ショーン・ゴーター

ショーン・ゴーター

2015年のヤギ
個人情報
フルネーム	レナード・ショーン・ゴーター[1]
生年月日	( 1970-02-25 )1970年2月25日（54歳）[1]
出生地	ハミルトン、バミューダ
身長	1.82 m (6 フィート 0 インチ)
ポジション	ストライカー
チーム情報
現在のチーム	アストン・ヴィラ女子（アシスタントヘッドコーチ）
ユースキャリア
1978–1985	ノースビレッジ
1985–1986	大通り
1986–1987	ノースビレッジ
1988–1989	マンチェスター・ユナイテッド
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1989	マンチェスター・ユナイテッド	0	(0)
1989–1996	ロザラム・ユナイテッド	209	（70）
1993	→ノッツ・カウンティ（ローン）	1	(0)
1996–1998	ブリストル・シティ	75	（40）
1998–2003	マンチェスター・シティ	184	（84）
2003–2005	読む	43	（12）
2005	→コベントリー・シティ（ローン）	6	(0)
2005–2006	サウスエンド・ユナイテッド	34	（11）
2007–2008	バミューダホッゲス	9	（３）
2008–2010	ノースビレッジラムズ	7	（１）
合計		567	（221）
国際的なキャリア
1987–2004	バミューダ	22	（20）
管理職としてのキャリア
2008–2013	ノースビレッジラムズ[2]
2015	ニューミルズ（アシスタントマネージャー）
2017	イルケストン
*クラブ国内リーグ出場数と得点

レナード・ショーン・ゴーター MBE（1970年2月25日生まれ）は、バミューダ出身の元プロサッカー選手、コーチ、解説者であり、現在はアストン・ヴィラWFCのアシスタントファーストチームコーチを務めている。

選手時代、彼は1990年代から2000年代にかけて、イングランドのいくつかのクラブでストライカーとして活躍した。ゴーターの最初のプロクラブはマンチェスター・ユナイテッドだったが、トップチームには昇格できず、1989年にロザラム・ユナイテッドに移籍してリーグデビューを果たした。彼はロザラムで7年間プレーした後、 1996年にブリストル・シティに移籍した。 2年後、彼は移籍金40万ポンドで マンチェスター・シティに移籍した。

彼はマンチェスター・シティ時代に最もよく知られており、1998年から2003年の間に100ゴール以上を決め、4シーズン連続でクラブのトップスコアラーとなった。シティを去った後、ゴーターはレディング、コベントリー・シティ、サウスエンド・ユナイテッドでプレーし、2006年5月に引退した。彼はバミューダ代表として36試合に出場し、32ゴールを決めた。^[3]

ゴーターはバミューダ諸島の首都ハミルトンで生まれ、母親のリネット、祖母、2人の叔母と暮らしていた。^[4]彼がイングランドのサッカーと出会ったのは、1987年4月にサルタス・グラマー・スクールのサッカーとバスケットボールのツアーに参加するよう招待されたときだった。彼は2週間、レスター・シティのユースチームを含む様々なイングランドの高校チームと対戦した。17歳のとき、彼はアメリカでさらに学業を続けるために家を離れ、ニュージャージー州コロンビア高校でサッカーの奨学金を得た。感謝祭の休暇中にバミューダ諸島に帰省していたとき、ゴーターはマンチェスター・ユナイテッドのスカウトに見出され、イングランドでのトライアルに招待された。自身も元サッカー選手だった母親の励ましもあり、ゴーターは奨学金を放棄してこれを受け入れた。^[5]当時、ゴーターはストライカーではなく、クリエイティブなミッドフィールダーとしてプレーしていた。^[5]

ゴーターのトライアルの結果、プロ契約のオファーが出たが、トップチームには入れなかった。1989年、ゴーターはトップチームでプレーするためにロザラム・ユナイテッドと契約した。この頃、ゴーターはホームシックに悩まされ、イギリスの気候に適応するのが難しかった。「イギリスでの生活に慣れるのに2年かかった。最初は太陽が全く出ず、自分には向いていないと思った。」^[5]しかし、徐々にイギリスでの生活に慣れ、ロザラムで7シーズンを過ごす間に、信頼できる下位リーグのストライカーとしての評判を獲得し、262試合で86ゴールを記録し、1996年のフットボールリーグトロフィーの優勝メダルがハイライトとなった。1992年のリーグカップのエバートン戦で、ゴーターはプレミアリーグのチームと対戦する初めての経験をした。第1戦で、ゴーターは試合唯一のゴールを決め、ロザラムが1対0で勝利した。^[6]しかし、エバートンが第2戦を3-0で勝利し、ロザラムは敗退した。^[7] 1993年、ゴーターはノッツ・カウンティに短期間ローン移籍したが、労働許可証の問題によりノッティンガム・クラブでは1試合しか出場しなかった。^[8] 1995-96シーズンの終わり頃、ゴーターはロザラムのマネージャー、アーチー・ジェミルと意見が合わず、将来は他に行くことを決意した。^[9]

