ガリツィア・ヴォルィーニ王国

ガリシア＝ヴォルィーニア公国 (1199–1253) ガリシア - ヴォルィーニア王国(1253 - 1349)
1199–1349
王家の旗 紋章
13 世紀から 14 世紀のガリツィア・ヴォルィーニ王国の地図。
状態	公国（1253年まで） 王国（1253年以降）ジョチ・ウルスの 属国（1246年以降）
資本	ヴォロディミル ハリチ コルム （1241–1272） リヴィウ （1272–1301）
共通言語	古代東スラヴ語
宗教	東方正教[1]
政府	君主制
王子、後に国王
• 1199–1205	大ローマ（初代）
• 1341–1349	リュバルタス（最後）
歴史時代	中世
• 公国	1199
• 王国	1253
• ガリツィアがポーランドに奪われる	1349
• ヴォルィーニがリトアニアに陥落	1349
先行 後継者 ガリシア公国 ヴォルィーニ公国 ルーシ県 ヴォルィーニ県

ガリツィア・ヴォルィーニ公国、または1253年からはガリツィア・ヴォルィーニ王国^[a]は、ルーシ王国またはルーシ王国^[2]としても知られ、1199年から1349年まで東ヨーロッパに存在した中世の国家であった。その領土は主に現在のウクライナに位置し、一部はベラルーシ、ポーランド、モルドバ、リトアニアに及んでいた。ノヴゴロド、ウラジーミル・スーズダリとともに、キエフ・ルーシの崩壊後に誕生した3大国の一つであった。

13世紀初頭、ロマン大王はガリツィア公国とヴォルィーニ公国を統一した。モンゴル軍によるキエフ大公国への侵攻（1239年 - 1241年）で破壊された後、ガリツィア公ダニエルとルーシ公国の他の公たちは1246年にキプチャク・ウルスのバトゥ・ハンに忠誠を誓った。1349年のポーランドによる征服により、この王国はカトリックのポーランドに完全に吸収された。^[4] 1349年の併合後、ポーランド王カジミェシュ3世はポーランドおよびルーシ王の称号を採用し、1434年にこの地域はルーシ県（ラテン語：Palatinatus Russiae）となった。

ヴォルィーニ公国は、キエフ公ウラジーミル1世の息子であるフセヴォロドがヴォロディミル市の公として言及されている10世紀後半には早くも出現した可能性がある。^[5] イーゴリ・ヤロスラヴィチは、 1050年代にヴォロディミル公として短期間君臨したと伝えられている。^[6] イアロスラフ・スヴャトポルコヴィチ（在位 1100年 - 1118年）は、キエフ・ルーシでウラジーミル2世モノマフの統治に男系の年長者であることを理由に反対した唯一の公子であったが、1118年にウラジーミルによって追放された後、^[c]モノマホヴィチの子孫が地元の王朝の支流を設立した。^[7] モノマフの玄孫であるロマン・ムスティスラヴィチ^[8]は1170年にヴォルィーニの王位を継承した。^[9]

ガリツィア公国は、1124年から1144年にかけて、ウラジーミルコ・ヴォロダロヴィチがズヴェニホロド、ペレミシル、テレボヴリアの公国を統一して成立した。^{[10] 1080年代または1090年代以降、これら3つの公国は、}トムタラカン公ロスティスラフの息子たちによって統治されていた。^[10]ロスティスラフは、1054年または1060年から1067年頃にヴォルィーニおよびガリツィアの公であった可能性もある。^[11]

ヴォルィーニとガリツィアは、12世紀に商業上の優位性により、目覚ましい経済発展を遂げた。^[12]これは、ビザンチン・セルジューク戦争（1046-1243）により小アジアの陸上貿易ルートがひどく混乱したためでもあり、^{[13]東からコンスタンティノープルに向かう多くの商人がエジプトのアレクサンドリア経由で迂回し、他の商人はアナトリアを迂回してクリミアの}スダク（スグダイア）港を経由していた。 ^[14]後者の商業中心地の繁栄はすぐにキエフ・ルーシの商人を惹きつけ、彼らはビザンチンの商品の一部を（時にはユダヤ人の巡回商人を通じて）ヴォルィーニとガリツィアの町を経由してポーランド、ハンガリー、ボヘミア、ドイツに転送した。^[15]

