バミューダのタルボット兄弟

タルボット・ブラザーズは、 1950年代に最も人気のあるカリプソ演奏者の1つであった、バミューダを拠点とする音楽グループでした。バンドは、アーチー兄弟（リードシンガー、アコースティックギター、ハーモニカ）、オースティン（アコースティックギター、ハーモニカ）、ブライアン、別名「ディック」（ティップル、大型の10弦ウクレレ）、ロス、別名「ブラッキー」（エレキギター）、ロイ・タルボット（ベース）、そして彼らのいとこであるクロムウェル「マンディ」マンドレス（アコーディオン）で構成されていました。^[1]

オースティン・ジェラルド・タルボット（1905年 - 1985年）、アーチボルド・マクスウェル・タルボット（ 1907年- 1972年）、ロイ・アルマー・デモンド・タルボット（1915年 - 2009年）、ヘイスティングス・ロス・ファンショウ・タルボット（1918年 - 2000年）、ブライアン・キングストン・タルボット（1920年 - 1979年）は、1904年に結婚したオズモンド・チャールズ・ファンショウ・タルボットとメイミー・スーザン・ケネディ・オーガスタ・ランバートの息子であり、大家族はタッカーズタウン（メイン島でセントジョージ教区内にある唯一の地域）とハミルトン教区東部、ベイリーズベイとペインターズベールの間に住んでいた。タルボット家は少なくとも 18 世紀からこの地域に住んでおり、兄弟は、セオン家やアウターブリッジ家を含むこの地域の他の多くの家族と血縁関係がありました。彼らには他に 5 人の兄弟がいました。彼らの母の妹であるエインズリー レティシア ダンズモア ランバートは、 1895 年にチャールズ アドルファス マンスフィールド マンダーズと結婚し、1906 年に ウィリアム クロムウェル マンダーズを出産しました。

1920年7月23日、タッカーズタウンの住民が「1920年バミューダ開発会社法（第2号）」で求められている計画的な土地買収と再開発に反対して提出した請願書に署名した者のほとんどは、タルボット兄弟と関係があり、母方の祖父オリバー・コンスタンティン・ランバート（サウサンプトン教区生まれ、サミュエル・ディアス・ランバートとアン・ニューボールドの息子）、両親オズモンド・チャールズ・ファンショー・タルボットとエインズリー・レティシア・ダンズモア・マンダーズ、母方の叔父スチュワート・ヘイスティングス・ランバートとオリバー・セイロン・ランバート、^[2]母方の叔母エッシー・セリーナ・ガートルード・ランバート、アン・マヒュー・コンスタンティン・シモンズ、エイダ・パーメリア・アーリーン・シモンズ、その他の親戚エリザ・ハリエット・タルボット（スミス）、ローズ・アン・スミス、ディナ・スミス（母方の祖母ローズ・スミスの妹）などが含まれていた。アン・ランバート（出生名ローズ・アン・スミス）と、ランバート家（母方の祖母経由）とタルボット家の両方を通じて親戚関係にあった他の 5 人のスミス家のメンバー。他の署名者は、ミニー・アンドリュー・パーマー、ヘンリー・ネルムズ、クラークソン・フレデリック・バージェス、ヘンリー・トーマス・ハーベイ、オスカー・アンダーソン、ハミルトンおよびスミス教会の牧師ランスロット・ロード・ハバードである。^[3]請願は失敗に終わり、タッカーズタウンは強制的に買収され、ディナ・スミスは1923年に強制的に土地から追い出され、最後の住人となった。^[4]彼らの親族の多くは、ジョサイア・スミス（マミー・スーザン・ケネディ・オーガスタ・ランバートとエインズリー・レティシア・ダンズモア・ランバートの母方の祖父）の子孫が1924年に最高裁判所でバミューダ開発会社を相手取って起こした民事訴訟に参加しており、その結果、タッカーズタウンのジョサイア・スミス・エステートとして知られる土地に対する補償金が子孫に支払われた。 ^{[5] [6] [7]}

