Loading article…
| ポルタヴァの戦い | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 大北方戦争中のスウェーデンによるロシア侵攻の一部 | |||||||
 ピエール＝ドニ・マルタン作『ポルタヴァの戦い』 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
 スウェーデン帝国コサックヘトマナート |
.svg/500px-Flag_of_Oryol_ship_(variant).svg.png){kind=small} ロシア皇帝国カルムイク・ハン国コサック・ヘトマ国 | ||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
|
シャルル12世 カール・グスタフ・レンスキョルド (捕虜)カール・グスタフ・クロイツ (捕虜)アダム・ルートヴィヒ・ルーヴェンハウプトヒューゴ・ヨハン・ハミルトン (捕虜)ウォルマー・アントン・フォン・シュリッペンバッハ (捕虜)カール・グスタフ・ルース (捕虜)イワン・マゼパ |
ピョートル1世 ボリス・シェレメテフ アレクサンダー・メンシコフ ジェイコブ・ブルース・イワン・スコパツキー[1] | ||||||
| 強さ | |||||||
|
スウェーデン連合軍: 合計：最大30,000 [4] [5] [d] 戦闘参加: 合計: 16,500 ポルタヴァ包囲戦：歩兵 1,100～3,000 [6] 、騎兵200 |
ロシア連合軍： 合計: 75,000 [2] 戦闘に参加した者: 合計: 42,000 ポルタヴァ駐屯軍: 歩兵4,200人 、コサック2,000人、 大砲28門 | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
スウェーデン側の報告： 6,900人が死亡・負傷、2,800人が捕虜となった。[7] [8] [9] ロシア側の報告： 9,234人が死亡、2,864～2,977人が捕虜となった。[10] [11] [12] |
公式発表： 1,345人が死亡、3,290人が負傷。[8] [11] | ||||||
  class=notpageimage| ウクライナ国内の位置.jpg/500px-European_Russia_laea_location_map_(Crimea_disputed).jpg) ポルタヴァの戦い（ヨーロッパロシア） | |||||||
ポルタヴァの戦い[ e]（1709年7月8日）[f]は、大北方戦争における決定的かつ最大の戦いであった。ロシア皇帝ピョートル1世率いるロシア軍が、カール・グスタフ・レンスキョルド率いるスウェーデン軍を破った。この戦いは、スウェーデン帝国のヨーロッパ大国としての地位とその東方への拡大に終止符を打ち、東ヨーロッパにおけるロシアの覇権の始まりとなった。[14]
戦争初期の6年間で、カール12世とスウェーデン帝国は、当初ポーランド・リトアニア共和国、デンマーク・ノルウェー、ロシア帝国で構成されていた反スウェーデン連合のほぼすべての参加国を打ち破っていました。ロシア帝国は、ピョートル1世率いる唯一の国でした。そのため、カール12世は1707年秋にロシアに侵攻し、大規模なスウェーデン軍を率いてモスクワへ進軍することを選択しました。しかし、この作戦は厳しい気象条件とロシアの焦土作戦[15] : 704 と奇襲攻撃によって困難を極め、カール12世はモスクワへの進軍を中断し、代わりにコサック・ヘトマン国ザポリージャ軍のヘトマンであるイヴァン・マゼパの助けを借りて南へ進軍して冬営地を設営せざるを得ませんでした。
