ランス・ヘイワード

ランスロット・ヘンリー・スチュアート・ヘイワード（1916年6月17日 - 1991年11月9日^[1]）は、バミューダ諸島で生まれ、50歳でニューヨーク市に定住するまでそこで暮らしたジャズピアニストである。幼少期から盲目であったヘイワードは、クラシックピアノの正式な訓練を受け、独学でジャズミュージシャンとなり、最終的にはバミューダで最も有名なジャズアーティストの一人となった。カーメン・マクレーやマーヴィン・ゲイなどが島で公演する際、彼はしばしば彼らの伴奏者として選ばれた。^[2]

ランスロット・ヘンリー・スチュアート・ヘイワード^[1]は、ヘンリー・ヘイワードとオリビア・レイサン・ヘイワードの子としてバミューダで生まれました。若年性緑内障と診断され、歩き始めた生後14ヶ月頃にはほぼ完全に失明していました。^[1] 13歳のとき、マサチューセッツ州のパーキンス盲学校に入学し、点字で書かれた本や楽譜の読み方を学んだが、3年後の16歳のときにバミューダに戻った。帰国後1年以内にミュージシャンとして最初の仕事に就き、その後何年もバミューダで音楽で生計を立てようと努めました。また、ジャマイカのモンテゴベイとオチョリオスでも季節労働を見つけました。^[1]

ヘイワードは1940年にメアリー・ジャクソンと結婚し、息子スチュアート（1942年生まれ）と娘シルビア（1951年生まれ）をもうけた。^[1]

ジャズピアニスト、また編曲家としてのキャリアが進むにつれ、ヘイワードは島で最も人気のピアニストとなり、カーメン・マクレー、ジョー・ウィリアムズ、サラ・ヴォーン、アーサー・プライソック、マーヴィン・ゲイなどの訪問歌手のために演奏するよう依頼されるようになった。ヘイワードはまた、男性だけの合唱団「ミューエン合唱団」を結成した。

息子によると、ヘイワードはバミューダでの生活を「晴眼者や白人に対する偏見、そしてバミューダ政府やホテルの地元ミュージシャンに対する概して傲慢な態度に対する大きな闘い」と見ていたという。^[3] 1966年、ヘイワードはニューヨークに永住した。^[1]そこでは、ウェスト・ブーンドック、ジャック・イン・ザ・ビレッジ、ビレッジ・コーナーなど多くのジャズクラブに出演し、16年間定期的に出演した。^[2]彼はランス・ヘイワード・シンガーズという自身のコーラスを結成し、バッハからデューク・エリントンまで幅広い音楽を演奏した。ランス・ヘイワード・シンガーズはクラウディア・マルクスの指揮の下、ヘイワードの編曲を歌い続けている。

1991年、ランス・ヘイワードは75歳で、居住地である ニューヨーク市マンハッタンのマウント・サイナイ病院で肺炎のため亡くなった。

アメリカ、カナダ、ヨーロッパ、日本から多くの賞賛を受けたほか、ヘイワードはバミューダで以下の栄誉を受けた。^[4]

• 1979年 - バミューダ人のためのバミューダ協会とコミュニティ文化省から賞を受ける
• 1980年 -女王の証明書と名誉のバッジを授与
• 1984年 - バミューダの音楽への多大な貢献により国立遺産音楽委員会より表彰される
• 1985年 - バミューダ・フェスティバルで注目アーティストとして出演した最初のバミューダ人となる
• 1988年 - バミューダ芸術評議会生涯功労賞
• 2001年 - アドレヴ・エンターテイメント・プロダクションズが初めて開催したエンターテイメント・アワード・ショーで死後賞が授与される

• バミューダの夕べ(ヘイワード・アンド・ヘイワード・ヴォーカル・アンサンブル、1950 年)
• ハーフムーンホテルのランス・ヘイワード（1959年）
• ランス・ヘイワード ハーフムーンホテルにて 第2巻(1960)
• クローサーウォーク（1984）
• ヘイワードとヒントン（1987）
• キリング・ミー・ソフトリー（1992）

• スチュアート・ヘイワード、「ランス・ヘイワード - 『感受性が豊かで、エネルギッシュなミュージシャン』」、デール・バトラー著『精神の勝利：バミューダの英雄とヒロインたち』第 1 部、第 2 版、ザ・ライターズ・マシーン、バミューダ、2002 年、19 ～ 36 ページ。

• ランス・ヘイワード・シンガーズの公式ウェブサイト
• 「ランス・ヘイワード死去。ジャズピアニストは75歳だった」ニューヨークタイムズ、1991年11月13日。