ドーナツ[ a ]は、発酵させた生地から作られる揚げ物または焼き菓子の一種です。[ 3 ] [ 4 ]: 275多くの国で人気があり、家庭で作ったり、パン屋、スーパーマーケット、屋台、フランチャイズの専門店で購入したりできる甘いおやつとして、さまざまな形で調理されています。
ドーナツは通常、発酵させた生地を油で揚げて作られます。焼きドーナツやケーキドーナツは、濃厚な発酵生地で作られます。種類によって、砂糖、チョコレート、メープルシロップなどの様々なトッピングやフレーバーが用いられます。
最も一般的なドーナツの種類は、リングドーナツと、フルーツジャム(ゼリードーナツ)、クリーム、カスタード、その他の甘いフィリングを注入したフィリングドーナツの2種類です。小さな生地片をドーナツホールとして揚げることもあります。揚げたドーナツには、砂糖のアイシングをかけたり、アイシングやチョコレートを塗ったり、砂糖、シナモン、スプリンクル、フルーツをトッピングしたりします。その他の形状には、ボール、平たい球形、ツイストなどがあります。ドーナツの種類は、オールドファッション(米国以外ではベイクドドーナツとして知られる)やイースト発酵ドーナツなどのケーキドーナツにも分けられます。米国では、ドーナツはコーヒーや牛乳と一緒に食べられることが多いです。
大カトーは著書『農業論』の中で、チーズ、蜂蜜、ケシの実(グロビと呼ばれる)を使った揚げドーナツのレシピを記録している。[ 5 ]同様の揚げドーナツのレシピは、ヨーロッパや世界の他の地域に広まったか、あるいはそこで生まれた。[ 6 ]
13世紀のアラビア語の料理本、イブン・ラジン・アル=トゥジービー著には、発酵させたセモリナ生地を揚げて作る、ドーナツのようなスフェンジのレシピが載っている。生地は小さなボール状に成形し、発酵具合を確認するために、真ん中に穴の開いたカアクの形に成形するように指示されている。[ 7 ]これは最初のバッチを揚げる前に行われ、現代のドーナツを思わせる形になる。[ 8 ]
1485年にニュルンベルクで出版された料理本『Küchenmeisterei(台所の達人)』には、「Gefüllte Krapfen」(詰め物をした揚げドーナツ)のレシピが掲載されている。[ 9 ]
スペインとポルトガルのチュロスはシュー生地で、リング状にして提供されることもあります。このレシピは16世紀に中国から伝わったか、中国に伝わった可能性があります。[ 10 ] [ 11 ]
オランダ人入植者は18世紀初頭にニューヨーク(またはニューアムステルダム)にオリクック(「油ケーキ」)を持ち込んだ。これらのドーナツは後のドーナツによく似ていたが、リングドーナツはまだ登場していなかった。[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
1750年にイギリスで出版されたウィリアム・エリスの『田舎主婦の家庭の手引き』に、「ハートフォードシャーのケーキ、ナッツ、ピンクッションの作り方」というタイトルで、揚げドーナツ「ナッツ」のレシピが掲載された。[ 15 ] [ 16 ]
ハートフォードシャー州の「ダウナッツ」と名付けられたレシピが、トーマス・ディムズデール男爵夫人が1800年頃に書いたレシピと家庭のヒントの本の中に見つかった[17]。このレシピは、知人が「ダウナッツ」の調理手順を書き写して男爵夫人に渡したものだった[ 18 ]。
ほぼ一般的な「dough nuts」という綴りを使用した最初の料理本は、おそらく1803年版の「The Frugal Housewife: Or, Complete Woman Cook」で、アメリカのレシピの付録にdough nutsが掲載されていた。[ 19 ]
「ドーナツ」という言葉が最初に登場したのは、ワシントン・アーヴィングの1809年の著書『世界の始まりからオランダ王朝の終わりまでのニューヨークの歴史』である。[ 20 ]
食卓には、巨大なアップルパイや、桃や梨のコンポートが山盛りに盛られた皿が並ぶこともあったが、必ずと言っていいほど、豚の脂で揚げた甘い生地のボールが山盛りに盛られた大きな皿が食卓を飾った。これはドーナツ、あるいはオリー・クークスと呼ばれる、美味しいケーキの一種で、今ではこの街では、正真正銘のオランダ人家庭以外ではほとんど知られていない。
oly koeksという名前は、ほぼ間違いなく、オランダの珍味である「脂で揚げた甘いケーキ」であるoliekoekに関連している。[ 21 ]
1960年代には、冷凍焼きドーナツがアメリカのスーパーマーケットで販売され始めた。[ 22 ]
この用語の最も古い文学的用例の1つは、1808年の短編小説[ 23 ]に「ファイヤーケーキとドーナツ」が並んでいる様子を描写したものです。ワシントン・アーヴィングは、1809年の著書『ニューヨークの歴史』の中で「ドーナツ」を「豚の脂で揚げた甘い生地のボールで、ドーナツまたはオリークックと呼ばれるもの」と表現しています[ 24 ] 。揚げた生地のこの「ナッツ」は、今ではドーナツホールと呼ばれるかもしれません。ここで使われている「ナッツ」は、ジンジャーナッツにも見られる「小さな丸いケーキまたはクッキー」という古い意味で使われています[ 25 ]。ドーナツは伝統的な綴りであり、米国でも依然として主流ですが[ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] 、ドーナツもよく使われます[ 29 ] [ 30 ] 。現在、ドーナツと短縮形のドーナツはどちらもアメリカ英語で広く使われています[ 31 ] 。
ドーナツという言葉が印刷物で初めて使われたのは、 1900 年に出版されたジョージ W. ペックの『ペックの悪ガキとパパ』で、登場人物が「パパはあまり食欲がないと思ったから、コーヒーを一杯飲んでドーナツを食べるだけだ」と言っている場面である。[ 32 ]ジョン T. エッジ氏によると、別の綴り「donut」は 1920 年代にニューヨークに拠点を置く Display Doughnut Machine Corporation が、自動ドーナツ製造装置を購入してくれることを期待していた外国人が発音しやすいように単語を短縮した際に考案されたという。[ 33 ]また、ドーナツの綴りは 1929 年 8 月 10 日付けのロサンゼルス タイムズの記事にも登場し、ベイリー ミラードが綴りの衰退について冗談めかして不満を述べ、「『wel-dun donut』も『gud bred』も飲み込めない」と述べている。
2 つの綴りの互換性は、 1939 年の万国博覧会を扱ったニューヨーク タイムズの一連の「ナショナル ドーナツ ウィーク」の記事に見られます。10 月 9 日から始まる 4 つの記事のうち 2 つで、donut の綴りが言及されています。2019 年に改名された Dunkin' は、1948 年にマサチューセッツ州クインシーで Open Kettle という名前で設立された後、1950 年に Dunkin' Donuts と名付けられ、donutの綴りを使用している現存する最古の企業です。廃業した Mayflower Doughnut Corporation (1931 年) などの他のチェーンでは、この綴りは使用されていませんでした。[ 34 ]オックスフォード辞典によると、「doughnut」は国際的に使用されていますが、「donut」の綴りはアメリカの綴りです。[ 35 ] Krispy Kremeは注目すべき例外です。[ 36 ]「donut」の綴りは 1950 年代までまれでしたが、それ以降、人気が大幅に高まりました。[ 37 ]
オーストラリアでは、ドーナツキングというブランドが「donut」という綴りを使用しています。
アメリカ人のハンソン・グレゴリーは、1847年に石灰貿易船上で16歳の時にリング状のドーナツを発明したと主張した。グレゴリーは、様々な形にねじられたドーナツの油っぽさと、普通のドーナツの中心が生焼けであることに不満を持っていた。彼は船のブリキの胡椒入れで生地の中心に穴を開け、後にその技術を母親に教えたと主張した。[ 38 ]スミソニアン誌によると、彼の母親エリザベス・グレゴリーは「息子が積んだナツメグとシナモンのスパイスとレモンの皮を巧みに使った、とびきり美味しい揚げドーナツを作り」、「生地が十分に火が通らないかもしれない中心にヘーゼルナッツかクルミを入れ」、その食べ物を「ドーナツ」と呼んだという。[ 12 ]
リングドーナツは、細長い生地の両端を繋ぎ合わせてリング状にする方法や、ドーナツカッターを使って外側と内側を同時に切り抜く方法など、様々な方法で作ることができます。切り抜いた生地はドーナツの形になり、中央には穴が開きます。この穴は「ドーナツホール」として調理して提供したり、生地に戻してさらにドーナツを作ることもできます。円盤状のドーナツを伸ばしてつまみ、中央が割れて穴が開くまでトーラス状にすることもできます。また、ドーナツデポジターを使って、液状の生地(バッター)を円形にしてフライヤーに直接入れる方法もあります。