タルボットは、バミューダ諸島の多くの著名な歌唱グループの中で、国際的に評価を得た最初のグループでした。^[8] 21平方マイルの面積を持つ多数の島々に2万人未満の人口が散在するバミューダ諸島には、19世紀後半に観光業が始まるまで、プロのミュージシャンや劇場はありませんでした。観光産業は、サミュエル・クレメンスやルイーズ王女など、バミューダ諸島で冬を過ごす北米からの裕福な観光客によって開拓されました。彼らのために、ハミルトンホテル（1863年完成）、プリンセスホテル（1885年完成）、ホテルセントジョージ（1906年完成）などの新しい大型ホテルが建設され、^[9]プロのミュージシャンの雇用機会が生まれました。ホテル以外では、公共の娯楽は主にアマチュア演劇やミュージックホールタイプのパフォーマンスに依存しており、特にバミューダ駐屯地の兵士によるものでした。^[10]

第一次世界大戦後、禁酒法によって太陽とアルコールを求める裕福な中流階級の観光客が殺到し、バミューダの観光産業は大きく変化した。バミューダは冬の観光地というより夏の観光地となった。都会の大型ホテルは、プライベートビーチとゴルフコースに挟まれたリゾートに取って代わられた。例えば、1920年代にペインターズ・ヴェイル近くに建てられたキャッスル・ハーバー・ホテルや、エルボー・ビーチ・ホテル（戦前の1913年に完成）などである。キャッスル・ハーバー・ホテル（1931年完成）と関連するミッド・オーシャン・クラブの建設により、タッカーズ・タウンの住民は強制的に移住させられ、彼らの家はゴルフ場に変わった。タルボット家を含め、そこに住んでいた家族のほとんどは、デビルズホールとジョンスミス湾に近いスミス教区（デヴォンシャー教区との西境の南端の海岸地域にちなんでハリス湾とも呼ばれる教区。 ^[11]現在ではデヴォンシャー湾とスーウッド湾として知られている）に再定住した。このあたりは現在タルボットレーンがある。バミューダの新しい訪問者は、上流社会では提供できない娯楽を求めたが、その中には新しいタイプの音楽もあった。バミューダの音楽の嗜好は、北米やイギリスとほとんど変わらなかった。その結果、ホテルは西インド諸島のミュージシャンを呼び寄せ、^[12]地元のミュージシャンは彼らが持ち込んだカリプソをすぐに取り入れた。しかし、ホテルを通じて観光客に提供される娯楽は、バミューダ人向けの娯楽とは別個で、かなり異なっていた。バミューダ人は、依然として教会のホールなどでアマチュアが演奏することに大きく依存していた。^[13]

そうしたエンターテインメントの1つが、1934年5月25日、バミューダ島の西端にあるサマーセット村のグランド・ユナイテッド・オーダー・オブ・オッド・フェローズ・ホールで行われた、アメリカ南部の影響を受けたコンサートである。このコンサートは、スミス教区のマースデン・メソジスト教会（1923年にタッカーズ・タウンから移転した）の婦人援助協会が主催したもので、^{[14] [15]}その記事は、1934年6月2日のバミューダ・レコーダー紙に掲載された。^[16]出演者には、タルボット兄弟の初期のメンバー（ロイとブライアン・タルボット、両親、姉妹のマール・ジェネヴィーヴ・カルメン・タルボット、ロイ・タルボットの義母バーサ・アデュザ・スミス夫人）が含まれていたと思われる。

ハリス ベイのマースデン メソジスト教会の婦人援助協会は、5 月 25 日金曜日の夜、サマセットの OF ホールの GUO で昔ながらのコンサートを行いました。バーバー ショップ フォーがサポートしました。バーバー ショップ フォーはイースト エンドではよく知られており、キャッスル ハーバー ホテルやその他の場所で演奏しています。プログラムの開始時刻よりずっと前に、すべての空席が埋まりました。舞台装置は格別に素晴らしく、昔ながらのプランテーション時代の雰囲気がありました。各パートは非常にユーモラスで、いくつかはアンコールされました。プログラムは次のとおりでした。オープニング コーラス、「My Old Kentucky Home」、パレード、「Get you Ready, there's a meeting here to-night」、ソロ、「Susan Jane」、ソロ、「Dreaming of Home」、バーサ スミス夫人、ソロ、「The Curse of an aching heart」、パール ラム夫人、ソロ、「What'll I do」、ロイ タルボット氏。デュエット「50年前」、ナンシー・ウィルソン夫人とO・タルボット氏。ソロ「ネッドおじさん」、バイロン・タルボット氏。スケッチ、「理髪店の4人組」。シーンとコーラス「私を昔のバージニアに連れて行って」。スケッチとコーラス、「ポッサムの切り分け」。ソロ、「主役の女」、O・タルボット夫人。朗読、「人々は話題になる」、クララ・タルボット夫人。ソロ、「あなたがいなくなった後」、M・タルボット嬢。ソロ、アルフレッド・ダレル氏。スケッチ「ジンジャーブレッド・ヒルの騒ぎ」。カルテット、「理髪店の4人組」。デュエット「船乗りの少年」、パーカー夫人とN・ウィルソン夫人。閉会の合唱。