12世紀後半、黒海の北部の港と中央ヨーロッパを結ぶ商業中継拠点としての地位が新たに確立したことで、ガリツィアとヴォルィーニ・イン・ヴォルィーニは莫大な富と政治的権力を獲得した。^[16]特に貿易と塩の採掘によってガリツィアのボヤール階級が力を増し、ロスティスラヴィチ公の権威に挑戦し、それを弱体化させることができた。^[10]ガリツィアとヴォルィーニは1198年か1199年頃に合併してガリツィア・ヴォルィーニ公国となった。^[12]これはロスティスラヴィチ一族のガリツィア支族が絶え、ヴォルィーニのローマ人ムスティスラヴィチもガリツィアを占領して王朝連合を樹立したときに起こった。^[9]

ガリツィア＝ヴォルィーニは、最後のガリツィア公ウラジミール2世ヤロスラヴィチが1198年^[17]または1199年^[9]に（父系の後継者が認められずに）死去した後に創設された。^[9]ロマンはガリツィア公国を獲得し、その領土を一つの国家に統合した。彼はガリツィアのボヤールのボヤールの招待を受けてこれを行った。^[9]彼らはロマンが遠くから統治する「不在の」ヴォルィーニ公子になることで自分たちの権力を強めることができると期待していた。^[18]それどころか、ロマンは彼らの権力を抑制し、反対するボヤールを追放し、都市部と農村部の住民の影響力を高めた。^[18]

ローマの時代、ガリツィア＝ヴォルィーニの主要都市はハリチとヴォロディミルであった。^[要出典]ローマはポーランドと同盟を結び、ハンガリーと平和条約を結び、ビザンチン帝国と外交関係を発展させた。^[18]キエフ大公リューリク・ロスティスラヴィチ（リューリク2世）はルーシの諸侯の連合を結成し、ガリツィア＝ヴォルィーニを攻撃したが、ローマはこれを破り、1200年にキエフを占領した。 ^[18]しかし、キエフ・ルーシの旧首都は当時すでに強力な権力中心地ではなくなっていたので、ローマは繁栄していたハリチを首都として維持し、部下を任命して自分の名の下にキエフを統治させた。^[18]そしてローマは1201年～1202年と1203年～1204年にクマン人に対する2度の作戦を成功させた。^{[19] 1203年、ロマンは}ペレヤスラヴリ公国にも支配を広げた。^[20]リューリク2世は不在の間、1203年にポロヴェツ人とチェルニヒフ人の助けを借りてキエフを奪還し、激しく略奪した。^[18] 1204年、ロマンは再びキエフを奪還し、^[19]彼の治世の絶頂期を迎え、短期間ながらルーシ公国で最も権力を握った。^{[19]彼はビザンツ皇帝}アレクシオス3世の姪と結婚した。ガリツィアはクマン人に対する主要な軍事同盟国であった。ビザンツとの関係は、ガリツィアと下ドニエストル川と下ドナウ川のルーシ住民との関係を安定させるのに役立った。 ^[21]

1205年、ロマンとポーランドの同盟が崩壊し、^[18]レシェク・ホワイトとコンラト・マゾフシェとの紛争が勃発した。^{[要出典]ロマンはその後、}ザヴィホスの戦い（1205年）でポーランド軍に殺害され、 ^{[18] [19]}継承戦争が勃発し、彼の領土はほぼ40年間続く反乱と混乱の時代に入った。^{[18] [20]}この時期、ガリシアのボヤールは、特にローマンの息子ダニエルによる世襲王朝の樹立を阻止しようとし、代わりに彼らが容易に支配できるあらゆる種類の傀儡を王位に就かせた。^[18]ガリツィアのボヤールと一部の属州公との戦争によって弱体化したガリツィア・ヴォルィーニは、ポーランドとハンガリーの対立の舞台にもなり、ハンガリーはこの地域に何度か介入した。^[20]ローマの後継者は、主にハリチ（ガリツィア）を彼らの統合王国の呼称として使用した。^[要出典]ハンガリー王アンドラーシュ2世は、ラテン語で「ガリツィアとヴォルィーニのウラジミールの王」を意味するrex Galiciæ et Lodomeriæと称し、この称号は後にハプスブルク家によって採用された。^[要出典]