1708年から1709年にかけての極めて厳しい大寒波の後、弱体化したスウェーデン軍は1709年春に作戦を再開し、ヴォルスクラ川沿いの重要な貿易センターで軍事基地でもあったポルタヴァ要塞を包囲した。一方、ピョートル大帝の指揮する7万5000～8万人のロシア軍[2]は、包囲を解くためにポルタヴァに進軍した。両軍は衝突し、スウェーデン軍は敗れて戦場から逃走した。カール大帝とマゼパ大帝は1500人の兵士とともに南のドニエプル川まで撤退し、川を渡ってロシア軍の手から逃れ、オスマン帝国に定着した [15]。残りの軍は1709年7月11日、ペレヴォロチナ村でロシア軍に降伏を余儀なくされた[16]。
ポルタヴァの戦いとその後の降伏はピョートル1世の決定的な勝利に終わり、スウェーデン史上最大の軍事的惨事となった。[17] [18] [19]この戦いは反スウェーデン連合軍に有利な戦争継続の転換点となり、この戦いの結果、反スウェーデン連合軍は復活し、新たな勢いで弱体化したスウェーデン帝国を複数の戦線で攻撃した。ポルタヴァの戦いは、スウェーデンがバルト海地域における支配的な勢力としての時代の終わりを告げるものとなり、戦後この地位はロシア帝国に引き継がれた。この戦いは、スウェーデンだけでなくロシアとウクライナの歴史においても極めて重要な意味を持つ。
背景
カール12世はスウェーデン軍を率いて北シェラン島（1700年夏）と11月のナルヴァの戦いで早い段階で勝利を収めた。しかし、ザクセン＝ポーランドのアウグスト2世を破るまでには6年を要した。[15] : 701, 703 ピョートル1世は1706年春にポーランドから撤退し、[15] : 700 、ロシアが1703年以来占領していたスウェーデンのバルト海沿岸諸州（ピョートルが新首都サンクトペテルブルクの建設をすでに開始していたイングリアを除く）の返還を申し出たが、カール1世は拒否した。[15] : 703 その後、ピョートルはスウェーデン軍の補給を断つために焦土作戦を採用した。 [15] : 704
カール大帝は、ポーランドの軍事拠点からモスクワを襲撃する可能性も含めて、ロシアの中心部への最後の攻撃を命じた。スウェーデン軍約4万4千人[15] : 704 は 1707年8月22日にザクセンから出発し、ゆっくりと東へ進軍した。カール大帝は援軍の到着を待って11月に戦場に出た。[15] : 704 東進を続け、 1707年12月25日にヴィスワ川を渡り、続いて敵地マズーリを通過し、1708年1月26日にロシア軍が放棄した後、グロドノを占領した。 [15] : 704 当時、ロシア軍はブラヴィン反乱(1707-1708)として知られるドン・コサックの大規模な反乱に忙殺されていた。この反乱はイヴァン・マゼパ・ヘトマン率いるコサック・ヘトマン国の軍によって部分的に鎮圧された。[15] : 704 スウェーデン軍はスモルゴンとミンスク周辺地域に進軍を続け、そこで軍は冬営に入った。カール大帝はエルンスト・デトロフ・フォン・クラソウ少将の指揮する8,000人の竜騎兵をポーランド西部に残した。[20]
悪天候と道路状況のため、スウェーデン軍は1708年6月まで冬営地に留まった。7月、スウェーデン軍はホロフチンの戦いでボリス・シェレメチェフ元帥の軍を破り、ドニエプル川まで進軍した。[15] : 704 春の間、クールラントのレヴェンハウプト将軍は物資を集め、約12,000人の軍をカール大公の軍に合流させるよう命じられていた。しかし、ミタウからの出発は6月下旬まで延期され、結局カール大公の軍に合流したのは10月11日になってからだった。[21]