リングドーナツには、イーストベースの生地で作られた発酵ドーナツと、特別なケーキ生地で作られたドーナツの2種類があります。[ 16 ] [ 39 ] [ 40 ]イースト発酵ドーナツは重量比で約25%の油を含みますが、ケーキドーナツの油分は約20%で、揚げる前に生地に余分な脂肪分が加えられています。ケーキドーナツは、約190~198 ℃(374~388 °F)で約90秒間揚げ、一度ひっくり返します。イースト発酵ドーナツは、 182~190 ℃(360~374 °F)で約150秒間揚げるため、より多くの油を吸収します。ケーキドーナツの重さは通常24~28g (0.85~0.99オンス)であるのに対し、イーストドーナツは平均38g (1.3オンス)で、焼き上がりは一般的にケーキドーナツよりも大きく、高さも高くなります(膨らむため)。
Eaterの Daniela Galarza は、「現在では標準となっているドーナツの穴については、いまだ議論の余地がある。フードライターのMichael Krondl は、その形状は、かつて一般的だったリング状のクッキーであるjumbleのような形に生地を成形するよう指示するレシピから来ていると推測している。料理史家の Linda Civitello は、著書「Cuisine and Culture: A History of Food and People」の中で、穴はドーナツをより早く調理できるようにするために考案されたと述べている。1870 年までに、同心円 2 つ(一方が他方より小さい)の形をしたドーナツカッターが、ホームショッピングカタログに登場し始めた」と述べている。[ 16 ]
リングドーナツは揚げた後、よくトッピングが施されます。イーストドーナツは一般的にグレーズ(アイシング)で覆われます。ケーキドーナツもグレーズをかけたり、粉砂糖をまぶしたり、シナモンとグラニュー糖をまぶしたりすることができます。また、ケーキフロスティング(上面のみ)をトッピングしたり、ココナッツ、刻んだピーナッツ、またはスプリンクルを振りかけたりすることもあります。
ドーナツホールは、伝統的にリングドーナツの中心部分の生地から作られた、一口サイズの小さなドーナツです。間もなく、ドーナツ販売業者は「ホール」を目新しい商品として販売する機会を見出し、多くのチェーン店が独自のバリエーションを提供しており、ダンキンドーナツの「マンチキン」 [ 41 ] [ 42 ]やティムホートンズの「ティムビッツ」 [ 43 ]など、独自のブランド名を持つものもあります。
伝統的に、ドーナツホールはドーナツの中心部分から取り出した生地を揚げて作られます。[ 44 ]そのため、標準的なドーナツよりもかなり小さく、球形になる傾向があります。標準的なドーナツと同様に、ドーナツホールにもグレーズや粉砂糖などの菓子をトッピングすることができます。
元々、ドーナツホールのほとんどは、リングドーナツ(イーストベースの生地またはケーキ生地)の派生品でした。しかし、ドーナツホールは、特殊な形状のノズルまたはカッターから小さな生地のボールを熱い油に落とすことによっても作ることができます。[ 45 ]この製造方法により、ドーナツ販売者は、詰め物入りドーナツ、フリッター、ダッチーなどのリング以外のドーナツの一口サイズのバージョンを製造できるようになりました。
詰め物入りドーナツは、平たい球状の生地にフルーツジャム、クリーム、カスタードクリームなどの甘いフィリングを詰めたもので、粉砂糖をまぶしたり、アイシングをかけたりすることが多い。一般的な種類としては、ボストンクリーム、ココナッツ、キーライム、ゼリーなどがある。
その他には、通常グレーズがかけられているフリッターやダッチーなどがあります。これらは、1964年のチェーンの設立以来、ティム・ホートンズのドーナツメニューで提供されており、 [ 46 ] 1991年のトロント・スターのレポートでは、これら2つがカナダで同チェーンで最も人気のある揚げドーナツの種類であることがわかりました。[ 47 ]
ドーナツには、オールドファッション、バー、ロングジョン(長方形)、ツイストなど、他にも多くの特殊な形状があります。その他の形状には、ボール、平たい球、ツイストなどがあります。[ 48 ] [ 49 ] [ 16 ]米国北東部では、バーとツイストは通常クルーラーと呼ばれます。もう1つはベニエで、粉砂糖で覆われた四角いドーナツで、ニューオーリンズとよく関連付けられています。
カンボジアの伝統的なドーナツ、ノムコン(នំបុ័ងកង់)はその形にちなんで名付けられました。「កង់」(クメール語でコンと発音)は文字通り「車輪」を意味し、「ノム」(នំបុ័ង)はペストリーやあらゆる種類のデンプン質の食品を指す一般的な言葉です。カンボジアの人々にとって非常に安価なおやつであるこの甘いペストリーは、ジャスミン米粉の生地を古典的なリング状に成形し、油で揚げ、パームシュガーのトフィーをかけ、ゴマをまぶしたものです。米粉のおかげで、カンボジア人が好むもちもちとした食感になります。この子供の頃のおやつが、カンボジア系アメリカ人の起業家テッド・ンゴイにドーナツ帝国を築くきっかけを与え、映画「ドーナツキング」のインスピレーションとなりました。
ドーナツのような甘いペストリーの中には、地域によって特徴が異なるものがある。広東料理には、牛脷酥( ngàuhleisōu、文字通り「牛の舌のペストリー」、その舌のような形から名付けられた)と呼ばれる楕円形のペストリーがある。
沙翁(さあじゅう)と呼ばれる球状の食べ物は、クリームパフに似ていますが、ドーナツのような食感で密度が高く、通常は砂糖がまぶされており、広東の点心 レストランでよく見かけます。北京風の高力豆沙(ガオリ豆沙)は、小豆餡が詰められており、油分が多いのが特徴です。元々は生地ではなく卵白で作られていました。中国の多くの文化では、双胞胎(すうばおたい)と呼ばれるもちもちとしたドーナツが作られており、これは2つの生地の球がくっついたものです。
アメリカの中国料理店では、ドーナツの穴のような小さな揚げ菓子に、練乳をソースとして添えて提供することがある。
中国料理には、細長く油で揚げたドーナツ状の菓子があり、油分が多いことから、北京語では油条(yóutiáo)と呼ばれています。広東語では、このドーナツ状の菓子は油炸鬼( yàuhjagwái )と呼ばれています。これらの菓子は軽く塩味がつけられており、朝食には伝統的な米粥であるお粥や豆乳と一緒に供されることが多いです。