ローマンの死後、ガリツィアのボヤールたちはまずローマンの未亡人アンナ・エウフロシュネと二人の息子ダニエルとヴァシルコをこの地域から追放した。^[18] 1206年から1212年まで、ガリツィア公国はノヴゴロド＝セヴェルスク公イーゴリ・スヴャトスラヴィチの三人の息子、ウラジーミル3世イゴレヴィチ、スヴャトスラフ3世イゴレヴィチ、ロマン2世イゴレヴィチによって支配された。 ^{[20]彼らはガリツィアのボヤールたちに敗れ、1213年[20]}または1214年にボヤールのヴォロディスラフ・コルミルチチ [uk]がガリツィアの王位に就いた。^[22]ルーシ公国を統治した唯一のリューリク朝以外の人物となった。^[22]彼が解任された後、1214年にハンガリーとポーランドの間で妥協協定が締結され、ガリツィアの土地を分割しました。^[20]ガリツィア＝ヴォルィーニの王位は、アンドラーシュの息子で、レシェク白王の娘サロメアと結婚したロドメリアのコロマンに与えられました。 ^[要出典]

1221年、ムスティスラフ・ロスチスラヴィチ（ノヴゴロド公の子孫）の息子であるムスティスラフ・ムスティスラヴィチは、ガリツィア・ヴォルィーニ地方をハンガリー人とポーランド人から解放した。^[20]ムスティスラフの治世1221年から1228年の間、ガリシア軍とヴォルィーニ軍はモンゴル軍とのカルカ川の戦い（1223年）に参加したが、1228年に貴族たちはムスティスラフを追放し、ガリシア公国をハンガリー王に移譲した。^[20]ヴォルィーニとガリシアの本当の連合を形成したのはローマの息子、ガリシアのダニエルであった。 ^[要出典]ダニエルは最初にヴォルィーニで地位を確立しました。^[20]ダニエルは1230年から1232年、1233年から1235年に父のもう一つの王位奪還に失敗した後、3度目の試みで成功し、1238年にガリシアを征服し、ガリシアとヴォルィーニを再統一し、四半世紀にわたって統治した。^[22] 1238年3月1239年、ダニエルは ドロヒチンの戦いでドブジン騎士団のドイツ騎士団を破った。^{[20] [d]ダニエルは}1240年後半にモンゴル軍がキエフを包囲、征服、略奪する 直前にキエフを占領した。^{[23] [22]} 1245年8月17日、ダニエルと弟のヴァシルコは、ヤロスラフの戦い（1241年初頭のモンゴルによるポーランド侵攻とモンゴルによるハンガリー侵攻によって弱体化していた）で^{ポーランド}とハンガリーの軍を破った 。兄弟はヤロスワフ1世（pl; ru）を倒し、ガリツィア＝ヴォルィーニ地方を完全に掌握した。^{[20]兄弟はまた、同盟者である}チェルニゴフ公の息子ロスティスラフ・ミハイロヴィチを倒した。^[要出典]

ダニエルはバトゥ・ハーンの首都サライを訪れ、少なくとも名目上はモンゴルのジョチ・ウルスの優位性を認めることでバトゥ・ハーンとの関係を強化した。1246年にバトゥ・ハーンと会談した後、ダニエルはモンゴルの路線に沿って軍を再編成し、モンゴルの武器を装備したが、ダニエル自身はルーシの王子の伝統的な服装を維持した。ヴェルナツキー（1970）によると、ダニエルのモンゴルとの同盟は単に戦術的なものであり、彼はモンゴルに対する長期的な抵抗戦略を追求した。^[24]一方、マゴシ（2010）は、ガリシア・ヴォルィーニ年代記を引用してダニエルがモンゴルに屈服したと主張し、その中でダニエルは「今やひざまずき、奴隷と呼ばれている」と非難し、この出来事を「最大の不名誉」と呼んだ。^[22]マゴシは、「ダニエルは決して認めなかったが」、ダニエルはモンゴルの家臣であり、モンゴルからの貢物を徴収し、一般的に「新たなパックス・モンゴリカの利点を理解させたルーシの諸侯と協力して、東ヨーロッパに対するモンゴルの行政支配を確立する」のを助けたと述べている。^[25]マゴシによると、ダニエルのモンゴルへの服従はガリツィア＝ヴォルィーニの強さと繁栄を保証した。^[26]彼はハンガリー、ポーランド、リトアニアとの同盟を再開し、彼らと反モンゴル連合を結成してハンに対する十字軍を遂行する計画を立てた。これは実行されなかったが、最終的には1253年に教皇特使によってダニエルが王位に就くことにつながった。 ^[26]これにより、ガリツィア＝ヴォルィーニは西ヨーロッパの封建秩序とローマカトリック教会の勢力圏に入った。^[26]