1995-96シーズンのオフシーズン、ゴアターはスペインのクラブ、オサスナと新たに結成された韓国の水原三星ブルーウィングスからオファーを受けたが、結婚したばかりだったためイングランドに残ることを決めた。^[10]その後まもなく、彼は17万5000ポンドの移籍金でブリストル・シティに移籍した。^{[11]ゴアターのブリストル・シティでのデビュー戦は}ジリンガム戦だった。ゴアターは得点したが、ブリストル・シティは2対3で敗れた。シティは5位でシーズンを終え、プレーオフに出場したが、ブレントフォードに敗れた。翌シーズン、ブリストル・シティはファースト・ディビジョンへの昇格を目指しており、ゴアターは定期的に得点し、最終的に同ディビジョンのPFAチーム・オブ・ザ・イヤーに選ばれた。ブリストル・シティでの2年弱で、彼は81試合に出場し45ゴールを決めた。^[12] 1998年3月26日の移籍期限日に、ゴーターはマンチェスター・シティと契約し、シティはブリストル・シティに40万ポンドを支払った。^[11]

ゴーターはマンチェスター・シティの歴史の中でも波乱の時期に加入した。新任のジョー・ロイル監督は、クラブを2部リーグへの降格から救おうと奮闘していた。ゴーターは1997-98シーズンの残り7試合で3ゴールを決めたが、クラブがイングランドサッカー史上初めて3部リーグに降格するのを防ぐには至らなかった。ファンは当初ゴーターの能力に懐疑的だったが^{[13] 、ゴールが決まるにつれて徐々に支持者を増やし、彼を讃えて「ヤギに餌を与えれば得点する」（曲は}クム・ロンダ）という歌が作られた。1998-99シーズン、ゴーターは21ゴールを決め、マンチェスター・シティのトップスコアラーとしてシーズンを終えた。最後のゴールはウィガン・アスレティックとのプレーオフ準決勝で決めた決勝ゴールで、このゴールによりマンチェスター・シティはウェンブリー・スタジアムでのプレーオフ決勝でPK戦の末に昇格した。^[14]

1999-2000年シーズンはゴーターにとってさらに成功したシーズンだった。彼は再びクラブのトップスコアラーとなり、この時は29ゴールをあげた。また、マンチェスター・シティが2年連続で昇格したことを受けて、サポーターからマンチェスター・シティの年間最優秀選手に選ばれた^[13]。夏にはゴーターはバミューダの自由を与えられ、6月21日は島で「ショーン・ゴーターの日」と宣言された^[15] 。翌シーズン、ゴーターは30歳でトップリーグのサッカーに初出場したが、怪我と新加入のパウロ・ワンチョープと元世界最優秀選手のジョージ・ウェアの存在により、出場まで3か月待たなければならなかった。再びトップチームに定着したゴーターは、3年連続でマンチェスター・シティのトップスコアラーとなったが、11ゴールではチームを降格から救うことはできなかった。

2000-01シーズン、マンチェスター・シティでは大変動が起こり、ロイル監督が退任してケビン・キーガンが後任となった。ゴーターは全大会で11ゴールを挙げてクラブのトップスコアラーとなったが、クラブをファーストディビジョンへの降格から救うことはできなかった。2001-02シーズン、ゴーターは1972年のフランシス・リー以来初めて、シーズンで30ゴール以上を決めたマンチェスター・シティの選手となった。シティはチャンピオンとして昇格し、彼は4年連続でクラブのトップスコアラーとなり、ディビジョンのトップスコアラーにもなった。^{[16] [17]}

2001-02年の夏、マンチェスター・シティがストライカーのジョン・マッケンとニコラ・アネルカを獲得して移籍記録を2度更新していたため、ゴーターが移籍するのではないかとの憶測が飛び交った。^{[18] [19]}ゴーターは残留したが、出場機会は限られていた。先発出場はわずか14試合だったが、地元のライバルであるマンチェスター・ユナイテッドとのダービー戦で決めたクラブ通算100ゴールを含め、7ゴールを決めた。2003年2月、ゴーターは同じ相手にゴールを決め、ピッチに登場してからわずか9秒で、プレミアリーグ史上最速の交代選手によるゴールを決めた。^[20]また、シティの勝利につながるゴールを決めたが、これは認められなかった。