インドでは、グルグラと呼ばれる昔ながらのお菓子は、甘く味付けした小麦粉の団子を揚げて作られます。膨張剤を使う場合と使わない場合があります。
ドーナツの形をした食べ物には、関連性のないものがいくつかあります。ヴァダと呼ばれる、揚げた香ばしいリング状のスナックは、しばしばインドのドーナツと呼ばれています。ヴァダは小麦粉ではなく、ダル、レンズ豆、またはジャガイモの粉で作られています。 [ 50 ]北インドでは、ダヒ・ヴァダと呼ばれる膨らんだ円盤の形をしており、ヨーグルトに浸し、スパイスとスライスした野菜を振りかけ、甘酸っぱいチャツネをトッピングします。南インドでは、ヴァダはサンバルとココナッツチャツネと一緒に食べられます。
昔ながらのドーナツに似た甘いペストリー、バドゥシャヒやジャレビも人気です。バドゥシャヒ(バドゥシャとも呼ばれる)は小麦粉で作られ、澄ましバターで揚げて砂糖シロップに浸します。ドーナツとは異なり、バドゥシャヒは密度が高いです。バドゥシャヒはリング状ですが、中央のくぼみはドーナツによくある穴のように完全に貫通していません。ジャレビは、一般的にプレッツェルの形をしており、生地を油で揚げて砂糖シロップに浸して作られます。[ 51 ]ジャレビの変種であるイマルティは、中央に小さなリングがあり、その周りに幾何学模様が配置されています。
これらのインド風のドーナツに加えて、クリスピークリームやダンキンドーナツなどのアメリカのチェーン店や、マッドオーバードーナツやドーナツベイカーなどの地元のブランドからも、典型的な種類のドーナツが販売されている。[ 52 ]
インドネシアのドナット・ケンタンは、小麦粉とマッシュポテトで作られたリング状の揚げ菓子で、粉砂糖またはアイシングシュガーでコーティングされたポテトドーナツです。[ 53 ]