1245年、教皇インノケンティウス4世はダニエルが王に戴冠することを許可した。ダニエルは承認以上のものを望み、戴冠時には軍隊を期待していると苦々しくコメントした。^[27]ダニエルは教皇の承認を国民に促進することを約束したが、彼の領土は教会的にはローマから独立したままであった。したがって、ダニエルはリューリク朝で王に即位した唯一の人物であった。^{[要出典]ダニエルは1253年に}ドロホチンで教皇特使オピゾ・デ・メッツァーノによって戴冠され、ルーシの初代王( Rex Russiae ; 1253–1264) となった。1256年、ダニエルはヴォルィーニからモンゴル軍を追い出すことに成功し、1年後にはルーツクとヴォロディミルの都市を占領しようとする彼らの試みを打ち破った。^[28] 1260年、モンゴルの将軍ボロルダイ率いる大軍が接近した。しかし、ダニエルは彼らの権威を受け入れ、彼らに対して築いた要塞を破壊せざるを得ませんでした。^[29]

ダニエルの治世下では、ガリツィア・ヴォルィーニ王国は東中央ヨーロッパで最も強力な国の一つとなり、^[29]ガリツィア・ヴォルィーニの「黄金時代」と呼ばれた。^[20]文学が栄え、『ガリツィア・ヴォルィーニ年代記』が出版された。西と南からの移民、特にドイツ人やアルメニア人によって人口増加が促進された。黒海とポーランド、ドイツ、バルト海沿岸を結ぶ交易路によって商業が発展した。重要な経済・文化の中心地となった主要都市には、リヴィウ（後にダニエルの息子によって王座が移された）、ヴォロディーミル、ハリチ、ホルム（ダニエルの首都^[20]）、ペレミシュル、ドロヒチン、テレボヴリャなどがあった。ガリツィア＝ヴォルィーニは非常に重要であったため、1252年にダニエルは息子のロマンをオーストリア公国の相続人であるバーベンベルクのゲルトルートと結婚させ、後者を家族のために確保するという無駄な望みを抱いた。もう一人の息子シュヴァルンはリトアニアの初代王ミンダウガスの娘と結婚し、1267年から1269年までその地を短期間統治した。ガリツィア＝ヴォルィーニ国家は拡大の最盛期には赤ルーシと黒ルーシを含むルーシ南西部の領土だけでなく、黒海沿岸のブロドニツも短期間支配していた。^[要出典]

1264年にダニエルが死去した後、息子のレオが跡を継ぎ、1272年に首都をヘウムからリヴィウに移し、しばらくの間ガリツィア＝ヴォルィーニ王国の勢力を維持した。西洋の政治路線を追求した父とは異なり、レオはモンゴルと密接に協力し、特にタタール・ハンのノガイと緊密な同盟を育んだ。モンゴルの同盟者とともに、彼はポーランドに侵攻した。しかし、彼の軍隊は西ははるかラチブシュまでの領土を略奪し、多くの捕虜と多くの戦利品をガリツィアに送り返したものの、レオは最終的にポーランドから多くの領土を獲得することはなかった。レオはまた、リトアニアに対する家族の支配を確立しようとしたが、失敗した。 1267年に兄のシュヴァルンがリトアニア王位に就くとすぐに、レオは前リトアニア王ヴァイシュヴィルカスを殺害した。1269年にシュヴァルンが王位を失うと、レオはリトアニアと対立するようになった。1274年から1276年にかけて、レオは新しいリトアニア王トライデニスと戦ったが敗れ、リトアニアは黒ルーシの領土とその都市ナヴァフルダクを併合した。1279年、レオはボヘミア王ヴァーツラフ2世と同盟を組み、ポーランドに侵攻したが、1280年にクラクフを占領しようとしたが失敗に終わった。同年、レオはハンガリーを破り、ムカチェヴォ市を含むトランスカルパティアの一部を併合した。 1292年、彼は分裂していたポーランドを破り、ルブリンとその周辺地域を王国の領土に加えた。^[要出典]

1301年にレオが死去した後、衰退期が続いた。レオの後を継いだのは息子のユーリー1世だったが、彼の統治はわずか7年だった。彼の治世はおおむね平和で、ガリツィア＝ヴォルィーニは経済的に繁栄したが、ユーリー1世は1302年にルブリンをポーランド人に奪われた。1308年から1323年まで、ガリツィア＝ヴォルィーニはユーリー1世の息子であるアンドラーシュとレオ2世によって共同統治され、2人はガリツィア＝ヴォルィーニの王であると称した。兄弟はポーランド王ヴワディスワフ1世およびドイツ騎士団と同盟を結び、リトアニア人とモンゴル人に対抗したが、王国は依然としてモンゴルへの朝貢国であり、ウズベク・ハーンとその後継者ヤニベグ・ハーンのモンゴル軍遠征に参加した。^[4]兄弟は1323年にモンゴル軍との戦いで共に亡くなり、後継者はいなかった。^[要出典]

