カリブ諸島連邦

連邦カリブ海地域は、カリブ海地域の英語圏の国と地域であり、かつてはイギリス帝国のカリブ海地域を構成し、現在はイギリス連邦の一部となっている。この用語には、多くの独立した島国、イギリス海外領土、およびいくつかの本土の国が含まれる。

イギリス連邦カリブ海諸島は現在、脱植民地化の過程で西インド諸島のイギリス植民地を表すために使われていた古い用語である「イギリス領西インド諸島」よりも好んで使われている。^[1]また、英語圏カリブ海諸島、アングロフォン・カリブ海諸島、アングロ・カリブ海諸島、英語圏西インド諸島としても知られている。これらの用語はイギリス連邦カリブ海諸島を指すのに使われているが、通常、アメリカ合衆国の島嶼部のような、イギリス連邦に属さない英語圏のコミュニティは含まれない。

国と地域

カリブ諸国連邦は、カリブ海諸島やカリブ海を取り囲む北米大陸と南米大陸の一部を含む国と地域で構成されています。

主権国家

島嶼国

カリブ海連邦内には 10 の独立した島国があります。

中国本土諸国

カリブ海連邦内には 2 つの独立した本土国があります。

イギリス海外領土

この用語は、カリブ海にあるイギリス海外領土（BOT）にも適用されることがある。なぜなら、これらの領土も英語圏であり、イギリスは英連邦加盟国だからである。しかし、これらの領土を具体的に指す場合には、「カリブ海にあるイギリス海外領土」^[2] 、「イギリス領カリブ海領土」^[3]、または古い用語である「イギリス領西インド諸島」など、他の用語も使用されることがある。

連邦カリブ海地域の一部とされる地域は 5 つあります。

イギリス領のバミューダ諸島は、地理的にカリブ海に近いことから、連邦カリブ海諸島の一部とみなされることもある。しかし、この島は北大西洋に位置し、カリブ海の北約1,400キロメートル（900マイル）に位置している。^[4]

政府間組織および労働組合

西インド諸島連邦（1958年～1962年）

1958年から1962年にかけて、カリブ海諸国の英語圏諸国の間で西インド諸島連邦と呼ばれる短命の連邦制が存在した。この連邦は、島嶼国（バハマ諸島を除く）と領土（バミューダ諸島と英領バージン諸島を除く）で構成されていた。英領ギアナ（ガイアナ）と英領ホンジュラス（ベリーズ）は、この連邦内でオブザーバーの地位を保持していた。

連邦カリブ海諸国は複合クリケットチームを構成している。西インド諸島クリケットチームには、南米本土に位置するが、同じく旧イギリス植民地であるガイアナも含まれる。バミューダ、米領バージン諸島、英領バージン諸島、オランダ領カリブ海諸国も、トゥエンティ20クリケットなどの英語圏カリブ海諸国関連のスポーツ活動に参加している。

カリブ自由貿易連合（1965年～1973年）

カリブ自由貿易連合 (CARIFTA) は、1965 年 12 月 15 日に設立され、アンティグア・バーブーダ、バルバドス、ガイアナ、トリニダード・トバゴが創設メンバーとなった。この組織は、自由貿易協定を締結し、この地域の「均衡のとれた発展」を奨励することで、新たに形成されたイギリス領西インド諸島の主権国家の経済を統合することを目指した。1968 年には、ドミニカ、グレナダ、ジャマイカ、モントセラト、セントクリストファー・ネイビス・アンギラ、セントルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島の 7 か国が CARIFTA に加盟した。1971 年には、イギリス領ホンジュラスが加盟した。1973 年、CARIFTA はカリブ共同体に置き換えられた。^[5]

カリブ共同体（1973年～現在）

カリブ海の英語圏の国々は1973年にカリブ共同体（CARICOM）を設立し、現在は英語圏の独立島嶼国すべてに加え、ベリーズ、ガイアナ、モントセラト、その他のイギリス領カリブ海地域およびバミューダが準加盟国として加盟している。1995年にオランダ語圏のスリナムが加盟するまで、英語が唯一の公用語であった。