日本では、あんドーナツ(あんドーナツ)はパン屋で広く販売されています。あんドーナツはドイツのベルリナーに似ていますが、小豆餡が入っています。[ 54 ] [ 55 ]ミスタードーナツは日本で最も人気のあるドーナツチェーンの一つです。沖縄原産のサタアンダギはドーナツに似た球状の菓子です。[ 56 ] [ 57 ]もちドーナツは「伝統的なケーキのようなドーナツと、アイスクリームを包むようなもちもちした餅生地の中間」です。[ 58 ]このハイブリッド菓子はもともとミスタードーナツによって日本で人気を博し、その後ハワイ経由でアメリカに広まりました。[ 59 ] [ 60 ]「ポンデリング」としても知られるミスタードーナツスタイルは、タピオカ粉を使用しており、簡単にちぎれるもちドーナツを作っています。米国で開発された別のバリエーションでは、もち米粉を使用しており、ハワイ風バター餅に似た、より密度の高い餅ドーナツが作られます。[ 59 ] [ 61 ] [ 62 ]もち米粉で作られた餅ドーナツは、「通常、標準的なケーキドーナツやイーストドーナツの半分のカロリーしか含まれていません」。[ 63 ]
クイケリアは、茹でて潰したサツマイモで作る穴あきドーナツです。サツマイモのマッシュをリング状に成形して揚げます。揚げたてのドーナツにグラニュー糖をまぶします。こうして、砂糖で覆われたドーナツができあがります。[ 64 ]
セルロティは、ネパールで広く祝われるヒンドゥー教の祭りであるティハールの期間中に作られる、ネパールの家庭で作られるリング状の米粉ドーナツです。半液状の生地は通常、米粉に牛乳、水、砂糖、バター、カルダモン、潰したバナナを加えて作られ、最大24時間発酵させることがよくあります。セルロティは伝統的にギーで揚げられます。 [ 65 ]
ドーナツはパキスタン全土のほとんどのパン屋で購入できます。カラチ市を中心に販売されているナヴァズ・シャリフ種は、チョコレートで覆われ、ボストンクリームに似たクリームが詰まっています。ドーナツはパキスタン全土に広がるダンキンドーナツの多くの支店で簡単に見つけることができます。[ 66 ]

フィリピン全土の行商人や露天商が販売する地元のドーナツは、通常、よくこねたプレーンな生地を精製ココナッツオイルで揚げ、精製された(粉砂糖や製菓用砂糖ではない)砂糖をまぶして作られます。このドーナツの丸い形は、スペインやかつてのスペイン植民地のドーナツに似ており、 buñuelos(bunwelosとも綴られ、紛らわしいことに「bicho-bicho 」と呼ばれることもあります)として知られています。カスカロンのような先住民のドーナツも存在し、同様に作られますが、小麦粉と牛乳の代わりに挽いたもち米とココナッツミルクを使用します。[ 67 ] [ 68 ]

その他の郷土ドーナツのレシピには、シャコイ、クムクンシ、ビナンカルなどがあります。ビサヤ諸島のシャコイまたはシヤコイ(フィリピン北部ではルビッドルビッドとしても知られています)は、独特のロープのような形にねじった生地を揚げて作ります。作り方はドーナツとほぼ同じですが、もち米粉で作るバリエーションもあります。食感は、柔らかくふわふわしたものから、粘り気があって噛みごたえのあるもの、硬くてカリカリしたもの(後者の場合はピリピットと呼ばれます)まで様々です。白砂糖をまぶしますが、ゴマやキャラメル化した砂糖をトッピングすることもあります。[ 69 ] [ 70 ]クムクンシは、マグインダナオ族のジャレビに似た郷土ドーナツです。米粉、アヒルの卵、砂糖をロープ状に成形し、ゆるい螺旋状に揚げて作ります。クリーミーなパンケーキのような味と食感です。[ 71 ] [ 72 ]ビナンカルは、ゴマをまぶしたシンプルな揚げドーナツです。[ 73 ]他の揚げドーナツデザートには、網目状のロコットロコット、揚げ餅のパニャラム、バナナフリッターのマルヤなどがあります。[ 74 ] [ 75 ]
台湾では、双胞胎( shuāngbāotāi、文字通り「双子」)は、揚げる前に2つの生地を一緒に包んだものです。[ 76 ]
タイでは、パ・トン・コー(タイ風ドーナツ)が人気の朝食で、中国の油条(油条)の一種です。市場の屋台や道端でよく売られているこのドーナツは小さく、時にはX字型をしており、袋いっぱいに売られています。[ 77 ]朝、熱いタイティーと一緒に食べられることが多いです。
ベトナムのドーナツには、バインティエウ、バインカム、バインランなどがあります。バインティエウは、ゴマをまぶした揚げ菓子で、中が空洞になっています。そのまま食べても、半分に切ってバインボー(ゼラチン状のケーキ)を中に詰めて食べても美味しくいただけます。バインカムはベトナム南部発祥で、球状の揚げ菓子で、全体にゴマがまぶされており、中には緑豆餡が入っています。バインランはベトナム北部発祥で、バインカムに似ていますが、揚げた後に砂糖のグレーズがかけられ、緑豆餡にはジャスミンの香りがする点が異なります。

アルメニア–ポンチク(アルメニア語: պոնչիկ 、ロシア語のпончикから借用)は、平たい球形に成形した生地を揚げたもので、揚げると膨らんだ球形になり、開くと平たい球形になります。ポンチクにはカスタード(プレーン、バニラ、チョコレートが一般的)が詰められていますが、最近ではヌテラ、キャラメル、ジャムが詰められることもあります。アルメニア料理では、ポンチクは中世のアルメニア(ただし別の名前で)とソビエト連邦のルーツから進化し、独特の地域性を持つ、愛される屋台やカフェのデザートになりました。ロシアのポンチクは中身が入っていないか、ジャムが詰められていて普通のドーナツに似ていることが多いのに対し、アルメニアのポンチクは常にカスタードが詰められていて膨らんでおり、開くと潰れます。トゥタリク(アルメニア語: տուտալիկ )は、ドーナツホールに似たアルメニアのドーナツのようなデザートで、アルメニアのドーナツはチッキーと呼ばれることもあります。[ 78 ] [ 79 ]