1323年にガリツィア＝ヴォルィーニのリューリク朝が滅亡すると、ヴォルィーニはリトアニア公リュバルタスの支配下に入り、一方ガリツィアはボヤーレが支配した。彼らはポーランド公ユーリー1世の孫ユーリー2世ボレスワフを招き、ガリツィアの王位に就かせた。ボレスワフは正教に改宗し、ユーリー2世を名乗った。^[要出典]ボレスワフは外国の植民地化を奨励したことでボヤーレとの対立を招き、1340年にボレスワフは毒殺され、リュバルタスに王位を譲り渡された。同年、ポーランド王カジミェシュ3世がリヴィウを攻撃した。^[30]

1341 年の冬には、タタール人、デトコ率いるルーシ人、リュバルタス率いるリトアニア人がポーランド人を打ち破ったが、1341 年の夏にはそれほど成功しなかった。最終的に、デトコはガリツィアのスタロストとしてポーランドの支配を受け入れることを余儀なくされた。デトコの死後、カジミェシュ 3 世は侵攻を成功させ、1349 年にガリツィアを占領して併合した。^{[出典が必要]}

ガリツィアのダニエルのロマノビチ王朝（リューリク朝の分家）は、モンゴルに対抗するために教皇ベネディクトゥス12世とヨーロッパのより広範な列強からの支援を得ようとしたが、最終的には中央集権化されたリトアニア大公国とポーランド王国の台頭勢力に対抗できなかった。1349年、ポーランド・ハンガリー同盟軍がガリツィア＝ヴォルィーニを占領した後、ようやくガリツィア＝ヴォルィーニは征服され、ポーランドに編入された。これにより、ガリツィア＝ヴォルィーニのジョチ・ウルスへの従属は終わった。^[31]

1340年から1392年にかけて、この地域の内戦はリトアニア、ポーランド、ハンガリー間の権力闘争へと移行した。紛争の第一段階は、1344年にペレミシュル公国をポーランド王位に就かせる条約の調印につながり、残りの領土はゲディミニスト朝のリュバルタス家の所有となった。最終的に14世紀半ばまでに、ポーランド王国とリトアニア大公国はこの地域を分割し、カジミェシュ3世がガリツィアと西ヴォルィーニを獲得し、姉妹国である東ヴォルィーニはキエフとともに1352年から1366年までリトアニアの支配下に入った。^[要出典]

1370年にカジミェシュ大王が死去した後、ガリツィア＝ヴォルィーニ地方は、ベウツ公の子孫でハンガリー国王ラヨシュ1世の臣下であったオポーレ公ヴワディスワフ2世によって、1372年から1379年および1385年から1387年にかけてルーシ領主（テッレ・ルッシー・ドミン）として統治された。ヴワディスワフは、ポーランドのカトリック化の一環として、リヴィウ大司教区の設立に大きく貢献した。

地理的には、ガリツィア＝ヴォルィーニ西部は、現在のポーランド南東部のサン川とヴィエプルツ川の間に広がり、東部の領土はプリペト湿原（現在のベラルーシ）と現在のウクライナの南ブグ川上流に及んでいた。歴史上、ガリツィア＝ヴォルィーニは、リトアニア大公国、トゥロフ＝ピンスク公国、キエフ公国、ジョチ・ウルス、ハンガリー王国、ポーランド王国、モルダビア、ドイツ騎士団の修道国と接していた。^[要出典]

ガリツィア・ヴォルィーニ年代記は、ガリツィア・ヴォルィーニを統治していたロマノヴィチ王朝の政治計画を反映していた。ガリツィア・ヴォルィーニはキエフ大公国（特にウラジーミル・スーズダリ）の後継国とキエフの領有権を争った。ガリツィア・ヴォルィーニ年代記によると、モンゴル侵攻前のキエフ最後の統治者はダニエル王であり、したがってガリツィア・ヴォルィーニの統治者だけがキエフ王位の正当な継承者であった。^[32]ガリツィア・ヴォルィーニ国家の終焉まで、その統治者は「大公国全土」に対する権利を主張した。ユーリー1世の印章にはラテン語の「domini georgi regis rusie」の碑文があった。^[32]