地域内のより広範な英語圏コミュニティ

英連邦加盟国以外のカリブ海諸島には英語が第一言語または第二言語となっているものもあるため、英連邦加盟国カリブ海諸島という用語は、カリブ海における旧または現在のイギリス植民地など、英語圏カリブ海諸島を含むすべての島々を必ずしも含むわけではない。したがって、英語圏カリブ海諸島、英語圏カリブ海諸島、アングロ・カリブ海諸島、英語圏西インド諸島という用語も使用される。^[^要出典^]

これらの正式に認められた国に加えて、中央アメリカの大西洋岸またはカリブ海沿岸には、西カリブ海地域の一部として、連邦カリブ海起源の大きなコミュニティが存在する。17世紀に形成が始まったこれらのコミュニティには、ニカラグアとホンジュラスのミスキート王国（1740年以降は英国の保護下にあった）、ガリフナコミュニティ（1797年に沿岸に追放され、英語を公用語とした）、サンアンドレス島、プロビデンシア島、サンタカタリナ島（コロンビア）の群島、そして、運河会社（フランスとアメリカのパナマ運河事業）、鉄道会社、特に1870年代以降、特に20世紀最初の数十年間にユナイテッドフルーツなどの果物会社によって中央アメリカに連れてこられた多数の英語圏のカリブ人が含まれる。ホンジュラスのカラコレスのように、彼らの多くは、彼らが住んでいる他のスペイン語圏のコミュニティに完全に溶け込むことはなかった。^[要出典]

参照

カリブ海のその他の地域

デンマーク領西インド諸島 – カリブ海にある旧デンマーク植民地
オランダ領カリブ海 – オランダ王国のカリブ海地域
フランス領西インド諸島 – カリブ海のフランス領土
スペイン領西インド諸島 – 1492年から1898年までのスペインの植民地

参考文献

^ スタッフライター (1989)。「カリブ連邦」。米国議会図書館。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。
^ Tossini, J. Vitor (2017年10月6日). 「カリブ海におけるイギリス海外領土ガイド」。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。
^ “British Caribbean Territories (WMO Territory)”. World Mediterranean Organization . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。
^ 「バミューダはどこにありますか？」www.bermuda.com . Bermuda.com. 2022年。 2023年11月23日閲覧。
^ 「カリブ自由貿易協会（CARIFTA）」。caricom.org。カリブ共同体事務局。2023年。 2023年11月23日閲覧。
^ “プエルトリコの英語”.プエルトリコレポート. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。
^ “プエルトリコ、スペイン語を公用語に”.ワシントンポスト. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。
^ ヴァッレ、サンドラ・デル（2003年1月1日）。「米国における言語の権利と法律：私たちの声を見つける」多言語問題。ISBN 978-1-85359-658-2. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
^ ヨハネスセン、B.グロリア・グズマン（2019年1月14日）。バイリンガリズムとバイリンガル教育：グローバル化社会における政治、政策、実践。シュプリンガー。ISBN 978-3-030-05496-0. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。
^ 「プエルトリコ上院、スペイン語を英語より優先して第一公用語に指定」。ニュースレポート。サンファン、プエルトリコ。Agencia EFE。2015年9月4日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
^ Plata Monllor, Miriam R. 2008. Crucian Creole の音韻的特徴。博士論文、Wayback Machineに 2023 年 1 月 17 日にアーカイブ。プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。
^ Vergne Vargas、Aida M. 2017.クルシアンクレオール語と西アフリカ言語の文法構造の比較研究 Archived 17 January 2023 at the Wayback Machine . プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。
^ 「CIAワールドファクトブック-シント・マールテン」。ワールドファクトブック。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。
^ Klomp, Ank. 「サン・マルタン：分断されたカリブ海の島における共同体のアイデンティティ」 Niedermüller, Peter および Bjarne Stoklund (編集者) 著。Journal of European Ethnology Volume 30:2、2000：境界と境界地帯：人類学的観点。Museum Tusculanum Press、2000 年。ISBN 8772896779、9788772896779。開始：p. 73。引用：p. 80。
^ 英語は政府との関係で使用できる。「Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustaius en Saba」（オランダ語）。ウェットン.nl。 2015 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。
^ 「2017年カリブ海オランダの動向」(PDF)。Tourism Bonaire。2017年。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年8月14日閲覧。
^ 「セント・ユースタティアン学校では英語が唯一の教授言語に」オランダ政府2014年6月19日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。
^ 「CIAワールドファクトブック – セントマーチン島」。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。
^ ホルム (1989)ピジン語とクレオール語、第 2 巻