オーストリアでは、ドーナツに相当するものはクラプフェンと呼ばれています。これらは特にカーニバルシーズン(ファッシング)に人気があり、典型的なリング形ではなく、代わりに固形で、通常はアプリコットジャム(伝統的)またはバニラクリーム(ヴァニレクラプフェン)が詰められています。[ 80 ] 2番目のバリエーションであるバウエルンクラプフェンもイースト生地で作られており、外側のリングは厚いですが、中央は非常に薄くなっています。[ 81 ]
ベルギーでは、オランダ語でスモウトボレン、フランス語でクルスティヨンと呼ばれるものが、オランダのオリエボレンに似ていますが、リンゴの塊が入っている場合を除いて、通常は果物は入っていません。これらは典型的なカーニバルやお祭りのスナックで、粉砂糖でコーティングされています。[ 82 ] [ 83 ]

アメリカ式のドーナツはチェコ共和国でも入手できますが、伝統的なドーナツはしっかりとした形をしており、ゼリー(イチゴまたはアプリコット)が詰められています。形はドイツやポーランドのドーナツに似ています。これらはコブリヒ(単数形ではコブリハ)と呼ばれています。ヌガーやバニラカスタードが詰められている場合もあります。現在では、砂糖とシナモンを上に乗せた、半分に切ったものや何も詰めていない結び目など、さまざまなフィリングがあります。[ 84 ]
デンマークでは、アメリカ式のドーナツはマクドナルドやほとんどのガソリンスタンドなど、様々な店で見かけることができる。一方、ベルリナーはパン屋でも購入できる。

フィンランドでは、甘いドーナツはムンッキ(munkki)と呼ばれ(この言葉は修道士という意味もある)、カフェや食堂でよく食べられている。冷たい状態で販売され、ジャム(アメリカのゼリードーナツのように)やバニラソースが詰められていることもある。リングドーナツはドニツィ(donitsi)とも呼ばれる。[ 85 ]
ドーナツの塩味バージョンとして、リハピイラッカ(文字通り「肉のパイ」)がある。ドーナツ生地を揚げて作られ、出来上がったものは英語圏で知られているパイよりも塩味のドーナツに近い。[ 86 ]
ベルリナーに似たドーナツは、北バルカン半島、特にボスニア・ヘルツェゴビナ、クロアチア、北マケドニア、セルビア(ポクラドニツェまたはクロフネ)で作られています。また、クロフナ、クラフナ、クラフネとも呼ばれ、この菓子の名前はオーストリアのクラプフェンに由来しています。クロアチアでは、カーニバルの時期に特に人気があり、典型的なリング形ではなく、中実です。伝統的には、ジャム(アプリコットまたはプラム)が詰められています。ただし、バニラやチョコレートクリームが詰められることもあります。他の種類のドーナツには、ウシュティプツィやフリトゥレがあります。
フランスのベニエは、文字通り「こぶ」という意味で、[ 87 ]フランスとニューオーリンズにおけるドーナツに相当するもので、シュー生地を揚げたペストリーである。[ 88 ]

ドイツの一部地域では、ドーナツに相当するものはベルリナー(単数形・複数形ともに)と呼ばれていますが、首都ベルリンとその周辺地域ではプファンクーヘンと呼ばれています(ドイツの他の地域では、プファンクーヘンという言葉はパンケーキを指すのに使われるため、誤解を招くことが多いです。パンケーキは文字通りパンケーキの訳語でもあります)。ただし、ベルリナーとプファンクーヘンはどちらもベルリナー・プファンクーヘンの略語です。
ドイツ中部では、ドーナツはクレッペルまたはプファンクーヘンと呼ばれています。ドイツ南部ではクラプフェンとも呼ばれ、特にドイツ南部と中部ではカーニバル(カーニバル/ファッシング)の時期、ドイツ北部では大晦日に人気があります。ベルリナーは典型的なドーナツのリング形ではなく、中身が詰まった固形のドーナツで、ベルリンやドイツ東部ではカメルナーと呼ばれるリング形のドーナツがよく見られます。ビスマルクとベルリンのドーナツは、オーストラリア、カナダ、デンマーク、フィンランド、スイス、アメリカ合衆国でも見られます。現在では、アメリカ式のドーナツもドイツで販売されていますが、本場のドーナツほど人気はありません。
ギリシャでは、球形で蜂蜜シロップに浸したドーナツのようなお菓子、ルクマス(λουκουμάς)が売られています。シナモンを振りかけたり、すりおろしたクルミやゴマを添えて提供されることが多いです。[ 89 ] [ 56 ]
ファンクはハンガリーの伝統的な甘いケーキです。主な材料は小麦粉、イースト、バター、卵黄、ラム酒、塩、牛乳、揚げ油です。生地は約30分発酵させ、非常に軽い食感に仕上がります。ファンクは通常、粉砂糖とレクヴァール(ハンガリーの伝統的なお菓子)を添えていただきます。

イタリアのドーナツには、トレンティーノ=アルト・アディジェ州のチャンベッレやクラプフェン、カラブリア州やカンパニア州のジップリやゼッポレ、ラツィオ州、特にローマのマリトッツィ、トスカーナ州のボンボローニ、ヴェネト州のフリッテッレなど、数多くの種類があります。サルデーニャ島には、ロリカと呼ばれるリングケーキという特別なドーナツがあります。[ 90 ]
リトアニアでは、スプルゴスと呼ばれるドーナツが広く知られています。スプルゴスの中にはポーランドのポンチキに似たものもありますが、カッテージチーズドーナツ(ヴァルシュケス・スプルゴス)など、独自に考案されたレシピもあります。

オランダでは、料理本で「オランダのドーナツ」と呼ばれるオリボーレンは、レーズンやカランツが入っているものと入っていないものがあり、通常は粉砂糖がまぶされたフリッターの一種です。レシピのバリエーションには、リンゴや他の果物のスライスが含まれています。これらは伝統的に新年のお祝いの一部として食べられています。[ 91 ] [ 92 ]
ノルウェーでは、スモルトリングが伝統的なパン屋、商店、屋台で販売されている主流のドーナツです。しかし、アメリカ式のドーナツも大型スーパーマーケット、マクドナルド、セブンイレブン、パン屋などで広く販売されています。ベルリナーはアメリカ式ドーナツよりも一般的で、ほとんどのスーパーマーケットやパン屋でスモルトリングと並んで販売されています。