カール大帝はリヴォニアで冬を過ごしたり、レーヴェンハウプトを待ったりするよりも、南のウクライナへ移動し、ピョートル大帝に反乱を起こすと決めていたマゼパと合流することを決めた。 [15] : 706 ピョートル大帝はボリス・シェレメテフをスウェーデン軍の追跡に派遣した。[22] : 287 レーヴェンハウプトは南下し、レスナヤの戦いの舞台となった小さな村の近くで川を渡っているときに攻撃を受け、補給列車と軍の半分を失った。[22] : 288 補給を必要としていたカール大帝はマゼパの司令部があるバトゥリンへ向かったが、アレクサンドル・メンシコフ率いるロシア軍が先にこの都市に到着した。スウェーデン軍の到着を予期したメンシコフは容赦なく住民を虐殺するよう命じ、都市を破壊し、武器、弾薬、食糧を破壊または略奪した。[22] : 288
序章
1709年の春までに、カール大帝の軍勢は当初の半分にまで縮小していた。ヨーロッパで過去500年以上で最も寒い冬が過ぎ、カール大帝の手に残されたのは2万人の兵士と34門の大砲だけだった。[15] : 707 物資が不足したため、カール大帝は1709年5月2日、ヴォルスクラ川沿いにあるロシアの要塞、ポルタヴァを包囲した。 [15] : 707–08 ピョートル大帝の8万人の軍勢は包囲を解くために行軍した。[15] : 708 到着すると、ピョートル大帝はポルタヴァの北4kmにあるヴォルスクラ川に要塞化された野営地を築いた。[22] : 290 6月20日、ロシア軍の陣地を観察していたカール大帝は流れ弾が足に当たり、立つこともできないほど重傷を負った。 [ 22] : 289 さらに、クラソウ率いるスウェーデン軍がポーランドの反スウェーデンのサンドミエシュ連盟に対処するために撤退したため、カール1世の最後の援軍の希望も消えた。 [22] : 289
ロシア軍とスウェーデン軍の間にはヤコヴェツキーの森とブディシチェンスキーの森が回廊を形成しており、ロシア軍は隙間を挟んで6つの砦を建設してこれを守った。[23] : 60 ピョートル1世はさらに4つの堡塁の建設を命じ、10の砦のシステム全体がT字型になり、スウェーデン軍の前進に側面からの攻撃が可能になった。[23] : 60 戦闘当日の朝、堡塁のうち2つはまだ建設中だったが、残りの8つには4,000人のロシア軍が配置され、その背後にはアレクサンドル・ダニロヴィチ・メンシコフ将軍率いる10,000人の騎兵が配置された。[23] : 60
戦い
スウェーデンの攻撃
負傷のため、カール1世は作戦指揮権をカール・グスタフ・レンスキョルド元帥に譲った。[22] : 289 夜間に歩兵4縦隊と騎兵6縦隊が堡塁の南600メートルに編成され、夜明け前に攻撃を仕掛けて堡塁システムを素早く迂回し、ロシア軍の砦を攻撃する予定だった。[23] : 77 歩兵は午前2時30分までに到着したが、騎兵は道に迷って遅れて到着した。[23] : 83 前方にいたアクセル・ギュレンクロクはロシア軍が最も近い2つの堡塁で作業しているのを観察し、レンスキョルドに知らせるために引き返した。[23] : 83 ヴォルマー・アントン・フォン・シュリッペンバッハ少将による偵察がロシア軍に発見され、ピストルの発砲で警報が鳴らされた。[23] : 84 奇襲の要素を失い、要塞を突破するのに十分な大砲もなかったため、レンスキョルドはカール、カール・パイパー、レーヴェンハウプトと攻撃を続けるかどうかについて協議した。[23] : 91 レンスキョルドが「それでは神の名において前進しよう」と述べて攻撃を続行することを決定した時には、6月28日（スウェーデン暦）の午前4時近くで、夜明けがすでに近づいていた。[23] : 91–92 カール・グスタフ・ロースの縦隊のスウェーデン軍は最初の2つの堡塁を素早く制圧し、その中にいたロシア兵を全員殺害したが、午前4時半までに3番目の堡塁を奪取する試みは行き詰まった。[23] : 97–99