バミューダ レコーダーは、1933 年 11 月 25 日の広告で、「最新の歌の礼拝が、11 月 26 日日曜日午後 8 時 45 分にノース ショアのモリス ホールで開催されます。エルトン ビーン氏 (リリック バリトン) とタルボット カルテット パーティーなどが参加します。入場料 1 シリング。プロモーターはエディス ヘイワード」と記載していました。また、1933 年 12 月 2 日の別の広告では、「1933 年 12 月 8 日金曜日午後 8 時 30 分にハリス ベイのタルボット スクール ルームで、ハリス グリー クラブのコンサートが友人の協力で開催されます。バーバー ショップ フォーやティッド ビッツのさまざまなパフォーマーなどの才能あるアーティストが、最新の歌をすべて披露します。入場料は 1 シリングと 1/6 です。収益はハリス ベイのマースデン サンデー スクールの支援に充てられます」と記載されていました。

タルボット・ブラザーズは、最もよく知られたメンバー構成である程度有名になる前、1930年代にオースティン・ジェラルド・タルボット、アーチボルド・マクスウェル・タルボット、ロイ・アルマー・デモンド・タルボット、そして従兄弟のアーネスト・ストーヴェルによって結成された。^[17]タッカーズ・タウンのタルボット・ブラザーズ四重奏団としてバンジョーの伴奏を披露し、 1936年3月1日にハミルトン教区フラッツ村の高級クラブ、コーラル・アイランド・クラブで行われたアマチュアコンサートで第3位を獲得した。 ^{[18] [19]}

第二次世界大戦（1939-1945）はバミューダの観光産業を壊滅させた。多くのホテルが連合国軍の兵舎やレクリエーションの場として利用された。キャッスル ハーバー ホテルはアメリカ陸軍に接収され、キンドリー フィールドを建設する人員が使用した。大西洋の戦いで連合国の勝利に不可欠だった帝国の重要な要塞であったため、戦争遂行に不可欠な職業に就いていない、あるいは兵役に就く資格のないバミューダの兵役適齢期の男性のほとんどは、英国陸軍、英国海軍および海兵隊、英国空軍、またはその他の英国軍や自治領軍に志願（または徴兵）した。これにはバミューダ民兵歩兵隊（連隊番号 M-181）に所属していたブライアン キングストン タルボットも含まれている。 1946 年 3 月 21 日発行の The Royal Gazette 紙に掲載されたハミルトン教区のハリントン ハウス ホテルの広告には、次のように書かれていました。

ハリントン ハウス

ダンス、土曜の夜
7:30 から閉店まで
バミューダ ロブスター ステーキ、
サザン フライド チキンとチョップ
音楽: TALBOT BROS.

ディナーのご予約 — 電話7283

タルボットは、ポピュラー音楽に影響を受けた滑らかな旋律のスタイルで、トリニダードのカリプソのバリエーションを演奏しました。彼らは、多くのオリジナル曲に加えて、カリプソの名曲のカバーバージョンを演奏し、録音しました。彼らは地元のホテルで人気のアトラクションになりましたが、米国で行った初期の録音により、母国でさらに人気が高まり、海外でも名声を博しました。バミューダの公式ウェブサイトにあるエッセイ「ゴンベイ、バンド、トルバドゥール」によると、 バミューダ バギー ライドは...