ポーランドや、シカゴやデトロイトなどポーランド系住民が多い米国の一部地域では、特にカーニバルの時期に食べられる(ただし、カーニバルの時期に限られるわけではない)丸くてジャム入りのドーナツは、pączki(発音は[ ˈpɔntʂkʲi ] )と呼ばれています。ポーランドでは、少なくとも中世からpączkiは知られています。Jędrzej Kitowiczは、アウグストゥス3世の治世中に、当時ポーランドにやってきたフランス人料理人の影響で、ポーランドで揚げられるpączkiの生地が改良され、pączkiがより軽く、スポンジ状で、弾力のあるものになったと述べています。
マラサダは、ポルトガルで生まれた穴のないドーナツの一種です。揚げた生地で作られています。マデイラ諸島とアゾレス諸島では、マルディグラ(謝肉祭)に食べられます。ハワイやケープコッドでも人気があります。マラサダは移民がやって来た後に伝わりました。[ 56 ]
ルーマニアのデザート「ゴゴシ」は、ドーナツに似た揚げドーナツです。チョコレート、ジャム、チーズなど様々な具材が詰められ、粉砂糖がまぶされていることもあります。
ロシアやその他の旧ソ連諸国では、ポンチキ(ロシア語: пончики、пончикの複数形、ポンチク)またはピシュキ(ロシア語: пышки、特にサンクトペテルブルク)は非常に人気のある甘いドーナツで、ロシアの料理本には朝食やコーヒーのお供として家庭で作るための簡単で手軽なレシピがたくさん掲載されている。[ 93 ]
スロベニアでは、クロフィと呼ばれるジャム入りのドーナツが非常に人気があります。カーニバルの時期には定番のお菓子ですが、一年を通してほとんどのパン屋で見かけることができます。最も有名なクロフィはスロベニア中央部のトロヤネ村のもので、元々はアプリコットジャムが詰められています。[ 94 ]
スペインには2種類のドーナツがあります。1つ目は、単にドーナツ、またはより伝統的にはベルリナスと呼ばれるアメリカ式のドーナツで、揚げた甘くて柔らかい小麦粉の生地のリングです。スペイン語のベルリネサは、主に古典的なドーナツとはかなり異なる種類のペストリーを指します(スペイン語:ベルリネサを参照)。
2 つ目のタイプのドーナツは、発酵させた生地を揚げたりオーブンで焼いたりして作る、ロスキージャまたはロスケテと呼ばれる伝統的なペストリーです (後者の名前はカナリア諸島でよく使われます)。ロスキージャは、ローマ人によってスペインにもたらされたと言われています。[ 95 ]スペインでは、作られる地域や販売される時期によって、いくつかのバリエーションがあります。地域によっては、イースターのためだけに作られる特別なペストリーと考えられています。全体的に、アメリカ式のドーナツよりも食感がしっかりしていて甘さも控えめですが、形、大きさ、味は地域によって大きく異なります。
チュロスは、ドーナツに似た揚げ菓子ですが、リング状や球状ではなく、細長く溝のある円筒形をしています。チュロスは一般的に、砂糖をまぶしてスナックとして、またはホットチョコレートと一緒に提供されます。
スイスには、ツィゲルクラップフェン、ベルリナー、トルテッリ ディ サン ジュゼッペがあります。
フィンランドのムンキに似たスウェーデンのムンクは、コーヒーと一緒にフィーカ(お茶の時間)によく食べられる甘いドーナツです。冷たい状態で販売され、ジャム(アメリカではゼリー)やバニラソースが詰められていることもあります。リング状のドーナツは、単にムンクとも呼ばれます。

ウクライナではドーナツはパンプシュキ(ウクライナ語: пампушки)と呼ばれています。パンプシュキは小麦粉、ライ麦粉、またはそば粉を含むイースト生地で作られています。伝統的には焼かれますが、揚げられることもあります。ウィリアム・ポフリョブキンによれば、パンプシュキの製造技術はドイツ料理に由来しており、これらのパンはウクライナに入植したドイツ人によって作られた可能性があるとのことです。

イギリスでは、詰め物入りドーナツとリングドーナツの両方が人気で、ジャム入りドーナツやその他の種類がスーパーマーケットで簡単に手に入ります。スコットランドの一部地域では、リングドーナツは「ドーリング」と呼ばれ、「ドーナツ」という名前はナッツ型のドーナツにのみ使われています。つや出しのねじれたロープ型のドーナツは「ヤムヤム」と呼ばれています。スコットランドの一部の地域では、ファッジドーナツも購入できます。詰め物には、ジャム、カスタード、クリーム、甘いミンスミート、チョコレート、リンゴなどがあります。リングドーナツの一般的なトッピングは、スプリンクルアイシングとチョコレートです。
北アイルランドでは、リングドーナツはグレイビーリングと呼ばれている。グレイビーとは、熱い食用油を指す古語である。