右翼のレーヴェンハウプトの10個大隊は最初の4つの堡塁を完全に迂回して後衛に進み、騎兵の助けを借りていくつかの堡塁を占領しながら他の堡塁を迂回した。[23] : 96, 105, 108 ルースの後方2個大隊もこれに加わったが、これは堡塁を避けるか、それとも一斉に攻撃するかについて発せられた命令が明確でなかったことを示している。 [23] : 94 左翼の騎兵はハミルトン少将と歩兵連隊の指揮下にあり、左翼の堡塁を通り過ぎて前進し、ロシア軍騎兵に突撃して撤退を強いた。[23] : 105 スウェーデン軍の左右の翼が堡塁の後衛を突破し、ロシア軍騎兵を撤退させたのは午前5時だった。[23] : 106, 108 しかし、レンスキョルドは騎兵隊に追撃をやめるよう命じ、すでに砦に向かって進軍していたレーヴェンハウプトには西へ撤退するよう命じた。[23] : 108–09 そこで彼らはルース大隊を2時間待ち、その間ロシア騎兵隊とイヴァン・スコロパツキーのコサックは北で待機し、ロシア軍の13個大隊がキャンプの北に、10個大隊が南に展開してスウェーデン軍の進軍を予想した。[23] : 125
ロシアの前進
ルース将軍と6個大隊（スウェーデン歩兵の3分の1）は、ロシア軍の3番目の要塞を奪取しようとして孤立した。[23] : 110 数回の攻撃で大きな損害を受けた後、ルースは当初の2,600人の兵士のうち残りの1,500人を午前6時に東のヤコヴェツキの森に導きました。[23] : 114 ロシア軍は最初の2つの要塞を再び占領し、 [23] : 115 午前7時頃に10個連隊による二方向からの攻撃を開始したため、ルースはスウェーデン軍の包囲網にたどり着けず、午前9時までにポルタヴァ方面に撤退して放棄された砦に避難せざるを得ませんでした。[23] : 118–19, 127, 132 ルースは降伏を余儀なくされた[22] : 290 午前9時30分[23] : 134
スウェーデン軍はロースの部隊が降伏したことに気づかず、帰還を待ち続けた。[22] : 292 ピョートルはロシア歩兵42個大隊、22,000人の兵士を率いて要塞の野営地から前進し、砦の城壁にある55門の3ポンド砲と32門の大砲の支援を受けた。[23] : 129, 138–139 ロシア軍右翼にはアドルフ・フレドリック・バウアー中将の指揮下で10個竜騎兵連隊が、左翼にはメンシコフの指揮下で6個連隊が配置された。[23] : 139 野営地のすぐ西側ではロシア軍は4,000人のスウェーデン歩兵と対峙しており、[22] : 292 歩兵は4門の3ポンド砲を備えた10個大隊に分かれ、後方にはカール・グスタフ・クロイツ少将の指揮下で騎兵が配置された。 [23] : 143 ロシア軍はゆっくりと前進して交戦した。[23] : 143 チャールズと他のスウェーデン軍将校の報告によると、当時の天候はすでに非常に暑く湿気が多く、砦のロシア軍の大砲の煙で太陽が見えなかった。
転機
午前9時45分、レーンスキョルドはレーヴェンハウプトとスウェーデン軍戦列に前進を命じ、ロシア軍戦列に向かって進軍すると、ロシア軍は500メートルの距離から大砲を撃ち始めた。[23] : 147, 151 スウェーデン軍がロシア軍戦列から50メートルのところまで来たとき、ロシア軍は4列すべてからマスケット銃で発砲した。[23] : 155 ロシア軍戦列から30メートル以内に前進したスウェーデン軍は、自らも一斉射撃を行い、マスケット銃と槍兵で突撃し、ロシア軍第一戦列は第二戦列に向かって後退した。[23] : 156 スウェーデン軍は突破口を開きそうだったので、ロシア軍戦列を突破するにはクロイツ指揮下の騎兵が必要だった。