^[89]

1941年6月28日、2年間の捜査を経て、FBIはデュケインと32人のドイツ人スパイを、米国の兵器と船舶の動きに関する秘密情報をドイツに中継した容疑で逮捕した。^[13] 1942年1月2日、米国が参戦してから1か月も経たないうちに、デュケインスパイ団のメンバー全員が合計300年以上の懲役刑を宣告された。^[13]彼らは、歴史家ピーター・ダフィーが2014年に「今日に至るまで米国史上最大のスパイ事件」と述べた事件で有罪判決を受けた。^[90]あるドイツ人スパイマスターは後に、このスパイ団の一斉検挙は米国におけるスパイ活動に「致命的な打撃」を与えたとコメントした。フーバーはデュケインスパイ団に対するFBIの急襲を米国史上最大のスパイ一斉検挙と呼んだ。^[91] 1942年にアプヴェーアのカナリス提督は、上司に宛てたメモの中で、捕らえた数人のスパイの貢献を高く評価し、その重要性を報告している。また、デュケインは「米国のガスマスク、無線制御装置、漏れ防止燃料タンク、テレビ機器、航空機対航空機用の小型爆弾、空気分離器、プロペラ駆動装置など、貴重な報告書と重要な技術資料を原本で届けた。届けられた品物には『貴重』というラベルが貼られ、いくつかは『良好』や『非常に良好』というラベルが貼られていた」と書いている。^[92]

64歳のデュケインは今回は逃亡しなかった。彼は外国エージェント登録法違反で懲役18年、併合2年、罰金2,000ドルを宣告された。^[72]彼はドイツのスパイ仲間のハーマン・ラングとともにカンザス州のレブンワース連邦刑務所で刑期を開始した。 ^[93]獄中、彼は他の囚人から虐待され、殴打された。1945年、デュケインは心身の健康状態が悪化したため、ミズーリ州スプリングフィールドの連邦囚人医療センターに移送された。 ^[94] 1954年、彼は健康状態が悪かったため14年間の刑期を終えて釈放された。^[72]彼の最後の講演は1954年にニューヨークのアドベンチャーズ・クラブで「私の人生 - 刑務所内と刑務所外」と題して行われた。^[94]

デュケインは1956年5月24日、ニューヨーク市のウェルフェア島（現在のルーズベルト島）にあるシティ病院で78歳で亡くなった。^[72]

• フリッツ・デュケインの生涯、1920年、フリント・サタデー・ナイト出版社^[95]
• 1942年に公開された『見えざる敵』は、1930年代にアメリカで暮らしていたドイツの秘密諜報員としてのデュケインの人生を描いた長編映画である。デュケインの知人でフェンシングの対戦相手でもあったアーサー・D・ハウデンが、デュケインのFBIによる逮捕と有罪判決の2年前の1939年にオリジナルの脚本を書いた。^[96]
• 92丁目の館は、脚本家のチャールズ・G・ブースに1945年のアカデミー賞最優秀オリジナル映画ストーリー賞をもたらした。FBIデュケインスパイリング事件に基づいているが、ストーリーと登場人物に大幅な変更が加えられている。デュケインは、レオ・G・キャロルが演じるハマーション大佐の役のインスピレーションとなった。 ^[97]
• デュケイン事件: 秘密(パブリック ドメイン) J エドガー フーバーがナレーションを担当する 1941 年のドキュメンタリーでは、デュケイン スパイ リングのメンバーがハリー ソーヤー (FBI エージェント ウィリアム シーボルド) と金銭や設計図を交換しながら会話する様子が秘密裏に撮影されている。デュケインは部屋を見回してから、靴下に隠した軍事設計図を取り出す。フーバーは「デュケイン大佐」、「全員の中で最も用心深い」と語る。^[98]
• デュケイン事件、ドイチェ・ヴェレのニュース映画、1950年頃。（ドイツ語。下手ではあるが英語にも翻訳され、YouTubeに投稿されている。）^[要出典]
• フランソワ・ヴェルステル監督の『キッチナーを殺そうとした男』は、フリッツ・ジュベール・デュケーンの生涯を描いた26分のドキュメンタリー映画で、1999年にストーン賞6部門を受賞し、国際的な観客のために52分に拡大される動きが活発化している。^[99]
• テレビ番組『ミス・ハンターズ：クルーガーの百万長者伝説』（シーズン2、エピソード9、2014年）では、デュケインは俳優チャーリー・リチャーズによって演じられている。^{[100] [101]}
• 2014年6月、ラットパック・エンターテインメントとクラス5フィルムズは、ジョン・ムーアレムによるノンフィクション記事「アメリカン・ヒポポタマス」を買収した。これは、1910年のアメリカの肉不足と、デュケイン、バーナム、ロバート・ブルサード下院議員がルイジアナのバイユーにカバを輸入し、アメリカ人に食べるよう説得しようとした試みについて書かれたものである。この映画は、バーナムとデュケインの対立に焦点を当てている。エドワード・ノートン、ウィリアム・ミリオーレ、ブレット・ラトナーがこの長編映画のプロデューサーを務める。^[102]
• 2021年の映画『キングスマン』で、シェパードとしても知られるマクシミリアン・モートン（マシュー・グード）のキャラクターは、フレデリック・デュケーン自身に基づいています。

