ウクライナの歴史

ホモ属の人々がウクライナに定住したことは、はるか昔の旧石器時代にまで遡ると記録されている。ウクライナ西部のコロレヴォで発見された140万年前の石器は、ヨーロッパにおけるヒト科動物の存在が確実に年代が特定された最も初期の例の一つである。これらの石器は、旧石器時代前期に大陸に拡大したホモ属の初期のメンバー、おそらくホモ・エレクトスの行動や適応戦略に関する重要な洞察を与えてくれる。 ^{[ 14 ]}ネアンデルタール人は、マンモスの骨の住居を含むモロドヴァ遺跡（紀元前45,000～43,000年）と関連付けられている。^{[ 15 ] [ 16 ]}現代人の最も古い記録された証拠は、クリミア山脈のブラン・カヤ洞窟遺跡にある紀元前32,000年のグラヴェット文化の集落で発見されている。^{[ 17 ] [ 18 ]}

新石器時代後期には、紀元前4500年頃から3000年頃にかけてククテニ・トリピリアン文化 が栄えた。^{[ 19 ]}銅器時代のククテニ・トリピリアン文化の人々は西部に居住し、さらに東にはスレドニー・ストグ文化が栄え、その後、ポントス草原の初期青銅器時代のヤムナ（「クルガン」）文化、そして紀元前3千年紀のカタコンベ文化へと続いた。

鉄器時代には、これらの民族に続いてダキア人や、キンメリア人（考古学的ノヴォチェルカスク文化）、スキタイ人、サルマティア人などの遊牧民がやって来た。スキタイ王国は紀元前750年から250年までこの地に存在した。^{[ 20 ]}紀元前513年のダレイオス大王のスキタイ遠征では、アケメネス朝ペルシア軍がいくつかのトラキア民族を征服し、現在のブルガリア、ルーマニア、ウクライナ、ロシアの一部など、黒海のヨーロッパ側の他のほぼすべての地域を征服した後、小アジアに戻った。^{[ 21 ] [ 22 ]}ギリシャ人は紀元前7世紀または6世紀のアルカイック時代にクリミアとウクライナの他の沿岸地域を植民地化した。^{[ 23 ]}文化的にギリシャのボスポロス王国は、西暦4世紀にゴート族とフン族に侵略され占領されるまで繁栄した。 ^{[ 24 ]}西暦62年から68年にかけて、ローマ帝国はネロ皇帝がボスポロス王ティベリウス・ユリウス・コティス1世を廃位させた際に、一時的にこの王国を併合した。^{[ 25 ]}その後、西暦1世紀半ばには、ボスポロス王国はローマの軍事拠点を持つローマの属国となった。 ^{[ 26 ] [ 27 ]} 

西暦3世紀、ゴート族は 西暦250～375年頃に現在のウクライナの土地に移住し、そこをオイウムと呼びました。これは考古学上のチェルニャホフ文化に相当します。^{[ 28 ]}東ゴート族はこの地域に留まりましたが、370年代からフン族の支配下に入りました。東ゴート王国の北には、2世紀から5世紀にかけて栄えたキエフ文化がありましたが、これもフン族に侵略されました。454年のネダオの戦いでフン族を打ち破るのに貢献した後、東ゴート族はローマ人によってパンノニアへの定住を許可されました。紀元前6世紀に黒海の北東岸に建設された他の古代ギリシャの植民地とともに、ティラス、オルビア、ヘルモナッサの植民地は、西暦6世紀までローマおよびビザンツ（東ローマ）の都市として存続しました。ゴート文化の影響は西暦5世紀末までに衰退し、東ローマ帝国はこの地域に対する支配と影響力を再確認した。^{[ 29 ]}フン族の王ゴルダスは西暦6世紀初頭にボスポロス王国を統治し、東ローマ皇帝ユスティニアヌス1世と良好な関係を維持していたが、西暦527年にゴルダスが反乱で殺害されると、ユスティニアヌス1世は侵略してこの国を占領した。^{[ 30 ]}西暦12世紀になっても、東ローマ皇帝はキンメリアのボスポロス領土に対する支配権を主張していた。^{[ 31 ]} 

フン族とゴート族の支配の終焉によって生じた権力の空白により、キエフ文化の後に、初期スラヴ人は5世紀に現在のウクライナの大部分の地域に拡大し始め、 6世紀からはバルカン半島にまで進出した。初期スラヴ人の起源は確実には分かっていないが、多くの説ではポレシア近辺で生まれた可能性があると示唆されている。^{[ 32 ]}

5 世紀から 6 世紀にかけて、アンテス連合 (部族連合) は、現在のウクライナの領土に位置していたと一般的に考えられています。アンテスはウクライナ人の祖先であり、白クロアチア人、セヴェリア人、ポーランド人、ドレヴリャ人、ドゥレベ人、ウリキア人、ティヴェリア人などが含まれます。ウクライナからバルカン半島全域への移住により、多くの南スラヴ民族が成立しました。北方の移住はイルメン湖近くまで達し、ロシア人の祖先であるイルメン・スラヴ人、クリヴィチ人、ラディミチ人の出現につながりました。602 年のパンノニアのアヴァール人の襲撃とアンテス連合の崩壊の後、これらの民族のほとんどは、2 千年紀の初めまで別々の部族として存続しました。^{[ 33 ]}

7世紀、現在のウクライナの領土は、首都ファナゴリアを擁するブルガール人の国家（しばしば古大ブルガリアと呼ばれる）の中心地であった。7世紀末、ブルガール人の部族のほとんどが様々な方向に移住し、彼らの国家の残骸は中央アジアの半遊牧民であるハザール人に吸収された。^{[ 28 ]}