キエフの遺産に対する世俗的または政治的な主張が一貫していたのとは対照的に、ガリツィアの支配者たちは宗教的継承には関心がなかった。これは、キエフ教会の支配権を狙って獲得したウラジーミル＝スーズダリのライバルたちとの違いだった。ウラジーミル＝スーズダリのキエフ教会の優位性に異議を唱えるのではなく、ルーシの支配者たちは単にビザンツ帝国とは別の教会を求め、それを獲得しただけだった。^[32]

ガリツィア＝ヴォルィーニは、西隣国との関係においても、キエフ大公国の北部および東部の公国とは異なっていた。ダニーロ王は、隣国のスラヴ系ポーランドおよび部分的にスラヴ系のハンガリーと同盟国またはライバル国となった。歴史家ジョージ・ヴェルナツキー（1970年）によると、ルーシ、ポーランド、ハンガリーの王国は同じ心理的、文化的世界に属していた。ローマカトリック教会は隣国とみなされ、ガリツィアの公家と近隣のカトリック諸国の公家の間では婚姻が盛んに行われていた。対照的に、ノヴゴロド公アレクサンドルが対峙した西側諸国はドイツ騎士団であり、北東ルーシにとって西側諸国は、同等の者というよりは敵対的な十字軍であった。^[28]

ウクライナの歴史学では、ガリツィア・ヴォルィーニ王国は、東スラヴ人の西部と南部を統合してアイデンティティを強化し、キエフの衰退後の新たな政治・経済の中心地となるという重要な役割を果たした。^{[33] [34] [より良い情報源が必要]}

公国はいくつかの属領公国と領地に分割されました。

• ガリシア公国
  • ペレミシル公国
  • ズヴェニホロド公国
  • テレボヴリア公国
• ヴォルィーニ公国
  • ルーツク公国
  • ドロホブージ公国
  • ペレソプニツァ公国
• ベルツ公国
• ヘウムの地(ルブリン 1289–1302)
• ベレスティアの地
• 黒ルーシ、ダニエル・ダヌスとヴァイシュヴィルカスの条約によりリトアニア大公国の領地となった。

• キエフ公国（1230年 - 1240年）
• トゥロー公国（1230年代）
• ザカルパッチャ（1280–1320）???

• 1199–1205ロマン大帝（1197年からヴォルィーニに、1199年からガリツィアに）^[18]
• 1205–1214 政治危機
  • 1205–1206エウフロシネ・アンジェリーナ（イサキオス2世アンジェロスの娘）がガリシアのダニエルの摂政となる
  • 1206–1212:イホル・スヴャトスラヴィチの3人の息子:ヴォロディミル・イホレヴィチ、スヴャトスラフ・イホレヴィチ、ローマン・イホレヴィチ。^[20]
  • 1210キエフ大公ロスティスラフ2世（短期間在位）
  • 1211–1212 ムスティスラフ・ザ・ミュートがガリツィアのダニエルの摂政となる
  • 1212–1214 ボヤールのヴォロディスラフ・コルミルチチが率いる蜂起
• 1214–1232 ハンガリー占領、ハンガリー王アンドラーシュ2世の息子たち
  • 1214–1220コロマン、アンドリュー（ガリシアとロドメリアの王）の息子
  • 1220–1221 1221年から1228年までガリツィアを統治したムスティスラフ・ザ・アベルが率いた蜂起^[20]
  • 1220–1232アンドリューの息子アンドリュー
• 1232–1235ダニロ/ガリシアのダニエル
• 1235–1238チェルニゴフのミハイルの子供たち
• 1238–1264ダニロ/ガリシアのダニエル^[20]
• 1264–1269 ダニエルの二重権力の子孫
  • 1264–1269シュヴァルン
  • 1264–1301ガリツィアのレフ1世^[26]
• 1301–1308ガリシアのユーリ1世
• 1308–1323 ユーリの子孫の二重権力
  • 1308–1323ガリツィアのレフ2世
  • 1308–1323ガリシアのアンドレアス

• 1323 ～ 1349 年の政治危機、貴族ドミトロ・デドコが事実上統治
  • 1323–1323 ガリシア: ガリシアのヴォロディミル 1 世リヴォヴィチ [英国]、ヴォルィーニア:リウバルタス
  • 1323–1340ユーリ2世ボレスラフ（妥協により統一）
  • 1340年、カジミェシュ3世がガリツィアを占領
  • 1341–1349リュバルタス
• 1349 ガリツィアはポーランドとハンガリーに併合され（世襲）、ヴォルィーニはリトアニアに併合された。

