青水の戦い[ a ]は、1362年または1363年の秋のある時期に、南ブグ川の左支流であるシニュハ川のほとりで、リトアニア大公国とモルダヴィア公国の軍隊がジョチ・ウルスと戦った戦いである。リトアニア軍は決定的な勝利を収め、キエフ公国の征服を完了させ、モルダヴィア軍はジョチ・ウルスへの依存を終わらせることに成功した。

1359年に支配者ベルディ・ベグ・ハーンが死去した後、ジョチ・ウルスでは20年間(1359~81年)にわたる後継者争いと戦争が続いた。ジョチ・ウルスは分裂し始め、いくつかの地域(ウルス)に分かれた。ジョチ・ウルス内部の混乱に乗じて、リトアニア大公アルギルダスはタタール領への遠征を組織した。 [ 3 ]彼はリトアニア大公国の南部領土、特にキエフ公国の確保と拡大を目指した。キエフは1320年代初頭のイルピン川の戦いの後、すでに半リトアニア支配下にあったが、依然としてジョチ・ウルスに貢納していた。[ 4 ]
1362年か1363年に、アルギルダスはドニエプル川下流とブグ川南部の間を進軍した。[ 5 ]まず、アルギルダスはチェルニゴフ公国の残りの領土を占領した。首都ブリャンスクを含む領土の大部分は、1357年から1358年頃にリトアニアの支配下に入った。次にリトアニア軍は、ドン川の支流であるビストラヤ・ソスナ川の上流にある正体不明の要塞コルシェフ(Коршов)を攻撃した。[ 6 ]アルギルダスはさらに、かつてのペレヤスラヴリ公国の領土を征服したと考えられている。この地域はクリミアのウルスに属しており、クリミアは新サライに対する遠征に従事しており、効果的な抵抗を組織することができなかった。秋に、リトアニア軍は西へ移動し、ドニエプル川を渡ってポドリアに向かった。ポドリアの3人のタタール人ベイが侵略に抵抗するために軍隊を集めた。[ 6 ]軍隊は現在のトルホヴィツィア(ウクライナ語: Торговиці)で出会ったと考えられている。当時、この町はテュルク語でヤブグ、つまり総督、摂政の町、ロシア語でシニエ・ヴォディ、つまり青い水として知られていた。[ 6 ]
戦闘の簡単な記述は、 1582 年に出版されたマチェイ・ストルイコフスキの後期の、あまり信頼性の高くない著作にのみ残っている。ストルイコフスキによれば、アルギルダスは軍を 6 つのグループに編成し、半円形に配置した。[ 6 ]タタール人はリトアニア軍の陣形の側面に矢を投げつけて戦闘を開始した。このような攻撃はほとんど効果がなく、槍と剣で武装したリトアニア人とルテニア人は前進し、タタール軍の前線を突破した。ナウガルドゥカスの部隊を率いるカリヨタスの息子たちは、クロスボウでタタール軍の側面を攻撃した。タタール人は陣形を維持できず、無秩序に退却した。[ 6 ]アルギルダスは決定的な勝利を収めた。[ 6 ]
この勝利により、キエフと現在のウクライナの大部分(人口の少ないポドリアとディクラを含む)が拡大するリトアニア大公国の支配下に入った。リトアニアは黒海へのアクセスも得た。アルギルダスは息子ウラジーミルをキエフに残した。 [ 5 ]キエフを占領した後、リトアニアはモスクワ大公国の直接の隣人でありライバルとなった。[ 7 ]ポドリアは、カリヨタスの息子でアルギルダスの甥であり、戦闘中の指揮官であったアレクサンダー、ユーリ、コンスタンチン、フョードルに委ねられた。[ 5 ]モルダヴィア公国はこの戦いでリトアニアを支援することで、ジョチ・ウルスからの独立を主張した。モルダヴィアのヴォイヴォダ、ボグダン1世はリトアニアとの協力を継続した。[ 2 ]


この戦いは歴史家から比較的注目されてこなかった。[ 8 ]その理由の一つは、史料が不足していることにある。ルーシとロシアの年代記には断片的な記述がいくつかある。最も重要な情報源は、リトアニア年代記に組み込まれたポドリア物語である。この物語は、リトアニアがポドリアの支配権をめぐってポーランドと戦ったリトアニア内戦(1432~38年)の頃にリトアニア人によって作成された。そのため、この物語は軍事作戦の正確な記述というよりは、ポドリアに対するリトアニアの主張を支持し、カリヨタスの息子たちの美徳を称えるために書かれた政治的プロパガンダである。 [ 9 ]ほとんどのスラヴ人歴史家は、この戦いの重要性を軽視する傾向があった。[ 8 ]リトアニアの歴史家トマス・バラナウスカスは、ロシアの歴史家は1380年のクリコヴォの戦いにおけるモスクワ主導のタタール人に対する勝利を強調することを選んだのに対し、ポーランドの歴史家はポドリアに対するリトアニアの主張を強調したくなかったと主張している。[ 6 ]例えば、ヤン・ドゥウゴシュはこの戦いについて全く言及していない。[ 10 ]
しかし 20 世紀に入ると、この戦いへの関心が高まりました。ポーランドの歴史家ステファン・マリア・クチンスキは、1965年に専用の研究書『サイン・ウォディ』を発表した。リトアニアのローマス・バトゥーラは『Lietuva tautų kovoje prieš Aukso ordą』を出版した。 1975 年、Mėlynųjų Vandenų での活動。ウクライナ人のフェリックス・シャブルド氏は多数の記事を発表した。[ 10 ]ウクライナの歴史家は、1997 年と 1998 年にクロピヴニツキーで 2 つの会議を開催した。その結果として得られた論文集は、2005 年にウクライナ歴史研究所から出版された ( ISBN 966-02-3563-12012年には、ヴィータウタス・マグヌス大学によって、この戦いの650周年を記念する別の会議が開催された。[ 11 ]
2022年、ベラルーシ国立銀行は、アルギルダス大公の肖像が描かれた青水の戦いを記念するコインを発行した。[ 12 ]