ハザール人はカスピ海とコーカサス地方の近くにハザール王国を建国した。王国は西カザフスタンとクリミア半島の一部、東ウクライナ、南ロシア、アゼルバイジャンに及んだ。ハザール人はポントス・カスピ海草原地帯を支配し、貿易においては ハザールの平和が実現した。これにより、ラダナイト・ユダヤ人のように中国からタブリーズまで交易を行った集団や、ヴォルガ・ブルガリア周辺の交易ネットワークなど、長距離交易が安全に行われるようになった。このことが、ヴァイキング時代にキエフ・ルーシを建国するヴァイキングのような他の商人たちを引きつけた。

キエフ・ルーシ国家がどのようにして成立したかは定かではないが、ヴァリャーグの貴族オレグ賢公が880年頃にキエフ市に公国を建国したと一般的に考えられている。^{[ a ]}キエフは既に建国されていたが、その起源もまた不明瞭である。ペトロ・トロチコ（2007）などの考古学者や歴史家によると、後に都市へと発展した地域には5世紀末からスラヴ人の居住地が存在していた。^{[ 35 ]}オレグがキエフを征服する前は、キエフはハザールに貢納していた可能性がある。^{[ 36 ] [ 37 ]}トロチコや他の学者は、「キエフは特定の部族の中心ではなく、広大な王国の部族間中心地であった」という説も唱えている。原初年代記、帝国統治論、その他の資料の批判的分析によると、そこはスラブ系およびスカンジナビアのヴァリャーグ人やフィン・ウゴル系民族などの非スラブ系集団のコスモポリタンな都市であった可能性がある。 ^{[ 38 ]}ウクライナに先住したとされるスラブ民族には、ポラン人（またはポリャーニ人）、ドレヴリャ人、セヴェリア人、ウリチ人、ティヴェリア人、白クロアチア人、ドゥレベ人などが含まれるが、資料が曖昧で矛盾しており、時には不正確なため、彼らの正確な身元と相互関係を確立および検証することは困難である。^{[ 39 ]}

10 世紀と 11 世紀には、キエフはヨーロッパで最も裕福な商業中心地の 1 つですが、その周辺のキエフ ルーシ帝国は着実に拡大しました。^{[ 40 ]}当初はペルーンなどのスラヴの神々の崇拝の恩人であったヴォロディメル 1 世は、 980 年代に正教に改宗し、王国をビザンツ帝国との政治的および教会的同盟に結びつけました。^{[ 40 ]}ヤロスラフ賢公(在位1019 - 1054 年)の治世は一般的に最盛期と見なされており、キエフ ルーシはキリスト教世界で最も繁栄し、強力な帝国でした。^{[ 40 ]}キエフ ルーシは完全に中央集権化された国家ではなく、リューリク朝の成員によって統治された公国の緩やかな集合体でした。^{[ 41 ]}中世後期には、モンゴル侵攻後のルーシの西部諸公国を中心に、ヨーロッパの他の地域ではルーシ（ルーシのラテン語名）とし​​て知られるようになった。

キリスト教は最初の公会議であるニカイア公会議（325年）以前から現代ウクライナの領域に浸透しており（特に黒海沿岸では、クリミア・ゴート族のキリスト教化が最も明確な証拠である）、西ウクライナでは大モラヴィア帝国の時代にキリスト教が広まったが、ルーシでキリスト教が正式に政府に認められたのは988年のことだった。キエフ・ルーシのキリスト教化の主要な推進者は大公ウラジーミル大公で、彼の祖母であるオリガ公女はキリスト教徒だった。後にキエフの支配者ヤロスラフ1世はルーシの真実を公布し、それはリトアニア時代のルーシまで続いた。

1322年、教皇ヨハネ22世はカッファ（現在のフェオドシア）に司教区を設立し、モンゴル領内で唯一のカトリック教会であったハンバリク（現在の北京）司教区を分割した。数世紀にわたり、バルカン半島からサライに至る地域を管轄する主要な司教座となった。^{[ 42 ]}

大公ウラジーミル・モノマフの努力にもかかわらず、ルーシの諸公国間の紛争は12世紀から衰退へとつながった。ルーシ本土、すなわちキエフ地方では、新興のルーシ公国であるハリチ公国とヴォルィーニ公国が支配を拡大した。北部では、ロシアの起源となったスーズダリ公国にモスクワの名が歴史記録に現れた。北西部では、ポロツク公国がベラルーシの自治権をますます主張するようになった。キエフは、公国間の権力闘争の中でウラジーミル公国によって略奪され（1169年）、その後、 12世紀と13世紀にはそれぞれクマン人とモンゴル人の侵略者によって略奪された。その後、現在のウクライナのすべての公国はモンゴルへの従属を認めた（1239年～1240年）。 1240年、モンゴル軍はキエフを略奪した。

キエフ・ルーシの後継国家は、現在のウクライナの領土の一部にガリツィア・ヴォルィーニ公国があった。それ以前に、ウラジーミル大公はハリチとヴォロディミルを地方の首都として定めていた 。この地域にはドゥレベ族、ティヴェリア族、白クロアチア族が住んでいた。当初、ヴォルィーニとガリツィアはそれぞれ独立した公国であり、ヤロスラフ賢公の子孫によって統治されていた（ガリツィアはロスティスラヴィチ朝、ヴォルィーニは当初イゴレヴィチ朝、最終的にはイジャスラヴィチ朝）。^{[ 43 ]}ヤロスラフ・オスモミスル（1153-1187）の治世中、ガリツィアは黒海まで広がった。^{[ 43 ]}両公国の支配者は互いに支配を拡大しようとしていた。それは最終的に、ガリツィアとヴォルィーニを統一しただけでなく、短期間ではあったがキエフにも支配を広げたロマン大帝（1197年～1205年）によって達成された。