[23] : 157 スウェーデン軍にとって残念なことに、クロイツと他の騎兵部隊は時間内に完全に再編成することができなかった。[22] : 292 ロシア軍の戦列がスウェーデン軍の戦列より長かったため、左翼のスウェーデン歩兵は右翼より遅れをとり、ついに武器を投げ捨てて逃走した。[23] : 159 スウェーデン軍右翼がまだ前進している間に、スウェーデン軍の戦列に隙間が開き始め、ロシア軍はそれを埋め、戦いはカンナエの変形に変わった。[23] : 165 クロイツは騎兵中隊をかろうじて集めて右翼への前進を試みたが、ロシア軍大隊は中空の方陣を形成することができ、[23] : 158 メンシコフの騎兵はスウェーデン軍の側面を回り込み、背後から攻撃した。[23] : 160 この時点でスウェーデン軍の攻撃は崩壊し、ロシア軍の歩兵や騎兵に対抗できる組織化された部隊はもはや存在していなかった。少数の兵士が突破し、ブディシェンスキの森を通って南に逃げることができたが、残りの兵士の多くは圧倒され、騎兵に追い詰められ、捕虜となった。[23] : 174
スウェーデンの撤退
.png/500px-Carl_XII_i_slaget_vid_Pultava_(Carl_Andreas_Dahlstr%C3%B6m).png)
カール大帝は戦場にいた最後のスウェーデン軍であると悟り、森への撤退を命じ、クロイツの分遣隊の残党を含め、可能な限りの残存兵力を集めた。[23] : 175, 180 ロシア軍は森の端で停止し、砲撃は止んだ。森の南の平原をうろついていたのはコサックとカルムイク人だけだった。 [23] : 189, 192 カール大帝は正午ごろ森から出て、担架が破壊された後、馬に乗って数千人の方陣に守られ、南に5km離れたプシュカリョフカと荷物列車に向かい、午後1時過ぎに到着したが、その時には戦闘は終わっていた。[23] : 194
カール大帝は残りの兵と荷物をまとめて同日遅く、午後7時ごろにポルタヴァの包囲を放棄して南に撤退した。[23] : 197, 210 レーヴェンハウプトは生き残ったスウェーデン軍とコサック軍の一部を率いてドニエプル川に向かったが、ロシア正規騎兵隊と3,000人のカルムイク人援軍に執拗に追撃され、3日後の7月11日にペレヴォロチナで降伏を余儀なくされた。[24]
余波
戦闘中に捕虜となったスウェーデン高官には、レンスキョルド元帥、シュリッペンバッハ、シュタッケルベルク、ハミルトン各少将、マクシミリアン・エマヌエル王子、そしてパイパーが含まれていた。[23] : 199, 203 ピョートル大帝は戦場に建てられた2つの大きなテントで祝賀の宴会を開いた。[23] : 202 ヴォルテールは、ピョートルがスウェーデンの将軍たちを戦争の指導者として祝杯を上げた理由は、自国の将軍たちに不忠についてのメッセージを送るためだったと推測した。[25] : 108 ロシア人の死者は、陣営の南西500メートルのところに2つの集団墓地に埋葬された。[23] : 205 以前、ピョートルを破ったとき、カール大帝はロシア軍に報酬を与えることまでした。しかしピョートルは、大きな誇りを持って多くのスウェーデン人を連れて行き、シベリアに送った。[25] : 107
カール大帝とマゼパ大帝は約1,500人の部下とともに、当時オスマン帝国の支配下にあったモルダヴィアのベンデリーへと逃亡した。[15] : 710 カール大帝はそこで5年間の亡命生活を送り、1715年12月にスウェーデンに帰国した。[22] : 295 この間、障害を負いながらも、彼は攻撃を受けても威厳ある冷静さを保ち、いくつかの状況を切り抜けた。カール大帝の獄中通訳によると、トルコの高官は最終的に買収されたが、そこには多くの陰謀とスパイ活動、陰謀の中に陰謀があり、ある時点ではロシアの王冠の宝石の身代金が絡んでいたという。[26]