注記:リューリク朝の高貴な支族であるガリシアの支配者は、14 世紀にマゾフシェ公爵マゾフシェ家や、リトアニア大公国を樹立した台頭するゲディミニッシュ家。

• 
  聖パンタレオン教会、シェフチェンコヴェ、ハーリッチ・ライオン、1194
• 
  1648 年のルーシ東部のポクーティアの地図
• 
  「Moneta Rvssie」はグロッシェンに基づいて1382年に造られました。
• 
  ドゥクス・ヴラディスラウスのコイン
• 
  ピャスト家の蛇 – マゾフシェ・ピャスト家の紋章
• 
  ゲディミナスの柱

• ガリツィア・ヴォルィーニに関わる戦争と戦闘の一覧
• 大ポーランドの内戦（1382年 - 1385年）
• ウクライナの指導者一覧
• ベラルーシ、ロシア、ウクライナの部族と国家の一覧
• ガリツィアとヴォルィーニの公子一覧
• ルーシ貴族
• ハリッチ大都市

• ガリシア・ヴォルィーニ年代記（ 1292年頃）。
  • （ルーテニア語で）Галицько-Волинський Літопис。 Іпатіївський список (ヒュパティア法典による) – Litopys.org.ua
  • （ルーテニア語で）Галицько-Волинський Літопис。 Іпатіївський список (ヒュパティア法典による) – Litopys.org.ua
  • （ルーテニア語で）Галицько-Волинський Літопис。 Острозький (Хлєбниковський) список (クレブニコフコーデックスによる) – Litopys.org.ua
  • （ウクライナ語で） Галицько-Волинський Літопис。 Переклад Л.Махновця (L. Makhnovtsya による現代ウクライナ語) – Litopys.org.ua
  • (英語) Perfecky, George A. (1973)。『ヒュパティア写本第2部 :ガリシア・ヴォルィーニ年代記』。George A. Perfecky による注釈付き翻訳(PDF)。ミュンヘン: Wilhelm Fink Verlag。OCLC  902306。（現代英語）
• ベラルーシ・リトアニア年代記（ 1420年頃～1575年）
  • (ルーテニア語) Литовсько-білоруські літописи
• ルーシの遠近の都市一覧
  • (ルーテニア語) Список городів руських дальніх і близьких
• (ウクライナ語) Перелік джерел за "Крип'якевич І. Галицько-волинське князівство . Київ, 1984" (「クリピャケヴィチ I. ハーリッチ・ヴォリン公国」の出典リスト。キエフ、1984)
• Ілюстрації з "Chronicon Pictum" Chronicon Pictumのイラスト。

• カチャノフスキー、イワン。コフート、ゼノン E. ;ネセビオ、ボダン Y.ユルケビッチ、ミロスラフ（2013）。ウクライナの歴史辞典。ランハム, メリーランド州;トロント;プリマス: スケアクロウプレス。 p. 992.ISBN​ 9780810878471. 2023年1月22日閲覧。
• ジャクボウスキー、A.ミシュチュク、A.カワウコ、B.コモルニッキ、T. Szul、R. (2016)。 EU の新たな国境地帯: 国境を越えた関係と地域開発。 ISSN。テイラーとフランシス。 p. 272.ISBN​ 978-1-317-22431-0. 2024年5月31日閲覧。
• マゴシ、ポール・ロバート（2010年）。ウクライナの歴史：土地と人々。トロント：トロント大学出版局。p.894。ISBN 9781442610217. 2023年1月21日閲覧。
• マーティン、ジャネット（2007年）。中世ロシア：980-1584年。第2版。電子書籍。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-511-36800-4。
• Pelenski, Jaroslaw (1992)。「ロシア・ウクライナ関係における「キエフ遺産」をめぐる争い：その起源と初期の影響」（PDF）。Potichnyj, Peter J.、Pelenski, Jaroslaw、Raeff, Marc、Thekulin, Gleb（編）「ウクライナとロシアの歴史的出会い。1981年10月8日～9日にカナダのハミルトンで開催されたロシア・ウクライナ関係に関する第1回会議の議事録」（PDF）。エドモントン：CIUS Press、アルバータ大学。pp. 3～19。ISBN 978-0-920862-84-1。
• オレストのサブテルニー(2000)。ウクライナ: 歴史。トロント大学出版局。ISBN 0-8020-8390-0。
• ヴェルナツキー、ジョージ（1970年）。『モンゴルとロシア。ロシアの歴史、第3巻』。ニューヘブン：エール大学出版局。