彼の死後、混乱期が続き、1238年に息子のダニエルが王位を奪還するまで続いた。ダニエルは父の国を再建し、キエフもその一つとなった。ダニエルはモンゴルのハーンに貢納を納め、ハーンは彼をバスクハク（ルーシ諸侯からの貢納徴収責任者）に任命した。1253年、彼は教皇使節団によって「ルーシ王」（ラテン語：rex Russiae）として戴冠された。それまでルーシの支配者は「大公」または「諸侯」と呼ばれていた。

13 世紀以降、現在のウクライナ沿岸の多くの地域はジェノヴァ共和国の支配下に置かれ、黒海周辺に多数の植民地が建設されました。これらの植民地のほとんどは、現在のオデッサ州に位置しています。ジェノヴァの植民地は要塞化されており、要塞には駐屯兵が配置され、ジェノヴァ共和国は主に黒海の貿易を支配する目的でこれらの要塞を利用していました。この地域におけるジェノヴァの支配は 15 世紀まで続きました。^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]}

14 世紀、ポーランドとリトアニアはモンゴル侵略者と戦争をし、最終的にウクライナの大部分がポーランドとリトアニアの支配下に入った。特に、赤ルテニア、ヴォルィーニ地方、ポドリア地方の一部がポーランド領となった。ポーランド王は「ルテニアの領主兼後継者」（ラテン語：Russiae dominus et Heres ^{[ 47 ]}）の称号を採用した。リトアニアは青水の戦い（1362/63 年）の後、ポロツク、ヴォルィーニ地方、チェルニーヒウ、キエフを支配下に置き、リトアニアの支配者はその後、ルーシの支配者の称号を採用した。

キエフ・ルーシとガリツィア・ヴォルィーニの崩壊後、これらの地域の政治、文化、宗教生活はリトアニアの支配下で続いた。^{[ 48 ]}例えば、オレリコヴィチ家などのルテニア貴族は、大公の枢密院議員、上級軍人、行政官としてリトアニア大公国の支配階級に加わった。 ^{[ 48 ]}リトアニア語は支配階級の母語であったが、リトアニア大公国における主要な書き言葉はラテン語、古教会スラヴ語、ルテニア語であり、東スラヴ語の官庁は近世初期にポーランド語に取って代わられた。^{[ 49 ]}

最終的に、ポーランドは南西部地域を支配下に置いた。ポーランドとリトアニアの連合後、ポーランド人、ドイツ人、リトアニア人、ユダヤ人がこの地域に移住し、ウクライナ人はリトアニア人と共有していた権力の地位から追いやられた。ポーランド人の移住、ポーランド化、そしてウクライナとウクライナ人に対するその他の形態の抑圧の結果、さらに多くのウクライナ人が中央ウクライナに追いやられ、これらはすべて本格的に形を成し始めた。

1490年、ポーランド人によるウクライナ人への抑圧が強まったため、ウクライナ人のペトロ・ムハが率いる一連の反乱が成功し、初期のコサックやフツル人などの他のウクライナ人、さらにモルダヴィア人（ルーマニア人）も加わった。ムハの反乱として知られるこの一連の戦いは、モルダヴィア公シュテファン大公の支援を受け、ポーランドの抑圧に対するウクライナ人の最も初期の蜂起の一つとして知られている。これらの反乱では、ポクチャのいくつかの都市が占領され、西はリヴィウまで到達したが、リヴィウを占領することはできなかった。^{[ 50 ]}

15世紀のジョチ・ウルスの衰退により、現在の黒海沿岸とウクライナ南部のステップ地帯を領有するクリミア・ハン国が建国された。18世紀後半まで、クリミア・ハン国はオスマン帝国や中東との大規模な奴隷貿易を維持し、^{[ 51 ]} 1500年から1700年の間にロシアとウクライナから約200万人の奴隷を輸出した。^{[ 52 ]} 1774年までオスマン帝国の属国であり続け、 1783年にロシア帝国によって最終的に解体された。

1569年のルブリン合同とポーランド・リトアニア共和国の形成後、ウクライナはポーランドの統治下に置かれ、ポーランド王国の領土の一部となった。共和国の創設直後の時期には、植民地化の取り組みが大きく活性化した。多くの新しい都市や村が建設され、ハリチ地方やヴォルィーニ地方など、ウクライナのさまざまな地域間のつながりが大幅に拡大した。^{[ 53 ]}

新しい学校がルネサンスの思想を広め、ポーランドの農民が大挙してやって来てすぐに現地住民と混ざり合った。この時期、ウクライナの貴族の大半はポーランド化してカトリックに改宗したが、ルテニア語を話す農民の大半は東方正教会にとどまり、社会的な緊張が高まった。ポーランド化された貴族の中には、例えばスタニスワフ・オジェホフスキのように、ポーランド文化に大きな影響を与えた者もいた。

農奴制への強制から逃れたルテニアの農民たちはコサックとして知られるようになり、その猛烈な戦闘精神で名声を得た。一部のコサックは、ポーランド・リトアニア共和国に兵士として徴募され、共和国の南東国境をタタール人から守ったり、国外での戦役に参加したりした（ 1621年のホティンの戦いにおけるペトロ・コナシェヴィチ＝サハイダチニーのように）。コサック部隊は、ポーランド・リトアニア共和国とロシア・ツァーリ国の間の戦争でも活躍した。コサックの軍事的有用性にもかかわらず、貴族が支配する共和国は、彼らに実質的な自治権を与えることを拒否し、代わりにコサック人口の大部分を農奴にしようとした。これが、共和国に対するコサックの反乱の増加につながった。

1648年のウクライナ・コサック（コサック）の反乱、またはフメリニツキーの蜂起は、破滅（ポーランド史では大洪水）として知られる時代を開始し、ポーランド・リトアニア共和国の基盤と安定性を損なった。新興のコサック国家であるコサック・ヘトマン国^{[ 55 ]は}、通常ウクライナの前身と見なされているが、南のタタール人を支配するオスマン・トルコ、ポーランド・リトアニア共和国、東の^ロシア・ツァーリ国との三つ巴の軍事的・外交的対立に陥った。