注記
- ^ ユリウス暦では1709年6月27日、スウェーデン暦では1709年6月28日。
- ^ プシュカリウカ収容所には、約2,000人の病人や負傷者が待機していた。
- ^ マゼパ・コサックとザポリージャ・コサックの正確な数は不明だが、通常は3,000人から7,000人と言われている。彼らはプシュカリウカ駐屯地に駐屯しており、戦闘には参加しなかった。
- ^ ロシアの情報源によると、捕虜となったレンスキョルド元帥は、戦闘前の彼の連合軍は最大3万人で構成されていたと述べている。
- ^ スウェーデン語: Slaget vid Poltava ; «Tfd を参照»ロシア語: Полта́вская би́тва ;ウクライナ語: Полта́вська би́тва
- ^ 当時使用されていたスウェーデン暦では6月28日、ユリウス暦では6月27日、グレゴリオ暦（現代）では7月8日。
参考文献
- ^ マッキー、セオドア（2008年）。「ポルタヴァの戦い」。カナダウクライナ研究所。
- ^ abcdefgh モルトゥソフ、ヴァレリー・アレクセジェヴィティ (2009)。ポルタヴァ 1709: Vändpunkten (スウェーデン語)。 SMB。 p. 93.ISBN 978-91-85789-75-7。
- ^ ab (ロシア語) О составе русской и зедской армий в Полтавском сражении アーカイブ: 2019-10-06 at the Wayback Machine
- ^ エリックソン、297ページ。
- ^ (ロシア語) Istorīia Petra Velikago、ニコライ・アレクセーエヴィチ・ポレヴォイ著、1843年、38ページ。
- ^ История русской армии.– Москва: Эксмо, 2023. – 768 с.–(Подарочные издания. Российская императорская библиотека). ISBN 978-5699423972。 p. 62
- ^ エングルンド（1988）、215ページ。
- ^ ab (スウェーデン語) Christer Kuvaja: Karolinska krigare 1660–1721、p. 192. Schildts Förlags Ab 2008. ISBN 978-9515018236。
- ^ デレク・ウィルソン（2009年3月9日）。「ポルタヴァ：世界を変えた戦い」。ヒストリー・トゥデイ。59（3）。ロンドン：23-29。
- ^ (ロシア語) Битва под Полтавой Archived 2005-02-25 at the Wayback Machine
- ^ ab 「ポルタヴァの戦い」 。 2016年12月12日閲覧。
- ^ (ロシア語) Istorīia Petra Velikago、355ページ。
- ^ ゴードン、A.ロシア皇帝ピョートル大帝の歴史：その君主制の台頭からの国の短い一般歴史と著者の生涯の記述が付されている、第1巻。アバディーン。1755年。pp.301–02。
- ^ Field, JF (2022年7月1日). 「ポルタヴァの戦い」.ブリタニカ百科事典.
- ^ abcdefghijklmnop タッカー、SC、2010、「紛争の世界年表、第2巻」、サンタバーバラ：ABC-CLIO、LLC、ISBN 978-1-85109-667-1
- ^ マッシー。
- ^ Field, JF (2022年7月1日). 「ポルタヴァの戦い」.ブリタニカ百科事典.
