イギリスのパスポート（バミューダ）

イギリスのパスポート（バミューダ）
シリーズ C バミューダのパスポートの表紙。
タイプ	パスポート
発行者	英国 — HMパスポートオフィス （バミューダパスポートオフィス経由）
資格	イギリス海外領土の市民権

英国海外領土バミューダ政府移民局が英国政府のパスポート局に代わって以前発行していた英国のパスポート（この慣行は2016年6月に終了し、それ以降、すべての英国のパスポートは英国パスポート局によってのみ発行されている）は、表紙の外側に「バミューダ政府」が追加されている点で英国および他の場所で発行されたものと異なり、英国政府発行のパスポートの表紙の内側に印刷されている「国王陛下の名における英国国務長官からの要請」は、この件に関する管轄当局としてのバミューダ総督からの「国王陛下の名における」同じ要請に置き換えられた。

しばしば誤ってバミューダ パスポートと説明されますが、バミューダに関するわずかな違いを除けば、このパスポートは他のイギリス海外領土で発行されたパスポートと同一です。

2002年以前にバミューダで発行された新規または交換の英国パスポートの受取人はすべて、バミューダ人としての資格の有無にかかわらず、このパスポートを受け取りました。所持者の市民権は、パスポート内の適切な欄にゴム印で示されました。1983年以前は、英国または植民地出身の英国市民の市民権は「英国および植民地の市民」でした。1983年以降、英国の市民が英国市民となったことで、植民地出身者は英国属領市民となり、英国本土に既に定住しているか、英国本土で出生しているか、親が英国本土で出生している場合を除き、英国での居住権を失いました。このタイプの英国市民権では、所持者はバミューダを含む英国属領での居住権を有しませんでした。バミューダ人のステータスは、ゴム印の「英国属領市民」の後に「(バミューダ)」を追加することで示されました。2002 年以前は、個人が 2 つの英国パスポートを所持することは違法でした。バミューダ人のステータスと英国での居住権 (または定住ステータス) の両方を持つ人は、同じパスポートに両方を示すことができました。バミューダ人のステータスを持たない英国市民がバミューダでパスポートを取得すると、市民権には「英国市民」とのみ刻印されます (保持者が別の地域のステータスも保持している場合、またはさらに別の種類の英国市民権を保持している場合を除く)。バミューダ人のステータスも英国での居住権も持たないが、英国パスポートの資格がある人も、バミューダで「バミューダ」パスポートを受け取り、適切な市民権が内側に刻印されます。 1983 年以前は、英国および植民地のバミューダ市民、および 1983 年以降は、英国に居住する権利を持たないバミューダ人としての地位を持つ英国属領市民が、英国または外国の英国領事館で英国パスポートを取得した場合、適切な市民権が内側にゴム印で押印された通常の英国パスポート (バミューダのパスポートではない)を受け取りました。

1988 年に、青い英国のパスポートが欧州連合共通のパターンである赤紫色のパスポートに置き換えられた際、英国属領で発行されるパスポートもそれに応じて変更されました (欧州連合内での自由移動の権利は英国タイプのパスポートにのみ示され、表紙の外側のUNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELANDの上にEUROPEAN UNION が追加されました(バミューダのパスポートにはBRITISH PASSPORTのみと記載されています)。

2002年、イギリス領土市民権はイギリス海外領土市民権に改名され、同時にイギリス海外領土に再指定された地域で生まれたイギリス国民のデフォルトの市民権として残り、ほとんどのイギリス領土市民（フォークランド諸島民と後にジブラルタル人を除く）の英国への自由な移動を終わらせるために1983年に設けられた障壁が撤廃された。イギリス海外領土市民はまた、市民権がイギリス市民として押印された通常のイギリスパスポートを取得することにより、イギリス市民権を取得する権利を有した。複数のイギリスパスポートを所持することに対する制限は撤廃された。移民局は、イギリス海外市民権保持者を除いて、新規または交換用のパスポートを発行することができなくなった。これらの市民権は、イギリス海外領土市民としてのみ記入された。バミューダ人としてのステータスは、内部ページの1つに別途スタンプされた。パスポート所持者がバミューダ人として登録されていることを示すスタンプが押印されていないバミューダのパスポートに国籍を「英国海外領土市民」と記入しても、所持者がバミューダ人であることを証明するのに十分ではありません。所持者がバミューダ人であることを示す裏書は、国籍を「英国海外領土市民」または「英国市民」と記入すれば、どの英国パスポートにも押印できます。バミューダのパスポートは表紙に依然としてEUROPEAN UNION の記載がなく、内側の機械読み取り可能領域 (MRZ)に英国市民/英国のパスポートに示されているGBRではなく国コードBMUが使用されているため、他の欧州連合諸国では、所持者に欧州連合内での自由な移動の権利を与えるものとして必ずしも受け入れられません。その結果、バミューダ人が、バミューダ人のステータスが内側にスタンプされた通常の英国パスポートに加えて、あるいはそれよりも優先して、バミューダのパスポートを取得する唯一の実際的な理由は、アメリカ合衆国に入国するためであった。アメリカ合衆国は、バミューダ人に対する入国制限を他の英国国民よりも緩くしているが、表面にバミューダ政府の記載があり、国籍が英国属領市民または英国海外領土市民と記載され、所持者がバミューダ人として登録されていることを示す裏書がスタンプされた英国パスポートを提示しなければならないと規定している。