ザポロージャ軍は、ポーランド・リトアニア共和国から離脱するため、1654年にロシアとの保護条約を求めた。^{[ 55 ]}この協定はペレヤスラフ協定として知られている。^{[ 55 ]}その後、共和国当局は1658年にハディアチ条約を締結してウクライナ・コサック国家との妥協を図ったが、13年間の絶え間ない戦争の後、この協定は後に1667年のポーランド・ロシア間のアンドルソヴォ休戦協定に取って代わられ、ウクライナ領土は共和国とロシアの間で分割された。ロシアの支配下では、コサックは当初ヘトマン国で公式の自治権を保持していた。^{[ 55 ]}一時期、彼らはザポロージャに半独立共和国を、スロボダ・ウクライナのロシア国境に植民地を維持していた。

1686年、キエフ府主教区は、コンスタンティノープル総主教ディオニシオス4世の公会議書簡によってモスクワ総主教庁に併合された。

その後数十年の間に、中央ウクライナに対するツァーリの支配は徐々に「保護」に取って代わった。散発的なコサックの反乱はロシア当局に向けられたが、コサック軍全体が壊滅した後、18世紀末までに最終的に消滅した。1772年、1793年、1795年のポーランド分割後、ウクライナの最西端はオーストリアの支配下に入り、残りの地域はロシア帝国の一部となった。露土戦争の結果、オスマン帝国の支配はウクライナ中南部から後退したが、ハンガリーによるザカルパッチャ地方の支配は続いた。ウクライナの作家や知識人たちは、他の帝国政府の下で暮らしていた他のヨーロッパ諸国の人々を鼓舞していた民族主義的な精神に触発され、ウクライナの言語的・文化的伝統を復活させ、ウクライナの国民国家を再建することを決意した。この運動はウクライナ愛国主義として知られるようになった。

ロシア化政策と汎スラヴ主義という親ロシア政策は、多くのウクライナ人知識人を西ウクライナへと流出させた。しかし、多くのウクライナ人はロシア帝国における自らの運命を受け入れ、中にはそこで大きな成功を収めた者もいた。

ウクライナ人の運命はオーストリア帝国下では大きく異なり、中央ヨーロッパと南ヨーロッパをめぐるロシアとオーストリアの権力闘争の駒のような立場に置かれていた。ロシアとは異なり、ガリツィアを支配していたエリート層のほとんどはオーストリア人かポーランド人の子孫であり、ルテニア人はほぼ例外なく農民階級に留まっていた。19世紀には、スラブ系住民の間でロシアへの愛国心が一般的であったが、東ウクライナにおけるロシアの弾圧から逃れたウクライナ人知識人の大量流出とオーストリア当局の介入により、この運動はウクライナ愛国心に取って代わられ、それがロシア帝国へと波及していった。第一次世界大戦が始まると、ロシアを支持する者は全員オーストリア軍によって一斉検挙され、タレルホーフの強制収容所に収容され、そこで多くの人が命を落とした。

ウクライナがロシア帝国に併合された後、ウクライナ文化はロシア帝国に大きな影響を与えた。17世紀末から18世紀初頭にかけて、「ウクライナ派」がロシア文学を席巻した。^{[ 56 ]}キエフ・モヒラ・アカデミーの卒業生であるテオファン・プロコポヴィチやステファン・ヤヴォルスキーといったウクライナ生まれの聖職者は、ピョートル大帝の教会改革において重要な役割を果たし、聖務会の初代議長の一人となった。^{[ 57 ]} 1721年に帝国が宣言された当時、専制政治と帝国のイデオロギーを担ったのはウクライナ人が多かった。^{[ 56 ]}

18世紀半ば、1768/1769年の農民反乱とそれに続くポーランド・リトアニア共和国の分割をきっかけに、ウクライナ民族復興運動が起こり、ウクライナという国家の概念とウクライナ人という民族が確立された。ガリツィアはオーストリア帝国に、ウクライナの残りの地域はロシア帝国に占領された。

右岸ウクライナは1793年後半までポーランド・リトアニア共和国に属していたが、左岸ウクライナは1667年にロシア帝国に編入されていた（アンドルソヴォ条約による）。1672年、ポドリアはオスマン帝国に占領され、キエフとブラツラフはヘトマン・ペトロ・ドロシェンコの支配下に入ったが、 1681年にオスマン帝国に占領された。しかし、1699年のカルロヴィッツ条約により、これらの地域は共和国に返還された。

エカチェリーナ2世の治世下でウクライナの大部分はロシア帝国に征服され、1778年のクリミアからのキリスト教徒の移住に続いて1783年にクリミア・ハン国がロシアに併合され、 1793年にはポーランド分割第二次で右岸ウクライナがロシアに併合された。^{[ 58 ]}

ウクライナの作家や知識人は、他の帝国政府の下で暮らしていたヨーロッパ諸国の民族主義的な精神に触発された。ロシアは分離主義を恐れ、ウクライナ語とウクライナ文化の発展を阻む試みに厳しい制限を課し、その使用や研究さえも禁止した。親ロシア的なロシア化政策と汎スラヴ主義政策により、一部のウクライナ知識人は西ウクライナへと移住し、また一部は汎スラヴ主義的あるいはロシア的なアイデンティティを受け入れた。

アレクサンドル1世（1801～1825年）の治世下のウクライナでは、ロシアの存在は帝国軍とその官僚機構に限られていたが、ニコライ1世（1825～1855年）の治世までには、ロシアはウクライナに中央集権的な行政機構を確立していた。1830年の11月蜂起を鎮圧した後、ツァーリ政権は右岸でロシア化政策を実施した。^{[ 59 ]}

