1971年移民法

1971年移民法^[1]

議会法
英国議会
長いタイトル	現行の移民法を改正し、置き換え、市民権法に一定の関連する変更を加え、海外への帰国を希望する人々に援助を提供できるようにし、またそれに関連する目的のための法律。
引用	1971年頃77歳
日付
王室の裁可	1971年10月28日
開始	1973年1月1日
その他の法律
廃止/取り消し	1914年外国人制限法 1968年連邦移民法 1969年移民控訴法 1970 年法律継続法の失効
ステータス: 修正済み
制定当初の法令文
改正後の法令文

1971年移民法[ ^1] (c. 77) は、英国議会の移民に関する法律であり、英国の移民法の分野をほぼ全面的に作り変えた。この法律は、1962年連邦移民法や1968年連邦移民法と同様に、移民、特に英国への一次移民を制限している。この法律は、父系制または居住権の概念を導入した。また、1973年1月1日から英国が加盟国となる欧州共同体 (EC)への加盟に備えて、英国内の連邦市民の権利を法的に明確にするために部分的に可決された。偶然にも、この日にこの法律は完全に法的に効力を発し、EC加盟国の国民に新たな自動的権利を与えるだけでなく、英国も1972年1月22日に調印された加盟条約によりローマ条約の署名国となったことから、EC加盟国の国民に非EC国民（海外の英連邦国民を含む）よりも優先権を与えることになった。国外追放通知に関しては、この法律は2000年テロリズム法の第11条および第23条で言及されている。

ハロルド・ウィルソン労働党政権は、 1967年にケニアの「アフリカ化」の試みにより20万人のアジア人移民が同国を去る可能性があったことを受けて、1968年連邦移民法を提案した。 ^{[要出典]この法律は、当時の}内務大臣ジェームズ・キャラハンの支援と熱心な推進力もあって、わずか3日で可決された。これは、それまでの非差別移民政策を打破するものだった。英国政府は、英国が欧州共同体に加盟することによるカナダ、ニュージーランド、オーストラリアへの将来的な悪影響について、これらの国々をなだめる必要があると考えていた。これは、英国との緊密な関係が続くことを期待して英国から移住してきた人々にとって最も厳しい問題となるだろう。^[2]

この法律の成果の1つは、一定の条件を満たさない限り、イギリス連邦の海外加盟国からの労働者の永住移民を禁止することであった。この法律は、 1968年のイギリス連邦移民法で初めて導入された「父系」移民の定義を、イギリスで生まれ、過去5年以上イギリスに居住していた人とした。^[3]

この法律は、英国に入国し居住する権利を、英国と英国自体とつながりのある植民地の国民の特定のグループに限定しました。

この法案の文言は、血統による居住権を「英国またはいずれかの島での出生、養子縁組、帰化、または...登録」によってCUKCステータスを取得した親を持つCUKC、または「出生または養子縁組の時点でそのステータスを持っていた」祖父母のCUKCに限定し、居住権の概念に若干の混乱をもたらした。^{[4] [5]}

「そうであった」が、一般的にCUKCステータスを持つ祖父母を指すのか、それとも英国と諸島のCUKCステータスを具体的に持つ祖父母を指すのかは、裁判所によって後者を指すと決定された。^{[4] [5]}

1981年英国国籍法のCUKC規定の施行による自動移行に基づき、1983年1月1日に英国市民権を取得するには、1982年12月31日の居住権が必要であったため、上記の居住権テストの解釈を満たさなかったため、そのルートでは英国市民権を取得できなかった。^{[4] [5]}

1981年英国国籍法は、1971年移民法の居住権に関する条項を修正し、問題となっている文言を削除したが、以前のバージョンは、1983年以前に生まれた人々、およびその子孫に対する居住権による英国市民権の決定には依然として効力を有していた。^{[4] [5]}

この法律の第1条は、「この法律の施行において従うべき慣行に関して国務大臣が定める規則」を規定している。^[6]

1972年、ヒース政権は1971年法に基づく最初の移民規則案を導入した。^[7]この規則案は保守党のバックベンチャー議員から批判を浴びた。なぜなら、この規則案は「父系でない」白人の「旧コモンウェルス」市民（ 1971年法では居住権がなく、一般的に英国出身の親または祖父母がいないために居住権がなかった）が訪問者として入国できる滞在期間を6か月に制限することを正式に導入したからである。[ 7 ^]同時に、この提案は欧州経済共同体加盟国から特定のヨーロッパ人労働者の自由な移動への扉を開いた。 [7] 7人のバックベンチャー議員が提案された規則に反対票を投じ、53人が棄権したため、否決された。^{[ 7]}翌日の閣議の議事録では、バックベンチャー議員の「反ヨーロッパ感情」が結果の核心であり、彼らは「旧コモンウェルス」からの英国への移住を好んだと結論づけている。^[7]この提案は修正され、最初の規則は1973年1月に可決されました。^[7]

2018年8月までに、移民規則はほぼ375,000語に達し、多くの場合、非常に正確で詳細なため、それらを理解するには弁護士のサービスが必要になるのが一般的です。 [ ^{8 ]}この長さは、わずか10年でほぼ2倍になったことを意味します。 [8]テリーザ・メイ首相の下で「敵対的環境」政策が導入された期間中、2012年だけで1,300を超える規則の変更が行われました。 ^[8]元上訴裁判所判事のスティーブン・アーウィンは、システムの複雑さを「ある種の恥辱」と呼び、規則を徐々に見直してより理解しやすいシステムにする取り組みが始まりました。^[8]イングランドおよびウェールズ法律委員会は、より明確な規則を採用するための勧告を開始しました。^[8]

• 第1部 英国への入国および滞在の規制
• 第2部 控訴
• 第3部 刑事訴訟
• 第3A部 海上執行
• 第4部 補足
• スケジュール1
• 別表第２ 入国管理等に関する行政規定
• 附則3 国外追放に関する補足規定
• スケジュール4 英国移民法および島嶼法との統合
• 附則4A 船舶に関する執行権限
• 附則5 審判官と審判所
• スケジュール6の廃止

• 英国の労働法
• 英国国籍法
• 英国国籍法の歴史
• 移民局長官事務所

• コンスターディン、エリカ。「コミュニティ対連邦：1971年移民法の再評価」移民とマイノリティ35、第1号（2017年）、1-20
• 浜井由美子「帝国の重荷かアフリカのユダヤ人か：ウガンダのアジア危機（1972年）における政治とメディアの言説の分析」『20世紀イギリス史』22:3（2011年）、415-436。
• JM エヴァンス (1972)。「1971 年移民法」。現代法評論。35 (5): 508–524。doi :10.1111/j.1468-2230.1972.tb02363.x。JSTOR 1094478  。
• スミス、エヴァン、マルモ、マリネッラ。「主権の神話：1970年代のイギリスの移民管理政策と実践」、歴史研究、87：236（2014）、344-369。
• スペンサー、イアン。『1939年以降のイギリス移民政策：多民族国家イギリスの形成』（ロンドン、1997年）。
• ウィリアムズ、カラム（2015）。「父権、労働許可証、欧州経済共同体：1971年移民法の導入」。現代イギリス史。29 （4）：508-538。doi ：10.1080/13619462.2014.1002775。S2CID 154673380  。

• 1971年移民法の全文はWikisourceでご覧いただけます。