2002-03シーズン終了直前、ゴーターはシーズン終了後にマンチェスター・シティを離れ、レギュラーとして活躍する意向を発表した。マンチェスター・シティでの最後の試合となったメイン・ロードでのマンチェスター・シティ最終戦で、ゴーターはキャプテンを務めるよう依頼された。^[21]ゴーターはマンチェスター・シティで合計212試合に出場し、103ゴールを決めた。サッカー選手としてのキャリアを終えて以来、ゴーターはケビン・キーガン（彼を褒めたことは一度もない）とニコラ・アネルカ（マンチェスター・シティの「父」になりたがっていると感じている）の両者を批判している。^[22]

ゴーターは2003年8月1日にレディングに移籍した。レディングの会長ジョン・マデイスキは、この移籍を「レディングFC史上最大の移籍」と評したが^[23]、ゴーターにとってそこでの時間は幸せなものではなかった。ゴーターが到着して間もなく、レディングの監督アラン・パーデューがウェストハム・ユナイテッドに移籍し、後任のスティーブ・コッペルはゴーターを自分の計画の一部とは考えていなかった。レディングでの2年目で最後のシーズン、ゴーターはわずか4試合しか出場せず、コヴェントリー・シティに貸し出された。その後ゴーターは引退を考えたが^[24]、代わりにプロとして最後のシーズンを過ごすためリーグ1のクラブ、サウスエンド・ユナイテッドに移籍した。この移籍はフリートランスファーで、2005年8月3日に完了した。サウスエンドでは、ゴーターは若手ストライカーのフレディ・イーストウッドの指導者として活躍し、シュリンパーズの2年連続の昇格に貢献し、11ゴールを挙げた。引退前の最後の試合は2006年5月6日、サウスエンドとゴーターの元所属クラブの一つであるブリストル・シティ戦だった。観衆の中には、この機会を祝ってサウスエンドまで駆けつけたマンチェスター・シティのファン約400人も含まれていた。^{[25] [26]}

ゴーター氏とバミューダ諸島を拠点とするイーストエンドグループリミテッドの他の3人のパートナーは、2007年11月9日にテレコミュニケーションネットワークリミテッド（現在はイーストエンドテレコムに改名）との合併を発表し、これにより同グループの他の2つの事業子会社であるイーストエンドアスファルトとイーストエンドアビエーションが加わった。ゴーター氏は同グループの事業開発マネージャーを務めている。^[27]

イングランドにいる間、ゴーターはマンチェスター地域を報道する地元メディアに定期的に出演している。これにはマンチェスター・シティの公式試合プログラムでの「Read the Goat」と題されたコラムや、BBCラジオ・マンチェスターの番組「Blue Tuesday」への定期的なゲスト出演などが含まれる。^[28]

ゴーターはバミューダ代表でも22回プレーし、20ゴールを記録している^[29]が、バミューダの世界サッカーでの地位が低いため、主要な国際大会に出場したことはない。彼が初めて国際試合に出場したのは17歳のとき、カナダ戦だった。^[30]他の情報源によると、彼は36回出場し、32ゴールを記録している。^[31]

1992-93シーズン中、ゴアターは1994年ワールドカップ予選で母国代表として出場するため、クラブシーズンの8週間を欠場した。しかし、バミューダはエルサルバドル、カナダ、ジャマイカと同じグループで最下位に終わった。^[32]彼が最後に出場したのは2004年6月のエルサルバドル戦だった。^[33]

バミューダでプレーしていたとき、ゴーターはチームで唯一のプロ選手であることが多かった。バミューダのジャーナリスト、クリス・ギボンズはゴーターとチームメイトの違いについて次のように述べている。「彼は島の他のどの選手よりも一流だ。イングランドに行く前はただ素早かったが、今はまったく別の選手で、ずっとアグレッシブで、ヘディングもずっと上手だ。問題は、他の選手と同じ波長でプレーしていないのに、彼がチャンスを演出してしまうことだ。」^[32]しかし、ゴーターはこれがマイナス面もあると指摘している。「バミューダにいる間、私の体力は落ちた。まるで休暇を取っているようだった。チームは好きなものを食べていた。私は仲間のプレッシャーが勝るまで、2、3週間はプロとしての食生活を続けた。」^[32]

