本
著者
- 『亡命者の料理本：アル＝アンダルスと北アフリカの中世の美食の至宝』、ロンドン：サキ・ブックス、2023年。
- 『スルタンの宴：15世紀のエジプト料理レシピ集』、ロンドン：サキ・ブックス、2020年。
- 『スルタンのセックス ポーション: 中世のアラブの媚薬』、Saqi Books、2014 年。
- アラビア語-英語-アラビア語翻訳のAからZ、ロンドン：Saqi Books、2013年（R. Husniとの共著）。
- 現代アラビア語短編小説：バイリンガル読本 - モロッコからイラクまでの現代巨匠による12の物語、ロンドン：Saqi Books、2008年（R. Husniとの共著）。
- アラビア語-英語テーマ別語彙集、ラウトレッジ、2007年。
- イスラム法と社会における女性：アル＝ターヒル・アル＝ハッダード著『イムラ・トゥナ・フィ・ル＝シャリア・ワ・ル＝ムジュタマ』の注釈付き翻訳、序論付き、ラウトレッジ、2007年（R・フスニとの共著）。
- 『パリのイマーム：アル＝タフターウィーのフランス訪問（1826年～1831年）』、ロンドン：サキ・ブックス、2004年（第2版改訂版2011年）。
- エルゼビアの港湾・海運辞典（英語、フランス語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、オランダ語、ドイツ語）、アムステルダム：エルゼビア、1993年（J.ヴァン・デル・トゥインとの共著）。
エディタ
- 第1回言語・文学・言語学に関する国際会議（L3 2012）議事録、シンガポール、2012年。
- 海事用語：コミュニケーションと翻訳における諸問題。第1回国際海事用語会議議事録、ブリュッセル、1999年（M. Van Campenhoudtとの共著）。
参考文献
- ↑ 「ダニエル・ニューマン『ダンテとイスラム世界』 - ダラム大学」。www.durham.ac.uk。2025年7月25日取得。
- ↑ https://www.durham.ac.uk/departments/academic/modern-languages-cultures/about-us/news/in-memory-of-professor-daniel-newman/
- 1 2 「大統領のすべての裁判 - インサイド・ストーリー - アルジャジーラ・イングリッシュ」アルジャジーラ2011年8月4日2013年4月11日閲覧
- 1 2 Byrd, David (2012年8月23日)。「クイックテイク：シリアではさらなる流血、わずかな救済の見込み - ダニエル・ニューマン」。ボイス・オブ・アメリカ。 2012年9月21日のオリジナルからアーカイブ。 2013年4月11日取得。
- ↑ダラム大学。「ダニエル・ニューマン教授を偲んで - ダラム大学」。www.durham.ac.uk。2026年3月21日取得。
- ↑ 「英国中東研究協会」。チャリティ・インサイト。ニュー・ステイツマン社。 2013年4月10日取得。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク) - ↑ 「ダニエル・ニューマンのプロフィール」。バニパル（英国）現代アラブ文学雑誌。バニパル・トラスト・フォー・アラブ・リテラチャー。2015年10月10日のオリジナルからアーカイブ。 2013年4月10日取得。
- ↑ 「Saqi Books 2013 カタログ」(PDF)。Saqi Telegram: The Westbourne Press。 Saqi Books 。 2013 年4 月 10 日取得。
- ↑ 「2008 年イスラム教の国際レミーズ・デュ・プリ・インターナショナル・デュ・プレシデント・ドゥ・ラ・レピュブリック」。ジャーナル ル タン。 2008 年 9 月 28 日。2013 年4 月 10 日に取得。
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)