- ^ Wright, E. (2015). 「ポルタヴァの戦い」.世界史辞典（第2版） .オックスフォード・リファレンス. 2022年7月25日閲覧。
- ^シュナケンブルグ、 エリック（2018年）。「大北方戦争（1700-21年）」外交百科事典。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ社。pp.1-4。doi ：10.1002 / 9781118885154.dipl0110。ISBN 9781118887912。
- ^ Christer Kuvaja: Karolinska krigare 1660–1721、p. 179. Schildts Förlags Ab 2008. ISBN 978-951-50-1823-6。
- ^ Christer Kuvaja: Karolinska krigare 1660–1721、180–85 ページ。Schildts Förlags Ab 2008。ISBN 978-951-50-1823-6。
- ^ abcdefghijkl フロスト、RI、2000年、「北方戦争 1558-1721」、ハーロー：ピアソン教育有限会社、ISBN 978-0-582-06429-4
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao エングルンド、P.、1992、「ヨーロッパを揺るがした戦い」、ロンドン：IBタウリス＆Co. Ltd.、ISBN 978-1-78076-476-4
- ^ マッシー。
- ^ヴォルテール『スウェーデン国王カール12世の歴史』（1908年）より
- ^ フリードリヒ・エルンスト・フォン・ファブリス『ホルシュタイン公爵行政官殿下からスウェーデン国王カール12世へのファブリキウス男爵特使の真正な手紙』（1761年）
出典
- アドラーフェルト、G. (1740)。スウェーデン国王カール12世の軍事史、陛下の特命により執筆。
- ブラウン、ピーター B.「ポルタヴァを改めて見つめる：軍事革命論争、比較歴史、意思決定の教義からの視点」ハーバードウクライナ研究31.1/4 (2009): 107–133。オンライン
- イングランド、ピーター (1988)。ポルタヴァ: 軍隊の下にいるはずです。アトランティス。ISBN 91-7486-834-9。
- ピーター・エングルンド（2003年）『ヨーロッパを揺るがした戦い：ポルタヴァとロシア帝国の誕生』IBタウリス社。ISBN 1-86064-847-9。
- エリクソン、ラース (2004)。Svenska slagfält (スウェーデン語)。ワールストロム＆ウィドストランド。ISBN 91-46-21087-3。
- フロスト、ロバート I. 「『誰もがその意味を理解していた』：ポルタヴァの戦いがポーランド・リトアニア共和国に与えた影響」ハーバード・ウクライナ研究31.1/4 (2009): 159–176 オンライン。
- ゲルナー、クリスティアン。「ポルタヴァの戦いは記憶の領域であり、争いの種である。」ハーバード・ウクライナ研究31.1/4 (2009): 679–693 オンライン。
- フルシェフスキー、ミハイロ。Illjustrirovannaja istorija ウクライナのプリロジェニジャミとドポルネニジャミ。
- カメンスキー、アレクサンダー。「ロシアの歴史的記憶におけるポルタヴァの戦い」ハーバード・ウクライナ研究31.1/4 (2009): 195–204 オンライン。
- コンスタム、アンガス（1994）。ポルタヴァ1709：ロシアの成熟。オスプレイ。ISBN 1-85532-416-4。
- ジョン・ルドン「ポルタヴァと西ユーラシアの地政学」ハーバード・ウクライナ研究31.1/4 (2009): 177–191 オンライン。
- マッシー、ロバート K. (1980)。『ピョートル大帝：その生涯と世界』、バランタイン ブックス。ISBN 978-0-345-29806-5。. 人気の歴史
- プローキー、セルヒー編『ポルタヴァ 1709: 戦いと神話』（ハーバード大学出版、2012 年）。[ ISBN 不明]
- ヴェリチェンコ、スティーブン。ロシアとイギリスの国境地帯における統治方法から見たポルタヴァの戦いとコサック・ウクライナの衰退（1707-1914年）。オンライン
- ヴォルテール (2013)。『ヴォルテールのスウェーデン国王カール12世の歴史』。ISBN 978-1-230-36298-4。
- フォン・ファブリス、フリードリヒ。ホルシュタイン公爵行政官殿下からスウェーデン国王カール12世へのファブリキウス男爵特使の真正な手紙。ISBN 978-5871371343。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ポルタヴァの戦いに関連するメディアがあります。
- ベルティル・ハグマン著『ポルタヴァの続編：ロシア封じ込めのための外交 1709-1714』
- ウクライナ百科事典のポルタヴァの戦い
- 戦闘中のロシアの秩序
- 戦闘中のスウェーデン騎士団
- ヴォルテールのスウェーデン国王カール12世の歴史