ハプスブルク帝国の支配下にあった240万人のウクライナ人はガリツィア東部に住んでおり、その大半は農民（95％）で、残りは聖職者の家系であった。ガリツィアの貴族は主にポーランド人かポーランド化したウクライナ人であった。この地域の発展はロシア支配下のウクライナに比べて遅れており、ヨーロッパで最も貧しい地域の1つであった。^{[ 59 ]} 1848年の革命後、オーストリア帝国に住んでいたウクライナ人は自治を要求して最高ルテニア評議会を設立し、最初のウクライナ語新聞（ゾリア・ハリツカ）も発行した。

19世紀には、知識人層が貴族の間で減少し、平民や農民の間で増加するにつれて、国民意識が高まりました。彼らは、国民の権利と社会正義を向上させるための国家建設の過程を認識していましたが、すぐにツァーリ当局によって阻止されました。 1861年のロシア帝国における農奴解放は、ウクライナ人の42%が農奴であったため、ウクライナ人に大きな影響を与えました。

ロシアは分離主義を恐れ、ウクライナ語とウクライナ文化を高めようとする試みに厳しい制限を課し、その使用と研究さえも禁止した。1863年のヴァルエフ通達は宗教および教育文献におけるウクライナ語の使用を禁止し、1876年のエムス通達はウクライナ語の出版物を全面的に禁止したほか、ウクライナ語で海外で出版されたテキストの輸入、演劇作品や公開朗読におけるウクライナ語の使用、学校でのウクライナ語の使用も禁止した。[ ^{60 ] [ 61 ] 19} 世紀後半、重税、急速な人口増加、土地不足により農民は貧困に陥った。しかし、ステップ地帯は世界の小麦生産量の20％、帝国の砂糖の80％を生産することに成功した。その後、 1866年に最初の鉄道が建設され、工業化が始まった。ウクライナの経済は当時すでに帝国体制に統合されており、都市開発が盛んに行われていた。^{[ 59 ]}

1991年のソビエト連邦の崩壊に伴い、ウクライナは独立国家となり、1991年12月の国民投票で正式に独立が宣言された。1990年1月21日、30万人以上のウクライナ人^{[ 74 ]}がキエフとリヴィウの間でウクライナ独立のための人間の鎖を組織した。ウクライナは1991年8月24日に正式に独立国を宣言した。ウクライナの共産主義最高ソビエト（議会）が、ウクライナはもはやソ連の法律に従わず、ウクライナSSRの法律のみに従うと宣言し、事実上ソ連からのウクライナの独立を宣言した。12月1日、有権者はソ連からの独立を正式に宣言する国民投票を承認した。ウクライナ国民の90%以上が独立に投票し、クリミアの56%を含むすべての地域で過半数を獲得した。ソビエト連邦は、ウクライナ、ベラルーシ、ロシア（ソ連の創設メンバー）の大統領がビャウォヴィエジャの森で会合を開き、ソ連憲法に従って正式に連邦を解体した12月26日に、正式に消滅した。これにより、ウクライナの独立は法的に確立され、国際社会によって承認された。

また、1991年12月1日、ウクライナの有権者は初の大統領選挙でレオニード・クラフチュクを選出した。^{[ 75 ]}クラフチュク大統領の任期中、ウクライナ経済は年間10%以上縮小した（1994年には20%以上縮小）。^{[ 75 ]}ウクライナ第2代大統領レオニード・クチマの任期（1994年～2005年）は、カセットスキャンダルを含む数々の汚職スキャンダルとメディアの自由の縮小に囲まれていた。^{[ 75 ] [ 76 ]}クチマ大統領の任期中、経済は回復し、任期末期にはGDP成長率は年間約10%となった。 ^{[ 75 ]}

オレンジ革命とユーロマイダン

2004年、クチマは再選を目指さないことを表明した。2004年の大統領選挙では、2人の主要候補者が浮上した。現職首相のヴィクトル・ヤヌコヴィチ^{[ 77 ]}は、クチマとロシア連邦の両方から支持され、ロシアとの関係強化を望んでいた。主要野党候補のヴィクトル・ユシチェンコは、ウクライナが西側諸国に目を向け、最終的にはEU加盟を目指すべきだと主張した。決選投票では、ヤヌコヴィチが僅差で勝利したが、ユシチェンコと支持者は、特にウクライナ東部で、投票操作と脅迫によって多くの票を失ったと主張した。野党がキエフや他の都市で大規模な街頭デモ（「オレンジ革命」）を開始した後、政治危機が発生し、ウクライナ最高裁判所は選挙結果を無効とした。2回目の決選投票で、ヴィクトル・ユシチェンコが勝利した。その5日後、ヤヌコビッチは辞任し、彼の内閣は2005年1月5日に解任された。

ユシチェンコ政権時代、ユシチェンコはロシアとの関係よりも欧州連合との関係 改善に目を向けていたため、ロシアとウクライナの関係はしばしば緊張状態にあった。 ^{[ 78 ]} 2005年には、ロシアとの天然ガス価格をめぐる大々的に報道された紛争により、ウクライナを通過国として依存していた多くのヨーロッパ諸国で天然ガス不足が発生した。^{[ 79 ]} 2006年1月に妥協が成立した。^{[ 79 ]}

2010年の大統領選挙の頃には、オレンジ革命^{[ 80 ]}で同盟関係にあったユシチェンコとユリア・ティモシェンコは激しい敵対関係になっていた^{[ 75 ]}。ティモシェンコはユシチェンコとヴィクトル・ヤヌコヴィチの両方を相手に大統領選に出馬し、三つ巴の戦いとなった。人気が急落していたユシチェンコ^{[ 78 ]}は出馬を続け、オレンジ革命支持者の多くは投票に行かなかった^{[ 81 ]} 。決選投票では、ヤヌコヴィチが48％、ティモシェンコが45％で勝利した^{[ 82 ] 。}