デュケインは次のような著作を著した。

• デュケイン、フリッツ大尉 (1909)。「アフリカの中心部で大型動物を捕獲する; 買い手とキャラバンが出会う場所での捕獲遠征の費用 モルフォンが捕獲をそれほど残酷でなくなる 百獣の王を征服する 母サイとの戦い」ハンプトンズ マガジン23 ( 2): 249。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909)。「東アフリカでルーズベルトと狩猟、大佐は「ブワナ・トゥンボ」になる。ルーズベルト大佐の最初のライオン、身の毛もよだつヒョウ狩り」。ハンプトンズ・マガジン。23 (5): 580。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909)。「東アフリカでルーズベルトに先んじて狩猟、写真からのイラスト、サイの木に捕まった勇敢なハンターの危機一髪、誕生日パーティー、ワニからの危機一髪の逃走」。ハンプトンズマガジン。22 (2): 143–153。
• デュケイン、キャプテン・フリッツ（1909年）。「作家とその作品、写真からのイラストレーション」ハンプトンズ・マガジン。22 （2）：285。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909)。「東アフリカでルーズベルトに先んじて狩りをする; 第 2 記事 写真からのイラストキリンのヴァン・リーナンの謎の死 - 不気味で無害」。ハンプトンズ マガジン。22 (3): 318。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909 年 6 月 15 日)。「ルーズベルトに先駆けた狩猟、象牙とその入手方法」ロサンゼルス タイムズ: 13 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909 年 6 月 20 日)。「ルーズベルトに先駆けた狩猟、醜いサイと小型の獲物」ロサンゼルス タイムズ: III 14。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909 年 7 月 8 日)。「ヒョウと小動物の捕獲」。ザ・ビー誌、8 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉（1909 年 7 月 10 日）。「ゴリラを捕まえる」。Forest and Stream : 45。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909 年 8 月)。「アフリカの大物狩り: 暗黒大陸での使用にルーズベルトが選んだライフルと弾薬」。フィールド アンド ストリーム: 323–328。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1909 年 8 月 8 日)。「東アフリカで大型動物を狩る。コンゴの人食い人種と火を使った狩猟。狩猟の準備。ジャングルの動物はパニックに陥って逃げる。群れの虐殺。ハンターも死に直面。狩猟の後に騒ぎが続く。ヒョウがヤギを連れ去る。」サンフランシスコ クロニクル: 4。
• デュケイン、フリッツ大尉（1910 年 3 月） 。「ルーズベルトは生きて帰れるか？」。トラベル マガジン。XV （6）：271–274。OCLC  1779338。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1910 年 8 月 31 日)。「歓迎される移民」サンフランシスコ クロニクル: 6。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1910 年 12 月 17 日)。「危険の誘惑: バーナム少佐、南アフリカでイギリス軍のために戦うアメリカ人」。マリオン デイリー ミラー、7 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1910 年 12 月 24 日)。「危険の誘惑: バーナム少佐、南アフリカでイギリス軍のために戦うアメリカ人 (第 2 部)」イブニング スタンダード、9 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 1 月 14 日)。「危険の誘惑: ボーア人と戦ったウェストポイントの英雄」イブニングスタンダード、9 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 1 月 14 日)。「危険の誘惑: コンゴの人食い人種の襲撃、あるいは人食い人種の襲撃を阻止」。マリオン デイリー ミラー、2 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 1 月 21 日)。「危険の誘惑: 社交界のライオンの誕生」。マリオン デイリー ミラー: 2。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 1 月 28 日)。「危険の誘惑: ニカラグア軍を単独で撃退」。マリオン デイリー ミラー、2 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 1 月 28 日)。「危険の誘惑: 射撃線におけるクリールマンの勇気」イブニング スタンダード、9 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉 (1911 年 2 月 4 日)。「危険の誘惑: 戦闘エンジニアのディックス モーガン」イブニング スタンダード、9 ページ。
• デュケイン、フリッツ大尉（1911年3月）。「殺人鬼の追跡」。Everybody 's Magazine。xxiv（3）：291-303。
• 「なぜルーズベルトに投票するのか？」、1912 年「民主党員フリッツ・デュケイン大尉」によるパンフレット。LC 請求番号: JK2388 1912 .D8
• 「ブルムーザーズ」楽譜：キャプテン・フリッツ・デュケイン^[103]
• クレイヴン、フレデリック (1920 年 3 月 18 日)。「フランスは戦闘員を必要としていたため、50 万ドルを拒否」。ボストン グローブ: E7。

脚注

ソースノート

ウィキソースには、フリッツ・ジュベール・デュケインに関する原著作品があります。

• フレデリック・「フリッツ」・デュケインに関するFBIファイル
• ウィキメディア・コモンズのフリッツ・ジュベール・デュケインに関連するメディア