さらに読む

モービー、スペンサー。『独立の秩序：1947～69年の英語圏カリブ海諸国における帝国の終焉』（シュプリンガー、2012年）。
米国議会図書館 – コモンウェルス・カリブ海

[1] スタッフライター (1989)。「カリブ連邦」。米国議会図書館。2009年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月31日閲覧。

[2] Tossini, J. Vitor (2017年10月6日). 「カリブ海におけるイギリス海外領土ガイド」。2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月9日閲覧。

[3] “British Caribbean Territories (WMO Territory)”. World Mediterranean Organization . 2020年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月9日閲覧。

[4] 「バミューダはどこにありますか？」www.bermuda.com . Bermuda.com. 2022年。 2023年11月23日閲覧。

[5] 「カリブ自由貿易協会（CARIFTA）」。caricom.org。カリブ共同体事務局。2023年。 2023年11月23日閲覧。

[6] “プエルトリコの英語”.プエルトリコレポート. 2022年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月7日閲覧。

[7] “プエルトリコ、スペイン語を公用語に”.ワシントンポスト. 2020年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月7日閲覧。

[8] ヴァッレ、サンドラ・デル（2003年1月1日）。「米国における言語の権利と法律：私たちの声を見つける」多言語問題。ISBN 978-1-85359-658-2. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。

[9] ヨハネスセン、B.グロリア・グズマン（2019年1月14日）。バイリンガリズムとバイリンガル教育：グローバル化社会における政治、政策、実践。シュプリンガー。ISBN 978-3-030-05496-0. 2022年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月6日閲覧。

[10] 「プエルトリコ上院、スペイン語を英語より優先して第一公用語に指定」。ニュースレポート。サンファン、プエルトリコ。Agencia EFE。2015年9月4日。2020年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。

[11] Plata Monllor, Miriam R. 2008. Crucian Creole の音韻的特徴。博士論文、Wayback Machineに 2023 年 1 月 17 日にアーカイブ。プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。

[12] Vergne Vargas、Aida M. 2017.クルシアンクレオール語と西アフリカ言語の文法構造の比較研究 Archived 17 January 2023 at the Wayback Machine . プエルトリコ大学博士論文。ProQuest Dissertations Publishing。

[13] 「CIAワールドファクトブック-シント・マールテン」。ワールドファクトブック。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年1月17日閲覧。

[Klompp80-14] Klomp, Ank. 「サン・マルタン：分断されたカリブ海の島における共同体のアイデンティティ」 Niedermüller, Peter および Bjarne Stoklund (編集者) 著。Journal of European Ethnology Volume 30:2、2000：境界と境界地帯：人類学的観点。Museum Tusculanum Press、2000 年。ISBN 8772896779、9788772896779。開始：p. 73。引用：p. 80。

[languages-15] 英語は政府との関係で使用できる。「Invoeringswet openbare lichamen Bonaire, Sint Eustaius en Saba」（オランダ語）。ウェットン.nl。 2015 年 1 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2012 年10 月 14 日に取得。

[16] 「2017年カリブ海オランダの動向」(PDF)。Tourism Bonaire。2017年。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2022年8月14日閲覧。

[17] 「セント・ユースタティアン学校では英語が唯一の教授言語に」オランダ政府2014年6月19日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月20日閲覧。

[18] 「CIAワールドファクトブック – セントマーチン島」。2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年7月24日閲覧。

[19] ホルム (1989)ピジン語とクレオール語、第 2 巻