ヤヌコビッチ大統領と彼の地域党は、大統領在任中（2010～2014年）、ウクライナで「統制された民主主義」を作ろうとしたこと、そして主要野党であるブロック・ユリア・ティモシェンコを潰そうとしたことで非難されたが、両者ともこれらの容疑を否定している。^{[ 83 ]}ヤヌコビッチが権力を集中させようとした例としてよく挙げられるのは、2011年のユリア・ティモシェンコの有罪判決であり、これは西側諸国政府から政治的な動機によるものかもしれないと非難されている。^{[ 84 ]}

2013年11月、ヤヌコビッチ大統領はウクライナ・欧州連合連合協定に署名せず、代わりにロシアとの関係強化を求めた。^{[ 85 ] [ 86 ]}この動きはキエフの街頭で抗議を引き起こし、最終的には尊厳革命へと発展した。抗議者たちはキエフのマイダン・ネザレジノスティ（独立広場）にキャンプを設置し、 ^{[ 87 ]} 2013年12月と2014年1月には、抗議者たちはまずキエフ、その後西ウクライナで様々な政府庁舎を占拠し始めた。^{[ 88 ]} 2014年2月には抗議者と警察の衝突により約80人が死亡した。^{[ 89 ] [ 90 ]}

暴力事件の後、ウクライナ議会は2月22日、ヤヌコビッチの所在が不明であり職務を遂行できないことを理由に、ヤヌコビッチを罷免し、ユリア・ティモシェンコを釈放することを決議した。同日、ヤヌコビッチ支持者のヴォロディミル・リバクが議長を辞任し、ティモシェンコの忠実な支持者であるオレクサンドル・トゥルチノフが後任となり、トゥルチノフはその後暫定大統領に就任した。^{[ 91 ]}ヤヌコビッチはキエフから逃亡し、その後ロシアのロストフ・ナ・ドヌで記者会見を開いた。^{[ 92 ]}

ロシア・ウクライナ戦争

2014年3月、ロシア連邦によるクリミア併合が行われた。クリミアのロシアへの再統合に関する住民投票の公式結果は賛成多数を示したと報じられたが、この投票はロシア軍の占領下で行われたものであり、欧州連合と米国は違法であると非難した。^{[ 107 ]}

クリミア危機に続いて、ウクライナ東部と南部で親ロシア派の騒乱が発生した。^{[ 108 ]} 2014年4月、ウクライナの分離主義者はドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国の独立を宣言し、2014年5月11日に住民投票を実施した。分離主義者らは、独立賛成票が90%近くに達したと主張した。^{[ 109 ] [ 108 ]}その後、2014年4月、ウクライナ軍と親ウクライナ派義勇大隊と、ドネツク人民共和国およびルハンスク人民共和国を支援する勢力との間で戦闘が激化し、ドンバス戦争に発展した。^{[ 108 ] [ 110 ]} 2014 年 12 月までに、この紛争で 6,400 人以上が死亡し、国連の統計によると、ウクライナ国内で 50 万人以上が国内避難民となり、20 万人の難民が (主に)ロシアやその他の近隣諸国に逃れた。^{[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]}同時期に、政治 (粛清法と脱共産化法の採択を含む) および経済改革が始まった。^{[ 115 ]} 2014 年 5 月 25 日、ペトロ・ポロシェンコが大統領選挙の第 1 回投票で大統領に選出された。 ^{[ 116 ]} 2015 年後半までに、独立系オブザーバーは、ウクライナの改革が著しく減速し、汚職が収まらず、ウクライナ経済が依然として深刻な危機にあると指摘した。^{[ 115 ] [ 117 ] [ 118 ] [ 119 ]}国連の統計によると、2015年12月までにドンバス戦争で9,100人以上（主に民間人）が死亡した^{。[ 120 ] [ 121 ]}

2021年2月2日、大統領令により、親ロシア派テレビ局112 Ukraine、NewsOne、ZIKのテレビ放送が禁止された。^{[ 122 ] [ 123 ]}国家安全保障・国防会議の決定および2021年2月19日の大統領令により、プーチンの親ロシア派政治家でプーチンの後援者でもあるヴィクトル・メドヴェチュクとその妻オクサナ・マルチェンコを含む8人の個人と19の法人に制裁が課された。^{[ 124 ] [ 125 ]}

ケルチ海峡事件は2018年11月25日に発生し、ロシア連邦保安庁（FSB）沿岸警備隊が、黒海からアゾフ海へケルチ海峡を通ってマリウポリ港に向かおうとしていたウクライナ海軍の艦艇3隻に発砲し、拿捕した。^{[ 126 ] [ 127 ]}

2021 年を通して、ロシア軍はロシア・ウクライナ国境沿い、占領下のクリミアとドンバス、そしてベラルーシに兵力を増強した。^{[ 128 ]} 2022 年 2 月 24 日、ロシア軍はウクライナに侵攻した。^{[ 129 ]}ロシアはすぐにウクライナ東部と南部の大部分を占領したが、ミコライウ市を越えてオデッサ方面へ進軍することはできず、キエフ、チェルニーヒウ、スムイ、ハルキウの占領に失敗した後、北部から撤退を余儀なくされた。^{[ 130 ]}さらなる領土獲得に失敗し、ウクライナ軍の迅速な反攻によりハルキウ州から追い出された後、^{[ 131 ]}ロシアは 9 月 30 日にドネツク人民共和国とルハンスク人民共和国、そしてヘルソン州とザポリージャ州の大部分を正式に併合した。^{[ 132 ]}