クルマとは、東インド発祥の、小さくて甘い揚げドーナツで、立方体または長方形の形をしているが、トリニダード・トバゴでも販売されている。
プンタレナス地方の伝統的なクリーム入りドーナツは、丸くてしっかりとした形をしており、中のクリームが液状のまま保たれている。コスタリカで人気のドーナツである。
メキシコのドニャは、名前も含めてドーナツによく似ています。ドニャは揚げた生地 をベースにしたお菓子で、一般的には粉砂糖とシナモン、白砂糖、またはチョコレートで覆われています。
アメリカとカナダでは、フロスト、グレーズ、パウダー、ボストンクリーム、ココナッツ、サワークリーム、シナモン、チョコレート、ゼリーなど、さまざまな種類のドーナツが食べられています。また、ポテトドーナツ(スパッドナッツと呼ばれることもあります)もあります。
ドーナツはアメリカ合衆国ではどこにでもあり、ほとんどの食料品店やドーナツ専門店で見つけることができます。カナダでも同様に人気があります。[ 3 ]カナダ人は他のどの国よりも一人当たりのドーナツ消費量が多く、一人当たりのドーナツ店の数も他のどの国よりも多いです。[ 96 ] [ 97 ]
ハワイで人気のドーナツはマラサダです。マラサダは初期のポルトガル人入植者によってハワイ諸島にもたらされ、ポルトガルのフィリョスのバリエーションです。卵入りの小さなイースト生地を揚げて砂糖をまぶしたものです。[ 56 ]
移民たちは様々な種類のドーナツをアメリカとカナダに持ち込んだ。ペンシルベニア州東部では、ファット・チューズデーを祝うために、教会がファストナハト(またはファスナハト)と呼ばれるジャガイモ澱粉のドーナツを販売する。このお菓子はそこで非常に人気があり、ファット・チューズデーはしばしばファストナハト・デーと呼ばれる。ポーランドのドーナツ、ポンチキは、シカゴ、ミルウォーキー、ウィンザー、デトロイトなど、ポーランド人コミュニティが大きいアメリカとカナダの都市で人気がある。
リンゴが広く栽培されている地域、特に北東部と中西部の州では、サイダードーナツは収穫期の名物であり、特に観光客に開放されている果樹園では、できたてが提供される。サイダードーナツは、生地にアップルサイダーを混ぜたケーキドーナツである。サイダーを使用することで、食感と風味の両方に影響を与え、より密度が高く、しっとりとした製品になる。グラニュー糖、粉砂糖、またはシナモンシュガーでコーティングされることが多い。[ 98 ]
ルイジアナ州南部では、ドーナツの一種としてベニエが人気です。ベニエは揚げた四角いドーナツで、伝統的に粉砂糖をかけて食べられます。ベニエの最も有名な店といえば、ニューオーリンズのレストラン「カフェ・デュ・モンド」でしょう。
ケベックでは、ベニェ・ド・ノエルと呼ばれる自家製ドーナツが伝統的なクリスマスデザートです。[ 99 ] [ 100 ]
ペルシャのズールビアとバミエは、砂糖シロップでコーティングされたさまざまな形と大きさの揚げ菓子です。[ 101 ] [ 56 ] [ 102 ] [ 4 ]: 43、335ドーナツはイランの家庭でも作られ、複数形でもドーナツと呼ばれます。

イスラエルではスフガニヤ(סופגניה、複数形はスフガニヨット סופגניות)として知られるゼリードーナツは、近年、ハヌカの伝統的な食べ物となっている[ 103 ] [ 104 ]。これは、油で揚げられることから、ハヌカの奇跡の物語[ 56 ] [ 105 ]と関連付けられている。伝統的なスフガニヨットは赤いゼリーが詰められ、粉砂糖がかけられている[ 104 ]。しかし、他にも多くの種類があり、中にはドゥルセ・デ・レチェが詰められたものもある(特に21世紀初頭の南米からのアリヤ以降によく見られる)。
チュニジアでは、ドーナツに似た伝統的なお菓子として「ヨーヨー」というお菓子があります。球状のものやドーナツ型のものなど、様々な種類があります。油で揚げて、ハチミツシロップやアイシングでコーティングします。風味付けや飾り付けには、オレンジジュースやバニラの他に、ゴマも使われます。

オーストラリアでは、ドーナツは人気のスナック菓子です。ジャムドーナツは特に人気があり、[ 107 ]特にビクトリア州メルボルンとクイーンビクトリアマーケットでは伝統となっています。[ 108 ]ジャムドーナツはベルリナーに似ていますが、温かい状態で提供されます。赤いジャム(ラズベリーまたはイチゴ)をパンに注入してから揚げ、揚げ終わったらすぐに砂糖またはシナモンを混ぜた砂糖をまぶします。ジャムドーナツは冷凍で販売されていることもあります。南オーストラリアでは、ベルリナーまたはキッチナーとして知られており、カフェでよく提供されています。人気のあるバリエーションには、カスタードクリーム入りのドーナツや、最近ではヌテラ入りのドーナツなどがあります。
伝統的なドーナツやジャム入りドーナツを販売する移動販売車は、観客が集まるイベント、市場、カーニバル、お祭り、そして空港や大型ショッピングセンターの駐車場など交通量の多い場所の道路脇でよく見かけられます。伝統的なシナモンドーナツは、オーストラリアでは専門店やコンビニエンスストアで手軽に購入できます。ドーナツは、学校やその他の非営利団体が資金集めのために調理・販売する人気の商品です。
ニュージーランドでは、ドーナツは街角の食料品店で手に入る人気の軽食です。ドーナツは、長い甘いパンに縦に深い切り込みを入れた形をしています。この切り込みの中に、甘く味付けされたクロテッドクリームがたっぷりと詰められ、その上にイチゴジャムが乗せられています。ドーナツには、生クリームを使ったものと、人工クリームを使ったものの2種類があります。丸い形のものも広く販売されています。
ブラジルでは、パン屋、食料品店、菓子店で「ソニョス」(文字通り「夢」)として知られる球形のドーナツが販売されています。このデザートは、オランダやドイツの商人と交流のあったポルトガルの植民者によってブラジルにもたらされました。これらは、現在のポルトガルの「ボラス・デ・ベルリン」(文字通り「ベルリンのボール」)に相当するものですが、伝統的なポルトガルの黄色いクリームの代わりに、地元の乳製品や果物が使われています。特別な種類のパン生地に「ゴイアバダ」(グアバゼリー)またはミルククリームを詰め、白砂糖で覆って作られています。
ベルリン(複数形はベルリン)ドーナツは、チリにドイツ系コミュニティが多いことから人気があります。ジャムや、チリ版ドゥルセ・デ・レチェであるマンハールが詰められていることもあります。[ 56 ]
ペルー料理には、カボチャとサツマイモをベースにしたドーナツ型の揚げ菓子であるピカロネスがあります。 [ 56 ]これらのスナックは、ほとんどの場合、甘い糖蜜ベースのソースをかけて提供されます。
南アフリカでは、クークシスターとして知られるアフリカーンス語のバリエーションが人気です。名前が似ている別のバリエーションとして、スパイス入りのシロップに浸してココナッツをまぶしたケープマレーのクークシスターがあります。アフリカーンス語のものとは異なり、より伝統的なドーナツに似た食感です。[ 109 ]さらに、油で揚げた生地であるヴェトクックというバリエーションもあります。ひき肉、シロップ、蜂蜜、またはジャムと一緒に提供されます。[ 110 ]