2016 年に英国の HM パスポート オフィスがすべての英国パスポートの唯一の発行機関となったため、入力された英国市民権の種類に関係なく、通常の (英国タイプの) 英国パスポートのみが発行されます。バミューダ移民局は、バミューダのステータス スタンプを別途入力します (バミューダで申請されたパスポートは、バミューダの移民局に申請書を提出することで取得できます。移民局は申請書を HM パスポート オフィスに転送し、申請者に代わって受け取ります)。

2024年以降、バミューダのBOTCパスポートにはBMUコードが復活した。すべての英国のパスポートに発行国およびMRZとして記載されていたGBRコードは、バミューダの最も近い隣国である米国に旅行する際、多くのバミューダ人に入国港で混乱を引き起こしていた。2001年までは、米国とバミューダの間を旅行する米国市民およびバミューダ人にはパスポートが必要なかったが、その年の米国に対するアルカイダの攻撃を受けて、米国の法律が変更され、米国市民を含む米国に入国するすべての人にパスポートの所持が義務付けられた（したがって、バミューダへの米国訪問者はパスポートなしで米国に戻ることは許可されなかったため、バミューダは米国からの訪問者にもパスポートを要求する義務があった）。米国は、2001年当時の英国政府のバミューダ人向けパスポートに基づいて、バミューダ人がバミューダ人として米国に入国するためのパスポート要件を定め、バミューダ人がビザや電子渡航認証システム（ESTA）なしで米国に入国できるようにした。バミューダ人が米国の入国要件を満たすパスポートを提供している限り、これは問題ではなかったが、バミューダ人のパスポートのGBRコードが変更されたため、これらの文書のいずれかが必要になった。^[1]

成人の申請者は、160米ドルの費用で標準的なバミューダの電子パスポートを申請できます。子供の申請者の申請費用は80米ドルです。^[2]

2016年以降、バミューダのパスポートはすべてバミューダではなくイギリスで印刷されている。^[3]

バミューダのパスポートの裏表紙には、英語のみで次の文言が記載されています。

国務長官に代わって、この英国領土の総督は、国王陛下の名において、関係者全員に対し、所持者が妨害されることなく自由に通行できるようにし、必要に応じて援助と保護を与えるよう要請し、要求する。

バミューダ諸島に関係のあるイギリス海外領土の市民は、ほとんどの場合ビザなしで米国に入国できます。^[4]資格を得るには、次の基準を満たすバミューダのパスポートを提示する必要があります。^[5]

• 表紙には「バミューダ政府」と印刷されている。
• 所有者の国籍は「英国海外領土市民」または「英国従属領市民」のいずれかとして記載する必要があります。
• パスポートには、次の承認スタンプのいずれかが押印されている必要があります: 「所有者はバミューダ人として登録されています」、「所有者はバミューダ人のステータスを有しています」、または「所有者はバミューダ人のステータスを有しているとみなされます」

あるいは、バミューダ人が英国市民のパスポートを使用してビザ免除プログラムで米国に入国する場合、ビザなしで滞在できるのは最長90日間のみであり、到着前にオンライン認証（手数料21米ドル）を取得する必要があります。

バミューダのパスポートを所持する旅行者はメキシコへのビザなし入国が許可されている。他のイギリス海外領土のパスポートではメキシコへのビザなし入国は許可されていない。^[6]

• 英国海外領土市民のビザ要件
• PRADOのバミューダパスポート情報

• バミューダ政府: イギリス海外領土のパスポートを取得する