• Андриялев А. М。Очерки истории Волынской земли до конца XIV ст。 Киев、1887年。（ロシア語）
• Болеслав-Юрий II、князь всей Малой Руси : Сборник материалов исследований。 — Санкт-Петербург、1907年。（ロシア語）
• Галицкий исторический сборник、1854 年。 2. (ロシア語)
• Греков Б. Д。 Прикарпатских を見てください。 областях // Вестник АН СССР . 1940年。第11-12号。(ロシア語で)
• Греков Б. Д。Крестьяне на Руси。 — Москва、1952 年。(ロシア語で)
• Иванов П. А., Исторические судьбы Волынской земли с древней程их времен до конца XIV века , Одесса、1895. (ロシア語)
• Крип'якевич І. Галицько-волинське князівство。 Київ、1984年。（ウクライナ語）
• Коваленко В. Чернігів і Галич у ХІІ — ХІІІ ст。 // Галичина та Волинь у добу Середньовіччя. — Львів、2001年。 — С.154–165。(ウクライナ語で)
• Котляр М. Ф. Данило Галицький。 — Київ、1979年。（ウクライナ語）
• Материалы для истории и этнографии края。 — Волынския губернския ведомости、1854年。（ロシア語）
• Пазуто В. Т.、Очерки по истории Галицко-ВольІнской Руси. — Москва、1950年。（ロシア語）
• Руссов С. Волынские записки сочинінные Степаном Руссовым в Житомире。 — Санкт-Петербург、1809年。（ロシア語）
• Шабульдо Ф. М。 Земли Юго-Западной Руси в составе Великого княжества Литовского。 Киев、「Наукова думка」、1987年。^{[永久リンク切れ‍ ]} (ロシア語)

• ビェロウスキー A. ハリクロジミエルスキエ・クシェスツー— Biblioteka Ossolińskich.、t. 4.
• Bielowski A. Królewstwo Galicji (o starem księstwie Halickiem)。 — Biblioteka Ossolińskich、1860、t。 1
• Gebhard LA Geschichte des Konigreiches Galizien、Lodomerien und Rotreussen。 ―ペスト、1778年。
• エンゲル J. Ch.ゲシヒテ・フォン・ハリッチとヴロジミール。 ― ウィーン、1792年。
• ハラシェヴィッツ M.ベリヒティグン デ ウムリッセ ツー アイナー ゲシヒテ デア ルーテネン。 ― ウィーン、1835年。
• ハラシェヴィッツ M.アンナレス エクレシアエ ルテナエ。 ―レオポリ、1862年。
• Hoppe LA. Geschichte des Konigreiches Galizien und Lodomerien。 ― ウィーン、1792年。
• Lewicki A. Ruthenische Tailfürstentümer。 — で: Österreichische Monarchie im Wort und Bild Galizien。ウィーン、1894年。
• Siarczyński F. Dzieje księstwa niegdyś Przemyślskiego。 — Czasopism naukowy Biblioteki im.オッソリンスキッチ、1828、N 2/3;
• シアルチンスキ・F・ジェヘ・ニエグディシュ・クシェストワ・ベルツキエゴ・イ・ミアスタ・ベルザ。 — Czasopism naukowy Biblioteki im.オッソリンスキッチ、1829 年、N 2。
• Stecki JT Wołyń pod względem statystycznym、historycznym i Archeologicznym。 — ルフフ、1864
• Zubrzycki D. Rys は、ガリチキと階層構造を調べ、その歴史を記録しています。 — ルヴフ、1837 年。
• Zubrzycki D. Kronika miasta Lwowa。 — ルヴフ、1844 年。

ウィキメディア・コモンズには、ガリツィア＝ヴォルィーニ王国に関連するメディアがあります。

• Довідник з історії України。 Заред。 І. Підкови та Р。 Шуста。 — Київ: Генеза、1993。2009 年 4 月 10 日にウェイバック マシンにアーカイブ
• Галицько-волинські князі
• Ісаєвич Я。 Князь і король Данило та його спадкоємці // Дзеркало тижня. 2001、№48 (372)
• Карта Галицько-Волинського князівства
• Володимир-Волинський у «Галереї мистецтв»
• Борис Яценко, «Слово о полку Ігоревім» та його доба («Slovo o polku Ihorevim» ta joho doba)
• Волинська земля у складі Галицько-Волинського князівства ( Volynśka zemľa u skladi Halyćko-Volynśkoho kńazivstva )
• За що боролись (Za ščo borolyś) 2009-07-11 にWayback Machineにアーカイブ