ドーナツは、特にアメリカとオーストラリアにおいて、大衆文化に数多く登場している。ドーナツの形をした物や行動など、様々な形で言及されている。

映画では、ドーナツは『ドーラのドーナツダンキング』(1933年)、『ドーナツ』(1963年)、『ツアー・ド・ドーナツ:罰への大食い』などの作品のインスピレーション源となっている。ビデオゲームでは、 『ザ・シンプソンズ・ゲーム』や『ドーナツ・ディレンマ』などのゲームにドーナツが登場している。アニメ『¡Mucha Lucha!』では、マスクレスリングの掟を構成する4つの要素は、名誉、家族、伝統、そしてドーナツである。また、テレビコメディ『ザ・シンプソンズ』では、ホーマー・シンプソンのドーナツ好きは、数々のエピソードの中心となる重要なジョークとなっている。児童書『ホーマー・プライス』では、ホーマーの叔父ユリシーズが架空の町センターバーグの食堂にドーナツ製造機を設置する。また、児童書『アーニー・ザ・ドーナツ』や音楽アルバム『おばあちゃんの温室のドーナツ』もある。
映画やテレビ番組、その他の大衆文化作品では、警察官はドーナツと関連付けられており、コーヒーブレイクや勤務時間中にドーナツを楽しんでいる様子が描かれています。 [ 111 ]この決まり文句は、映画『ポリスアカデミー4』でパロディ化されており、ゼッド巡査が新米警官にコーヒーと一緒にドーナツを「正しく」食べる方法を教えています。テレビシリーズ『ツイン・ピークス』でもパロディ化されており、警察署には常に大量のドーナツがあります。[ 112 ]ビデオゲーム『ニューロマンサー』には、警察官のみが入店できるドーナツワールドという店があります。ボストンマラソン爆破事件後の市全体の「ロックダウン」中、市内のほとんどの企業が閉鎖されたにもかかわらず、選ばれた少数のダンキンドーナツの店舗は、警察官や救急隊員にサービスを提供するために営業を続けるよう命じられました。[ 113 ]
ドーナツキングはオーストラリア最大のドーナツ販売店です。 2007年には、映画「ザ・シンプソンズ MOVIE」の公開を記念して、 9万個のドーナツで作られたギネス世界記録最大のドーナツがシドニーで作られました。[ 114 ]
米国では、 2010年1月13日時点で、プロビデンス都市圏が人口当たりのドーナツ店数が最も多い地域として挙げられている(人口10万人当たり25.3軒)。[ 115 ]
2024年の報告によると、英国のドーナツ市場は年間4億2100万ポンドの価値があり、2035年までに3.94%成長して6億4500万ポンドになると予想されています。市場はチョコレートドーナツ、フルーツ風味ドーナツ、グレーズドドーナツに分けられ、チョコレートが最も成長している製品です。ドーナツはスーパーマーケット、ベーカリー、カフェ、コーヒーショップなど、さまざまな小売店で販売されています。[ 116 ]
ドイツでは、ドーナツはスーパーマーケットやハイパーマーケット、コンビニエンスストア、個人小売店、オンライン販売など、さまざまな小売店を通じて販売されています。人気のある種類としては、濃厚なココアグレーズがかかったチョコレートドーナツ、甘いブルーベリージャムが入ったブルーベリードーナツ、スパイスの効いたリンゴのフィリングが入ったアップルドーナツ、フルーツゼリーが入ったゼリードーナツ、甘いシナモンシュガーでコーティングされたシナモンシュガードーナツなどがあります。新鮮なイチゴのフィリングやグレーズが入ったストロベリードーナツも人気です。ドイツ市場は2033年までに7%成長すると予想されています。[ 117 ]

アメリカ合衆国で祝われるナショナル ドーナツ デー(ナショナル ドーナツ デーとも呼ばれる)は、毎年 6 月の第 1 金曜日に祝われ、第一次世界大戦中に兵士にドーナツを提供した救世軍のメンバーを称えるために 1938 年に救世軍が創設したドーナツ デー イベントに続くものです。[ 118 ]約 250 人の救世軍のボランティアがフランスに行きました。前線近くの廃墟となった建物に設置された小屋から焼きたてのパンを提供するのが困難だったため、2 人の救世軍のボランティア (少尉マーガレット シェルドンと副官ヘレン パーヴィアンス) [ 119 ]がドーナツを提供するというアイデアを思いつきました。これらは「すぐに大ヒット」し、「すぐに多くの兵士が救世軍の小屋を訪れるようになった」と伝えられています。マーガレット シェルドンは、忙しいある日について次のように書いています。「今日はパイを 22 個、ドーナツを 300 個、コーヒーを700 杯作りました。」やがて、この仕事をしていた女性たちは兵士たちから「ドーナツ・ドリーズ」と呼ばれるようになった。[ 120 ]
イリノイ州スタントンには、ドーナツをフィーチャーした「ツアー・ド・ドーナツ」というレースがある。[ 121 ]
この一節は、アーヴィングの風刺小説の第3巻第3章に登場する。
ダンキンドーナツでは、数十種類のドーナツやクルーラーの他に、「マンチキン」という一口サイズの球状のお菓子も販売しています。これはドーナツの中心からくり抜いた生地で作られているとされていますが、実際はそうではありません。
1976年に、天才的なティムビッツが発売されました。ドーナツの「穴」、つまり小さくて丸い一口サイズのドーナツです。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)アンドーナツ 1983年12月発売 口どけのよいイースト生地に、練りあんを詰めました。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)