...この曲はアメリカで広く認知され、観光客が最も見たいと思うグループとなった。この曲はスイングバラードで、実際にはトム・ムーアズ・タバーンへ向かう途中の馬車の中で書かれた。馬車にはイェール大学の若い学生が乗っていて、彼がこの曲の発展に関わっていたようだ。目的地に到着すると、ミュージシャンたちはその日のうちに演奏できるまでこの曲をリハーサルした。それ以来、この曲はずっと人気を保っている。^[8]

アメリカ人観光客の間で人気が高まり、1950 年代初頭からアメリカ国内ツアーが始まりました。彼らの楽器の中で特筆すべきは、ロイ・タルボットの手作りのアップライトベースで、 「ドッグハウス」と呼ばれていました。ロイは、大きな肉の梱包用の木箱と 1 本の釣り糸からこの楽器を作りました。この楽器は特に珍重され、タルボットのツアー中、多くの仲間の演奏者や訪問中の有名人が木箱 にサインをしていました。

タルボットは1950年代半ばに小さなレーベルであるオーディオ・フィデリティから10インチと12インチのビニールレコードをリリースし、その後1957年にABCパラマウント・レコードと契約し、北米でより入手しやすい2枚のLP ^[20]を制作した。

彼らは1950年代にテレビに頻繁に出演し、エド・サリバンのバラエティ番組やその他の番組に出演した。^[21]

アーチー・タルボットは1956年の コロンビア 映画 『バミューダ・アフェア』のタイトル曲を作曲した。 この曲はABCパラマウントの最初のLPに収録されている。^[22]

ロスはグループの最後から2番目の生存者であり、2000年に82歳で亡くなった。^{[21] [23]} 熱心なゴルファーであったため、バミューダでは毎年彼に捧げられたチャリティー ゴルフトーナメントが開催されている。^[21]

2009年5月15日に亡くなったベーシストのロイ・タルボットが最後の生き残りの兄弟だった。^[24]

タルボット兄弟が録音した有名な曲には以下のものがあります。

• 「アトミック・ナイトメア」（アーチー・タルボット）
• 「バック・トゥ・バック（ゾンビ・ジャンボリー）」（ロード・イントルーダー）
• 「バミューダ・バギー・ライド」（アーチー・タルボット）
• 「バミューダ・アフェア」（アーチー・タルボット）
• 「バミューダの静かな楽園」（ロス・タルボット）
• 「カストロ・ツイスト」（ロス・タルボット）
• 「オールド・アンクル・ジョー」（ロイ・タルボット）
• 「醜い女に結婚を」（ロス・タルボット - F. リード）
• 「剃刀で君を切るつもりだ」（アーチー・タルボット - F. リード）
• 「彼女は存在するのか、存在しないのか」（ザ・チャーマー）
• 「サンフェルナンド行き最終列車」（マイティ・ディクテーター）
• 「ノラ、ノラ」（キッチナー卿）
• 「彼女にはそばかすがあるが、彼女は優しい」（作者不明、ラリー・ヴィンセントの作とされることもある）
• 「行ける、だが戻ってくる」（アーチー・タルボット - F. リード）

• バミューダ タルボット ブラザーズのお気に入りセレクションジェイ 3009 (10")
• バミューダ タルボット ブラザーズ(「バミューダ Vol. 2」); オーディオ フィデリティ AFLP-903 (10")
• バミューダ カリプソ パーティー(「バミューダ、第 3 巻」)、オーディオ フィデリティ AFLP-1807、1957 年頃
• カリプソス; ABC-パラマウント ABC-156; 1957
• カリプソ; ABC-パラマウント A-156; 1957 (7" EP; 上記からの抜粋)
• タルボット・ブラザーズ・オブ・バミューダ; ABC-パラマウント ABC-214
• タルボット・ブラザーズ・オブ・バミューダ（第1巻～第3巻）；タルマン（再版）
• バミューダ・ホリデー；ポリフォニック・レコード（バミューダ）FLP-2001、1960

• ビニールサファリ
• カリプソワールド
• アトミック・プラッターズで「アトミック・ナイトメア」が議論される
• 1959 年、タルボットが「バミューダ バギー ライド」を歌っている映像
• 1959 年、タルボットが「イエロー バード」を歌っている映像