2022年のロシアによるウクライナ侵攻前夜、同国はヨーロッパで最も貧しい国であった^{[ 133 ]。}このハンディキャップの原因は、高い腐敗レベル^{[ 134 ]}と経済自由化および制度改革の遅さにあるとされた^{[ 135 ] [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ]}。ロシアによる同国への侵攻は、ウクライナの経済と将来の改善の見通しに大きな打撃を与え、侵攻後の最初の1年間だけで同国のGDPが35%も縮小すると予測された^{[ 139 ] 。}

• ウクライナ百科事典（トロント大学出版局、1984～93年）全5巻。カナダ・ウクライナ研究所発行。一部はインターネット・ウクライナ百科事典としてオンラインで公開されている。
• ウクライナ：簡潔百科事典。ヴォロディミル・クビヨヴィチ編；トロント大学出版局；1963年；1188ページ
• アレン、WED（1963）。ウクライナ：歴史。ラッセル＆ラッセル。p.  404。OCLC 578666051。 
• ビリンスキー、ヤロスラフ『第二ソビエト共和国：第二次世界大戦後のウクライナ』（ラトガース大学出版局、1964年）
• ドロシェンコ、ドミトロ、『ウクライナの歴史』、インスティテュート・プレス（アルバータ州エドモントン）、1939年：オンライン。
• フルシェフスキー、ミハイロ。ウクライナの歴史(1986 [1941])。
• フルシェフスキー、ミハイロ。ウクライナ - ロシアの歴史」 9 巻 (1866 ～ 1934 年)。ウクライナ語で「Історія України-Руси」（1954–57）としてオンラインで入手できます。英語に翻訳(1997 ～ 2014)。
• イワン・カチャノフスキー;コフート、ゼノン E. ;ネベシオ、ボダン Y.そしてユルケビッチ、ミロスラフ。ウクライナの歴史辞典。第 2 版 (2013 年)。 968ページ
• クビチェク、ポール。『ウクライナの歴史』（2008年）抜粋およびテキスト検索
• リベル、ジョージ。『総力戦と近代ウクライナの形成、1914年～1954年』（トロント大学出版局、2016年）。
• マゴチ、ポール・R. (2010) [1996].ウクライナの歴史：土地とその人々（第2版 改訂版）. トロント：トロント大学出版局. ISBN 978-1-4426-1021-7。
• マニング、クラレンス、『ウクライナの物語』、ジョージタウン大学出版局、1947年：オンライン。
• プロヒー、セルヒー（2006）。『スラブ民族の起源：ロシア、ウクライナ、ベラルーシにおける前近代のアイデンティティ』ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-1-139-45892-4。
• プロヒー、セルヒー（2015）。ヨーロッパの門：ウクライナの歴史。ベーシックブックス。ISBN 978-0-465-05091-8。
• リード、アンナ。『国境地帯：ウクライナの歴史を巡る旅』（2003年）ISBN 0-7538-0160-4
• スナイダー、ティモシー・D. (2003). 『国家の再建：ポーランド、ウクライナ、リトアニア、ベラルーシ、1569～1999年』 イェール大学出版局ISBN 978-0-300-10586-5。105～216ページ 。
• オレストのサブテルニー(2009)。ウクライナ: 歴史。トロント: トロント大学出版局。ISBN 978-0-8020-8390-6。ウクライナ語訳はオンラインで入手可能です。2010年12月16日にWayback Machineにアーカイブされました。
• ウィルソン、アンドリュー。『ウクライナ人：予期せぬ国家』イェール大学出版局、第2版（2002年）ISBN 0-300-09309-8。
• イェケルチク、セルヒ（2007）。ウクライナ：近代国家の誕生。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-530546-3. OCLC 219616283 . 

• コノネンコ、コンスタンティン。『ウクライナとロシア：ウクライナとロシアの経済関係史、1654年～1917年』（マルケット大学出版局、1958年）
• Luckyj, George S. 『ウクライナの知的歴史に向けて：1710年から1995年までのウクライナ思想選集』（1996年）
• シュカンドリー、ミロスラフ。ウクライナのナショナリズム: 政治、イデオロギー、および文学、1929–1956 (イェール大学出版局; 2014) 331 ページ。ウクライナ民族主義者組織のイデオロギーと遺産、特にドミトロ・ドンツォフ、オレナ・テリハ、レオニード・モーゼンツ、オレフ・オルジチ、ユーリ・リパ、ウラス・サムチュク、ユリ・クレン、ドキア・フメンナを研究。

• アップルバウム、アン。『赤い飢饉：スターリンのウクライナ戦争』（2017年）496ページ、オンラインレビュー
• ボシク、ユーリ（1986）。第二次世界大戦中のウクライナ：歴史とその余波。カナダ・ウクライナ研究所。ISBN 0-920862-37-3。
• ベルクホフ、カレル・C.、『絶望の収穫：ナチス支配下のウクライナにおける生と死』ハーバード大学出版局、2004年、448ページ。
• ブランドン、レイ、ウェンディ・ロウアー編『ウクライナにおけるホロコースト：歴史、証言、追悼』（2008年）。378ページ。オンラインレビュー
• コンクエスト、ロバート。『悲しみの収穫：ソ連の集団化と恐怖飢饉』（1986年）
• グロス、ヤン・T.『海外からの革命：ソ連によるポーランドの西ウクライナと西ベラルーシの征服』（1988年）。
• コスチュク、フリホリー。『ウクライナにおけるスターリン主義支配』フレデリック・A・プレイガー社、ニューヨーク、1960年（156ページ）：オンライン。
• クデリア、セルヒー。「非正規戦争における暴力の選択：西ウクライナにおける反ソ連反乱の事例」『東欧政治と社会』（2013年）27巻1号、149～181ページ
• ローワー、ウェンディ。『ウクライナにおけるナチスの帝国建設とホロコースト』ノースカロライナ大学出版局、2005年、307ページ。
• マニング、クラレンス、『ソ連支配下のウクライナ』、ブックマン・アソシエイツ、ニューヨーク、1953年（219ページ）：オンライン。
• ナルヴセリウス、エレオノーラ。「「バンデラ論争」：第二次世界大戦の論争の的となる遺産と西ウクライナにおける集合的記憶の自由化」、Canadian Slavonic Papers (2012) 54#3 pp 469–490。
• レドリッヒ、シモン。『ブジェジャニにおける共存と分離：ポーランド人、ユダヤ人、ウクライナ人、1919～1945年』インディアナ大学出版局、2002年、202ページ。
• ザバルコ、ボリス編『ウクライナにおけるホロコースト』ミッチェル・ヴァレンタイン社、2005年、394ページ。