スコアと結果では、最初にバミューダのゴール数をリストし、スコアの列にはバミューダの各ゴール後のスコアを示します。

引退後、ゴーターはバミューダに戻り、到着時にバミューダのアレックス・スコット首相から公式の歓迎を受けた。 ^[35] 1週間後、サウスエンドは元ストライカーへの感謝試合でバミューダ代表と対戦した。^[36]ゴーターは引退後にコーチになりたいと表明し、2005年にUEFA Bコーチライセンスの取得を勉強した^{。[37] 2003年以来、ゴーターはバミューダの子供たちのためのサッカーコーチングイベントで}あるショーン・ゴーター草の根サッカーフェスティバルを毎年開催している。 2006年9月14日、ゴーターとユナイテッド・サッカーリーグは、アメリカンフットボールの第3部であるUSLセカンドディビジョンでプレーするプロサッカーチームをバミューダに受け入れると発表した。^[3]ゴーターはチーム「バミューダ・ホッゲス」で監督と選手の両方の役割を果たした。^[38]

ゴーターは2008年にバミューダホッゲスを離れ、故郷のノースビレッジラムズでユースのコーチに専念した。 ^{[39] 2008年にヘッドコーチに任命された。2008年から2013年まで}ラムズのヘッドコーチを務め、リーグ、3つのフレンドシップタイトル、チャリティカップ、2つのダドリーイブタイトルを含む7つのトロフィーを獲得した。^{[2] [40]}

2015年8月8日、ゴーターがノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1・ノースのニューミルズにアンディ・ファーンのアシスタントマネージャーとして加入することが発表された。 ^[41] 2015年9月、ファーンとゴーターは9試合で9敗した後、ニューミルズを辞任した。^[42]

2017年2月17日、ゴーターはノーザン・プレミアリーグ・ディビジョン1・ノースのイルケストンの監督に任命された。^[43]

2019年2月5日、マクルズフィールド・タウンはゴーターを18歳以下のチームのスタッフとして採用したと発表した。^[44]

2021年10月8日、ゴーターはアカデミーのコーチングスタッフの一員としてマンチェスター・シティに戻った。 ^[40]彼はプレミアリーグのコーチインクルージョン＆ダイバーシティスキーム（CIDS）の一環として、元所属クラブのアカデミーのコーチングスタッフに加わった。これは、プロサッカーでフルタイムで働く黒人、アジア人、混血のコーチの数を増やすことを目的として設立されたプログラムである。^[40]ゴーターは、クラブのアカデミーのすべての年齢層で、基礎段階から専門能力開発段階まで、さまざまな役割を担い、幅広い経験を提供できるようにすることになっていた。^[40]

2023年4月、ゴーターはマンチェスター・シティWFCにギャレス・テイラー監督のアシスタントとして加入した。^[45]

2024年8月28日、ゴーターはマンチェスター・シティを離れ、アストン・ヴィラWFCのアシスタントヘッドコーチに就任した。^[46]

ショーン・ゴーターは幼なじみのアニタと結婚しており、アマヤとアナイス（2000年10月3日、マンチェスターのウィゼンショー生まれ）という2人の娘がいる。2003年にはバミューダのスポーツと若者への貢献が認められMBEを受賞した。^[47]自伝「Feed the Goat: The Shaun Goater Story」は2006年9月に出版された。

ロザラム・ユナイテッド

• フットボールリーグトロフィー：1995–96 ^[48]

マンチェスター・シティ

• フットボールリーグ ファーストディビジョン: 2001–02
• フットボールリーグ セカンドディビジョン プレーオフ: 1999

サウスエンド・ユナイテッド

• フットボールリーグワン：2005–06 ^{[25] [26]}

個人

• フットボールリーグファーストディビジョン得点王: 2001–02 ^[17]
• PFA年間最優秀チーム: 1997–98、2001–02
• マンチェスター・シティシーズン最優秀選手：1999–2000 ^[13]
• 大英帝国加盟国：2003年^[49]

ノースビレッジラムズ^[2]

• バミューダ・プレミア・ディビジョン：2010–11
• チャリティシールド（スーパーカップ）：2010–11
• ダドリー・イヴ・トロフィー: 2009–10、2010–11
• フレンドシップトロフィー: 2009–10、2010–11、2011–12

ウィキメディア・コモンズには、ショーン・ゴーターに関連するメディアがあります。

• サッカーベースのショーン・ゴーター
• National-Football-Teams.com の Shaun Goater