• アスルンド、アンダース、マイケル・マクフォール。『オレンジ革命：ウクライナの民主化突破の起源』（2006年）
• Blaj, L. (2013). 「ウクライナの独立と東欧における地政学的影響」. Debatte: Journal of Contemporary Central and Eastern Europe . 21 ( 2–3 ): 165. doi : 10.1080/0965156X.2013.841797 . S2CID 143454991 . 
• ポール・ダニエリ (1999)。ウクライナの政治と社会。アヴァロン。ISBN 978-0-8133-3538-4。
• ディマロフ、アナトリー他著『最も残酷な飢餓：ソビエト・ウクライナにおける1932～1933年の恐怖飢饉の人間的側面』（2002年）抜粋およびテキスト検索
• アスコルド・クルシェルニツキー著『オレンジ革命：ウクライナ史を巡る個人的な旅』（2006年）。ISBN 0-436-20623-4320ページ。
• クタイソフ、アレクサンドル。ウクライナ(1918 年)。
• クジオ、タラス。ウクライナ：国家と国民の建設（1998年）ISBN 0-415-17195-4
• Luckyj, George S. 『ソビエト・ウクライナにおける文学政治、1917年～1934年』（1990年）。ISBN 0-8223-1081-3
• ワナー、キャサリン。『夢の重荷：ポスト・ソビエト・ウクライナにおける歴史とアイデンティティ』（1998年）抜粋およびテキスト検索

• フォン・ハーゲン、マーク（1995）。 「ウクライナには歴史があるのか​​？」。スラヴ研究。54（3）：658–673。doi ：10.2307/2501741。ISSN 0037-6779。Wikidata Q113708200。  
• ヒムカ、ジョンポール。 「1917年から1920年のウクライナ革命における国家と社会 - 歴史学の課題」Archiv für Sozialgeschichte、第 34 巻 (1994): 95–110。
• フルシェフスキー、ミハイロ（1904）。「『ロシア』史の伝統的な枠組みと東スラヴ人の歴史の合理的組織化の問題」。スラヴ学論文集（ウクライナ語）。1、2 （ 55、2）：35–42、355–364。Wikidata Q28703759。 
• カシアノフ、ゲオルギー、フィリップ・テア編『国境を越えた歴史の研究室：ウクライナと近年のウクライナ史学』（中央ヨーロッパ大学出版局、2009年）
• クラフチェンコ、ボフダン。「カナダにおけるウクライナ研究」。『ナショナリティーズ・ペーパーズ』 6.1（1978）：26-43。
• プロヒー、セルヒー編（2016）『過去の未来：ウクライナ史に関する新たな視点』、ハーバード・ウクライナ研究所、OL 20220458W、Wikidata Q116456399  
• プロキー、セルヒイ（2021）。クオ・ヴァディス・ウクライナの歴史?。 pp. 1–14 . doi : 10.2307/J.CTV2902B86.6。ISBN  978-0-674-26885-2. Wikidata Q116456336 . {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
• リード、アンナ。「プーチンの歴史に対する戦争：ウクライナをめぐる千年にわたる闘争」『フォーリン・アフェアーズ』 （2022年5/6月号）101巻1号、54～63ページ。抜粋
• スミス＝ピーター、スーザン（2022年4月1日）。「ロシア研究者はウクライナに何を負っているのか？」。ジョーダン・ロシア高等研究センター。ジョーダン・ロシア高等研究センター。Wikidata Q116456099。 
• サブテルニー、オレスト。 「ウクライナの歴史学の現状」。ウクライナ研究ジャーナル。18 ( 1–2 ): 33–54 . ISSN 0228-1635。ウィキデータQ116456077。  
• ヴェリチェンコ、スティーブン、『文化プロセスとしての国民史：古代から1914年までのポーランド、ロシア、ウクライナの歴史記述におけるウクライナの過去の解釈の概観』（エドモントン、1992年）
• ヴェリチェンコ、スティーブン、『東欧とロシアにおけるアイデンティティの形成：ソ連・ロシアとポーランドによるウクライナ史の記述、1914年～1991年』（ロンドン、1993年）
• ヴェルシュチュク、ヴラディスラフ。「ウクライナ革命史研究における概念的問題」ウクライナ研究ジャーナル24.1（1999）：5-20
• ウェイド、レックス A.「91年の革命：1917年のロシア革命に関する英米の歴史記述」現代ロシア史および歴史記述ジャーナル1.1 (2008): vii-42。
• イェケルチク、セルヒー。「国家の設計図を研究する：現代ウクライナに関するカナダの歴史記述」『東/西：ウクライナ研究ジャーナル』 5.1（2018）。

• ジョン・ヴセテッカ、「ウクライナに関する研究を教室のシラバスに統合する：ウクライナに語らせよう：ウクライナに関する研究を教室のシラバスに統合する」。
• ハーバード大学ウクライナ研究所、「ウクライナの教育と研究：リソース一覧」。

• Luckyj, George S. 『ウクライナの知的歴史に向けて：1710年から1995年までのウクライナ思想選集』（1996年）